[BOT] Dịch
Quản Trị Viên
Tôi Là Người Chơi Duy Nhất
Chương 380: Giang Cần Không Đủ Khả Năng
Chương 380: Giang Cần Không Đủ Khả Năng
—
“Hôm nay lại có thêm website mua theo nhóm ra mắt rồi.”
“Bao nhiêu trang rồi?”
“13 trang, trong đó Thượng Hải có 3 trang, Kyoto 1 trang, các khu vực khác 9 trang, ngoài ra còn có một tin tức khác, nghe nói trang web chuyên cung cấp dịch vụ cuộc sống là Đại Chúng Điểm Bình cũng sẽ tham gia.”
Ngày 29 tháng 3, chi nhánh Thượng Hải của Tùy Tâm Đoàn, phòng họp.
Diệp Tử Khanh, Chu Chấn Hào và Thôi Y Đình đang xem xét thông tin phản hồi từ thị trường, không khí có phần nặng nề.
Ban đầu họ dự định chuẩn bị xong ở Kyoto trước khi kết thúc tháng 3, sau đó tranh thủ mùa xuân để mở rộng toàn diện kinh doanh tại thủ đô, nhưng không ai ngờ rằng, một trang web mua theo nhóm tên là La Thủ đột nhiên ra mắt ở Kyoto, khiến họ bất ngờ.
Điều này giống như bạn đang chơi trò chơi phiêu lưu, con đường rộng rãi ban đầu đột nhiên xuất hiện một boss canh giữ, chặn đường.
Nhưng gặp boss cũng không phải chuyện lớn, kinh doanh chắc chắn sẽ có cạnh tranh, Diệp Tử Khanh họ không sợ.
Tùy Tâm Đoàn phát triển nhanh, tiến vào sớm, dù có ai muốn đối đầu cũng không sao?
Không lẽ lại không thể đối đầu?
Boss thì sao?
Boss có nhiều máu đến đâu, kỹ năng nhiều đến đâu, cuối cùng cũng sẽ bị nhân vật chính đánh bại, không có ngoại lệ, nên họ cũng không lo lắng lắm.
Nhưng điều khiến họ bất ngờ là, trong khi bị chặn đường bởi boss, một trang web mua theo nhóm khác tên là Wo Wo đột nhiên cắm rễ tại Thượng Hải, chơi trò đánh lén phía sau, ký hợp đồng với hơn một trăm thương gia ngay dưới mũi họ.
Sau khi biết được tình hình này, họ buộc phải rút về từ Kyoto, dự định ổn định thị trường Thượng Hải trước.
Phải biết rằng, họ mới vào Thượng Hải từ tháng 1, trong ba tháng ngắn ngủi, số lượng trang web cùng loại đã tăng vọt lên ba trăm trang.
Chỉ riêng bốn thành phố hàng đầu đã có hơn một trăm trang web mua theo nhóm.
Đúng vậy, sân chơi này chắc chắn sẽ có đối thủ cạnh tranh, điều này không thể phủ nhận, vì không chỉ họ có tầm nhìn.
Nhưng ai ngờ rằng đối thủ của họ lại tăng theo đơn vị hàng chục, số lượng nhiều đến mức không kịp nhìn, tình hình này rõ ràng đã vượt xa dự đoán của họ.
“Tôi đề nghị để quản lý Thái ở lại Kyoto, tiếp tục phát triển kinh doanh, dù chậm một chút nhưng ít nhất có thể làm tốt nền tảng, chúng ta ổn định thị trường Thượng Hải xong sẽ trực tiếp hợp nhất với quản lý Thái, có thể tiết kiệm rất nhiều rắc rối.”
“Ừ, ý kiến của Tử Khanh có lý.”
Chu Chấn Hào gật đầu đồng ý.
Lúc này, Thôi Y Đình cũng lên tiếng: “Thật ra không cần tất cả chúng ta ở lại Thượng Hải để ổn định thị trường, Tử Khanh, Chấn Hào, các anh ở lại đây, tôi sẽ đi Thành phố Thâm chạy thị trường vào ngày kia.”
“Được, vậy chúng ta sẽ cùng tiến hành ba hướng, trước tiên giành số lượng.”
Nghe cuộc trò chuyện của họ, Lưu Nhân ngồi ở góc sau phòng họp không kìm được ngẩng đầu, sau đó khẽ ngáp.
Cô không tham gia Tùy Tâm Đoàn, mà đến đây với danh nghĩa theo bạn thân, dù sao Lưu Nhân không có hứng thú với công việc, nhưng sợ ở một mình sẽ buồn chán, nên đến Thượng Hải ở một thời gian cũng tốt.
Hơn nữa, cô cũng thực sự muốn biết phán đoán của cha mình có đúng không.
Từ tháng 1 đến cuối tháng 3, trong hai tháng ngắn ngủi, cô đã chứng kiến sự trỗi dậy của Tùy Tâm Đoàn, mỗi lần đều nghe thấy họ cảm thán, quá suôn sẻ, quá mượt mà, nhất định sẽ thắng.
Kết quả bây giờ, Tùy Tâm Đoàn đang tiến lên suôn sẻ cuối cùng đã gặp phải đợt sóng gió đầu tiên.
“La Thủ, Wo Wo, 24 Coupons…”
“Nhìn xem, mặc dù quy tắc và mức ưu đãi khác nhau, nhưng hệ thống và mô hình của trang web đều giống hệt chúng ta, thật là mặt dày.”
Chu Chấn Hào cười bất đắc dĩ, liên tục đập bàn: “Tôi đã biết từ đầu sẽ có người sao chép trang web của chúng ta, nhưng giống thế này thì quá rồi, có phải đang sao chép công khai không?”
Thôi Y Đình cũng không nhịn được cười: “Cạnh tranh trong nước là thế đấy, thực sự có chút ti tiện.”
Nghe đến đây, Lưu Nhân không kìm được ngẩng đầu: “Đó không phải của các anh, các anh đều đang sao chép của Giang Cần.”
“……”
Sau lời nói đó, cả phòng họp im lặng, Chu Chấn Hào và Thôi Y Đình không nhịn được nhìn cô một cái, rồi như không nghe thấy gì, lại bắt đầu xem xét tài liệu trên bàn.
Nhìn thấy cảnh tượng này, Lưu Nhân không kìm được lắc đầu.
Tùy Tâm Đoàn mới vào Thượng Hải đã quảng bá mình là trang web mua theo nhóm đầu tiên trong nước, khi đó Lưu Nhân đã nói với Diệp Tử Khanh rằng, thế này là quá lắm rồi.
Các anh sao chép mô hình và hệ thống của chú tôi cũng được, nhưng còn muốn cướp luôn cái danh đầu tiên của chú ấy, đây không phải bắt nạt người già neo đơn sao.
Nhưng ba người bàn đi bàn lại, cuối cùng vẫn quyết định quảng bá trang web mua theo nhóm đầu tiên trong nước trên quảng cáo truyền hình, vì danh hiệu đầu tiên này có giá trị quảng bá rất lớn.
Thấy chưa, kẻ lừa đảo là thế đấy, lừa đến mức lừa cả bản thân, thật sự coi mọi thứ là của mình.
Tất nhiên, Lưu Nhân không nói bạn thân mình là kẻ lừa đảo, chỉ ngày càng không ưa Chu Chấn Hào.
“Nhân Nhân.”
“Hửm?”
Diệp Tử Khanh nhấp một ngụm cà phê: “Giang Cần bây giờ đang làm gì?”
Nghe đến đây, Chu Chấn Hào và Thôi Y Đình cũng dừng lại, một lần nữa nhìn Lưu Nhân.
Giang Cần quá trẻ, kinh nghiệm không đủ, tầm nhìn hạn chế, không thấy được tương lai sáng sủa của mua theo nhóm, đây là lời của Chu Chấn Hào.
Cũng chính vì câu nói này, Diệp Tử Khanh đã từ bỏ việc thuyết phục Giang Cần tiếp tục làm Pintuán, chuyển sang gia nhập Tùy Tâm Đoàn, định tự mình mở rộng một chân trời rộng lớn.
Truyện được dịch đầy đủ tại rungtruyen.com
Nhưng bây giờ tình thế đã khác, trên khắp cả nước có hơn ba trăm trang web mua theo nhóm mọc lên như nấm sau mưa, trong khi cạnh tranh nhau, cũng tranh giành lãnh thổ, cảnh tượng náo nhiệt như chiến tranh thế giới.
Họ nghĩ rằng trong tình huống này, dù Giang Cần có trẻ trung, tầm nhìn hạn chế, cũng sẽ nhận ra mua theo nhóm là một sân chơi tiềm năng như thế nào.
Bạn không biết chuyện gì đang xảy ra phía trước, nhưng nhìn thấy người khác đều đi tranh giành, phản ứng đầu tiên chắc chắn là phía trước có thứ tốt, phải không?
Dù bạn không biết đó là thứ gì, theo đuổi chắc chắn không sai, đúng không?
Vì vậy trong mắt họ, khi Giang Cần thấy thị trường đột ngột xuất hiện hàng trăm trang web mua theo nhóm, chắc chắn sẽ hoảng loạn, hối hận vì đã bỏ lỡ thời điểm tốt nhất, có lẽ bây giờ đang bận rộn thực hiện kế hoạch ra mắt Pintuán.
“Tôi cũng không biết cậu ấy đang làm gì, nhưng tôi có thể hỏi.”
Lưu Nhân lấy điện thoại, đăng nhập QQ, một lát sau ngẩng đầu: “Cậu ấy nói cậu ấy đang học, học tập làm cậu ấy vui vẻ.”
Chu Chấn Hào, Diệp Tử Khanh và Thôi Y Đình nhìn nhau, không kìm được cười, nghĩ rằng người này phản ứng thật chậm chạp, suy cho cùng, cậu ta chỉ là một sinh viên mà thôi.
Thực ra, Giang Cần lúc này đúng là đang đi học, hơn nữa trong tháng qua gần như đã đi học đầy đủ, khiến cả lớp đều khó tin.
Trời ơi, kẻ chuyên trốn học đột nhiên không trốn học nữa, điều này khác gì mặt trời mọc đằng tây.
“Lão Giang, cậu có chuyện gì không giải quyết được thì nói với anh em, để anh em vui một chút.”
Cao Quang Vũ quan tâm hỏi han.
Giang Cần quay đầu nhìn cậu ta: “Tôi còn trẻ mà có tài sản hàng triệu, đeo đồng hồ Patek Philippe, có gì mà không giải quyết được?”
“Mẹ kiếp, nói là không khoe mà!”
“Cút đi, tôi là sinh viên, tôi yêu thích học tập là có chuyện gì sao?”
Đang nói chuyện, giáo sư già trên giảng đài đột nhiên gọi tên: “Giang Cần, trả lời câu hỏi này.”
Giang Cần tự tin đứng lên: “Chọn A.”
Sau khi nói xong, cả lớp không nhịn được nhìn qua, ánh mắt lộ vẻ kinh ngạc, dường như hoàn toàn không ngờ Giang Cần trả lời dứt khoát như vậy.
Giáo sư già bĩu môi: “Không phải câu hỏi trắc nghiệm, ngồi xuống đi, đặc điểm của lãi suất là chỉ số chính sách tiền tệ trung gian là tính khả kiểm soát mạnh, tính đo lường mạnh, nhưng tính chống nhiễu yếu, phải chú ý lắng nghe bài giảng.”
“Vâng thưa thầy.”
Giang Cần mỉm cười ngồi xuống, nghĩ rằng không phải câu hỏi trắc nghiệm thì sao?
Quan trọng là dám đứng lên trả lời câu hỏi với lòng dũng cảm này!
Thấy vậy, Trang Thần ngồi phía sau phải không kìm được bĩu môi: “Hiện tại cả nước đều đang làm mua theo nhóm, nghe nói Thượng Hải và Kyoto cộng lại đã có hơn trăm trang web mua theo nhóm, Pintuán năm ngoái không phải rất oai sao, kết quả bây giờ cũng là rác rưởi rồi.”
Gian Thuần không nhịn được nhìn cậu ta: “Vậy thì sao?”
“Chứng tỏ cậu ta hư danh thôi, Thuần Thuần, đừng quá tôn thờ cậu ta, nhìn bề ngoài oai phong ở Lâm Xuyên, nhưng khi nhìn ra toàn quốc, cậu ta như người bán lót giày ven đường, vì vậy tôi hy vọng cậu đừng quá coi trọng hào quang của cậu ta.”
“……”
Sau khi hết tiết buổi trưa, Giang Cần rời khỏi giảng đường, đến căn cứ khởi nghiệp 208.
Giáo sư Nghiêm đang chờ ở cửa 208, tay chơi đùa với con mèo mập lùn, thấy cậu vào liền lập tức đứng dậy.
“Giang Cần, cậu có biết bây giờ cả nước đã có hơn ba trăm trang web mua theo nhóm không?”
Giang Cần gật đầu: “Biết, có xem tin tức.”
Giáo sư Nghiêm nhìn cậu: “Cậu thực sự không định tiếp tục làm Pintuán?”
“Đường đua này đốt tiền quá nhiều, anh xem họ đánh nhau thế nào, tôi chỉ là một sinh viên bình thường, tham gia sẽ không còn lại chút xương cốt.”
“Cậu thực sự… đã hài lòng rồi?”
Giang Cần gãi đầu: “Ăn đủ uống đủ là được?
Tôi là người khá Phật giáo, nhiều người muốn tranh giành, tôi lại không muốn.”
Giáo sư Nghiêm im lặng một lúc rồi gật đầu: “Thế cũng tốt, biết đủ mới có thể luôn vui vẻ, haizz…”
“Thầy thở dài cái gì?”
“Chỉ là tôi cảm thấy với tài năng và khả năng của cậu, thành tựu của cậu không chỉ dừng lại ở đây.”
Giang Cần cười: “Tôi không còn Zhihu sao?”
Giáo sư Nghiêm nhìn cậu một cái: “Diễn đàn của cậu làm rất tốt, chỉ tiếc là thực sự không có kênh kiếm tiền, đây là điều đáng tiếc nhất.”
“Đừng lo lắng giáo sư Nghiêm, khi tôi mở rộng thêm một số hoạt động, tìm cơ hội niêm yết Zhihu, chúng ta sẽ giàu sụ, sẽ tặng thầy một căn biệt thự.”
“Tôi không nói cần biệt thự của cậu!”
Giang Cần ngẩn ra: “Ồ, đây là 208, không ngờ thầy cũng có nguyên tắc.”
Giáo sư Nghiêm mắng cậu một câu, đứng dậy rời khỏi vị trí: “Nhóc con, đừng kéo tôi xuống bùn!”
Nhìn giáo sư Nghiêm rời khỏi 208, Giang Cần đứng dậy pha một tách trà, ngón tay nhẹ nhàng gõ lên mặt bàn.