Dịch Tôi Làm Chủ Cứu Thế Tại Mạt Thế

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tôi Làm Chủ Cứu Thế Tại Mạt Thế
Tác giả: Trĩ An Sơ
Thể loại: Xuyên Không, Dị Năng, Nữ Cường, Mạt Thế
Trạng thái: Đang ra
​

---

Giới thiệu truyện:

Tận thế năm thứ mười, hệ thống cuối cùng cũng xuất hiện.

Nó bảo tôi là nữ phụ thánh mẫu trong một cuốn tiểu thuyết về xây dựng lại thế giới sau tận thế.

Vừa hay tôi đang cứu người ở ngoài, cách đó không xa là một đám zombie đang ùa tới. Tôi rút trường đao, kích hoạt dị năng, vào khoảnh khắc đó, không gian biến sắc, khiến hệ thống đang thao thao bất tuyệt về cốt truyện cũng phải kinh ngạc.

Tôi khẽ cười:

"Không có năng lực mới gọi là thánh mẫu."

"Chị đây gọi là, cứu thế."​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tôi Làm Chủ Cứu Thế Tại Mạt Thế
Chương 1: Chương 1​

Xem nội dung: Chương 1: Chương 1

1

Hệ thống tìm đến khi tôi đang dẫn đội cứu người.

Giữa tháng chín, sắp đón đợt giảm nhiệt độ lớn, năm nào vào thời điểm này cũng là lúc bùng phát đại dịch zombie.

Tôi vừa đưa một chiếc bánh lương khô cho một cô bé, chợt cảm thấy ý thức có gì đó khác lạ.

Cô bé người lấm lem, đôi mắt sáng rực, cẩn thận nhận bánh từ tay tôi.

"Cháu cảm ơn ạ."

"Không cần cảm ơn. Vào được căn cứ rồi, chỉ cần siêng năng là sẽ sống được thôi."

Vừa dứt lời, một luồng điện chạy qua người tôi. Không đau, nhưng cũng chẳng thể làm ngơ.

[Ký chủ! Cô phá vỡ thiết lập nhân vật rồi đấy!]

Tôi nhíu mày, giọng nói này từ ý thức tôi vọng ra.

Tôi là dị năng giả cấp 9, cường giả hàng đầu nhân loại, không thể cảm nhận sai sự thay đổi của bản thân.

[À phải rồi, quên tự giới thiệu. Ký chủ, tôi là Hệ thống 007. Xin lỗi vì đến muộn mười năm, nhưng phải nói rõ nhé, đây là một cuốn tiểu thuyết về xây dựng lại thế giới sau tận thế.]

Việc cứu người đã có người khác lo, tôi nhìn lướt qua, tìm chỗ yên tĩnh.

Gật đầu, tôi hỏi:

"Vậy đây là truyện nữ chính xây dựng căn cứ? Tôi là nhân vật gì? Nữ chính hay phản diện?"

Nói rồi, tôi nhanh chóng điểm qua những cường giả hiện tại trong đầu. Năm đầu tận thế, quốc gia đã xây dựng căn cứ, phát triển đến nay, nhiều căn cứ đã đổi chủ do đại dịch zombie.

Ví dụ như Căn cứ phía Nam giờ do tôi nắm quyền.

Trong cả nước có năm đại căn cứ: Đông, Tây, Nam, Bắc và Thủ đô, dưới đó là các căn cứ nhỏ.

Tôi biết mình là trưởng căn cứ nữ duy nhất. Đầu năm nay, Căn cứ Thủ đô khảo sát, tôi là cường giả số một nhân loại.

[Không phải.]

"Cái gì?"

[Ký chủ, đây là tiểu thuyết đại nam chủ xây dựng căn cứ. Cô là nữ phụ thánh mẫu, chuyên hy sinh người khác để tạo danh tiếng. Vì hành vi thánh mẫu của cô, đội nam chính tổn thất nhiều người ngay từ đầu. Nam chính là...]

Hệ thống còn đang thao thao bất tuyệt thì bên ngoài vang lên tiếng gọi của cấp dưới:

"Đội trưởng! Đám zombie tới rồi!"

Tôi đứng dậy xuống xe.

Cách đó không xa, một đợt zombie ùa tới, dẫn đầu là zombie cấp 5.

Chuyến đi lần này vốn chỉ để tiêu diệt lẻ tẻ mấy con, nên chỉ mang theo hai xe.

Kết quả chưa thấy đám zombie, mà lại vô tình cứu được không ít người.

Tận thế mười năm, zombie hoành hành. Ngoài zombie, còn có lũ súc sinh vứt bỏ đạo đức và pháp luật.

"Chúng" nuôi nhốt đồng loại, coi đồng loại là "cừu hai chân".

Những người được cứu lần này chính là "cừu hai chân".

Họ được hai xe bảo vệ trước sau, đi ở giữa đoàn.

Chậm quá.

2

Người đông, zombie đã đánh hơi được từ xa.

"Nhan Khả, em dẫn người đi trước. Chị ở lại chắn phía sau!"

Nhan Khả được tôi cứu khỏi thành phố zombie vào năm tận thế thứ năm, từ đó luôn nghe theo tôi.

Nghe vậy, em ấy lập tức đáp:

"Vâng!"

Em ấy dựng tường nước, cách ly hơi thở con người bên trong.

Hệ thống trong ý thức tôi hét:

[Ký chủ! Cô phá thiết lập nữa rồi! Sao cô lại chắn phía sau? Cô phải yếu đuối để người khác làm việc đó chứ!]

Tôi nhíu mày: "Câm miệng."

[Nhưng mà cô sẽ bị trừng phạt nếu phá vỡ thiết lập nhân vật đấy.]

"Phạt gì?"

Hệ thống thành thật: [Bị điện giật.]

Lời hệ thống vừa dứt, một luồng điện chạy qua người tôi. Không đau không ngứa. Giống như lúc tôi mới có dị năng hệ Lôi, cảm giác không quen lắm.

"Chỉ thế thôi à?"

Hệ thống chưa kịp nói gì, tôi đã kích hoạt dị năng, dị năng hệ Lôi điện cấp 9, điện ngưng tụ thành cầu giữa hai tay, sấm sét tuôn rơi, không gian biến đổi.

Đám zombie đã tới gần, tôi ném cầu sét, "Ầm!" một tiếng, quét sạch zombie một vùng.

Tôi rút trường đao, rót dị năng vào, đao sáng rực, nhanh chóng áp sát zombie cấp 5, cổ tay lật một cái, chúng đã ngã xuống.

Dưới chân là núi xác biển máu, trời vẫn âm u.

Tôi lau m.á.u trên đao, hệ thống trong ý thức tôi sắp nổ tung—

[Không đúng không đúng! Ký chủ phải là thánh mẫu yếu đuối! Vì cô yếu nên hình phạt của tôi mới khiến cô đau khổ! Nhưng sai hết rồi! Sao cô lại là cường giả dị năng cấp 9? Nam chính năm thứ 10 cũng chưa mạnh đến thế!]

Tôi tùy tiện đáp, tranh thủ lúc hệ thống sụp đổ hỏi:

"Nam chính là ai?"

[Giang Kiến Xuyên.]

Cái tên này quen quen.

Nhưng tôi chưa nhớ ra.

Hệ thống tốt bụng nhắc: [Là thanh mai trúc mã của nguyên chủ. Hai người lớn lên cùng nhau, tận thế mới bắt đầu, Giang Kiến Xuyên luôn chăm sóc nguyên chủ.]

Nói rồi, nó lại phát điên:

[Giờ thì hỏng hết. Có thêm một người xuyên sách như cô, mọi thứ lệch hết cả rồi!]
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tôi Làm Chủ Cứu Thế Tại Mạt Thế
Chương 2: Chương 2​

Xem nội dung: Chương 2: Chương 2

3

Hệ thống nói đúng.

Tôi là người xuyên sách.

Mười năm trước, tôi mở mắt, trước mắt là m.á.u me. Hành lang toàn tiếng gầm gừ của zombie.

Tôi sinh ra trong thời bình, dù bị bỏ rơi, cũng chưa từng trải qua chạy trốn sinh tử.

Lúc nguy cấp, thím hàng xóm cầm d.a.o thái lao ra, kéo tôi chạy về nhà, an toàn rồi, thím mắng:

"Trời ơi, không biết mấy thứ ăn thịt người này ở đâu ra. Lúc nãy cháu làm gì thế? Gặp bọn này thì hoặc đánh chết, hoặc chạy nhanh!"

Tôi mồ côi từ nhỏ, chỉ được cái thích nghi nhanh.

Nghe lời thím, tôi gật đầu: "Vâng. Cháu nhớ rồi."

Thời kỳ đầu tận thế, tôi và thím kề vai chiến đấu. Một lần đi tìm vật tư, chúng tôi gặp Giang Kiến Xuyên.

Lúc đó Giang Kiến Xuyên đã có một đội năm người, ba nữ.

Ban đầu, tôi tưởng anh ta tốt bụng.

Thấy tôi, mắt Giang Kiến Xuyên lóe lên, đưa tôi hai chai nước, dịu dàng:

"Tô Tô? Sao mặt bẩn thế? Tại anh không tốt, không tìm thấy em sớm hơn. Lại đây lau mặt đi."

Tôi đưa thẳng chai nước cho thím hàng xóm. Nghe Giang Kiến Xuyên nói vậy, tôi ngạc nhiên lắc đầu:

"Nước này phải để uống chứ? Tận thế rồi, ai còn lo mặt mũi sạch sẽ nữa?"

Giang Kiến Xuyên xót xa, lập tức muốn giữ tôi lại:

"Tô Tô, em ở lại với anh đi. Anh sẽ bảo vệ em."

Thím hàng xóm khuyên: "Lâm Tô à, hay là cháu đi theo Tiểu Giang đi. Hồi đi học Tiểu Giang đã che chở cho cháu rồi. Giờ tận thế rồi, Tiểu Giang có bản lĩnh đấy."

Tôi nhìn thẳng vào mắt Giang Kiến Xuyên, hỏi:

"Vậy còn thím thì sao?"

"Hả?"

"Ý cháu là, cháu đi theo anh ta, vậy thím phải làm sao?"

Giang Kiến Xuyên chưa kịp nói gì, cô gái trẻ sau lưng anh ta đã lên tiếng:

"Kiến Xuyên, nhất định phải giữ cô ta lại à? Trời ạ, tận thế rồi mà cô ta còn muốn anh cứu người khác nữa à!"

Hai cô gái khác cũng nói:

"Tệ thật đấy. Kiến Xuyên giữ cô ta lại đã vất vả rồi. Sao cô ta còn bắt Kiến Xuyên cứu người khác chứ?"

"Chịu hết nổi rồi. Kiến Xuyên, đừng cứu cô ta."

Lúc này tôi mới nhận ra, ba cô gái này đều xinh đẹp.

Rõ ràng tận thế rồi, da họ vẫn trắng nõn nà, mặt mày sạch sẽ, thậm chí còn thoang thoảng mùi nước hoa.

Tôi ngắt lời họ:

"Tôi nhấn mạnh, chỗ này do tôi và thím dọn dẹp. Không phải Giang Kiến Xuyên cứu chúng tôi, mà là tôi và thím chứa chấp các người."

Giang Kiến Xuyên thở dài, phô diễn dị năng cho tôi xem, đầu ngón tay hiện ra ngọn lửa:

"Tô Tô, em thấy anh có dị năng rồi đấy. Tin anh đi, anh sẽ chăm sóc em."

Tôi nhìn chằm chằm ngọn lửa trên đầu ngón tay Giang Kiến Xuyên, suy tư:

"Dị năng?"

Giang Kiến Xuyên gật đầu: "Đúng vậy."

"Sao mà có được vậy?"

Mấy cô gái sau lưng Giang Kiến Xuyên khinh bỉ liếc tôi, giọng tự mãn:

"Tận thế mới đến, những người sốt cao hôn mê, tỉnh lại thì không thành zombie thì có dị năng. Kiến Xuyên may mắn thức tỉnh dị năng hệ Hỏa."

Vừa nói, cô ta vừa che miệng cười khúc khích, ý đồ xấu xa:

"Sao, cô cũng muốn có dị năng à? Đi cho zombie cắn một miếng đi, có khi lại được đấy."

"Vi Vi!" Giang Kiến Xuyên sắc mặt khó chịu quát nhẹ, cô gái tên Vi Vi lườm tôi rồi nũng nịu:

"Thôi mà. Em đùa thôi."

Cuối ngày hôm đó, tôi không đi cùng Giang Kiến Xuyên, thím hàng xóm áy náy:

"Tô Tô à, cháu không cần lo cho thím đâu. Cháu thấy đấy, Kiến Xuyên có dị năng, trong tận thế sẽ bảo vệ cháu."

Tôi lăn lộn từ nhỏ, trực giác bảo đi theo Giang Kiến Xuyên không phải lựa chọn tốt, tôi lắc đầu:

"Đi theo anh ta rồi tranh giành tình cảm với Vi Vi à? Thím ơi, anh ta đâu phải muốn bảo vệ cháu, mà là muốn tuyển vợ bé. Tận thế rồi, tự mạnh mới là chân lý."

4

Cha mẹ nguyên chủ đi công tác xa trước tận thế, sau đó không về nữa.

Thế là, nửa năm đầu tận thế, tôi và thím nương tựa nhau sống.

Thím vốn có chồng và con, nhưng không thoát khỏi hỗn loạn đầu tận thế.

Chỉ trong vài tháng ngắn ngủi, dù tôi không có dị năng, nhưng có thể đối phó năm sáu con zombie, tay cầm hai d.a.o thái, múa may như hổ.

Thím cầm rìu, mỗi nhát là một cái đầu zombie.

Khi căn cứ an toàn được thành lập, tôi và thím tìm xe, thu xếp vật tư, dự định đến căn cứ.

Lúc đó, thành phố đầy rẫy zombie.

Zombie có dị năng cũng xuất hiện.

Vật tư đã qua không biết bao nhiêu lượt càn quét.

Thành phố không còn an toàn nữa.

Không may thay, ngày thứ hai trên đường, chúng tôi gặp phải một đám zombie, thím vì bảo vệ tôi, đã bị xé xác.

Tôi vội vàng trốn lên cao ốc, hành lang đầy zombie, tôi tìm một căn phòng đóng cửa, con zombie trong đó lao đến. Đó là zombie có dị năng hệ Lôi điện, trong lúc giằng co, tay tôi bị cắn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tôi Làm Chủ Cứu Thế Tại Mạt Thế
Chương 3: Chương 3​

Xem nội dung: Chương 3: Chương 3

Ngay tối đó tôi sốt cao, toàn thân đau nhức, ý thức mơ hồ, trong đầu toàn câu nói của Vi Vi—

"Sao, cô cũng muốn có dị năng à? Đi cho zombie cắn một miếng đi, biết đâu lại được đấy."

Tôi vượt qua quá trình zombie hóa, có được dị năng hệ Lôi điện.

Tìm kiếm vật tư trong cao ốc, tôi thấy chiếc xe vẫn đậu dưới lầu, lái xe, tôi theo bản năng nhìn ghế phụ, ghế phụ trống không, khóe mắt liếc thấy hộp cơm.

Mở hộp cơm, bên trong có sủi cảo.

Trước khi xuất phát, thím hiếm hoi xa xỉ, mỉm cười nói:

"Lên xe ăn sủi cảo xuống xe ăn mì, ăn xong sủi cảo, nhất định sẽ bình an đến căn cứ."

Nói là xa xỉ, thật ra chỉ gói mười sáu cái, mỗi người tám cái.

Vậy mà giờ trong hộp cơm còn sáu cái.

Thím nói dối. Thím muốn để dành cho tôi, không nỡ ăn hết.

Tối hôm đó tôi ăn hết sủi cảo, cất hộp cơm, không rơi nước mắt, chỉ là cảm thấy, tôi sẽ không bao giờ ăn sủi cảo nữa.

5

Khi mới vào căn cứ, tôi gia nhập đội dị năng.

Đội trưởng là Tống Uyển, cô gái có dị năng hệ Hỏa cấp 3, tính tình nóng nảy.

Tuy nhiên, cô ấy đối xử với người trong đội rất tốt.

Cô ấy thường lấy điểm tích lũy thân phận đổi đồ, rồi gọi cả đội đi ăn lẩu.

Mọi người trong đôi tuổi tác đều xấp xỉ nhau, trước tận thế đều là sinh viên, trừ tôi, Tống Uyển và những người còn lại đều đến từ cùng một khu đại học.

Khi cùng nhau đi tiêu diệt zombie tìm vật tư, chúng tôi phối hợp ăn ý, buổi tối, Tống Uyển sẽ dẫn chúng tôi tiêu diệt zombie gần nơi đóng quân, rồi đốt lửa, chúng tôi ngồi vây quanh gặm bánh lương khô.

Lý Bất Ngôn, người nhỏ tuổi nhất đội, dùng dị năng hệ Thủy lấp đầy mấy chậu nước lớn, cười hì hì nói:

"Đội trưởng, làm nóng đi."

Tống Uyển vừa làm nóng nước vừa cằn nhằn:

"Tớ chịu cậu thật đấy, tận thế đến nơi rồi mà vẫn còn kỹ tính thế?" Lý Bất Ngôn cười hề hề đáp lời Tống Uyển, tay thoăn thoắt chia nước nóng: "Ra ngoài ai cũng phải chịu khổ, cố gắng dễ chịu chút nào hay chút đó."

Tống Uyển cũng phì cười: "Đúng là nhờ đội mình có dị năng hệ Thủy nên mới dám xài nước kiểu này."

Giữa mùa đông, tối đến lạnh thấu xương.

Tôi lấy nửa chai rượu nhỏ từ ba lô: "Làm vài hớp cho ấm bụng nào."

Tống Uyển nhướng mày nhìn chai rượu: "Ủa, chẳng phải chai này Tô Tô vất vả lắm mới kiếm được à? Còn định bụng biếu trưởng căn cứ để nhờ ổng ngó nghiêng tin tức về bố mẹ cậu nữa."

Lý Bất Ngôn im lặng nhận lấy chai rượu, rót cho mỗi người một ngụm. Tôi lắc đầu: "Tìm không thấy."

Trưởng căn cứ ở căn cứ phía Nam nghiện rượu nặng. Tiếc là tận thế ập đến, đất đai, nguồn nước nhiễm virus zombie hết cả, chưa qua dị năng giả thanh lọc thì chịu.

Tận thế đến nhanh như chớp, guồng máy đồ sộ như nhà nước còn phải mất cả nửa năm mới tạm ổn, lấy đâu ra thóc gạo mà nấu rượu?

Dị năng giả đếm trên đầu ngón tay, đất đai mà dị năng giả hệ Thổ thanh lọc lại chẳng còn tí chất nào, trồng trọt kiểu gì. Mấy ông bà chuyên gia trong căn cứ ngày đêm cắm mặt trong phòng thí nghiệm.

Chuyện trưởng căn cứ bồ kết món rượu là do Lý Bất Ngôn lỡ mồm kể ra.

Cậu ấy là dị năng giả hệ Thủy cấp 3, về căn cứ hay nhận việc cung cấp nước sạch để kiếm điểm tích lũy.

Nhờ vậy mà cậu ấy vô tình biết được.

Tôi nghĩ đi nghĩ lại, dù sao cũng đang dùng ké thân xác của người ta, phải làm gì đó cho ra hồn chứ.

Vớ được cơ hội, định đem biếu trưởng căn cứ chai rượu, ai dè ông ấy xua tay đuổi khéo: "Thôi thôi! Việc gì chú cũng phải nhúng tay vào chắc? Cầm về đi, ai lại vác đồ đến biếu thế này."

Chai rượu này, thời chưa mạt thế cũng phải năm sáu trăm tệ một chai chứ chẳng đùa. Không thuộc hàng top nhưng chắc chắn không phải loại xoàng.

Ban đầu tôi cứ tưởng ông ấy chê rượu dỏm, ai ngờ mấy hôm sau, nhân viên quản lý hồ sơ tìm đến, ngại ngùng: "Lâm Tô hả? Mấy hôm trước trưởng căn cứ dặn dò bọn tôi dò hỏi thông tin về bố mẹ cô ở các căn cứ khác, thành thật xin lỗi, không có kết quả."

Tôi ngớ người: "Trưởng căn cứ dặn dò sao?"

"Đúng rồi. Từ khi các căn cứ liên lạc được với nhau, ngày nào cũng có cả đống người nhờ tìm người thân. Trưởng căn cứ mà biết được là y như rằng sẽ nhờ giúp một tay."

Tôi đơ mất vài giây rồi rối rít cảm ơn.

Tối đó, tôi nhờ Lý Bất Ngôn làm mối, đem chai rượu mình cất công gom góp biếu lại trưởng căn cứ. Lúc này, tôi đã là dị năng giả cấp 4, thuộc hàng m.á.u mặt trong căn cứ rồi.

Đội của Tống Uyển, người yếu nhất cũng là dị năng cấp 3, nên mọi người cũng xuề xòa cho qua.

Trưởng căn cứ vẫn nhất quyết không nhận, còn sai người nhắn lại: "Hôm nào rảnh, chú mời cháu uống rượu xịn."

Lý Bất Ngôn cười phá lên: "Câu này trưởng căn cứ nói với cả tá người rồi chứ ít gì?"

Người kia cũng cười: "Trưởng căn cứ có mấy chai rượu ngon đâu mà dám uống. Toàn cất tủ ngắm thôi."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tôi Làm Chủ Cứu Thế Tại Mạt Thế
Chương 4: Chương 4​

Xem nội dung: Chương 4: Chương 4

6

Năm thứ ba mạt thế, căn cứ Thủ Đô tung ra một nhiệm vụ tối mật. Phát hiện một kho lương ở phía Nam, quy mô không lớn lắm, đáng lẽ phải khai thác từ những ngày đầu mạt thế, nhưng do mất liên lạc với đơn vị đồn trú, cộng thêm thời gian đó ai nấy đều rối như tơ vò nên đành bỏ xó.

Giờ các căn cứ đều đói meo, kho lương dù nhỏ cũng không thể bỏ qua. Thông tin này tuyệt mật, dĩ nhiên không thể để lộ ra ngoài.

Khi trưởng căn cứ gọi tôi và Tống Uyển đến, ông dặn dò kỹ lưỡng: "Kho lương mà cấp trên giao cho căn cứ phía Nam tìm kiếm nằm gần một dãy núi lớn. Cần phải lưu ý."

Nghe vậy, mặt tôi và Tống Uyển đều trầm xuống.

Đến giờ nước nhà vẫn chưa dẹp được virus zombie là do lũ động vật zombie và thực vật biến dị cứ thi nhau mọc ra.

Dãy núi hùng vĩ ngày nào giờ là hiểm địa.

Trưởng căn cứ nhắm đến đội của Tống Uyển vì hiện tại thực lực của cả đội rất mạnh. Toàn bộ thành viên đều là dị năng cấp 4. Riêng tôi và Tống Uyển chỉ còn cách cấp 5 một bước chân nữa thôi.

Nói đoạn, trưởng căn cứ cúi gập người: "Thật lòng xin lỗi, các căn cứ giờ ai cũng đang gồng mình. Ba năm mạt thế, chúng ta mất mát quá nhiều. Căn cứ còn cả triệu người, chú không thể điều thêm dị năng giả nào hỗ trợ các cháu được."

Ba năm mạt thế, guồng máy nhà nước vận hành èo uột. Từ khi zombie bùng nổ, thiên tai liên tục ập đến. Tất cả cây trồng trên đất đều nhiễm độc, mọi ngành nghề đình trệ.

Nếu trước mạt thế, quân nhân có s.ú.n.g ống, đạn dược, có nhà nước chống lưng. Thì giờ đây, họ chỉ còn lại da thịt và xương máu.

Trong quân đội cũng có dị năng giả mạnh, nhưng họ còn phải đi đến những kho lương nguy hiểm hơn, thực hiện những nhiệm vụ khó nhằn hơn. Họ dấn thân vào sào huyệt của zombie, đối mặt với muôn trùng hiểm nguy, chỉ mong thu thập được tài liệu, tìm ra phương pháp giải quyết virus zombie.

Trưởng căn cứ hiện tại cũng là cường giả dị năng cấp 4. Tôi và Tống Uyển đều hiểu, ông ấy muốn đi cùng, nhưng không thể bỏ lại căn cứ.

Tống Uyển vội đỡ trưởng căn cứ đứng thẳng: "Không sao đâu. Đội cháu có đến bảy người có dị năng cấp 4 cơ mà. Mà khoan, kho lương đó tuy nhỏ, nhưng chắc chắn cũng không bé, hai dị năng giả hệ Không Gian trong đội có gom hết được không ạ?"

"Được chứ. Hai dị năng giả hệ Không Gian của các cháu, mấy hôm trước chú kiểm tra phát hiện chỉ còn thiếu chút nữa là lên cấp 5 rồi." Trưởng căn cứ còn tranh thủ đùa một câu: "Đội trưởng Tống này, tôi đoán khi đội cháu trở về, tất cả đều lên cấp 5 hết, trừ quân đội ra các cháu sẽ là đội có dị năng mạnh nhất."

Tống Uyển cười hỏi ngược lại: "Chẳng lẽ bây giờ chưa phải à?"

"Giờ cũng vậy mà."

Cuối cùng Tống Uyển vẫy tay: "Vậy nhé. Đợi chúng cháu trở về."

"Tính sơ sơ thì tầm đó các cháu về vừa kịp Tết nhỉ. Để chú đứng ra tổ chức, mời các cháu ăn sủi cảo."

"Thôi bỏ đi. Tô Tô không ăn sủi cảo, hay là lúc đấy chúng ta cùng nhau làm lẩu nhé."

Khi chúng tôi ra đến cửa, trưởng căn cứ đột ngột gọi giật lại: "Tống Uyển, Lâm Tô. Theo chỉ thị từ cấp trên, nếu đám người trấn giữ kho lương kia có dấu hiệu thông đồng, phản quốc thì cứ *xử đẹp* cho chú!"

Tôi ngoái đầu nhìn lại, thấy tóc mai Trưởng căn cứ đã điểm bạc, lưng cũng còng hẳn xuống. Dường như câu "xử đẹp" kia đã vắt kiệt sức lực của ông.

Tôi chợt nhớ đến ngày đầu tiên mình đặt chân đến căn cứ, trưởng căn cứ đứng trên cao, dáng người thẳng tắp. Vậy mà từ mùa hè năm nhất mạt thế đến mùa đông năm ba, ông đã già đi nhiều đến thế.

7

Nhiệm vụ đến nhanh như một cơn gió.

Lúc Tống Uyển tập hợp quân, đầu Lý Bất Ngôn vẫn còn bọt xà phòng, cuống cuồng: "Đợi tớ hai phút! Tớ gội đầu rồi ra ngay!"

Tống Uyển vỗ bốp vào đầu cậu ta: "Lẹ lẹ cái chân lên!"

Lý Bất Ngôn tốc độ bàn thờ xả nước qua loa, đến khi ngồi lên xe rời căn cứ vẫn còn lảm nhảm: "Chai dầu gội đó tôi vất vả lắm mới kiếm được. Chưa kịp gội cho ra hồn, phí của."

Tống Uyển ngồi ở ghế phụ chịu hết nổi: "Thôi thôi. Về tớ đền cho chai khác chịu không?"

"Đội trưởng nói đó rồi nha."

"Yên tâm đi. Tớ gạt cậu bao giờ chưa?"

Nếu là thời bình, lái xe đến kho lương chỉ mất bảy tám tiếng, giờ phải đi chập chờn mất cả mấy ngày.

Càng đến gần, không khí trong xe càng căng như dây đàn.

Tống Uyển chỉ tay ra ngoài cửa sổ: "Tô Tô, đi thẳng thêm ba con phố nữa có quán lẩu đỉnh của chóp. Hồi còn sinh viên tớ với lũ bạn hay ra đó chén. Vừa ngon vừa rẻ."

Tôi nhớ ra rồi, Tống Uyển với Lý Bất Ngôn học cùng khu đại học.

Mạt thế ập đến, cả bọn vẫn còn cắp sách đến trường.

Mà khu đại học đó cách đây mười mấy cây chứ mấy.

Ngày xưa sinh viên ăn chơi nhảy múa tưng bừng, giờ đâu đâu cũng thấy m.á.u đen.

"Thật ra, lúc zombie bùng nổ, còn hai ngày nữa mới khai giảng. Nhưng kỳ nghỉ đông đó tớ với bố mẹ cãi nhau một trận, bực mình quá nên lên trường sớm. Ai ngờ đi một phát liền không về nữa."

Lý Bất Ngôn cũng thở dài: "Tớ thì không mua được vé mấy ngày sau."

Mấy người còn lại cũng có lý do riêng để lên trường sớm.

Ai ngờ chỉ vì lên sớm vài ngày mà vĩnh viễn không còn cơ hội gặp lại người thân.

Tống Uyển là đội trưởng, khả năng xoa dịu rất tốt. "Thôi bỏ đi. Cũng may là lên trường sớm, lúc đó khu đại học vắng tanh, không thì chạy đằng trời."

Tống Uyển nói đúng. Lúc zombie bùng nổ, khu đại học không có mấy người, nên zombie ở đây cũng không nhiều.

Tống Uyển tạo ra một quả cầu lửa trong lòng bàn tay, chưa cần chúng tôi ra tay đã có thể nướng một đống zombie.

Càng đến gần kho lương, lòng tôi càng bất an.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tôi Làm Chủ Cứu Thế Tại Mạt Thế
Chương 5: Chương 5​

Xem nội dung: Chương 5: Chương 5

Vị trí kho lương nằm gần núi lớn, đáng lẽ phải vắng người. Nhưng càng đến gần, zombie càng lúc càng đông.

Tôi và Tống Uyển phụ trách tấn công chính, đứng trên nóc xe, quạt dị năng khí thế ngút trời. Lý Bất Ngôn dựng tường nước, cũng coi như ngăn được mùi tanh tưởi, cơ mà zombie đông quá xá.

Đến được kho lương, Lý Bất Ngôn mới thở phào nhẹ nhõm.

Cái thứ tường nước đó chẳng cầm cự được lâu. Hơn nữa, chỉ cần zombie mạnh hơn dị năng giả thì tường nước coi như phế.

Tôi tung một cước phá tan cửa kho, bên trong trống rỗng. Cho dù dùng tay không vác đi cũng phải để lại dấu vết gì chứ.

Nhưng ở đây không có gì cả.

Chỉ có một khả năng, có dị năng giả hệ Không Gian đã cuỗm đi trước rồi.

Tôi và Tống Uyển tái mặt.

Đúng lúc đó, zombie bên ngoài đã đuổi kịp. Mấy con zombie cấp cao khoác trên mình bộ quân phục rách nát, mức độ phân hủy và cấp bậc cho thấy chúng đã bị zombie hóa từ những ngày đầu.

Trên người chúng dính đầy m.á.u me, rõ ràng không phải đám bị sốt cao rồi biến thành zombie.

Họ bị cắn.

Nhưng tại sao?

Rõ ràng ở đây thưa thớt dân cư, cho dù có zombie mò đến, với bản lĩnh và vũ khí trong tay, đáng lẽ không thể có chuyện này.

Không có thời gian để suy nghĩ, tôi và Tống Uyển là trùm tấn công, liền đứng chắn phía trước.

8

Hai năm rưỡi, đủ để bảy người chúng tôi phối hợp ăn ý với nhau.

Tường đất mọc lên như nấm, kết hợp với biển nước và sấm sét cuồn cuộn.

Tôi và Tống Uyển vừa đánh vừa rút, ở đây gần núi, nhỡ đâu lũ động vật zombie kéo đến thì sấp mặt.

Lửa của Tống Uyển nướng zombie cháy đen thui.

Nhưng chặn đường chúng tôi là mấy con zombie cấp 4.

Trong mắt Tống Uyển ánh lên vẻ kiên quyết, cô ấy lại định ngưng tụ cầu lửa. Tôi nhanh tay tung một chưởng điện xuống trước mặt cô ấy: "Cậu điên à?"

Dị năng giả mà cạn kiệt dị năng thì sẽ bị biến thành zombie đấy!

Tống Uyển ngẩng đầu, mặt mày nghiêm trọng: "Tớ là đội trưởng, tớ phải có trách nhiệm với mọi người!"

Tôi và Tống Uyển đều hiểu, hôm nay chúng tôi phải tử chiến một trận.

"Còn nước còn tát."

Nói rồi tôi chắp tay, tạo ra một quả cầu điện rồi phóng xuống. Đúng thời khắc then chốt, tôi đã thành công lên cấp 5.

Lý Bất Ngôn người đầy m.á.u me, thở phào nhẹ nhõm: "Hú hồn. May mà Tô Tô lên cấp 5, không thì hôm nay chúng ta toi đời rồi."

Lúc đó, tôi thật sự tin rằng chúng tôi sẽ cùng nhau sống sót.

Như mọi lần, đi bảy về bảy.

Tống Uyển vẫn sẽ hào phóng khao chúng tôi món lẩu, tôi vẫn sẽ lén lút chuyển điểm tích lũy của mình cho cô ấy.

Kiếp trước tôi bị bố mẹ bỏ rơi, đến thế giới mạt thế này lại được thím hàng xóm cưu mang, vào căn cứ kết giao được một nhóm bạn chí cốt.

Chúng tôi không phải người nhà, nhưng còn hơn cả người nhà.

...

Đáng tiếc, trận chiến đó vẫn làm kinh động đến lũ động vật zombie trên núi.

Tôi chưa từng nghĩ một ngọn núi lại có thể chứa nhiều động vật đến thế.

Cuối cùng ngày hôm đó, Lý Bất Ngôn và năm người khác đã chắn trước mặt tôi và Tống Uyển.

Tóc Lý Bất Ngôn bết đầy m.á.u đen, quay đầu hét lớn: "Mau đi đi!"

Những người còn lại cũng gào lên: "Dị năng của hai người mạnh nhất! Mau đi đi!"

"Đi mau!"

"Sau này nhớ trả thù cho bọn tớ!"

"Đợi mạt thế kết thúc, nhớ báo cho bọn tớ biết một tiếng!"

Trong khoảnh khắc, núi rung đất chuyển, mặt đất nứt toác, tiếp theo là tiếng đạn xé gió.

Dị năng giả ai nấy đều thủ sẵn một viên đạn, đề phòng có ngày cạn kiệt dị năng, bị zombie hóa. Đến lúc đó, chúng tôi nhất định sẽ dùng chút sức lực cuối cùng b.ắ.n vào đầu mình, trước khi biến thành zombie gây hại cho đồng loại.

Đó là Trần Lỗi, dị năng giả hệ Thổ. Trước mạt thế, cậu ấy là sinh viên năm tư, ít nói và trầm tính.

Tiếp theo, lại là hai tiếng nổ lớn. Nhìn về phía đó, không biết bao nhiêu zombie và động vật zombie đã tan thành trăm mảnh.

Đó là hai dị năng giả hệ Không Gian là Trương Văn và Hứa Thần. Họ là một cặp đôi. Từ những ngày đầu zombie bùng phát cho đến giờ, dù từng cãi vã, nhưng chưa bao giờ chia tay.

Hai người họ thậm chí còn không kịp kêu lên, ngay cả tiếng đạn găm vào da thịt cũng không có.

Dị năng giả hệ Không Gian lấy thân làm vũ khí, hóa thành sương máu.

Tiếp đó, một lượng nước khổng lồ ập đến, cuốn trôi toàn bộ m.á.u thịt, zombie còn sống và động vật bị nhiễm zombie trên mặt đất, đẩy chúng xuống những khe nứt.

Tiếng s.ú.n.g vang lên.

Đó là Lý Bất Ngôn.

Ngày thường sạch sẽ nhất, nói nhiều nhất, và cũng nhỏ tuổi nhất là Lý Bất Ngôn.

Ngay sau đó, mặt đất đóng băng trên diện rộng, kết hợp với dòng nước, phong tỏa những thực vật biến dị.

Đó là dị năng giả hệ Băng, La Tình.

Rõ ràng ngày thường cô ấy rất sợ đau, lại còn điệu đà nữa chứ. Chỉ cần xước xát một tí thôi cũng phải than trời than đất cả tuần. Trước khi trút hơi thở cuối cùng, La Tình mỉm cười với tôi và Tống Uyển:

"Đội trưởng, Đội phó. Bọn tớ chỉ tiễn hai người đến đây thôi. Hai người phải sống thật tốt nhé."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tôi Làm Chủ Cứu Thế Tại Mạt Thế
Chương 6: Chương 6​

Xem nội dung: Chương 6: Chương 6

9

Nói xong, cô ấy bình thản đón nhận cái chết.

Hôm đó, trời đất rung chuyển.

Khi tôi kéo Tống Uyển chạy, tôi thấy phòng an toàn của kho lương.

Phòng an toàn đã bị phá hủy hoàn toàn. Bên trong, một quân nhân c.h.ế.t đói, tay vẫn nắm chặt điện thoại.

Tôi lấy điện thoại, dùng dị năng sạc pin. Không có mật khẩu. Mở lên là một đoạn video.

Người quân nhân trong video cau mày, nhưng giọng nói rõ ràng, anh nói:

"Tôi không biết bên nào sẽ tìm đến đây. Tôi muốn nói rằng đơn vị chúng tôi đều tuân theo mệnh lệnh. Chỉ là chúng tôi đã hy sinh hết rồi, còn tôi thì không ra được. Ngày thứ hai sau tận thế, zombie xuất hiện rất nhiều. Tôi và đồng đội chiến đấu đến cùng, chỉ mình tôi vào được phòng an toàn. Xem lại camera giám sát, tôi mới biết sự thật. Chúng tôi bị gài bẫy."

Tiếp theo là đoạn video giám sát.

Camera kho lương bao quát khu vực rộng lớn.

Ngày thứ hai sau tận thế, một người phụ nữ xuất hiện. Rõ ràng cô ta biết kho lương ở đây. Chính cô ta đã dụ zombie đến, hại c.h.ế.t những người lính ở đây.

Cô ta còn lấy đi toàn bộ vật tư.

Trước khi đi, cô ta phá hỏng camera.

Nhưng cô ta không biết rằng camera vẫn lưu trữ được.

Theo lý mà nói, lúc đó mới chỉ là ngày thứ hai của tận thế, dù có dị năng Không Gian, cũng không thể có đủ sức mạnh để mang đi toàn bộ vật tư.

Tôi nhắm mắt lại. Người phụ nữ này, chắc chắn là trọng sinh.

Tống Uyển mắt đỏ hoe:

"Tớ còn nợ Lý Bất Ngôn chai dầu gội. Tớ còn hứa mời mọi người ăn lẩu..."

"Tớ muốn cô ta trả giá!"

Phóng to video, tôi và Tống Uyển nhận ra người trong đó.

Trương Văn, dị năng giả hệ Không Gian của đội 003, căn cứ phía Nam.

Vì tên phát âm giống nhau, Trương Văn và cô ta coi như quen biết. Thậm chí, ban đầu, Trương Văn còn có ý định kết bạn, tặng cô ta vài món đồ.

Nhưng sau đó, vì cô ta quá lạnh lùng nên thôi.

Tôi và Tống Uyển nhanh chóng trở về căn cứ phía Nam.

Trưởng căn cứ đã biết đội 001 gần như bị tiêu diệt hoàn toàn, đích thân dẫn người ra đón, mắt đỏ hoe:

"Xin lỗi mọi người."

Tôi lắc đầu:

"Không phải lỗi của chú. Đội 003 đâu?"

Tống Uyển đưa điện thoại cho ông.

Trưởng căn cứ xem xong video, tức hộc máu: "Đồ khốn nạn!"

Tôi và Tống Uyển phát lệnh truy nã, cuối cùng tìm được Trương Văn trong thành phố.

Trương Văn trông xanh xao vàng vọt, cuộc sống có vẻ tồi tệ.

Nhưng tôi và Tống Uyển đã lăn lộn trong mạt thế lâu như vậy, không lẽ còn không nhìn ra bộ mặt thật của cô ta sao?

Đồng đội của Trương Văn chắn trước mặt cô ta, tôi tung một chiêu sét:

"Cút hết ra!"

"Hôm nay, chúng tôi và Trương Văn, một mất một còn!"

Đội 001 căn cứ phía Nam nổi tiếng, đồng đội của Trương Văn cũng có chút nghĩa khí.

Tống Uyển tạo ra một bức tường lửa, chắn trước mặt bọn họ. Tôi nhìn Trương Văn, hỏi:

"Tại sao cô lại làm như vậy?"

Trương Văn biết tin đội 001 đã hy sinh, với năng lực của cô ta, cũng có thể dò la được nhiệm vụ bí mật mà chúng tôi thực hiện.

Tôi nghĩ cô ta sẽ xin lỗi. Nhưng không, Trương Văn cười khẩy:

"Tôi chỉ muốn sống thoải mái hơn thôi."

Đội trưởng đội 003 xông ra khỏi tường lửa: "Trương Văn!"

Tống Uyển lại phóng hỏa: "Câm miệng! Loại người như cô ta mà cũng xứng mang tên Trương Văn à!"

"Chỉ vì muốn sống thoải mái mà có thể bất chấp mạng người sao? Cô có biết cô đã hại c.h.ế.t ai vào những ngày đầu mạt thế không? Đó là những người lính bảo vệ kho lương! Trong số họ có không ít người đã thức tỉnh dị năng! Nếu họ sống sót, họ sẽ là lực lượng chủ chốt trong mạt thế!"

Có lẽ biết không thể thoát, Trương Văn mặt dày nói:

"Thì sao chứ? Các người biết mạt thế kéo dài bao lâu không? Đến khi tôi c.h.ế.t nó còn chưa kết thúc ấy chứ! Tôi chỉ muốn sống sót thôi thì có gì sai? Tôi chỉ muốn sống tốt hơn thì có gì sai?"

"Cho dù tôi không lấy kho lương đó, số vật tư đó cũng không đến lượt các người đâu! Họ chỉ vận chuyển được một nửa thôi. Số còn lại sẽ bị động vật zombie và thực vật biến dị trên núi phá hủy hết! Tôi chỉ làm cho kho lương đó có giá trị hơn thôi! Mấy người lính đó c.h.ế.t thì chết, liên quan gì đến tôi! Nói thật cho các người biết, cho dù họ sống sót, đến giai đoạn sau của mạt thế, họ cũng sẽ c.h.ế.t vì bảo vệ căn cứ thôi. Đằng nào mà chẳng chết!"

Trước mạt thế, Tống Uyển là sinh viên đại học, truyện trọng sinh mạt thế đọc đầy đầu:

"Cho nên cô lấy hết ư? Cô có nghĩ cho những người bình thường trong căn cứ không? Cô có nghĩ, ở kiếp trước, họ cam tâm tình nguyện hy sinh, chứ không phải c.h.ế.t dưới tay loại tiểu nhân như cô?"

Tôi dùng lôi điện trói chặt Trương Văn, rồi từ từ siết chặt, nghiền nát cô ta thành sương máu. Trương Văn hét lên:

"Dựa vào cái gì mà g.i.ế.c tôi! Tôi là người trọng sinh! Tôi là người được chọn!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tôi Làm Chủ Cứu Thế Tại Mạt Thế
Chương 7: Chương 7​

Xem nội dung: Chương 7: Chương 7

"Trương Văn, kiếp này cô trọng sinh, không báo cho chính phủ về mạt thế, tôi không trách. Dù sao thì, nghèo thì lo cho bản thân, giàu thì giúp thiên hạ. Cô lấy hết vật tư trong các siêu thị lớn ở thành phố cô sống, tôi hỏi cô, cô đặt người dân ở đó vào đâu? Cô vì chiếm kho lương, tàn sát quân nhân, trộm cắp vật tư quốc gia, c.h.ế.t mười lần cũng không hết tội."

Khi Trương Văn bị nghiền nát, toàn bộ vật tư trong không gian của cô ta rơi xuống, vô số vật tư.

Trưởng căn cứ phái dị năng giả hệ Không Gian đến thu hồi số vật tư đó.

Tôi và Tống Uyển quay người bỏ đi, người kia gọi chúng tôi lại:

"Hai người cần gì?"

Tống Uyển lắc đầu:

"Thứ chúng tôi muốn không còn nữa rồi."

Tối đó, Tống Uyển tốn rất nhiều điểm tích lũy để mua rượu, say bí tỉ: "Tô Tô, cậu biết không? Trước khi đi làm nhiệm vụ, Lý Bất Ngôn đã tỏ tình với tớ. Tớ bảo, đợi về rồi tính. Nhưng Tô Tô, cậu ấy không về được nữa. Không ai về được cả."

"Còn những người lính ở đó. Họ có tội gì đâu? Vậy mà lại mất mạng..."

Lòng tôi chua xót.

Kiếp trước tôi cô độc.

Miếng bánh sinh nhật đầu tiên là chú dì hàng xóm cho.

Sau chín năm giáo dục, học phí cấp ba là thầy chủ nhiệm cấp hai gom góp.

Đại học là nhờ vay vốn sinh viên. Mùa hè lũ lụt, người của chính phủ lội nước đến đưa tôi đến nơi an toàn. Họ khoác áo mưa lên người tôi, nói:

"Cháu an toàn rồi."

Tất cả những gì tốt đẹp tôi nhận được ở kiếp trước đều đến từ những người đó.

Vì vậy, tôi luôn biết ơn.

Vì vậy, tôi đến đây, gia nhập đội dị năng, g.i.ế.c zombie, tìm vật tư, để duy trì sự ổn định của đất nước. Đó là điều tôi muốn làm.

Tôi đến từ thời đại hòa bình, thịnh vượng. Dù bị cha mẹ bỏ rơi, nhưng tôi đã gặp được rất nhiều người tốt.

Tôi hy vọng, tôi có thể giúp đỡ họ bằng tất cả khả năng của mình.

Sau khi xuyên không, món sủi cảo đầu tiên tôi ăn là dì hàng xóm cho.

Bữa lẩu đầu tiên là Tống Uyển mời.

Lần đầu tiên tắm mà không lo hết nước là nhờ Lý Bất Ngôn.

Lần đầu tiên đón sinh nhật ở đây, vật tư là do Trương Văn và Hứa Thần cho.

Khi đi làm nhiệm vụ, tôi kiệt sức, Trần Lỗi đã cõng tôi về.

Khi tôi bị thương, La Tình đã thức trắng đêm chăm sóc tôi.

Tôi thật may mắn khi được gặp họ.

Nhưng giờ đây, ngoài Tống Uyển, họ không còn ai nữa.

Tôi nắm lấy tay Tống Uyển:

"Tống Uyển, cậu tin không? Sẽ có một ngày mạt thế kết thúc. Đến lúc đó chúng ta sẽ đi ăn lẩu. Chúng ta sẽ đến thăm Lý Bất Ngôn và những người đã hy sinh. Tống Uyển, chúng ta phải mạnh mẽ hơn. Chúng ta phải sống đến khi mạt thế kết thúc!"

Một lúc sau, Tống Uyển nói:

"Đến khi mạt thế kết thúc, chúng ta sẽ đi mua sắm, mua quần áo, ăn lẩu nhé."

"Ừ."

10

Trưởng căn cứ đã ém nhẹm chuyện Trương Văn trọng sinh. Ông gọi tôi và Tống Uyển đến:

"Trương Văn đó chắc kiếp trước cũng không sống được bao lâu. Đến khi c.h.ế.t vẫn chỉ là dị năng giả hệ Không Gian cấp 3. Cô ta lấy được nhiều vật tư như vậy là nhờ một chiếc ngọc bội gia truyền. Không gian của chiếc ngọc bội đó đã hòa làm một với không gian của cô ta. Vì vậy, cô ta có không gian gần bằng dị năng giả hệ Không Gian cấp 6, nhưng dị năng chỉ có cấp 3."

Tôi và Tống Uyển không biết phải nói gì.

Trưởng căn cứ thở dài:

"Hai cháu có dự định gì không?"

"Cháu và Lâm Tô đều là dị năng giả cấp 5 rồi. Hai người chúng cháu lập thành một đội cũng được."

Trưởng căn cứ đồng ý.

Năm thứ năm của mạt thế, tôi và Tống Uyển tiến sâu vào thành phố, phối hợp với chính phủ lấy mẫu vật.

Trong thành phố, chúng tôi đã giải cứu rất nhiều "cừu hai chân".

Nhan Khả là một trong số đó.

Những tên cầm đầu lũ súc sinh đó đều là dị năng giả cấp 4, cấp 5.

Thảo nào chúng có thể tìm được một nơi dưới lòng đất để nuôi "cừu hai chân".

Tôi là người đầu tiên bước vào tầng hầm rộng lớn đó, nên Nhan Khả luôn lẽo đẽo theo tôi. Dù tôi đi đâu, em ấy cũng đi theo.

Năm đó mùa đông đến sớm.

Tháng chín đã có tuyết rơi.

Tháng mười, các chuyên gia ở viện nghiên cứu báo tin vui. Họ đã giải quyết được vấn đề đất đai. Đất có thể trồng lại lương thực. Hơn nữa, sản lượng tương đương với trước mạt thế.

Tin này được truyền đến từ căn cứ thủ đô, khiến các căn cứ khác mừng điên lên.

Cuối năm, trưởng căn cứ tổ chức cho mọi người ăn tất niên.

Mỗi người được ba cái sủi cảo.

Nhan Khả phồng má ăn rất ngon lành. Tôi đưa nốt số bánh trong bát cho em ấy. Nhan Khả chớp mắt nhìn tôi:

"Chị Tô Tô, chị không ăn ạ?"

Tống Uyển trả lời thay tôi:

"Khả Khả ăn đi. Tô Tô không thích ăn sủi cảo."

"Tại sao ạ?"

"Đây là bí mật của người lớn."

"Vậy sau này em lớn lên cũng sẽ có bí mật ạ?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tôi Làm Chủ Cứu Thế Tại Mạt Thế
Chương 8: Chương 8​

Xem nội dung: Chương 8: Chương 8

Tôi và Tống Uyển chỉ cười. Trưởng căn cứ bưng bát đến, cười nói:

"Cháu còn bé mà đã nghĩ chuyện của người lớn rồi à?"

Thấy trưởng căn cứ đến, tôi trêu:

"Trưởng căn cứ, chú hứa mời cháu uống rượu mấy năm rồi, mà đến giờ cháu vẫn chưa thấy rượu của chú đâu cả."

"Ôi, chẳng phải tôi đã nói sau này sẽ mời cháu sao?"

"Sau này là khi nào ạ?"

Trưởng căn cứ không trả lời, vì còi báo động vang lên. Đoàn zombie ập đến.

Bên ngoài căn cứ đen kịt một màu, toàn là zombie cấp cao.

Trưởng căn cứ lập tức ra lệnh cho dị năng giả tấn công zombie, đồng thời liên lạc cầu cứu các căn cứ khác.

Nhưng tín hiệu không gửi được.

Tối đó, các căn cứ lớn khác cũng bị tấn công.

Bên ngoài căn cứ hỗn loạn.

Đó là những người chưa được cách ly. Để vào căn cứ, họ phải xét nghiệm m.á.u và ở lại ngoài thành ba ngày.

Sau ba ngày, nếu không có gì bất thường, họ mới được vào.

Hôm trước, một căn cứ nhỏ bị tràn. Khi dị năng giả đến, họ thấy một cảnh tượng địa ngục trần gian. Họ chỉ còn cách mang những người sống sót về.

Zombie quá đông. Chỉ riêng việc giữ căn cứ cũng khiến dị năng giả kiệt sức.

Tôi nghe thấy tiếng kêu cứu bên ngoài và quyết định ra khỏi thành.

Đứng ngoài thành, lôi điện giáng xuống, zombie ngã xuống từng đợt.

Nhan Khả không biết từ đâu chạy theo tôi, đỡ cho tôi một nhát cào của zombie.

Tôi dùng dị năng trói em ấy lại, mắt đỏ hoe:

"Khả Khả, chị trói em lại trước. Nếu em biến thành zombie, chị sẽ tự tay g.i.ế.c em."

Nhan Khả gật đầu:

"Chị ơi, em không sợ."

Zombie quá đông.

Tôi để Nhan Khả sang một bên rồi tiếp tục chiến đấu.

Trưởng căn cứ cũng xuất hiện, ông ấy là dị năng giả hệ Lôi điện cấp 5, giống tôi, gần như phát điên.

Ông hét lên:

"Cháu không cần mạng nữa à? Ai cho cháu ra đây?"

"Chú mới là người không cần mạng đấy!"

"Cháu không thể bỏ mặc những người này!"

Tôi đáp:

"Cháu không thể nhìn những người này c.h.ế.t trước mắt cháu!"

Nhưng con zombie cấp cao dẫn đầu là cấp 6.

Trưởng căn cứ đã đứng ở tuyến đầu từ lúc nào không hay.

Lôi điện giữa hai tay ông càng lúc càng mạnh. Đó không phải là dị năng mà dị năng giả cấp 5 có thể sử dụng. Trưởng căn cứ quay đầu lại:

"Tống Uyển! Từ giờ cháu là trưởng căn cứ nhé!"

Nói rồi, ông phóng lôi điện. Một tiếng nổ lớn, zombie ngã xuống hàng loạt.

Trước khi biến thành zombie, trưởng căn cứ nhìn tôi, khẽ mỉm cười. Năm năm mạt thế, tóc ông đã bạc trắng, dù mới hơn bốn mươi, trông ông như người bảy mươi tuổi trước mạt thế:

"Lâm Tô, trong ngăn kéo của chú có một chai rượu ngon. Đừng lãng phí nó nhé. Coi như chú mời cháu uống rượu."

Nói rồi, ông dùng thân mình làm mồi, phát động đòn tấn công cuối cùng, tan thành tro bụi.

Tôi thậm chí không kịp ngẩn người. Đó là thời gian mà Căn cứ trưởng đã đánh đổi bằng cả mạng sống để giành lấy.

Đến khi đám zombie rút lui, tôi mới c.h.ế.t lặng, quỵ xuống đất, bàng hoàng nhận ra rằng, ừ, Căn cứ trưởng – người mà tôi quen biết suốt năm năm qua, đã c.h.ế.t rồi.

Lại thêm một người nữa ra đi.

Nhan Khả may mắn không bị biến thành zombie, còn thức tỉnh được dị năng hệ Thủy. Em ấy cẩn thận dùng những giọt nước yếu ớt từ đầu ngón tay để lau đi vết m.á.u trên mặt tôi. Tống Uyển cũng vội vã chạy tới, ôm chặt lấy tôi:

"Tô Tô, cậu khóc đi mà!"

"Tô Tô!"

Nhan Khả cũng ôm chầm lấy tôi:

"Chị Tô Tô, Khả Khả cũng có dị năng rồi. Khả Khả sẽ luôn ở bên cạnh chị. Còn có chị Uyển Uyển nữa. Chúng em luôn ở bên chị."

Tôi ngẩng đầu, cố ngăn dòng nước mắt: "Chị không khóc. Căn cứ trưởng còn để lại rượu cho chị đấy. Lão già keo kiệt đó, chị phải xem ông ấy giấu thứ rượu gì."

Tống Uyển cùng tôi đến văn phòng của Căn cứ trưởng, mở ngăn kéo. Quả nhiên, một chai rượu được cất kỹ bên trong. Tiếc rằng, thứ rượu đó, trước mạt thế cũng chỉ mười mấy hai chục tệ một chai – Nhị Oa Đầu Ngưu Lan Sơn. Ngay cả lớp giấy gói cũng chưa bóc, chỉ có thân chai là đã bóng nhẵn vì được v**t v* quá nhiều.

Tôi nhìn Tống Uyển, chợt bật cười:

"Ông ấy lừa tớ, bảo là có rượu ngon lắm, vậy mà đến chai rượu mấy trăm tệ của tớ trước kia còn chẳng thèm ngó."

11

Tống Uyển là dị năng giả cấp 5. Ban đầu, khi cô ấy lên làm Căn cứ trưởng, không ít người tỏ vẻ bất phục. Tối hôm đó, tôi đã cho gã ta một trận nhừ tử.

Tôi cũng là cấp 5.

Có tôi và Tống Uyển, lực chiến đấu của Căn cứ phía Nam nghiễm nhiên đứng trên đỉnh.

Từ khi Tống Uyển trở thành Căn cứ trưởng, cô ấy không còn nhiều thời gian để cùng tôi ra ngoài nữa. Vì vậy, tôi thường dẫn theo Nhan Khả.

Trước mỗi chuyến đi, Tống Uyển đều đích thân ra tiễn, không ngừng dặn dò:

"Tuyệt đối không được manh động. Nhất định phải bình an trở về."

Cô ấy không hề khuyên tôi nên ở lại.

Lũ zombie đã có dị năng cấp 6 rồi. Con người chúng ta phải nỗ lực hơn nữa.

Suốt khoảng thời gian từ năm thứ năm đến năm thứ bảy của mạt thế, tôi và Nhan Khả gần như chỉ quanh quẩn bên ngoài căn cứ. Mỗi lần trở về, nhìn những vết thương lớn nhỏ chồng chất trên người tôi, Tống Uyển chỉ im lặng, rồi lại dẫn tôi đi ăn lẩu.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tôi Làm Chủ Cứu Thế Tại Mạt Thế
Chương 9: Chương 9​

Xem nội dung: Chương 9: Chương 9

Tôi hay trêu chọc:

"Rốt cuộc là ai dẫn ai đi ăn lẩu thế hả? Đội trưởng Tống, giờ cậu là Căn cứ trưởng rồi, làm gì có thời gian đi đâu, điểm tích lũy mỗi tháng cũng có hạn thôi."

Tống Uyển cười đáp:

"Đương nhiên là ăn của cậu rồi. Cậu mà không có ở căn cứ, tớ lấy đâu ra lẩu mà ăn. Chỉ khi nào cậu về, tớ mới dám vung tay quá trán, đổi thêm điểm để ăn một bữa lẩu ra trò."

"Vậy thì cậu phải đối xử với tớ tốt hơn đấy."

Tống Uyển nắm c.h.ặ.t t.a.y tôi:

"Tô Tô, nếu có một ngày như vậy, tớ giao Căn cứ phía Nam lại cho cậu."

Tôi nhìn sâu vào mắt Tống Uyển, một lúc lâu sau, mới dời ánh mắt:

"Tớ không thèm đâu. Cứ phải bù đầu bù cổ suốt ngày."

"Cậu đó..."

Tôi siết c.h.ặ.t t.a.y Tống Uyển, giọng đầy kiên định:

"Cậu phải sống thật tốt đấy. Sau này chúng ta còn phải cùng nhau đi shopping nữa chứ."

Tống Uyển bật cười:

"Nhắc đến shopping, tớ mới nhớ ra, trong căn cứ mình giờ có nhiều người mở sạp bán hàng lắm đó. Tớ còn cho họ hẳn một khu riêng. Mấy hôm trước tớ ra xem, cũng ra gì phết, trông nhộn nhịp hẳn. Cơ mà một tháng mới có một phiên chợ lớn, còn lại thì chỉ bán lặt vặt thôi. Lần này cậu ở lại lâu lâu một chút, tớ dẫn cậu đi dạo chợ."

"Được thôi."

Khi mua đồ, tôi chợt nhận ra điểm tích lũy cho lương thực đã giảm đi đáng kể. Tống Uyển giải thích:

"Hai năm trước, không phải có nhóm chuyên gia đã giải quyết được vấn đề đất đai rồi sao? Sau hai năm canh tác, lượng lương thực dự trữ đã tăng lên đáng kể, nên điểm tích lũy cũng theo đó mà giảm xuống."

Tôi khẽ cụp mắt.

Hình ảnh bữa cơm tất niên hai năm trước lại hiện về trong tâm trí.

Cuối cùng, tôi khẽ cười:

"Mấy chuyên gia đó đúng là có công lớn thật. Dù không phải người của Căn cứ phía Nam mình, nhưng chúng ta cũng được hưởng lợi rất nhiều. Phía trên có thưởng cho họ không?"

Lần này, đến lượt Tống Uyển im lặng.

Một lúc lâu sau, cô mới lên tiếng:

"Vị chuyên gia đứng đầu nhóm, đã qua đời vào tháng thứ hai sau khi hoàn thành công trình nghiên cứu. Ông ấy vốn đã mắc bệnh ung thư từ trước mạt thế, chỉ cố gắng chống chọi bằng ý chí. Đến khi nghiên cứu thành công, ý chí đó cũng tan biến theo."

"Thì ra là vậy."

"Ừm."

Nhan Khả thực ra là do tôi và Tống Uyển cùng nhau cứu về. Hai năm nay, Nhan Khả luôn theo tôi ra ngoài. Mỗi khi có dịp, Tống Uyển lại tranh thủ đưa em ấy đi ăn riêng một bữa.

Tôi vẫn thường trêu chọc:

"Này Khả Khả, em lén nói gì với chị Uyển Uyển mà không chịu kể cho chị Tô Tô thế?"

Nhan Khả ngước nhìn Tống Uyển, cười rạng rỡ:

"Chị Uyển Uyển bảo sẽ dẫn em đi dạo chợ ạ."

Tiếc thay, Tống Uyển cuối cùng vẫn không thể cùng tôi đi dạo chợ lấy một lần.

Ngày thứ mười tôi trở về căn cứ, vào mùa thu năm thứ bảy của mạt thế, một đợt zombie mới lại ập đến.

Để bảo vệ Căn cứ phía Nam, Tống Uyển đã dùng cạn kiệt dị năng. Khoảnh khắc trước khi bị biến đổi, cô ấy nhìn tôi, giọng đầy tiếc nuối:

"Tô Tô, tớ xin lỗi. Xem ra Căn cứ phía Nam vẫn phải giao lại cho cậu rồi."

Rồi, cô ấy quay sang nhìn Nhan Khả:

"Khả Khả, hứa với chị, nhất định phải luôn ở bên cạnh Tô Tô nhé."

Nói xong, cô ấy bình thản đón nhận cái chết.

Nhan Khả nắm c.h.ặ.t t.a.y tôi. Chỉ hai năm thôi, cô bé nhỏ nhắn ngày nào đã trưởng thành hơn rất nhiều. Suốt hai năm qua, Nhan Khả luôn lặng lẽ đi sau tôi, cũng đã thôi khóc nhè. Nhưng giờ đây, em lại khóc đến run người:

"Chị Tô Tô, từ nay về sau em sẽ luôn ở bên cạnh chị."

"Khả Khả, chị thật sự rất vui vì đã trở về. Nếu không có em, Căn cứ phía Nam hôm nay chắc chắn sẽ phải gánh chịu tổn thất vô cùng lớn."

May mắn thay, tôi đã kịp trở về, và được gặp Tống Uyển lần cuối.

Vào mùa thu năm thứ bảy của mạt thế, tôi chính thức kế nhiệm Tống Uyển, trở thành Căn cứ trưởng của Căn cứ phía Nam. Lúc đó, tôi đã đạt đến dị năng cấp 7.

Năm ấy, vào dịp Tết, Nhan Khả đã mua rất nhiều đồ về, định làm lẩu cho tôi. Em ấy nhìn tôi, dò hỏi đầy cẩn trọng:

"Chị Tô Tô, bây giờ chị vẫn còn thích ăn lẩu không ạ?"

Tôi lắc đầu, giọng buồn bã:

"Người thích ăn lẩu không phải là chị, mà là Tống Uyển."

"Vậy... bây giờ chị có ăn lẩu không ạ?"

"Không ăn nữa."

Nhan Khả cúi gằm mặt, đôi mắt ngấn lệ, nhưng em không khóc thành tiếng. Em chỉ khẽ nói:

"Thì ra, đây chính là bí mật của người lớn... Chị Tô Tô, sau này em cũng sẽ không ăn lẩu nữa."

12

Khi tôi dẫn quân trở về căn cứ, tuyết đầu mùa của năm thứ mười mạt thế vừa kịp rơi. Nhan Khả lập tức dựng lên bức tường nước chắn phía trên. Tôi tiến lên hai bước, lên tiếng:

"Năm ngoái mấy nhà khoa học đã nói rồi mà. Nguồn nước bây giờ đã hoàn toàn được thanh lọc, mưa hay tuyết đều không còn chứa virus zombie nữa đâu."

Từ năm thứ năm mạt thế, khi Nhan Khả thức tỉnh dị năng, đến tận bây giờ, chỉ vỏn vẹn năm năm ngắn ngủi, dị năng hệ Thủy của em ấy đã đạt đến cấp 7.

"Cẩn thận một chút vẫn hơn."

Từ trong căn cứ, một người chạy ra nghênh đón:

"Đội trưởng, cuối cùng cô cũng về rồi!"

Tôi khẽ "Ừ" một tiếng.

"Trong thời gian tôi vắng mặt, căn cứ có chuyện gì xảy ra không?"

"Có một đội dị năng mới đến. Tổng cộng chín người, trình độ dị năng của ai nấy đều cao ngất ngưởng."
​