Dịch Tôi Nhặt Được Tiền Trong Thùng Rác, Không Ngờ Đó Là “Tiền Mua Mạng”

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tôi Nhặt Được Tiền Trong Thùng Rác, Không Ngờ Đó Là “Tiền Mua Mạng”
Tác giả: Khuyết Danh
Thể loại: Đô Thị, Linh Dị, Khác
Trạng thái: Đang ra
​

---

Giới thiệu truyện:

Ngày lễ tình nhân, tôi nhặt được 26 vạn tiền mặt trong thùng rác. Sau khi mang về nhà, em họ tôi bảo đây là tiền mua mạng, bảo tôi mau vứt đi.

Sau khi tôi vứt tiền đi, nửa đêm em họ lại lén đi nhặt về.

Nhìn em họ hôm nay mua LV, ngày mai mua Balenciaga, tôi mỉm cười.

Bởi vì đúng là tiền mua mạng thật.

Là tiền tôi bỏ ra để mua mạng sống của em họ tôi.​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tôi Nhặt Được Tiền Trong Thùng Rác, Không Ngờ Đó Là “Tiền Mua Mạng”
Chương 1​

Xem nội dung: Chương 1

"Thiến Thiến, lại mua túi mới à?" Mẹ tôi cười, nhìn Chu Thiến Thiến đang xách túi mới đi về nhà đối diện.

"Dì à, hôm nay công ty phát thưởng ạ."

"À phải rồi, tối nay cháu mời mọi người đi ăn, một lát nữa cháu gửi địa chỉ vào nhóm, dì đừng nấu cơm tối nhé."

Nhìn Chu Thiến Thiến vẻ mặt đắc ý, tôi chỉ thấy cô ấy sắp gặp họa, đáng thương đến cực điểm.

Vì mẹ tôi và mẹ của Chu Thiến Thiến là chị em ruột, nên khi hai nhà mua nhà đã mua luôn căn đối diện nhau.

Hai nhà chúng tôi quan hệ rất tốt, ban ngày đều mở cửa, ai muốn qua chơi thì cứ qua.

Hai phút sau, tôi nhìn địa chỉ Chu Thiến Thiến gửi vào nhóm chat "Một nhà thương yêu".

Đó là một nhà hàng Pháp cao cấp, trung bình một người phải chi một nghìn tệ.

Xem ra có tiền rồi, cô ta cứ thế mà phung phí.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tôi Nhặt Được Tiền Trong Thùng Rác, Không Ngờ Đó Là “Tiền Mua Mạng”
Chương 2​

Xem nội dung: Chương 2

Trong nhà hàng, Chu Thiến Thiến ngồi bên cạnh tôi, tươi cười rạng rỡ mời rượu các bậc trưởng bối.

"Nhìn xem Thiến Thiến nó có hiếu thế nào này, không chỉ tìm được việc ở công ty lớn, mà còn được thưởng xong là mời cả nhà đi ăn."

"Sao con không học tập Thiến Thiến một chút? Cứ ở nhà suốt ngày, việc làm cũng không tìm, thực sự không được nữa thì tìm một người đàn ông tốt mà gả đi cũng được."

Mẹ tôi cũng nhân cơ hội này khen ngợi Chu Thiến Thiến, chê bai tôi.

Tôi cười gượng, môi khẽ giật, không biện minh gì cho bản thân.

Bởi vì từ hôm nay, cuộc đời của Chu Thiến Thiến đã bắt đầu đếm ngược.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tôi Nhặt Được Tiền Trong Thùng Rác, Không Ngờ Đó Là “Tiền Mua Mạng”
Chương 3​

Xem nội dung: Chương 3

Trong nhà vệ sinh.

Tôi cố tình ở lại thêm một lúc để đợi Chu Thiến Thiến ra ngoài.

"Chị Lãm Nguyệt này, hay là chị đến công ty tụi em làm nhân viên vệ sinh đi."

"Một tháng 5000 tệ, còn có đầy đủ bảo hiểm xã hội, ngũ hiểm nhất kim nữa."

Tôi rút một tờ giấy trên tường để lau tay.

"Cũng được đấy, nhưng nhân viên vệ sinh phải làm những việc gì?"

Chu Thiến Thiến nhìn tôi từ trên xuống dưới.

"Nhân viên vệ sinh thì dĩ nhiên là phụ trách dọn dẹp vệ sinh rồi. Nếu chị đến làm, em sẽ nói với phòng nhân sự sắp xếp chị làm ở tầng của em, như vậy cũng có người thân chiếu cố."

"Vậy thì tốt quá, đỡ phải nghe mẹ chị cằn nhằn suốt ngày là ở nhà ăn bám."

Tôi ném tờ giấy bẩn vào thùng rác, cười vỗ vai Chu Thiến Thiến, nhận lời ngay.

Chu Thiến Thiến khựng người lại, vẻ mặt có chút không tự nhiên.

"Chị Lãm Nguyệt, chị thật sự muốn đến công ty tụi em làm nhân viên vệ sinh sao?"

Nhìn ý tứ của Chu Thiến Thiến, có phải cô ta chỉ muốn làm nhục mình thôi, chứ không định thật sự tiến cử tôi đến làm?

"Ừ, Thiến Thiến, em không phải đang đùa với chị đấy chứ?"

Chu Thiến Thiến chớp mắt một cái: "Dĩ nhiên là không."

Tôi nhướn mày, ghé sát tai cô ta, hạ thấp giọng: "Thiến Thiến, số tiền lần trước em bảo chị vứt đi ấy, có phải nửa đêm em lén đi lục thùng rác nhặt lại không?"

Chu Thiến Thiến không tự chủ được mà cao giọng, trợn mắt nhìn tôi: "Chị nói bậy gì vậy! Sao em có thể đi nhặt tiền đó chứ!"

"Vậy thì tốt, chị chỉ sợ em hồ đồ thôi."

Chu Thiến Thiến giật giật khóe miệng, vẻ mặt hơi ngượng ngùng: "Sao có thể chứ?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tôi Nhặt Được Tiền Trong Thùng Rác, Không Ngờ Đó Là “Tiền Mua Mạng”
Chương 4​

Xem nội dung: Chương 4

Vào buổi trưa ba ngày sau, khi tôi đang lau dọn trong nhà vệ sinh công ty, Chu Thiến Thiến chạy vào, miệng thét lên the thé.

Cô ta lao thẳng vào một buồng vệ sinh, ngay sau đó, tiếng khóc thảm thiết vọng ra từ bên trong.

Tôi đặt cây lau nhà xuống cẩn thận, rồi khóa cửa nhà vệ sinh lại.

"Thiến Thiến, em sao vậy?"

Tôi đứng trước cửa buồng của cô ấy, lo lắng gõ cửa.

"Thiến Thiến, có chuyện gì vậy? Mở cửa nói chuyện với chị đi."

"Cách—"

Cửa mở ra, Chu Thiến Thiến mặt đầy nước mắt, trang điểm lem nhem không thể nhem hơn.

"Sao vậy? Thiến Thiến."

Tôi quan sát kỹ khuôn mặt cô ấy, có vẻ như không có gì thay đổi.

"Chị Lãm Nguyệt! Số tiền đó! Số tiền đó có vấn đề!"

Chu Thiến Thiến run rẩy nói, giơ đôi tay lên.

Một đôi tay khô héo như của bà cụ bảy tám mươi tuổi hiện ra trước mặt tôi.

Tôi trợn tròn mắt: "Thiến Thiến, sao tay em lại thế này?"

Chu Thiến Thiến chộp lấy tay tôi, đáy mắt hiện rõ vẻ kinh hoàng.

"Chị Lãm Nguyệt, chị còn nhớ túi tiền chị nhặt được hôm lễ tình nhân không?"

"Nhớ chứ, sao vậy?"

"Không phải em bảo chị vứt số tiền đó đi sao?"

Tôi giả vờ kinh ngạc: "Chẳng lẽ em..."

Chu Thiến Thiến nắm c.h.ặ.t t.a.y tôi hơn.

"Em... chị Lãm Nguyệt, em cũng không biết số tiền này thật sự có vấn đề."

"Thiến Thiến, em đã dùng bao nhiêu rồi?" Tôi nhíu mày, nghiêm túc hỏi.

"Chắc còn lại... không đến 10 vạn."

Tôi hít một hơi sâu: "Thiến Thiến, số tiền còn lại em đừng dùng nữa."

Suy nghĩ thêm một lúc, tôi nói tiếp: "Em còn nhớ mấy năm trước nhà em mời một đạo sĩ không? Chị nghe dì Út nói ông ấy giỏi lắm, hay là em nhờ dì Út mời ông ấy đến xem cho em?"

"Đúng rồi! Đạo sĩ đó! Ông ấy đuổi được mấy thứ tà ma này!"

Mắt Chu Thiến Thiến sáng lên.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tôi Nhặt Được Tiền Trong Thùng Rác, Không Ngờ Đó Là “Tiền Mua Mạng”
Chương 5​

Xem nội dung: Chương 5

Tối hôm đó, đạo sĩ đã được mời đến.

Do tính chất nghiêm trọng của vấn đề, cả hai gia đình chúng tôi đều ngồi đợi trong phòng khách nhà Chu Thiến Thiến để nghe đạo sĩ phân tích tình hình.

Chu Thiến Thiến kể lại tường tận mọi chuyện cho đạo sĩ nghe, rồi đưa đôi tay ra cho ông xem xét.

Sau khi nghe xong, đạo sĩ nhìn tôi chăm chú một lúc lâu, khiến tôi nổi da gà khắp người.

"Theo nhiều năm kinh nghiệm của tôi, số tiền này quả thật là tiền mua mạng."

"Cô đã cầm và sử dụng nó, tức là mạng cô đã bị mua đi rồi."

"Khi cô dùng hết số tiền này, mạng cô cũng sẽ không còn."

Mẹ Chu Thiến Thiến nghe xong, mặt "vụt" một cái tái nhợt đi.

"Đại sư, vậy phải làm sao bây giờ?"

Đạo sĩ vuốt chòm râu bạc dưới cằm: "Trước tiên phải tìm ra xem mạng cô ấy bị ai mua đi, sau đó thừa lúc tiền chưa dùng hết, phải nghĩ cách mua lại."

"Đúng rồi! Chỉ cần tìm ra ai là người bỏ tiền, sẽ biết được ai muốn mua mạng của Thiến Thiến!" Mẹ Chu Thiến Thiến tỏ vẻ kích động.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tôi Nhặt Được Tiền Trong Thùng Rác, Không Ngờ Đó Là “Tiền Mua Mạng”
Chương 6​

Xem nội dung: Chương 6

Tôi và mẹ Chu Thiến Thiến đã thức trắng đêm xem camera an ninh ở ban quản lý khu nhà, nhưng không thấy ai vứt tiền cả.

Tất nhiên là không thấy được rồi, vì chính tôi là người vứt tiền, và cũng chính tôi đã xử lý đoạn camera đó.

Sáng sớm, tôi đỡ mẹ Chu Thiến Thiến về nhà. Bà như già đi cả chục tuổi chỉ sau một đêm.

Nỗi lo lắng của người mẹ dành cho con gái này, tôi hiểu.

Tình hình của Chu Thiến Thiến dường như đã nặng hơn một chút, khuôn mặt 26 tuổi của cô ta đã bắt đầu xuất hiện nếp nhăn, da cũng đã bắt đầu chảy xệ.

"Mẹ ơi! Đã tìm ra ai chưa!"

Vừa vào nhà, Chu Thiến Thiến đã hốt hoảng lao tới.

Mẹ Chu Thiến Thiến, mắt đỏ hoe, ôm con gái vào lòng, tay v**t v* má con.

"Con gái à, con yên tâm, mẹ nhất định sẽ không để con có chuyện gì đâu."

Nghe vậy, Chu Thiến Thiến giận dữ đẩy mẹ ra.

"Vậy ý mẹ là, không tìm ra được ai vứt tiền sao?"

"Ngay cả trong camera cũng không thấy ai vứt tiền! Mẹ còn biết đi đâu mà tìm!?"

"Con mới có 26 tuổi! Con không muốn già đi sớm thế này, c.h.ế.t sớm thế này!"

Chu Thiến Thiến điên cuồng đ.ấ.m xuống đất, gào thét như người mất trí, mẹ cô ta kéo thế nào cũng không được.

Nghe tiếng động, mẹ tôi đang nấu ăn cũng chạy sang, đứng ở cửa nhà Chu Thiến Thiến, tay vẫn cầm vá xào.

Chu Thiến Thiến đ.ấ.m đến nỗi các khớp ngón tay chảy máu, nhìn mà lạnh cả người.

Sau khi tự làm đau mình, cô ta quay sang chỉ vào tôi, chửi bới om sòm.

"Tại chị hết! Tại chị nhặt tiền về!"

"Đáng ra người c.h.ế.t phải là chị! Chị là người nhặt tiền về mà!"

"Nếu không phải tôi bảo chị vứt lại, giờ này người bị mua mạng sẽ là chị chứ không phải là tôi!"

"Tại sao! Tại sao hả Trình Lãm Nguyệt! Tại sao chị thoát được!"

"Chị có quyền gì! Trình Lãm Nguyệt! Người như chẳng có đóng góp gì cho xã hội như chị mới là người đáng chết, không phải tôi!"

Lúc này, mẹ tôi hoảng hốt bước vào, chỉ vào tôi.

"Thiến Thiến, cháu vừa gọi nó là gì cơ?"

Mẹ Chu Thiến Thiến cũng sững người, lắc vai con gái.

"Thiến Thiến, có phải tinh thần con bị loạn rồi không?"

"Chị Lãm Nguyệt của con đã mất từ lâu rồi."

"Đây là Trình Trích Tinh mà!"

Và ngay lúc đó, tôi đối diện với Chu Thiến Thiến, nở một nụ cười khiến cô ta lạnh sống lưng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tôi Nhặt Được Tiền Trong Thùng Rác, Không Ngờ Đó Là “Tiền Mua Mạng”
Chương 7​

Xem nội dung: Chương 7

Chu Thiến Thiến được đưa đến bệnh viện.

Cô ấy ngày ngày phát điên trong phòng bệnh, mẹ của Chu Thiến Thiến cũng khóc suốt ngày.

Những cánh cửa vốn mở rộng, giờ cửa nhà Chu Thiến Thiến đã đóng kín, chỉ còn cửa nhà tôi là còn mở.

Chiều tối, mẹ tôi bưng một bát cherry đã rửa sạch, đứng ngập ngừng trước cửa nhà Chu Thiến Thiến.

"Phải làm sao bây giờ?"

"Đứa em gái này của mẹ, cuộc sống vừa mới khá lên một chút, sao đột nhiên lại xảy ra chuyện này?"

"Rốt cuộc là ai muốn hại Thiến Thiến nhà chúng ta. Thiến Thiến từ nhỏ đã khổ, cuộc sống vừa mới khá lên, sao lại tự dưng đổ bệnh?"

"Lãm Nguyệt mất tích đã đủ làm hai gia đình chúng ta đau khổ rồi, ông trời phù hộ, Thiến Thiến không thể có chuyện gì nữa."

...

Tôi nhìn mẹ tôi đang lẩm bẩm hai cái, bất lực lắc đầu.

Vào lúc này, bài hát trong tai nghe của tôi dừng lại, giọng của mẹ Chu Thiến Thiến và đạo sĩ đột ngột vang lên.

Ngày đạo sĩ đến lần đầu tiên, tôi đã gắn máy nghe lén dưới gầm bàn ăn nhà Chu Thiến Thiến.

Tôi trở về phòng, nằm trên giường.

Khi nghe được ba chữ "Trình Lãm Nguyệt", nước mắt lại lăn tròn trong hốc mắt tôi.

Mẹ Chu Thiến Thiến: "Đại sư, tình trạng của Thiến Thiến nhà tôi bây giờ phải làm sao?"

"Năm đó ngài đã có thể giúp Thiến Thiến đảo ngược mệnh trời, tôi tin ngài lần này cũng có thể giúp Thiến Thiến hóa giải nguy cơ."

Đạo sĩ: "Chuyện năm đó, Chu Thiến Thiến có biết không?"

Mẹ Chu Thiến Thiến hạ thấp giọng: "Làm sao Thiến Thiến biết được? Nếu Thiến Thiến biết, làm sao còn dám nhặt 26 vạn đó?"

"Đại sư, ngài mau nghĩ cách đi, tôi chỉ có mỗi Thiến Thiến là con gái, tôi không thể không có con bé!"

Không khí im lặng một lúc.

Đại sư lên tiếng.

"Mệnh của Chu Thiến Thiến đã bị Trình Trích Tinh mua đi rồi."

"Số tiền mua mệnh đó, chắc là cô ta cố tình để cho Chu Thiến Thiến nhặt được."

Mẹ Chu Thiến Thiến nâng giọng: "Ý ngài là Trình Trích Tinh muốn hại Thiến Thiến nhà tôi?"

"Tại sao nó lại làm vậy?"

Đạo sĩ: "Bà nghĩ là tại sao?"

Mẹ Chu Thiến Thiến: "Chẳng lẽ nó đã biết chị gái nó là Trình Lãm Nguyệt c.h.ế.t như thế nào rồi?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tôi Nhặt Được Tiền Trong Thùng Rác, Không Ngờ Đó Là “Tiền Mua Mạng”
Chương 8​

Xem nội dung: Chương 8

Chị gái tôi tên là Trình Lãm Nguyệt, từ nhỏ đến lớn, chị ấy học giỏi, lễ phép, có giáo dục, vừa tốt nghiệp đại học đã vào làm việc tại Tập đoàn Vân Thượng - công ty tốt nhất thành phố A.

Nhưng ba năm trước, sau khi lên máy bay đi đến nước C, chị ấy đã biến mất.

Ngay sau khi chị gái tôi Trình Lãm Nguyệt biến mất, cuộc sống của Chu Thiến Thiến bắt đầu thuận buồm xuôi gió.

Chu Thiến Thiến sinh cùng năm với chị gái tôi, từ khi sinh ra họ đã trở thành đối tượng để hai gia đình so sánh.

Mà Chu Thiến Thiến yếu ớt tất nhiên sẽ trở thành kèo dưới.

Chu Thiến Thiến từ nhỏ đã không khỏe mạnh, ít nói, học hành cũng không tốt.

Chị tôi vào được trường đại học tốt nhất, còn cô ấy chỉ có thể vào một trường đại học bình thường

Thậm chí cô ấy học được nửa chừng thì bị bệnh, phải nghỉ học nửa năm.

Nghe bác sĩ nói, cô ấy chỉ là can khí tích tụ, các cơ quan nội tạng khác không có vấn đề gì.

Sau đó, Chu Thiến Thiến tốt nghiệp, cơ thể dường như càng ngày càng yếu đi, nên không đi làm, cả ngày đều phải ở nhà điều dưỡng sức khỏe.

Ba năm trước, trong bữa tiệc mừng chị tôi thăng chức. Khi mọi người đang nâng ly chúc mừng, Chu Thiến Thiến thậm chí còn thổ huyết.

Ngày đó sau khi đưa Chu Thiến Thiến đến bệnh viện cấp cứu, chúng tôi không còn gặp lại cô ấy nữa.

Cánh cửa hai nhà đã mở rộng hơn hai mươi năm, cũng bị bố mẹ Chu Thiến Thiến đóng lại.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tôi Nhặt Được Tiền Trong Thùng Rác, Không Ngờ Đó Là “Tiền Mua Mạng”
Chương 9​

Xem nội dung: Chương 9

Hai tháng sau, cửa nhà họ Chu lại mở ra.

Chu Thiến Thiến cũng lại xuất hiện trong tầm mắt chúng tôi.

Cô ấy dường như đã trở thành một người khác, hoàn toàn không giống với Chu Thiến Thiến đầy u uất trước đây.

Chu Thiến Thiến bây giờ tràn đầy năng lượng, vui vẻ, nhiệt tình, hào phóng, mỗi sáng 6 giờ đúng giờ chạy bộ dưới khu chung cư.

Mọi người đều nói cô ấy đã thay đổi, tôi cũng thấy cô ấy đã thay đổi.

Cô ấy không giống Chu Thiến Thiến nữa, mà giống chị gái tôi, Trình Lãm Nguyệt.

Cũng vào ngày đó, chị gái tôi Trình Lãm Nguyệt, mất tích.
​