Dịch Tôi Ở Nhân Gian Làm Âm Sai

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tôi Ở Nhân Gian Làm Âm Sai
Chương 10: Chương 10​

Xem nội dung: Chương 10: Chương 10

Tôi đã sống với Đinh Mộc rất lâu, tôi nhớ rõ cô ấy chỉ có một chiếc áo khoác trắng.

Vậy chiếc áo đỏ này là do m.á.u tươi nhuộm thành.

Có một lời đồn trong dân gian—

"Người c.h.ế.t khi mặc đồ đỏ sẽ hóa thành lệ quỷ."

Tôi không chắc chiếc áo đỏ của cô ấy có tính không, nhưng...

Màu sắc này khiến tôi cảm thấy rất bất an.

Đinh Mộc cúi người xuống, từ từ tiến sát lại Lý Phổ.

Không khí lập tức tràn ngập mùi tanh nồng của m.á.u hòa lẫn với mùi nước tiểu.

Lý Phổ sợ hãi lùi lại liên tục, cho đến khi tựa sát vào bức tường phía sau, không còn đường thoái lui.

Hắn khẽ động đậy cơ thể, giọng run rẩy:

"Không… không phải tôi g.i.ế.c cô… tôi thực sự đã cố cứu cô!"

"Con gái tôi vẫn đang chờ tôi cứu nó! Các người có thể đợi tôi cứu con gái tôi trước rồi hẵng g.i.ế.c tôi không?"

Đúng lúc này, cửa bên ngoài vang lên tiếng gõ.

"Anh Lục, xong chưa?"

"Con đàn bà đó anh cũng hưởng rồi, có để cho mẹ con tôi húp chút canh không?"

Sắc mặt Lý Phổ lập tức tái mét như tro tàn.

Tôi nhấn nhẹ mũi chân lên tay hắn, lạnh nhạt nói:

"Thuận theo lời chúng đi."

"Nếu không, tôi đảm bảo con gái anh sẽ c.h.ế.t trước anh."

Bị tôi kích động, hắn hoàn hồn trở lại, lảo đảo từ dưới đất bò dậy.

"Hai mẹ con bọn họ chắc chắn biết cô chết như thế nào!"

"Lúc tôi rời đi, tôi thấy chúng đi về phía cô!"

Hắn với lấy một tờ khăn giấy trên bàn, mạnh tay hỉ mũi, sau đó lau khô nước mắt sinh lý vừa chảy ra vì quá kích động.

Hắn cố gắng trấn tĩnh, sau đó bước ra sân, chuẩn bị mở cửa nhà mình.

Hắn liếc mắt nhìn tôi liên tục, nhưng tôi đã đoán ra ý đồ của hắn ngay lập tức.

"Nếu anh chạy trốn, tôi cam đoan con gái anh, Lý Chân, ngày mai sẽ c.h.ế.t ngay trên giường bệnh."

"Với cái loại cha vô đức như anh, đừng mong gì ông bà tổ tiên có thể cứu được con gái anh khỏi tay tôi."

Tôi hoàn toàn chỉ đang dọa dẫm Lý Phổ.

Tôi muốn thử xem vị trí của con gái hắn trong lòng hắn quan trọng đến mức nào.

Quả nhiên, hắn cứng người lại một chút.

"Không liên quan đến Chân Chân." Hắn cắn răng nói.

Ban đầu hắn còn định tận dụng cơ hội mở cửa rồi chạy trốn, nhưng sau khi nhìn tôi một cái thật sâu, hắn dừng lại.

Lúc này, sắc mặt hắn đã không còn biểu hiện muốn trốn thoát, hắn vâng lời, đi mở cửa.

Fanpage chính thức: Tiểu Lạc Lạc Thích Ăn Dưa, fl Lạc nhé, iu các bạn

Tôi ngồi gần cửa sổ, góc độ này đủ để tôi nhìn thấy và nghe thấy mọi chuyện xảy ra trong sân hắn.

Tôi lôi ra một tờ giấy, lau sạch mũi mình.

Bên ngoài cửa, chính là bà lão đã chặn xe tôi và con trai bà ta.

Bà lão vẫn dắt theo đứa cháu trai nhỏ.

Con trai bà ta vừa gãi tay vừa nhìn vào trong, nghển cổ lên:

"Anh, con đàn bà đó đâu rồi?"

Lý Phổ vung tay tát hắn một cái.

Bà lão vội vàng xông lại:

"Sao anh đánh con tôi?"

Lý Phổ lại vung tay tát luôn vào mặt bà lão.

"Con mẹ mày, hôm qua tao bảo mày cứu con bé đó, sao nó vẫn chết?"

"Con mẹ mày, tao còn đưa mày 200 đồng để gọi cảnh sát, mày tham lam đúng không! Mày nhất định muốn để người ta chết!"

Sắc mặt bà lão tái nhợt:

"Chết rồi? Sao có thể c.h.ế.t được? Tôi chỉ... "

Nửa sau câu nói của bà ta bị nuốt lại.

Đứa cháu trai ngây thơ lên tiếng: "Bà ơi, có phải bà đang nói về chị gái hôm đó không? Hôm nay trời mưa to, chị ấy ngồi ở ghế trước ô tô đó. Cháu đã nói với bà nhiều lần rồi mà bà không tin, còn mắng cháu! Chị ấy còn nói chuyện với cháu nữa đấy."

Cả sân chìm trong sự im lặng đáng sợ. Đặng Lệ Minh run rẩy: "Ma... có ma đến báo thù!"

Lý Hùng, con trai bà ta, gạt phắt đi: "Mẹ đừng nói bậy! Làm gì có ma trên đời này. Nếu có, sao chúng ta làm bao nhiêu chuyện ác mà không bị trừng phạt?"

Lý Phổ tái mặt, quát: "Im miệng! Đừng nói nữa! Coi chừng thần linh quở trách!"

Lắng nghe những âm thanh bên ngoài, tôi bắt đầu suy ngẫm về những gì đã xảy ra trong đêm nay.

Dựa vào lời bọn họ nói, có thể khẳng định cả bốn người đều đã gặp Đinh Mộc vào đêm hôm trước.

Mọi chứng cứ đều đang chỉ về phía bà lão và con trai bà ta.

Nhưng tôi vẫn không thể hiểu được, tại sao Đinh Mộc lại đến cái nơi hoang vắng này vào nửa đêm.

Tôi nhận ra mình đã bỏ sót một chi tiết quan trọng, chìa khóa để giải mã mọi bí ẩn.

Đó chính là chiếc điện thoại của Đinh Mộc.

Từ lúc tôi nhìn thấy hồn ma của cô ấy đến giờ, tôi vẫn chưa hề thấy chiếc điện thoại đâu.

Tôi cho rằng chiếc điện thoại đó hoặc nằm trong tay kẻ thủ ác thực sự, hoặc trong tay hai mẹ con nhà lão bà tham tiền kia.

Tôi lấy điện thoại của mình ra, kiểm tra lại xem có bỏ sót tin nhắn nào không.

[Bé yêu, tan làm nhớ đến tìm tớ nhé, tớ có bất ngờ lớn cho cậu đấy.]

Bất ngờ mà Đinh Mộc nhắc đến là gì?

Có liên quan gì đến cái c.h.ế.t của cô ấy không?

Xem ra tôi phải tìm được chiếc điện thoại của Đinh Mộc trước đã.

Tôi liếc nhìn đồng hồ, chỉ còn một tiếng nữa là giao thừa.

Thời gian không còn nhiều, tôi không thể lãng phí thêm được nữa.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tôi Ở Nhân Gian Làm Âm Sai
Chương 11: Chương 11​

Xem nội dung: Chương 11: Chương 11

Tôi rút bút cơ ra, bắt đầu chơi cầu cơ.

Thường dân không nên làm việc này, rất nguy hiểm. Nhưng tôi thì khác, đây là chuyên môn của tôi mà.

Người ta nói "lòng người động niệm, trời đất đều hay".

Huống chi là những hành động xấu xa, càng dễ kinh động đến thần linh.

Tình thế cấp bách, tôi không còn lựa chọn nào khác.

Tôi hỏi: "Hai mẹ con kia có phải hung thủ không?"

Bút cơ trả lời: [Vừa đúng lại vừa không đúng.]

"Điện thoại của Đinh Mộc ở đâu?"

Bút chỉ về phía hai mẹ con kia, xem ra là ở chỗ họ rồi.

Tôi hỏi tiếp: "Hung thủ g.i.ế.c Đinh Mộc là ai, tại sao cô ấy lại chết?"

Bút vạch mạnh trên giấy, gần như muốn rách cả tờ, rồi chỉ thẳng vào tôi.

Tôi: ?

Sao nó lại nói tôi g.i.ế.c Đinh Mộc?

Tôi c.h.ế.t lặng.

Một giây sau, tôi nhận ra ý của nó có lẽ là cái c.h.ế.t của Đinh Mộc có liên quan mật thiết đến tôi, thậm chí cô ấy c.h.ế.t vì tôi.

Lòng tôi quặn thắt, con bé ngốc này chắc chắn đã giấu tôi điều gì đó.

Đột nhiên, Lý Phổ gọi tôi từ bên ngoài: "Cô gái, cô ra đây đi."

Tôi lau vội nước mắt.

Fanpage chính thức: Tiểu Lạc Lạc Thích Ăn Dưa, fl Lạc nhé, iu các bạn

Bước ra sân, tôi đi thẳng đến chỗ Đặng Lệ Minh và hỏi: “Bà già, cái điện thoại của cô gái bà gặp đêm qua có phải ở chỗ bà không?"

Lý Hùng liếc xéo tôi, rồi quay sang chế giễu Lý Phổ: "Anh Lục, anh làm ăn kiểu gì thế? Cả tiếng đồng hồ trôi qua mà người ta vẫn còn nguyên vẹn thế kia, hay là anh bất lực rồi? Biết thế tôi đã ra tay, đảm bảo con nhỏ này giờ không bò dậy nổi."

Tay tôi chạm vào chiếc hồ lô bên hông, Lý Phổ biến sắc.

Hắn ta biết tôi đang mang theo một con lệ quỷ bên mình.

Hắn ta đá mạnh vào người con trai bà lão, quát: "Lý Hùng, có điện thoại của cô gái đó không? Đừng giấu giếm tao, mau đưa đây!"

Thái độ của hắn ta cũng được đấy, tôi vừa định lên tiếng.

Thì một cơn choáng váng ập đến, xộc thẳng lên đầu tôi.

Tôi cắn chặt môi, cố gắng giữ tỉnh táo, nhưng vô ích.

Cơn buồn ngủ ập đến như sóng trào, nhấn chìm ý thức của tôi.

Lý Phổ cười khẩy: "Có phải cô dùng khăn giấy trong nhà tôi không? Ha ha, đúng là tự tìm đường chết."

Khăn giấy? Thuốc mê?

Ngay lập tức, tôi mất đi ý thức.

Khi tôi tỉnh lại, tôi đã bị người ta lột hết quần áo, chỉ còn lại bộ đồ lót, bị trói chặt và ném lên nền bê tông.

Giống như một con lợn tr@n truồng bị trói chặt.

Càng đừng nói đến chiếc hồ lô trên thắt lưng tôi đã bị người ta cướp đi và ngâm vào trong chậu m.á.u chó.

Xung quanh, dân làng đang tụ tập bàn tán xôn xao.

"Ở đâu ra người phụ nữ béo thế này, chắc lại là gái bên ngoài chứ gì?"

"Nói thật, lừa hai người chơi là xong, cũng không sợ bị cảnh sát bên ngoài bắt."

"Loại phụ nữ này không thể để lại trong làng, mấy cô gái thành phố tính tình khó chịu lắm! Thà bán ra ngoài còn hơn."

Lý Phổ ngồi xổm bên cạnh, rít thuốc: "Cô ả này không thể để sống. Tìm người đóng cái quan tài sắt, chôn đứng nó xuống.”

“Nếu để cô ta chạy thoát, làng này không bao giờ yên ổn nữa. Lục tổng không phải người dễ đối phó, chúng ta làm hỏng chuyện của cậu ta, không ai có thể lấy được tiền đâu."

Lục tổng, cái tên này, tôi nhớ kỹ rồi.

Không có đồng hồ, tôi chỉ có thể nhìn trăng để đoán giờ.

Một người phụ nữ gầy gò, lưng còng bước ra, lên tiếng: “Cái quan tài sắt đóng cho góa phụ Vương lần trước vẫn còn đấy, dùng cho con bé này đi. Chỉ là nó cao quá, không biết có nhét vừa không."

Lý Phổ lạnh lùng nói: "Cắt đôi nó ra, nhét vào là vừa."

"Không thể để nó có cơ hội hại con gái tôi." Hắn ta rít thuốc, nghiến răng nghiến lợi.

Thật độc ác.

Miệng tôi bị nhét đầy tất thối, mùi hôi thối xộc lên tận óc, khiến tôi buồn nôn muốn chết.

Nước mắt tôi trào ra.

Thảo nào các bậc tiền bối luôn dặn dò rằng can thiệp vào nhân quả phải trả giá đắt, xem ra đây chính là bài học của tôi.

Từ xa, chiếc hồ lô của tôi bị phủ tấm vải đỏ dính máu, bên cạnh là con ch.ó mực nằm bất động.

Lý Phổ đâu biết rằng, chiếc hồ lô đó tôi dùng để uống nước, còn Đinh Mộc thì vẫn đang ở trong móc chìa khóa của tôi.

Lúc này, cô ấy đang vô cùng tức giận.

Một tiếng còi xe vang lên từ xa.

Mọi người không rõ, nhưng bà lão c.h.ế.t tiệt kia thì biết chiếc xe này là của ai.

"Trời ơi! Đây chẳng phải xe của cô này sao? Chắc chắn có người đến tìm rồi."

Đinh Mộc muốn cử động, nhưng bị chùm chìa khóa của tôi trói lại, không thể nhúc nhích.

Khi xe đến gần chúng tôi, dân làng bắt đầu hoảng sợ.

"Sao trên xe không có ai vậy?"

"Trời ơi, chuyện gì vậy?"

Cháu trai của Đặng Lệ Bình, Lý Tiểu Tổ, chỉ vào kính chắn gió phía trước xe: "Chị gái đến rồi."

"Chị gái về nhà rồi, bà nội."

Bà nội lập tức bịt miệng cậu bé: "Đừng có nói bậy."

Cậu bé đẩy bà nội ra: "Con không nói bậy đâu, bà không cần chị con, bà là bà nội xấu."

Sau khi đẩy bà nội ra, cậu bé chạy về phía chiếc xe, còn bà nội hô lớn: "Dừng lại!" nhưng không ai chú ý, chiếc xe cứ thế lao qua người ba của cậu bé, Lý Hùng.

Ngay giây tiếp theo, đầu và thân người Lý Hùng bị tách ra, cái đầu của hắn ta lăn lông lốc đến chân bà già kia.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tôi Ở Nhân Gian Làm Âm Sai
Chương 12: Chương 12​

Xem nội dung: Chương 12: Chương 12

Bà già kia hoảng hốt ôm đầu, hai tay run rẩy như mắc bệnh Parkinson: "A a a a, con trai của tôi!"

Bà ta quỳ xuống cố gắng ghép lại đầu và thân thể của con trai mình.

Fanpage chính thức: Tiểu Lạc Lạc Thích Ăn Dưa, fl Lạc nhé, iu các bạn

"Con trai của tôi!"

Bà ta cứ lẩm bẩm câu đó, từng câu từng câu một. Cậu bé an ủi bà: "Bà nội, đừng lo, ba không phải vẫn đang đứng cạnh đó sao?"

Tiếng còi cảnh sát vang lên xé toạc bầu trời, cuối cùng cũng có người đến cứu tôi.

Đám đông tản ra như chim muông, mặc cho Lý Phổ gọi thế nào cũng vô ích.

Một người phụ nữ nhân lúc hỗn loạn đã lấy chiếc tất ra khỏi miệng tôi, tháo dây trói trên người tôi, rồi cởi áo khoác lông vũ của mình quấn quanh tôi.

Tôi thở hổn hển, nếu c.h.ế.t vì cái mùi tất bẩn này, tôi thà mãi mãi ở lại thế gian này làm một linh hồn lạc lối còn hơn phải xuống dưới để bị mọi người chế giễu.

Có người mắng cô ấy: "Ngu ngốc! Con gái và chồng cô c.h.ế.t rồi, cô còn ở đây mặc đồ cho người khác! Đúng là đồ ngốc!"

Trong lúc hoảng loạn, tôi ngẩng đầu nhìn cô ấy, mái tóc cô ấy rối bù, khuôn mặt gầy gò chỉ còn lại xương và da, nhưng không che giấu được vẻ đẹp tiềm ẩn trong cô ấy.

Cô ấy là vợ của Lý Hùng sao?

Tại sao tôi không thấy tên cô ấy trong sổ sinh tử của bà già kia?

Cô ấy mặc kệ những lời mắng nhiếc phía sau, ghé vào tai tôi nói một câu: "Cô mau chạy đi, sự thật cô muốn tìm nằm trong phòng của trưởng làng."

"Ngôi làng này ăn thịt người, đừng tin bất kỳ ai."

"Sự thật ở trong ngôi nhà trắng ở cuối làng!"

Lòng bàn tay tôi nặng trĩu, là điện thoại của tôi.

Tôi không kịp hỏi thêm gì, chỉ nói với cô ấy: "Cô chờ tôi về."

Mặc mỗi một chiếc áo khoác lông vũ, tôi bắt đầu chạy về phía nhà trưởng làng mà người phụ nữ đó chỉ.

Gió lạnh như d.a.o cắt vào cổ họng tôi, tôi cảm thấy như phổi mình sắp nổ tung.

Cuối cùng tôi cũng nhìn thấy cái gọi là nhà trưởng làng, hóa ra đó chỉ là một trạm y tế.

Bên cạnh có một đống mộ xám xịt.

Cô ấy đã lừa tôi sao?

Hay cô ấy thực sự có vấn đề về trí tuệ, vì vậy mà lúc nãy người ta gọi cô ấy là đồ ngốc?

Tôi cảm thấy như tâm hồn mình đã chết, chẳng lẽ tôi không thể cứu được Đinh Mộc sao?

Sau khi lục soát một vòng mà không thấy gì, tôi thất thểu ngồi bệt xuống đất.

Đột nhiên, bên tai vang lên tiếng mắng quen thuộc: "Con bé ngốc này, ta đã theo dõi con từ đầu rồi, biết ngay là phải để ông già này ra tay giải quyết giúp con."

Ba?! Ba ruột tôi?!

Ngước lên, tôi thấy ngay ông ba bất cần đời của mình. Tôi òa khóc như đứa trẻ gặp lại người thân.

Nỗi sợ hãi và lạnh lùng trước cái c.h.ế.t tan biến, chỉ còn lại sự tủi thân.

"Ba ơi, ba cứu Đinh Mộc với! Chỉ còn ba phút nữa là sang năm mới rồi, con không muốn nhìn thấy Đinh Mộc thành quỷ dữ rồi tan biến đâu!"

Ông ấy hừ một tiếng: "Có ba ở đây rồi, không để con bé dễ dàng thành quỷ được đâu."

Ông ấy chỉ vào đống mộ: "Trưởng thôn của bọn họ nằm ở đây này. Con không phải không tìm thấy, mà là tìm nhầm chỗ. Lúc nào cũng lơ đễnh."

Cái gì? Trưởng thôn bị chôn trong mồ mả? Ý là sao?

Tôi lao đến đào bới với tốc độ kinh hoàng, nhanh như chó cào đất.

Chẳng mấy chốc, tôi đào được một khối thịt vuông vức.

Mặc kệ hai tay bê bết máu, tôi ôm nó ra.

"Thịt đất?"

Thịt đất, hay còn gọi là thịt thái tuế, người phàm ăn vào có thể trường sinh bất lão, sống lâu hơn người thường.

"Ba, chuyện này là thế nào? Ba còn úp mở, con sẽ không đốt vàng mã cho ba nữa đâu, sau này cúng ba toàn nước lã đấy!"

Không còn nhiều thời gian, nếu không tôi nhất định sẽ bình tĩnh nghiên cứu.

Ba tôi xoa cằm: "Kẻ hại c.h.ế.t Đinh Mộc sắp xuất hiện rồi, con cứ yên tâm mà xem. Hôm nay mùng một Tết rồi, có người còn sốt ruột hơn con đấy."

Đã sang năm mới rồi ư!?

Tôi nhìn điện thoại, [Mùng Một Tết].

Tôi nhìn Đinh Mộc, cô ấy xuất hiện ngay trước mắt, cả người như muốn bùng nổ.

"Dĩ Đan, cậu đi đi, tớ không muốn làm hại cậu, Tớ sắp không kiềm chế được nữa rồi."

Ba tôi nhẹ nhàng nói: "Cháu gái, chú biết cháu c.h.ế.t oan uổng, cháu muốn báo thù, nhưng cho chú xin năm phút thôi nhé? Chú sẽ đưa kẻ g.i.ế.c cháu đến trước mặt cháu!"

Tiếng xe hơi vọng lại từ phía xa.

Ba tôi đột nhiên hỏi: "Con không trốn đi sao? Họ không thấy được chúng ta, nhưng thấy được con đấy."

Tôi: !!!

Cũng không có chỗ nào để trốn, ba ơi!

May mà bên cạnh cái đống mộ này có một cái rãnh nước, bên trong mùi thối nồng nặc, sâu không thể lường.

Ba tôi nhìn tôi với vẻ khuyến khích:

"Nhảy đi, không c.h.ế.t được đâu, nếu c.h.ế.t thật thì cũng không sao, ba mẹ đều ở dưới chờ con."

Có một khoảnh khắc tôi không thể đảm bảo, nếu ba tôi còn sống, có lẽ tôi sẽ g.i.ế.c ba mình.

Giờ thì, không nhảy cũng không được nữa.

Bọn họ đã lái xe đến ngay trước mắt tôi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tôi Ở Nhân Gian Làm Âm Sai
Chương 13: Chương 13​

Xem nội dung: Chương 13: Chương 13

Tôi bịt mũi, nhảy xuống.

Sau khi nhảy xuống, tôi mới nhận ra bên cạnh có một cái hang không khác gì một cái lỗ chó đào, có lẽ là do một con thú đào ra.

Tôi cắn răng, cố gắng chui vào trong, không chui vào thì chẳng còn cách nào khác, người ta đứng trước mộ, chỉ cần cúi đầu là thấy tôi ngay.

Và khi đến giây phút tiếp theo, tôi mới hiểu mùi thối thối xung quanh là từ đâu đến.

Dưới đất có vô số "Thịt Thái Tuế".

Còn dưỡng chất của chúng lại đến từ những bộ xương của các bé gái. Xung quanh là vô số cô bé, họ bị xích vào chính bộ xương của mình, mắt mở to nhìn, cuối cùng chỉ có thể chờ đợi linh hồn bay đi.

Xung quanh là bốn chiếc quan tài của người lớn.

Hai chiếc có người, còn hai chiếc rõ ràng là quan tài mới, trên đó khắc tên.

[Đinh Mộc] và một chiếc quan tài trống không.

Vậy là từ đầu đến cuối đây là một vụ g.i.ế.c người.

Bát tự của Đinh Mộc đã bị lộ ra.

Tôi không có thời gian suy nghĩ thêm về những chi tiết quanh co trong này, tiếng phanh xe vang lên trên đầu tôi.

Tiếp theo là giọng nói nhẹ nhàng của một người đàn ông: "Đã hẹn là hôm nay rồi, rốt cuộc khi nào thì dùng được?"

Vài giây sau, một giọng nói trẻ vang lên: "Lục thiếu, anh cứ yên tâm, tôi đảm bảo chỉ vài ngày nữa thịt trường sinh sẽ lớn thôi. Chỉ là thiếu chút nguyên liệu nên..."

"Vài ngày? Hahaha, anh có thể đợi, nhưng cô tôi thì không đợi được. Nếu anh làm trì hoãn việc của tôi, tôi sẽ biến anh thành nguyên liệu.”

“Còn chuyện báo cảnh sát ở trước làng, lát nữa tôi sẽ cho người xử lý, nếu cần thì đốt làng đi, đừng để ai phát hiện ra nơi này nữa.”

“Nhưng đốt làng thì quá dễ dàng cho đám người này, tôi muốn để họ vĩnh viễn không thể siêu thoát!"

Tôi hít một hơi lạnh, thù hận lớn đến mức nào vậy?

Giọng đàn ông đó đột nhiên dừng lại một lúc: "Cái người tên Đinh Mộc ấy, may là chưa chết, nghe nói đã được cứu. Bây giờ đang ở ICU của bệnh viện Viễn Phương, có lẽ sẽ thành người thực vật, thời gian của anh không còn nhiều đâu."

Trong lòng tôi bỗng dưng loạn nhịp.

Đinh Mộc đã được cứu sao? Mộc Mộc không chết?

Tôi chợt nhận ra mình đã mắc một sai lầm cơ bản, đó là tôi không xác định xem Đinh Mộc có thực sự tắt thở hay không.

Khi tôi nhìn thấy "thi thể", não tôi đã trực tiếp ngừng hoạt động, từ đó trở đi, tôi chỉ bị Đinh Mộc kéo đi, một chuỗi các phản ứng liên tiếp đã khiến tôi không kịp phản ứng, trong tiềm thức tôi đã cho rằng Đinh Mộc đã chết.

Không ngờ cô ấy lại rơi vào trạng thái hồn lìa khỏi xác khi gần chết.

Điều này giải thích tại sao Bút Cơ lại nói.

Đinh Mộc nếu chết, sẽ là do tôi.

Bởi vì tôi đã thấy c.h.ế.t không cứu!

Ôi trời, có giết tôi cũng không nghĩ đến chuyện này!

Nhưng nếu Đinh Mộc còn sống, chỉ cần tôi đưa linh hồn cô ấy vào bệnh viện, tôi sẽ có cách cứu cô ấy sống lại.

Tốt, cuộc đời tôi lại có hy vọng mới, tôi bắt đầu cảm thấy vui vẻ.

Giây tiếp theo, cuốn "Sổ Sinh Tử" của tôi cũng được cập nhật.

[Mồng ba Tết, bệnh viện Viễn Phương, Đinh Mộc.]

Thông tin về người ấy, ngoài giới tính, tất cả đều là ẩn số.

Vậy thì đây không phải là lỗi hệ thống.

Tôi còn ba ngày để đưa linh hồn của Đinh Mộc trở lại cơ thể, Đinh Mộc sẽ sống lại.

Tôi muốn quỳ xuống đất và hôn đất mẹ, ông trời ơi, ông thật tốt với tôi quá!

Fanpage chính thức: Tiểu Lạc Lạc Thích Ăn Dưa, fl Lạc nhé, iu các bạn

Con sẽ bảo ba con làm trâu làm ngựa cho ông cả đời!

Một ý nghĩ khác chợt lóe lên trong đầu tôi.

Liệu dòng thông tin câu hồn bí ẩn kia có phải không ám chỉ Đinh Mộc?

Có thể chỉ là lúc tôi đến nơi, đúng lúc Đinh Mộc cũng ở đó.

Cô bé đi cùng bà nội đã bị tôi loại trừ.

Cô bé có tên, và đã được ghi vào sổ sinh tử, lãnh quỷ tâm, là một con dã quỷ lang thang ở trần gian.

Đến đây, những manh mối từ Kính Càn Khôn coi như đã kết thúc.

Tôi đã tìm được sự thật mình muốn biết, dù chỉ là một phần nhỏ.

Tôi đang thầm mừng thì giọng người đàn ông kia lại vang lên.

"Tôi không thể đợi thêm được. Bạn tôi ở sở cảnh sát vừa gọi, chỗ này không còn an toàn. Hôm nay phải mang hết những thứ này và chất dinh dưỡng dưới đất đi. Tôi sẽ nhờ thầy phong thủy tìm chỗ khác tốt hơn."

"Được thôi, nhưng phải trả thêm tiền đấy." Vẫn là giọng nói lười nhác của cậu thiếu niên.

Tiếng động cơ xe lại vang lên.

Đám người kia hùng hổ đến, rồi lại hùng hổ rời đi.

Tôi vừa thở phào nhẹ nhõm, thì nghe thấy tiếng đào đất ngay trên đầu.

Một giây sau, cái cuốc hiện ra ngay trên đỉnh đầu tôi.

Chỉ suýt chút nữa là bổ trúng sọ tôi rồi.

Nếu tôi bò ra, chắc chắn sẽ động đến bọn chúng.

Tôi nóng ruột như kiến bò trên chảo, nếu bò ra thì chắc chắn bị phát hiện, còn không bò ra thì c.h.ế.t chắc.

Vậy thì bọn chúng chẳng tốn chút công sức nào mà có được thứ mình muốn.

Tôi đành xuống dưới đoàn tụ với mẹ ăn Tết vậy. Đồ cúng năm nay khỏi cần đốt, xách theo là được.

Tôi thầm gọi ba: [Ba! Cứu con với!]

Ba mươi giây trôi qua, ba vẫn không trả lời.

Thôi bỏ đi.

Ba lúc nào cũng chẳng đáng tin.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tôi Ở Nhân Gian Làm Âm Sai
Chương 14: Chương 14​

Xem nội dung: Chương 14: Chương 14

Tôi mặc kệ tất cả, định chui ra khỏi cái lỗ ban nãy, thà đánh động bọn họ còn hơn c.h.ế.t dí ở đây.

Kết quả, sau khi chui lên, tôi thấy những người đào đất đã ngã xuống đất.

Một người phụ nữ mặc phong phanh đứng trong gió lạnh, tay cầm viên gạch đá xanh dày cộp, hai người đàn ông nằm sóng soài trên đất, sau gáy bê bết máu.

Cánh tay quen thuộc này...

Là người đã thả tôi ra lúc nãy. Tôi vẫn còn mặc chiếc áo khoác lông vũ của cô ấy.

Nhận ra điều này, tôi bỗng thấy tay chân lạnh cóng, tê dại.

Tôi vừa định bước đến gần cô ấy, thì chân tay bủn rủn, ngã vật xuống đất.

Cô ấy cầm viên gạch tiến về phía tôi, ánh mắt xa lạ, hình như không nhận ra tôi là ai.

Cô ấy coi tôi là đồng bọn của hai kẻ đào hố kia rồi.

"Phải c.h.ế.t hết, tất cả phải chết!"

Cô ấy bước loạng choạng về phía tôi, dường như chỉ còn chút hơi tàn.

Trên người cô ấy chỉ còn chiếc áo sơ mi rách nát, q**n l*t bị rạch tả tơi, đung đưa trong gió lạnh.

Gió lạnh cũng phải tránh xa cô ấy, tôi cảm thấy một luồng khí lạnh lẽo khi cô ấy tiến lại gần.

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Cô ấy giơ viên gạch lên nhìn tôi, không ngừng th* d*c: "Tất cả đều phải chết!" Chưa kịp để tôi giải thích, cô ấy đã ngã quỵ xuống đất.

Tôi vội vàng chạy đến, sờ tay và hơi thở của cô ấy, thật ra hơi thở cô ấy lạnh như băng.

Người này lúc còn tỉnh táo, đã đưa chiếc áo khoác ấm duy nhất cho tôi.

Xung quanh vắng lặng, trừ hai cái xác nằm chỏng chơ.

Tôi khoác lại chiếc áo khoác cho cô ấy, chút hơi ấm của tôi có lẽ sẽ giúp cô ấy, dù nó vẫn quá mỏng manh.

Tôi liền chạy ba bước thành hai, vội vã chạy đến chỗ hai người đàn ông bị cô ấy đánh ngã.

Dùng cả tay chân, tôi lột những chiếc áo khoác lông vũ cực kỳ dày trên người họ, quấn chặt mình, rồi cho cô ấy thêm một chiếc nữa, cuối cùng thở phào một hơi, tôi lại sống rồi.

Chắc không sao đâu, chắc không c.h.ế.t cóng ngay được đâu nhỉ?

Tôi tự nhủ.

Ánh mắt tôi chuyển về phía người phụ nữ đã cứu tôi và cho tôi áo khoác.

Dù cô ấy đã ngất đi, nhưng vẫn nhíu chặt đôi mày, dường như có một nỗi lo âu không thể nói ra.

Tôi thử dùng tay xoa dịu giữa trán cô ấy, hy vọng có thể an thần, nhưng không có tác dụng.

Cô ấy rốt cuộc là ai?

Ý tôi là, bỏ qua việc cô ấy là vợ của Lý Hùng và là mẹ của hai đứa trẻ ấy, cô ấy là ai?

Tôi lại mở Sổ sinh tử, tưởng tượng gương mặt cô ấy.

[Chưa rõ].

Câu hỏi cũ được giải đáp, nhưng một câu hỏi mới lại ập đến.

Cô ấy là một người không rõ.

Fanpage chính thức: Tiểu Lạc Lạc Thích Ăn Dưa, fl Lạc nhé, iu các bạn

Một người sống sao có thể là không rõ được?

Trừ khi cô ấy không có tên, và tất cả mọi người đều quên cô ấy.

Vậy thì khi xuống địa ngục, cô ấy cũng sẽ là một người vô danh, nhưng sao lại có tên trong Sổ sinh tử của tôi?

Tôi chợt lóe lên một ý nghĩ, giải quyết luôn chuyện đang lo không có cớ để đến bệnh viện Viễn Phương.

Tôi lại nhẹ nhàng chạy trở lại bên hai người kia, lấy điện thoại của họ và dùng dấu vân tay để mở khóa.

Tôi gọi vào số điện thoại cấp cứu của bệnh viện Viễn Phương, giải thích rõ vị trí và yêu cầu họ đến ngay lập tức.

Sau khi nói xong, tôi bảo họ nhanh chóng đến.

Dù sao đây là vùng núi hẻo lánh, phải mất khá lâu để họ đến. Một giờ sau, khi họ đến nơi, đã là hai giờ sáng rồi.

Tôi nhìn thấy rõ ràng, trên trán của hai người nằm dưới đất đã phủ một lớp sương trắng.

Tôi canh đúng thời gian, khi xe cứu thương chuẩn bị đến, tôi giả vờ ngất đi trước.

Tôi sợ nếu chỉ có mình tôi tỉnh, bệnh viện sẽ bắt tôi ứng tiền viện phí cho ba người kia.

Tôi quá mệt mỏi, ban đầu định giả vờ ngất đi nhưng không ngờ vừa chạm đất đã ngủ khò luôn.

Đây là lời kể của cô y tá đã thay băng cho tôi.

"Khi chúng tôi đến nơi cấp cứu, nhìn thấy bốn người nằm trên đất, ai cũng hoảng sợ. Nhưng trưởng y tá bảo chúng tôi đừng hoảng loạn, hỏi xem có ai nghe thấy tiếng gì không."

"Rồi chúng tôi phát hiện ra là cô đang ngáy. Chúng tôi đưa hai xe cứu thương và mấy y tá nhưng không ai đánh thức được cô. Trưởng y tá bắt mạch cho cô, nói cô vì quá buồn rồi lại quá vui, cảm xúc bị tiêu hao quá nhiều, nên bảo chúng tôi đưa cô về bệnh viện, bổ sung cho cô một ít dịch năng lượng."

Tôi cảm thấy xấu hổ vô cùng.

"À, còn ba người đi cùng tôi thế nào rồi?"

Cô y tá nhìn tôi đầy nghi ngờ: "Hai người đàn ông kia nhìn là biết bị thương do ngoại lực, bệnh viện báo cảnh sát rồi. Họ không nguy hiểm đến tính mạng, chỉ là có lẽ cô sẽ phải đến đồn làm tường trình."

Tôi lại nằm phịch xuống giường, người mệt rã rời.

Đợi cô y tá thay xong chai nước truyền, tôi mới gọi cho ba, ai ngờ ba không đến mà ông chủ tôi lại tới.

Bạch Vô Thường. Nụ cười trên môi tôi cứng đờ.

Còn gì áp lực hơn việc chưa xong việc mà bị sếp tổng đích thân xuống kiểm tra cơ sở nữa chứ?

"Thất gia, ngọn gió nào đưa ngài đến đây vậy?"

Thất gia cười hiền hòa: "Tiểu Lê à, hôm qua có người tìm ta, ta mới biết sổ sinh tử của cô bị sai. Vốn dĩ người vô danh kia là ta đích thân dẫn hồn, không hiểu sao lại giao cho cô."

Người nào mà khiến ông chủ lớn đích thân đi dẫn hồn vậy?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tôi Ở Nhân Gian Làm Âm Sai
Chương 15: Chương 15​

Xem nội dung: Chương 15: Chương 15

"Nhưng nhiệm vụ đến tay cô rồi, ta nghĩ chắc là ý trời, cô cứ chịu trách nhiệm đưa cô ấy đi đi."

Tôi nhỏ giọng hỏi dò: "Sếp, nhỡ cô ấy chưa c.h.ế.t thì sao?"

Nụ cười trên môi Thất gia tắt ngấm: "Chưa chết?"

"Xong rồi, hiệu suất công việc trong năm nay lại bay mất, sao lại có chuyện ma quái lớn thế này!"

"Vì đã lên sổ sinh tử, sống c.h.ế.t chỉ là vấn đề thời gian thôi, cũng không lâu nữa đâu, cô cứ ở bên cô ấy đi."

"Nhớ kỹ, đừng để cô ấy có bất kỳ tiếc nuối nào. Đây là một nhân vật đặc biệt được cấp trên chỉ định. Người ta đã lo liệu mọi mối quan hệ cho cô ấy."

Một người phụ nữ sống trong hiện thực, luôn bị chèn ép, sao lại khiến các ông lớn phải quan tâm đến như vậy?

Thất gia dặn dò xong liền đi.

Tôi vội vàng rút kim tiêm ra khỏi tay, động tác mạnh quá khiến m.á.u phun ra ngoài.

Đinh Mộc!

Á á á!

Cô bạn thân yêu của tôi vẫn chưa sống lại!

Tôi chân trần chạy đến phòng y tá: "Y tá ơi, bạn tôi hình như cũng được cấp cứu ở bệnh viện này, tên là Đinh Mộc, cô biết phòng nào không?"

Y tá lật sổ tay, nhìn tôi dò xét: "Cô là người nhà của Đinh Mộc?"

Tôi sợ họ không tin, vội vàng lấy điện thoại, tìm ảnh chụp chung thân thiết của tôi và Đinh Mộc, chứng minh: "Tôi là bạn thân sống c.h.ế.t có nhau của Đinh Mộc."

"Thật không?"

"Thật mà!" Tôi gần như muốn thề.

Trưởng y tá thở dài một hơi, vẻ mặt rõ ràng nhẹ nhõm hơn: "Vậy thì tốt, cô cứ thanh toán trước đi, tổng cộng năm vạn tám, nếu có bảo hiểm thì giữ lại biên lai, cuối cùng sẽ được hoàn trả."

Tôi: ...

Bây giờ còn kịp đi không nhỉ?

Sau khi trả tiền xong, tôi cẩn thận giữ lại hóa đơn.

Ôi ôi ôi, đây là lương cả tháng của tôi mà.

Nhưng khi tôi nhìn thấy Đinh Mộc, tất cả sự đau lòng về tiền bạc tan biến hết. Nhịp tim của cô ấy đập rất đều đặn.

Bác sĩ nói cô ấy bị người ta bỏ thuốc.

Loại thuốc này ở Trung Quốc rất hiếm, thường là một loại thuốc mê từ Đông Nam Á.

May mắn là có người gọi điện đưa cô ấy đến bệnh viện, bệnh viện này lại có kinh nghiệm điều trị tương tự, nên Đinh Mộc mới qua khỏi.

"Nhưng điều chúng tôi băn khoăn là, mặc dù cô ấy đã thoát khỏi nguy hiểm, nhưng lại vẫn chưa tỉnh lại."

May mà có người gọi đưa cô ấy đến bệnh viện kịp, bệnh viện này lại có kinh nghiệm điều trị, Đinh Mộc mới giữ được mạng.

Điều khiến chúng tôi khó hiểu là, rõ ràng cô ấy đã qua cơn nguy kịch, sao mãi vẫn chưa tỉnh lại.

Tôi biết chuyện này, là do hồn phách của Đinh Mộc đang ở chỗ ông ba trời đánh của tôi, đợi hồn nhập xác là cô ấy sẽ khỏe lại thôi.

Tôi nhắn tin cho ba, ông ấy nói trong ngày sẽ đưa người về.

Tôi yên tâm về phòng bệnh của mình.

Trong ba người được đưa tới cùng lúc, chỉ còn người phụ nữ gầy trơ xương nằm đó, hai người đàn ông đã đi rồi.

Y tá nói họ được người nhà đón đi, còn cụ thể thế nào thì cô ấy cũng không rõ.

"Đừng mà, xin các người..." Tiếng r*n r* đau đớn của người phụ nữ vang lên.

Tôi nắm lấy tay cô ấy: "Tỉnh dậy đi!"

Cô ấy mở mắt, tát tôi một cái cháy má.

"Tránh xa tôi ra! Cút đi!!!"

Cô ấy bừng tỉnh khỏi cơn ác mộng, ngơ ngác nhìn tôi.

"Là cô à, xin lỗi... tôi..."

Tôi xoa mặt, thôi thì coi như tai nạn nghề nghiệp vậy.

“Cô không sao chứ? Cô thấy đỡ hơn chưa? Chúng ta đang ở bệnh viện. À phải rồi, cô có thể kể cho tôi nghe chuyện gì đã xảy ra ở thôn của cô không?"

Cô ấy ôm mặt, nước mắt chảy dài qua kẽ tay: "Bọn họ không phải người, bọn họ là lũ súc sinh!"

"Á á á á!" cô ấy lại hét lên.

Y tá gõ cửa nhắc nhở: "Yên tĩnh một chút, đây là bệnh viện, mọi người không nghỉ thì bệnh nhân khác còn nghỉ ngơi."

Fanpage chính thức: Tiểu Lạc Lạc Thích Ăn Dưa, fl Lạc nhé, iu các bạn

Cô y tá đóng cửa phòng lại.

Tôi rót cho cô ấy cốc nước ấm: "Cô cứ từ từ kể.”

Cô ấy ngước mắt đẫm lệ nhìn tôi:

"Ký ức đầu tiên của tôi là lúc sinh con, từ đó tôi sống ở trong thôn.”

“Tôi chỉ có ký ức từ sau khi sinh con. Bọn họ trói tôi như trói chó, chỉ khi cho con b.ú mới thả tôi ra khỏi chuồng lợn.Ai đưa cho bọn họ vài chục tệ thì buổi tối được đến tìm tôi."

Cô ấy lộ vẻ đau buồn.

“Tôi muốn c.h.ế.t mà c.h.ế.t không được. Mỗi lần tự tử, hôm sau vết thương lại lành một cách kỳ lạ, như thể có ai đó giam cầm, bắt tôi phải chịu khổ trên mảnh đất này."

Hóa ra, trăm cỗ quan tài chôn sống là để trấn yểm số mệnh của người vô danh.

Có phải vì mất trí nhớ nên cô ấy không có tên?

Con gái cô ấy... tôi nghĩ đến cô bé dưới cây dù.

Hoàn toàn không giống Lý Hùng.

Tôi im lặng lắng nghe cô ấy kể tiếp.

"Cả cái thôn này sống bằng tiền cứu trợ, đàn ông không ai đi làm, đàn bà thì làm ruộng, chăm con, cơm nước giặt giũ.”

“Cuộc sống tuy khổ nhưng cũng tạm ổn, trước đây họ g.i.ế.c nhiều bé gái quá, nên lớn lên con trai không có vợ.”

“Người trong thôn bắt đầu đi bắt cóc phụ nữ, làm động đến cảnh sát, bị bắt đi vài người, từ đó mới yên ổn. Nhưng không lâu trước đây, có một đám khách lạ mặt đến, xe họ đi tôi không biết hãng gì, nhưng nghe Lý Hùng nói xe nào có bốn vòng tròn đều đắt tiền."

Lòng tôi thắt lại, nếu nói không liên quan thì tôi c.h.ế.t cũng không tin, huống hồ tôi đã thấy vô số quan tài dưới đất.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tôi Ở Nhân Gian Làm Âm Sai
Chương 16: Chương 16​

Xem nội dung: Chương 16: Chương 16

Tôi im lặng nghe cô ấy nói, không biết phải an ủi thế nào với những chuyện cô ấy đã trải qua.

Cô ấy bất chợt nắm c.h.ặ.t t.a.y tôi: "Dưới đống mộ kia, có thứ không nên để ai thấy! Bạn cô gặp nạn cũng vì nó."

Y tá lại vào, xem bình truyền dịch rồi thay bình khác, bảo tôi ra ngoài.

Tôi đi theo y tá.

Cô ấy thì thầm: "Cô đừng nghe cô ấy nói linh tinh, cô ấy đến bệnh viện này nhiều lần rồi, chồng cô ấy thương cô ấy và con gái lắm."

Tôi hỏi: "Cô từng gặp cô ấy rồi à?"

Y tá gật đầu: "Tôi từng gặp cô ấy vài lần ở khoa tâm thần, cô này bị hysteria, cả bệnh viện đều biết. Chồng cô ấy ngăn cô ấy đánh con, nhưng hễ có dịp là cô ấy lại đánh rất tàn nhẫn, tát một cái là con bé chảy m.á.u mũi.”

“Chúng tôi báo cảnh sát mấy lần, nhưng bà nội đứa bé lại đến đón cháu về. Cô đừng tin cô ấy! Chính cô ấy đã hại c.h.ế.t con mình. À mà mấy lời tôi nói cô đừng kể ra ngoài nhé, tôi lỡ miệng thôi, quản lý mà nghe thấy lại mắng c.h.ế.t tôi."

Tôi gật đầu như gà mổ thóc: "Tôi sẽ không nói đâu."

"Không nói gì?"

Tiếng ba tôi vang lên sau lưng, ông già này cuối cùng cũng chịu xuất hiện.

Sau khi cô y tá đi, tôi lén ra cầu thang đến chỗ vắng người.

Quay lại thì thấy ba tôi và Đinh Mộc đứng sau.

Tôi nắm tay Đinh Mộc: "Mộc Mộc, mau nhập xác đi, không là c.h.ế.t thật đấy. Ba đợi con một chút, con quay lại liền."

Đinh Mộc ngoan ngoãn, vừa định đi theo tôi.

Ba tôi hỏi: "Con cứu Đinh Mộc rồi, thế nhiệm vụ thì sao, bỏ à?"

Đinh Mộc thắc mắc: "Nhiệm vụ gì?"

Tôi lảng sang chuyện khác: "Không có gì, cậu không cần lo, mau nhập xác đi, cậu còn cả tương lai."

Hồn phách cô ấy rời khỏi xác quá lâu rồi, mệt mỏi ngáp dài: "Được."

Nhưng đúng lúc cô ấy sắp nhập xác, dị biến xảy ra.

Một luồng sáng xám xịt nhập vào cơ thể Đinh Mộc trước, rồi ngồi bật dậy.

Đinh Mộc lo lắng nhìn tôi: "Tớ không nhập xác được nữa rồi, Dĩ Đan ơi làm sao đây?"

Tôi giận dữ quát vào người trên giường: "Hồn ma lang thang từ đâu tới! Dám nhập xác người sống trước mặt âm sai! Muốn tan hồn nát phách à!"

"Đinh Mộc" đứng dậy nắm tay áo tôi, mắt ngấn lệ: "Chị ơi, em chỉ muốn gặp mẹ lần nữa thôi, xin chị đừng đánh em, được không?"

Tôi ngẩn người, là cô bé đi xe cùng bà nội, cũng là người lái xe tiễn ba mình lên đường.

"Chị ơi, xin chị, có người muốn hại mẹ và chị trong thân xác này, em chỉ muốn nói vài câu thôi, xin chị đấy."

Câu "phá luật" nghẹn lại trong cổ họng tôi.

Thôi, đã loạn hết cả rồi, cứ để mọi chuyện diễn ra thôi.

"Được rồi, nói đi, nhưng nói xong rồi phải trả lại cơ thể."

Fanpage chính thức: Tiểu Lạc Lạc Thích Ăn Dưa, fl Lạc nhé, iu các bạn

Cô bé đồng ý rồi đứng dậy, thừa lúc y tá không chú ý trốn vào phòng bệnh lúc nãy.

Tôi cứ tưởng sẽ có màn cảm động lắm, ai ngờ cô bé lại rụt rè núp sau lưng tôi.

Người phụ nữ vô danh nhìn tôi và cô bé đầy khó hiểu.

Tôi lặng lẽ né sang trái nửa bước, để cô bé lộ diện.

Cô bé dè dặt nhìn người phụ nữ vô danh, mãi mới dám lên tiếng.

"Mẹ ơi, là con, Tiểu Thảo đây ạ."

Người phụ nữ vô danh không tin vào mắt mình, trừng mắt nhìn tôi như muốn tìm lời giải thích.

Tôi bất lực: "Bạn tôi bị con gái cô nhập rồi, tôi cũng vô tội, đừng nhìn tôi."

Người phụ nữ vô danh ngồi dậy, ngập ngừng: "Con là Tiểu Thảo?"

"Đinh Mộc" sụt sịt: "Mẹ ơi, mau chạy đi, có người muốn hại mẹ!"

Cảnh tượng mẹ con cảm động tôi tưởng tượng không hề xảy ra, người phụ nữ vô danh vớ lấy cái điện thoại gần nhất ném thẳng vào "Đinh Mộc".

"Biến đi! Con quỷ xấu xa, tránh xa tôi! Biến đi! Đừng quay lại nữa!"

"Vì sao không hiểu chứ? Chạy đi là thoát khỏi rồi! Đừng quay lại, đừng bao giờ quay lại nữa!"

Cô ấy hoảng loạn, khóc lớn.

Tôi đứng ngây người, như một kẻ ngốc, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Rõ ràng lúc nãy cô ấy còn ôm tôi khóc nức nở, nói rằng nhớ con gái. Nhưng giờ, con gái cô ấy đang ở đây, và cô ấy lại đuổi “Đinh Mộc" đi??

"Mẹ ơi, con là Tiểu Thảo mà, bọn họ muốn hại mẹ! Đừng tin ai cả, bọn họ muốn hại chúng ta!"

Đinh Mộc khóc rống, nắm chặt ga giường, quỳ xuống đất.

Người phụ nữ vô danh bịt tai, nhắm tịt mắt giả vờ không nghe thấy.

Tôi bị thái độ của hai mẹ con họ làm cho choáng váng, đầu óc quay cuồng.

Lúc này, người phụ nữ vô danh cầm con d.a.o gọt hoa quả bên cạnh kề vào cổ mình, nghiêm giọng: "Mày có đi không? Mày không đi tao tự tử ngay tại đây!"

"Đinh Mộc" run rẩy: "Mẹ ơi, con đi ngay đây."

Vừa dứt lời, cơ thể cô bé mềm nhũn ngã xuống đất.

Tôi véo mạnh Đinh Mộc đang ngáp bên cạnh: "Còn ngây ra đó làm gì, mau về xác đi!"

Đinh Mộc bị nhắc mới hoàn hồn, không ai cản trở, cô ấy thuận lợi trở về cơ thể.

Tôi ngẩng đầu lên thấy hốc mắt người phụ nữ vô danh ngấn lệ, cô ấy đưa tay lau đi, ánh mắt vẫn nhìn chằm chằm về hướng Đinh Mộc vừa đứng, dường như có chút luyến tiếc.

Đinh Mộc rời hồn quá lâu, vừa nhập xác đã rơi vào hôn mê, nhưng người đã không còn nguy hiểm nữa, tôi đặt cô ấy lên giường mình, vừa thu xếp xong thì có người gõ cửa.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tôi Ở Nhân Gian Làm Âm Sai
Chương 17: Chương 17​

Xem nội dung: Chương 17: Chương 17

Một bà lão rất hiền từ. Khuôn mặt tròn trịa, tai to, đầu trọc.

Tất cả đều cho thấy bà lão là một nữ tu sĩ có phúc.

Bà ấy lần tràng hạt trên tay, niệm một câu: "A di đà Phật."

Bà ấy thản nhiên đi đến bên cạnh người phụ nữ vô danh, vươn tay sờ đầu cô ấy.

"Người đáng thương, nguyện Bồ Tát phù hộ cho con."

Giây tiếp theo, bà ấy lấy ra một xấp mặt dây chuyền từ trong túi.

"Ta thấy ấn đường cô đen sạm, e rằng có họa đổ máu, nặng thì nguy hiểm đến tính mạng. Không sao, ta có mặt dây chuyền Bồ Tát này, có thể bảo hộ cô sống lâu trăm tuổi, chỉ ba trăm tệ, thí chủ có muốn cân nhắc không?"

Vạch đen trên đầu tôi sắp hiện ra thành hình rồi, sư phụ này đúng là biết tìm chỗ làm ăn thật.

"Sư phụ, sao bà không bán cho tôi một cái?"

Bà lão kia quả thực quay đầu nhìn tôi một cái, nhìn xong liền lắc đầu: "Số mệnh yểu mệnh, hoàn toàn dựa vào chút âm đức chống đỡ, nếu không đã xuống địa phủ từ lâu rồi.”

“Cô bé à, không phải ta không muốn bán cho cô, cô không có phúc khí dùng đồ của ta. Còn vị nữ thí chủ này thì khác, cô ấy là người đại đức, số mệnh đã định cô ấy vượt qua kiếp nạn này sẽ phúc khí vô lượng."

Tôi cười khẩy: "Các người cũng không phải làm ăn thua lỗ, sao không làm từ sớm?"

Bà ấy lại cúi đầu niệm một câu Phật hiệu, rồi để lại mặt dây chuyền và quay đi, lần này không nhắc đến chuyện tiền bạc nữa.

Tôi nhìn ánh sáng Phật quang thuần khiết lóe lên trên mặt dây chuyền của bà ấy.

Rồi cúi đầu lướt điện thoại, đến nước này rồi còn muốn cướp KPI của tôi, tưởng tôi bao năm qua làm không công à.

Đợi đến khi Đinh Mộc từ từ tỉnh lại, có hai cảnh sát đến.

Nói là muốn tìm Đinh Mộc và tôi lấy lời khai.

Để làm rõ chuyện gì đã xảy ra vào đêm 30 Tết.

Đinh Mộc giờ đã tỉnh táo hoàn toàn, ký ức khi hồn lìa khỏi xác đã không còn nhớ rõ.

Đối mặt với câu hỏi của cảnh sát, cô ấy suy nghĩ rất lâu, cuối cùng lắc đầu: "Tôi không nhớ nổi, tôi chỉ nhớ mình nhận được một tin nhắn, rồi tôi rất vui. Tôi còn gửi một tin nhắn cho Dĩ Đan, chắc là về chuyện tương lai của hai đứa.”

“Nhưng tôi quên mất tại sao mình lại đến cái thôn đó, tôi chỉ nhớ là khi đến nơi thì cảm thấy khó chịu vô cùng. Tôi cầu xin ba bốn người, nhưng không ai chịu giúp tôi cả.”

Cảnh sát gật đầu, lấy ra mấy tấm ảnh giơ trước mặt Đinh Mộc và tôi: "Hai cô có nhìn thấy ba người này không?"

Người này từ lúc bắt đầu có chút khiến tôi ngơ ngẩn.

Ba người trong ảnh mà cảnh sát đưa, một là Lão Lục tức là Lý Phổ, một là bà lão kia, còn một là con trai bà ta Lý Hùng.

Fanpage chính thức: Tiểu Lạc Lạc Thích Ăn Dưa, fl Lạc nhé, iu các bạn

Đinh Mộc và tôi vô thức nhìn nhau.

Lúc này ngay cả người phụ nữ vô danh nằm bên cạnh cũng tỏ ra hứng thú, rõ ràng mấy tấm ảnh cảnh sát đưa ra đều là những người cô ấy ngày đêm tiếp xúc.

Nhưng cô ấy không nói gì, chỉ nắm chặt chuỗi hạt Phật mà bà lão kia đưa.

Hai chúng tôi đồng thanh: "Có thấy."

Tôi bổ sung thêm một câu: "Người đàn ông này muốn cưỡng h.i.ế.p tôi, hai mẹ con kia muốn bắt cóc tôi."

Cảnh sát mỉm cười: "Ba người này, tối qua đều đã chết." Anh ta dừng bút, nhìn tôi đầy ẩn ý.

Tôi cạn lời, làm nửa ngày hóa ra động cơ g.i.ế.c người của tôi là lớn nhất.

Tôi giải thích với cảnh sát: "Nếu tôi muốn g.i.ế.c bọn họ thì đâu cần tốn công sức như vậy."

Cảnh sát cầm ngược đầu bút gõ gõ lên giấy: "Chứng minh thế nào? Chứng minh cô có thể dễ dàng g.i.ế.c họ như thế nào?"

Câu hỏi của anh ta khiến tôi sững sờ, đúng rồi, người ta phải chứng minh thế nào mình không g.i.ế.c người.

Không đúng!

"Anh là cảnh sát, muốn chứng minh tôi có tội thì phải đưa ra bằng chứng, sao tôi phải tự chứng minh mình vô tội?"

Anh ta không ngờ tôi không mắc bẫy, chỉ tự nói một mình.

"Sau khi làng họ bốc cháy, ba người này biến mất, và khi người ta tìm thấy lại, chỉ còn hai t.h.i t.h.ể cháy đen khô quắt và một t.h.i t.h.ể không đầu, bị lửa thiêu đến cháy sém như thịt xông khói, được đặt ngay ngắn ở cổng làng họ."

"Ở trong làng đó, cô có thấy gì kỳ quái không?"

Kỳ quái? Không phải là kỳ lạ sao?

Ban đầu tôi định nói tôi đã thấy "thịt thái tuế" trong làng đó, nhưng khi lời vừa ra khỏi miệng tôi lại nuốt lại.

Tôi sợ sẽ gây rắc rối cho anh cảnh sát nhỏ này, người bình thường mà liên quan đến những thứ huyền bí thì rất khó thoát khỏi.

Hay là tìm cháu trai của tôi thì hơn, cháu tôi cũng làm ở đồn cảnh sát, tôi nói chuyện với cháu tôi sẽ đỡ phiền phức hơn nhiều.

Tôi buột miệng: "Đều c.h.ế.t rồi? Sao có thể?" Thái độ là giả, kinh ngạc là thật.

Ba người này làm nhiều chuyện ác, nhưng tôi từng xem qua trên sổ sinh tử, trừ Lý Hùng, ngày c.h.ế.t của hai người kia còn cách bây giờ rất xa.

Sao tôi vừa rời đi thì họ đã c.h.ế.t hết rồi? Nói chính xác hơn, ngay cả cái c.h.ế.t của Lý Hùng cũng vượt quá dự đoán của tôi.

Lại là chuyện không được ghi chép trong sổ sinh tử.

Tôi truy hỏi cảnh sát: "Tôi có thể hỏi anh một câu được không?"

Anh ta đậy nắp bút, đặt sổ ghi chép lên bàn rồi khoanh tay nhìn tôi: "Cô cứ hỏi, nếu không vi phạm quy trình bảo mật thì tôi sẽ trả lời."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tôi Ở Nhân Gian Làm Âm Sai
Chương 18: Chương 18​

Xem nội dung: Chương 18: Chương 18

Tôi không thèm để ý người phụ nữ vô danh ở đây, truy hỏi anh ta: "Tôi nhớ Lý Hùng còn một đứa con trai, đứa bé đó đâu rồi? Bị người dân trong thôn nhận nuôi hay bị các anh đưa đến trại trẻ mồ côi rồi?"

Lúc này, cảnh sát kia nhíu mày thật sâu: "Cô nói Lý Hùng còn một đứa con trai? Sao trong hộ khẩu nhà họ không có?”

“Hôm qua chúng tôi vào thôn điều tra, không ai nói với chúng tôi là họ còn một đứa con trai.Lý Hùng chưa kết hôn. Người dân trong thôn nói Lý Hùng cả đời chưa cưới vợ, chỉ sống nương tựa mẹ già."

Lần này đến lượt tôi kinh ngạc.

Vậy người phụ nữ vô danh bên cạnh tôi là gì?

Con trai con gái cô ấy sinh cho Lý Hùng là gì?

Người phụ nữ vô danh nghe chúng tôi nói xong, dường như không thấy có gì bất ngờ.

Cô ấy chỉ ngây người nằm nhìn đèn trên trần nhà.

Cô ấy chỉ nằm đờ ra, nhìn lên trần nhà, ánh mắt chăm chú vào chiếc đèn.

Sau khi cảnh sát rời đi, cô ấy đột nhiên nói một câu: "Tôi không chỉ sinh con cho Lý Hùng, anh ta nói tôi là con đ*, không xứng để có trong hộ khẩu của gia đình họ."

"Tôi là con đ*, không xứng để có trong hộ khẩu của gia đình họ."

"Tôi là con đ*, không xứng để có trong hộ khẩu của gia đình họ."

"Tôi là con đ*, không xứng để có trong hộ khẩu của gia đình họ."

Cô ấy cười nhếch miệng với tôi, ánh mắt lạnh lùng khiến tôi rùng mình.

Tôi nghe ra ý trong lời nói của cô ấy.

Lý Hùng không cho cô ấy vào hộ khẩu, hơn nữa có lẽ vì sợ cảnh sát phát hiện ra, sẽ mang đến rắc rối.

Sau khi cảnh sát đến, người phụ nữ vô danh trở nên bồn chồn không yên, liên tục đòi xuất viện. Cô ấy không có vấn đề gì nghiêm trọng, chỉ là thiếu dinh dưỡng lâu dài.

Y tá đã làm thủ tục xuất viện cho cô ấy, khi tôi chuẩn bị thanh toán, y tá cười nói: "Tất cả chi phí của các cô đã được ai đó thanh toán rồi."

Tôi tò mò: "Có thể cho tôi biết là ai không?"

Y tá lại cười: "Chính là người cảnh sát vừa rồi. Anh ta đặc biệt thanh toán tất cả chi phí của hai bạn, dặn chúng tôi không làm khó người phụ nữ kia."

Cảnh sát giàu đến vậy sao?

"Con bé này, bị lừa mà còn không biết!"

Giọng của ba tôi vang lên lạnh lùng từ phía sau.

Bị lừa? Bị ai lừa? Là người vô danh sao?

"Anh cảnh sát vừa rồi, anh ta bảo là cảnh sát, nhưng có thấy ánh sáng vàng bảo vệ anh ta không? Nếu một ngày nào đó con bị người ta lừa bán, ba không chút nghi ngờ con sẽ giúp người ta đếm tiền đâu."

Ánh sáng vàng, lúc đó tôi toàn chú ý vào những lời anh ta nói.

Ai lại có tâm trạng để ý anh ta có ánh sáng gì trên người?

Nhưng ba tôi nói đúng.

Người làm nghề này ai chẳng có "Kim cang" bảo vệ.

Hơn nữa là cảnh sát, giờ nghĩ lại, không chỉ không có ánh sáng bảo vệ, mà anh ta còn mang khí thế sát phạt hơn người thường.

Anh ta ta đang dò hỏi tôi.

Bây giờ Lý Hùng và Lão Lục đều đã chết.

Có lẽ với người khác, manh mối này đã đứt đoạn.

Tôi là âm sai mà!

Lấy tin tức từ miệng quỷ dễ hơn nhiều so với từ miệng người.

Lần này tôi khôn ra rồi, tôi đến phòng bệnh của Đinh Mộc nói rằng mình muốn ngủ một giấc, mặc kệ ai đến thì cứ làm việc của mình, đừng làm ồn đánh thức tôi.

Đinh Mộc gật đầu, tiếp tục xem phim.

Giây tiếp theo, tôi xuất hồn, lao thẳng ra sau núi.

Vốn dĩ tôi muốn chiêu hồn ở đây, dùng vài câu chân ngôn chú để ép họ nói ra.

Nhưng khi đến nơi, tôi lại gặp tên cảnh sát giả kia.

Anh ta đang nói chuyện với một người khác, người kia có vẻ lười biếng, ngồi xổm trên đất nghe anh ta nói.

"Cô ta chắc chắn chưa nhìn thấy đám thịt trường sinh kia, nếu không đã không im lặng trước mặt cảnh sát rồi. Không ngờ vẫn còn một con nghiệt chủng chạy thoát. Nhớ để mắt đến con bé Đinh Mộc kia."

Fanpage chính thức: Tiểu Lạc Lạc Thích Ăn Dưa, fl Lạc nhé, iu các bạn

Người kia đeo mặt nạ, trông như tên cướp hung hãn.

Đừng nói là không thấy rõ biểu cảm, ngay cả đầu hắn ta tròn hay méo tôi cũng không nhìn ra, tôi thật không hiểu trong tiểu thuyết làm thế nào mà có thể nhìn thấy nụ cười bí ẩn trên mặt nam chính cách xa tám trăm mét.

Tên cảnh sát giả lại lên tiếng: "Trận phong thủy ở sau núi này tôi đã xử lý xong rồi, chỉ cần đào đám thịt trường sinh ở thôn Hắc Xà kia về là được”

“Tôi không thể chờ lâu hơn nữa, tôi muốn gặp cô tôi ngay."

Người đeo mặt nạ ừ một tiếng: "Con bé tên Đinh Mộc mạng lớn thật đấy, đã ba lần thoát c.h.ế.t rồi.”

“Nhưng theo như camera ghi lại thì rõ ràng cô gái này chui lên từ dưới đất, còn tự nói chuyện một mình, chắc chắn có vấn đề."

Tên cảnh sát giả cười: "Cô ta không thể gây ra sóng gió gì đâu. Nói đi nói lại, nếu số mệnh của Đinh Mộc không tệ, sao tôi lại cần thân thể của cô ta làm mồi câu cho cô tôi? Tôi cảnh cáo các người lần này tuyệt đối không để Đinh Mộc bị thương ngoài da."

"Yên tâm đi, lần trước nếu không phải có người báo cảnh sát, chúng ta tới muộn một chút, giờ thì mọi chuyện cũng xong. Người của chúng ta đã vào được phòng y tá rồi, chỉ cần Đinh Mộc…”

Người đeo mặt nạ bỗng dừng lời: "Tôi cảm thấy có người đang theo dõi chúng ta." Hắn nhíu mày, cau mày.

Người này linh cảm thật mạnh, sự nhạy bén của hắn vượt xa người thường.

"Không chạy xa được đâu, chỉ cần đừng làm kinh động đến âm gian, tôi đảm bảo sẽ giúp anh hoàn thành chuyện này."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tôi Ở Nhân Gian Làm Âm Sai
Chương 19: Chương 19​

Xem nội dung: Chương 19: Chương 19

Tôi nhanh chóng hồi hồn, vừa mở mắt ra đã thấy một y tá chưa bao giờ gặp đang cầm một ống tiêm nhỏ tiêm vào chai truyền dịch mà Đinh Mộc đang truyền.

Đinh Mộc lúc này đang ôm chặt iPad, nhưng đã trượt xuống sát gối trên giường, toàn thân mơ màng buồn ngủ.

Cảnh tượng này có thể với người khác không có gì lạ, nhưng tôi biết chắc chắn Đinh Mộc đã trúng chiêu rồi.

Trên iPad của cô ấy đang phát hình ảnh thần tượng của cô ấy khi vừa tắm xong, qua màn hình cũng có thể thấy rõ những giọt nước từ cơ bụng sáu múi đang lăn xuống.

Lúc này cô ấy lại ngủ sao? Lừa quỷ à!

Vừa mới hồi hồn, đầu tôi vẫn còn quay cuồng, tôi vội vã giơ tay lay lay Đinh Mộc trên giường, lắc mạnh tay cô ấy.

Y tá mất kiên nhẫn: "Đừng có động đậy."

Tôi hét lên: "Cô dừng tay lại! Cô tiêm cho cô ấy cái gì?"

Cô y tá nhăn nhó: "Tiêm vitamin thôi! Cô làm gì mà la lối om sòm vậy? Đây là bệnh viện chứ không phải nhà cô, có chút ý thức cộng đồng nào không vậy?"

Tôi suýt bị cô ta quát cho cứng người, nhìn kỹ lại, tôi thấy ống tiêm của cô ta đang phát ra ánh sáng xanh.

"Mẹ kiếp, có coi người ta là đồ ngốc cũng đừng có lừa trắng trợn vậy chứ!"

Tôi nhảy phắt xuống giường, cô ta cũng chẳng thèm giả bộ nữa: "Chuyện này không liên quan đến cô, tốt nhất là đừng có xen vào thì hơn."

Cô ta nói vậy nhưng tay vẫn không ngừng, cầm ống tiêm lao về phía động mạch của tôi.

Cô ta thấy không đuổi kịp tôi, liền quay ngược tay đ.â.m ống tiêm vào cánh tay của Đinh Mộc.

Cô ta đ.â.m mạnh quá, Đinh Mộc chắc chắn là đau, lập tức ngồi bật dậy khỏi giường, cô ấy hét lên: "Tôi nhớ hết rồi!"

Rồi cô ấy trợn mắt trắng dã, lại mềm oặt ngã xuống.

Tôi vội vàng cầm chai truyền dịch trên đầu đập mạnh vào đầu cô y tá, "nữ y tá" ngã xuống đất ngay lập tức.

Tôi điên cuồng bấm chuông gọi y tá.

Một bác sĩ lập tức chạy vào, anh ta xô tôi ra rồi hỏi: "Chuyện gì vậy, sao bệnh nhân lại đột ngột bất tỉnh?"

Tôi lắp bắp: "Vừa rồi có một người phụ nữ giả danh y tá tiêm cho cô ấy một mũi, các người làm ăn kiểu gì vậy? Loại người này mà cũng để vào bệnh viện à?"

Tôi chưa kịp trả lời, bác sĩ ôm Đinh Mộc lên, liếc nhìn người phụ nữ nằm dưới đất: "Tôi đưa cô ấy đi kiểm tra, quan sát một chút. Cô không cần báo cảnh sát vội, tôi sẽ tìm bảo vệ đến."

Tôi gật đầu lia lịa.

Anh ta vừa quay người định đi, tôi chợt thấy nửa ống tiêm rơi dưới sàn, và Lão Lục bất ngờ xuất hiện ở cửa.

Anh ta lặng lẽ làm khẩu hình miệng với tôi: "Có quỷ."

Có quỷ? Có tà ác!

Tôi nhặt nửa ống tiêm còn lại trên mặt đất, mạnh mẽ đ.â.m vào m.ô.n.g của bác sĩ đó, không dám đ.â.m vào cổ, tôi sợ sẽ gặp chuyện lớn.

Fanpage chính thức: Tiểu Lạc Lạc Thích Ăn Dưa, fl Lạc nhé, iu các bạn

Anh ta quay lại lườm tôi một cái, rồi nhanh chóng ngất đi, Đinh Mộc ngã vào người anh ta. Cả hai người mềm oặt nằm đè lên nhau.

Tôi lại bấm chuông gọi y tá.

Không lâu sau, chuông được nối, tôi giải thích tình hình, rồi rất nhanh, rất nhiều bác sĩ y tá tràn vào, còn có người lấy đi ống tiêm trên mặt đất có còn chút dung dịch trong đó.

Không ngờ kế hoạch bắt cóc trẻ con lại được dùng ở chỗ tôi.

Chiêu thường dùng là để người đầu tiên gánh hết mọi nghi ngờ, sau đó sẽ vô thức tin tưởng người thứ hai xuất hiện.

Hồn ma của lão Lục vẫn chưa rời đi, toàn thân anh ta cháy đen như than, đứng ở cửa phòng bệnh đợi tôi.

Hai mắt anh ta trống rỗng, chờ tôi đến gần cửa.

"Tôi đến rồi, anh có gì muốn nói không?"

Anh ta chỉ vào cổ họng mình.

Mở miệng ra, phát ra âm thanh "a a a".

Lưỡi của anh ta đã bị cắt đi.

Anh ta lại giơ hai tay lên, mười ngón tay đều bị cắt sạch.

Chiêu này thật ác, khiến anh ta dù xuống địa ngục cũng không thể tự biện minh.

Lão Lục rốt cuộc đã đắc tội với ai vậy?

"Anh làm sao biết tôi ở đây?" May mắn là tai anh ta còn có thể nghe được.

Anh ta chỉ vào sợi dây ở thắt lưng.

Dây âm dương! Tôi lại quên không tháo ra cho anh ta.

Quả thật là trời giúp tôi. Dây âm dương buộc trên người anh ta, vì thế theo sự dẫn dắt của sợi dây, anh ta tự nhiên có thể tìm được tôi.

Tôi hỏi anh ta: "Anh đến tìm tôi là muốn tôi giúp anh báo thù sao?"

Lão Lục lắc đầu.

"Vậy anh có ước nguyện nào muốn tôi giúp anh thực hiện không?"

"A! A a a a!" Anh ta vung tay múa chân, tôi không hiểu anh ta đang nói gì.

"Xù xù... con!" Anh ta mở miệng phát ra âm thanh xì xì, dường như đang cố gắng mô phỏng một từ gì đó.

Tôi chợt nhớ đến con gái của Lão Lục, cô bé đang nằm viện ở bệnh viện Viễn Phương kia.

"Anh muốn tôi cứu con gái anh, đúng không?"

Anh ta không nói gì, quỳ xuống và lạy tôi, liên tục lạy bốn, năm cái.

Bàn tay cụt ngón của anh ta mò mẫm trong túi áo một hồi lâu, nhưng chẳng tìm thấy gì.

Tôi hỏi: "Có phải anh muốn đưa gì đó cho tôi ở trong túi áo không?"

Anh ta gật đầu lia lịa, "A a a!"
​