Dịch Tôi Không Thể Làm Con Chó Ngoan

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tôi Không Thể Làm Con Chó Ngoan
Chương 30​

Xem nội dung: Chương 30

Cô bồ nhí và bồ nhí thứ hai thấy không có khả năng tái hôn, liền tìm đường thoát, nhưng vì kết quả không như ý muốn, lại quay trở lại tìm anh ấy , bị anh ấy từ chối.

Anh ấy bắt đầu tu thân dưỡng tính.

Còn tôi, ở độ tuổi tràn đầy sức sống, sự nghiệp cũng thuận buồm xuôi gió.

Đây có lẽ là nửa đầu cuộc đời của tôi.

Có người nói tôi đường tình trắc trở, hôn nhân có khiếm khuyết, cuộc đời không hoàn mỹ.

Nhưng bạn ngẩng đầu nhìn mặt trăng, mặt trăng tròn chỉ trong chốc lát, phần lớn thời gian đều có khuyết.

Bạn cũng có thể hiểu rằng đang trên con đường tới sự hoàn mỹ.

Không ngờ lần gặp lại Lục An Nhiên lại trong tình cảnh như thế này.

Liên lạc qua WeChat vẫn dừng lại vài năm trước, khi tôi gửi tiền mừng cưới cho cô ấy, giờ đây cô ấy đã được chẩn đoán mắc bệnh ung thư dạ dày.

Tôi đến phòng bệnh thăm cô ấy, gương mặt trắng bệch, cười như ma quỷ.

“Làm chị Chu phải cười rồi, em thậm chí không thể ngồi dậy được nữa.”

Tôi bước tới đỡ cô ấy: “Cô cứ nghỉ ngơi, bây giờ tỷ lệ sống sót của ung thư cũng khá cao.”

Cô ấy thở dài: “Thật sao? Nhưng em không muốn sống nữa.”

Thấy tôi nhíu mày, cô ấy tiếp tục nói: “Em còn trẻ, nhưng không thể sinh con được nữa. Hà Chỉ Ninh còn lớn hơn chị hai tuổi, lại có thai, Thẩm Hoa bây giờ chỉ mong tôi chết.”

Tôi nghĩ tới sự cống hiến và sự ngu ngốc của cô ấy, không nói gì thêm.

Trong phòng bệnh lạnh lẽo, chỉ có Lục An Nhiên tự mình lảm nhảm: “Kịp thời dừng lỗ, kịp thời dừng lỗ, nếu có thể làm lại thì tốt biết bao. Em đã cùng Thẩm Hoa chịu khổ, làm hỏng cơ thể mình, bây giờ anh ta thì tốt rồi, tình yêu của anh ta đang mang thai đứa con của anh ta, giấc mơ trở thành sự thật rồi.

“Tương lai khi tôi chết, tài sản đều là của họ. Chị Chu còn không biết đúng không, Hà Chỉ Ninh đã ly hôn rồi, cô ta lấy một tên giàu giả, ly hôn không nhận được gì. Gia đình cô ta bị lừa, đầu tư cổ phiếu mất sạch.

“Chị Chu, nhà chị to lớn, tài sản của em chị không để vào mắt, nhưng đối với Hà Chỉ Ninh, đó thật sự là cứu nghèo cứu khốn.”

Tự làm tự chịu, tôi không đánh giá gì về chuyện của cô ấy.

Cô ấy tự than thở: “Mỗi lần đến điểm then chốt của cuộc đời, chị đều xuất hiện khuyên em. Chị nói xem, tại sao em không nghe lời, đây là đâm đầu vào tường không quay lại. Nhưng, cái giá này quá đắt rồi.”

Nói xong, cô ấy nức nở khóc không ngừng.

Tôi chỉ có thể an ủi: “Chính tôi cũng không sống tốt, có tư cách gì để làm người hướng dẫn cho cô? Trước đây cũng là tôi tự cao, giờ thì bị đánh mặt. Trong cuộc đời phức tạp này, không ai có thể đứng ngoài cuộc.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tôi Không Thể Làm Con Chó Ngoan
Chương 31: Hoàn​

Xem nội dung: Chương 31: Hoàn

Cô ấy lắc đầu, thần sắc đột nhiên bình thản, như là đã thoát khỏi cục diện.

“Cùng là kết hôn, ly hôn, em đã tự đưa mình chọn lối đi ngu ngốc nhất. Nhưng chị thì khác, bất kể là kết hôn hay ly hôn, đều làm tốt hơn, trong tay tiền tài rủng rỉnh, đúng là người chiến thắng trong cuộc sống.

“Chị nói xem, năm nay mới ba mươi bảy tuổi, lúc này ly hôn, chỉ sợ trai trẻ đẹp sẽ ùn ùn kéo đến. Còn có bốn đứa con, ly hôn rồi gia đình chồng cũng không dám coi thường.

“Thật tốt. Không giống em, cuộc đời toàn là u tối.”

Tôi nắm chặt tay cô ấy, muốn cô ấy lấy lại tinh thần.

Nhưng cô ấy chỉ nói: “Chị Chu, em phải nhanh chóng kiện Thẩm Hoa ly hôn, chia một nửa tài sản cho bố mẹ dưỡng già. Trông cậy vào lương tâm của Thẩm Hoa, cuối cùng chỉ có nước mất cả chì lẫn chài. Em không thể để bố mẹ vướng vào vụ kiện thừa kế.

“Gặp Thẩm Hoa là sai lầm lớn nhất của đời em.”

Còn tôi muốn nói, không kịp thời dừng lỗ mới là sai lầm lớn nhất của cô. Cô không thể tin tưởng bản thân, tin rằng mọi việc đều do con người.

Đặt hy vọng vào người đàn ông mới là thất bại lớn nhất của cô.

Hơn nữa, phần lớn tài sản của cô đều là tài sản trước hôn nhân của Thẩm Hoa, dù cô có làm gì, cũng không lấy được nhiều tiền.

Những điều này, tất nhiên tôi không nói trước mặt cô.

Trên đường trở về, lòng tôi bình thản.

Tôi đã tránh được Thẩm Hoa, đi vòng qua Trì Hướng Đông.

Cuộc đời không phải là một đoạn đường tình cảm có sự chênh lệch thời gian, tiếc nuối, mà là một con đường gấp khúc với vô số khúc quanh.

May mắn thay, tôi luôn leo lên theo kiểu xoắn ốc.

Chưa bao giờ tự hạ thấp mình.

Không ngờ rằng Lục An Nhiên trước khi chết lại kéo cả Thẩm Hoa và Hà Chỉ Ninh chết cùng.

Không biết là may mắn hay bất hạnh, cả hai đều không chết hẳn.

Lục An Nhiên hạ độc Thẩm Hoa, vì liều lượng ít, không thể chết, chỉ dẫn đến suy nhược toàn bộ cơ quan, cả đời phải sống dựa vào ống truyền.

Hà Chỉ Ninh thì bị đánh vào đầu, vì Lục An Nhiên không đủ sức, mạng được giữ lại, nhưng khuôn mặt bị biến dạng nghiêm trọng, không cách nào phẫu thuật thẩm mỹ, diễn phim kinh dị cũng không cần hóa trang.

Lần đầu tiên tôi có vài phần kính trọng Lục An Nhiên, cũng có vài phần cảm thán.

Đồng thời cũng kinh ngạc trước sự dự đoán của mình.

Năm xưa Thẩm Hoa anh hùng cứu mỹ nhân, trong phòng bệnh, khi tôi đề nghị chia tay, tôi từng nói, Thẩm Hoa phụ lòng tôi, Hà Chỉ Ninh phụ lòng Thẩm Hoa. Phụ lòng người khác, đều không có kết quả tốt, sớm muộn gì cũng vậy.

Mười năm sau, lời nói đó của tôi đã thành hiện thực.

HẾT.
​