Dịch Tôi Bị Bắt Vào Đồn Của Ông Xã

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tôi Bị Bắt Vào Đồn Của Ông Xã
Chương 10​

Xem nội dung: Chương 10

Tôi và Trầm Suyễn tổ chức đám cưới.

Lễ cưới diễn ra tại một nhà máy rượu, không xa biển cả mênh mông với tiếng sóng rì rào như bản nhạc dịu dàng.

Chiếc váy cưới do Trầm Suyễn đặt riêng từ nhà thiết kế nổi tiếng.

Tôi cảm nhận được sự tỉ mỉ, trân trọng anh dành cho ngày trọng đại này.

Trong buổi lễ, anh thay bộ đồng phục cảnh sát bằng bộ vest trắng, nụ cười toát lên vẻ thanh lịch và quý phái.

Giữa buổi tiệc, tôi bất ngờ thấy Tống Lan xuất hiện, cậu ta gọi mẹ chồng tôi là “bà”.

Tôi không khỏi ngỡ ngàng.

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Sau đó Trầm Suyễn giải thích: anh biết mình bận rộn, nên mời Tống Lan đến làm bạn, để tôi có bạn chuyện trò giải trí.

Tôi hỏi: “Tống Lan cũng đẹp trai, anh không lo em sẽ thích cậu ấy sao?”

Anh thản nhiên đáp: “Tống Lan không có gan dòm ngó em đâu.”

Tôi: “……”

Anh xin nghỉ hai tháng dành riêng cho kỳ trăng mật chúng tôi.

“Tử Đằng, tình yêu có thể phai nhạt theo thời gian, nhưng em sẽ mãi mãi trong trái tim anh. Một chữ ‘yêu’ không đủ diễn tả tình cảm sâu sắc anh dành cho em. Anh yêu em, rất yêu em, yêu em mãi mãi, đến tận vĩnh hằng.”

Giữa đêm khuya, anh ôm tôi, thì thầm ngọt ngào khiến tôi say đắm.

Tôi nhún chân nhẹ vào anh, “Những lời này lên giường thì không tính nhé.”

Trầm Suyễn cười nhẹ: “Sao lại không tính?”

Tôi: “Những lời như vậy trên giường chẳng có độ tin cậy.”

Khóe miệng anh cong lên, như muốn thì thầm vào tai: “Anh chuẩn bị cho em từ lâu rồi. Giờ ước mơ đã thành sự thật.”

Sau hai tháng nghỉ dưỡng, tôi mang thai thêm chín tháng.

Một năm sau, tôi sinh ra Thất Tiểu, con của Trầm Suyễn.

Dù anh không thể lúc nào cũng bên tôi, nhưng bé được bà nội chăm sóc nên tôi không thấy mệt mỏi.

Giữa đêm, tôi hoàn thành bức tranh cuối cùng.

Cảnh nam chính che ô cho nữ chính — hình ảnh ấy, tôi đã vẽ không dưới trăm lần, nhưng lần này lại nhớ đến khoảnh khắc Trầm Suyễn đưa ô cho tôi.

Dĩ nhiên, việc anh mượn đồng phục của tôi để che mưa thì có thể bỏ qua.

Vừa lên giường, anh mệt mỏi, chưa mở mắt đã vô thức ôm tôi vào lòng.

Tôi nhẹ nhàng hỏi: “Sao hồi năm ba anh không che ô cho em?”

Anh chỉnh lại chăn, lẩm bẩm: “Ô nhỏ, hai người che cùng ướt hết.”

Tôi nhắm mắt, thỏa mãn dụi đầu vào lòng anh.

Hóa ra anh vẫn nhớ chuyện đó.

Tình yêu đã giúp chúng tôi vượt qua những năm tháng ngây thơ, và giờ đây, chúng tôi yêu thương nhau bằng những vòng tay ấm áp, nồng nàn nhất.

Thất Tiểu rất thích Trầm Suyễn.

Dù tôi không thể lúc nào cũng chăm sóc bé, thời gian anh dành cho con còn ít hơn tôi.

Thế nhưng, câu nói đầu tiên của bé không phải “mẹ”, hay “bà”, mà là “ba” — thật kỳ lạ.

Từ nhỏ, bé đã rất thích huy hiệu cảnh sát, thường xuyên cầm giữ huy hiệu của bố, không rời tay, còn đồ chơi khác chẳng màng tới.

Một ngày, bé quá nghịch ngợm, miệng lẩm bẩm đòi gặp bố. Tôi bế bé đến tập đoàn Trầm thị để gặp Trầm Suyễn.

Khi tôi chuẩn bị đẩy cửa văn phòng, nghe thấy tiếng phụ nữ ngọt ngào bên trong:

“Trầm Suyễn, anh và em đang yêu nhau trong văn phòng này, nếu chị ấy biết thì anh sẽ sao? Chị ấy sẽ rất đau lòng đấy.”

Tôi sửng sốt, nhíu mày nghe kỹ thì nghe thêm tiếng Trầm Suyễn:

“Cô ấy sẽ không biết đâu.”

Người phụ nữ quyến rũ nói tiếp: “Nhưng em không muốn mãi yêu nhau trong bóng tối thế này, bao giờ anh cho em danh phận?”

Trầm Suyễn lạnh lùng đáp: “Bây giờ Thất Tiểu còn quá nhỏ, không thể xa mẹ. Để cô ấy chăm sóc thêm vài năm, khi con được ba bốn tuổi, anh sẽ ly hôn với cô ấy.”

Tôi rùng mình lạnh toát.

Quá tuyệt!

Bên ngoài chó sủa inh ỏi, chẳng còn chút tình cảm vợ chồng nào!

Tôi không kìm chế nổi, ôm Thất Tiểu, đá mạnh cửa văn phòng tổng giám đốc.

Nhìn vào, thấy một người phụ nữ xinh đẹp ngồi trên đùi Trầm Suyễn.

Tôi tức giận, mắt như phun lửa, “Trầm Suyễn, anh xem em là công cụ chăm con sao?”

Anh bình thản, ngồi ung dung trên ghế, ôm người phụ nữ kia, cười nhẹ: “Lại bị phát hiện rồi.”

Người phụ nữ tự tin dựa vào vai anh, kiêu ngạo nói: “Đỗ Tử Đằng, nhìn cô giờ thế nào, làm sao xứng với Trầm Suyễn của tôi? Nếu không phải cô sinh con, anh ấy đã sớm ly hôn rồi.”

Tôi không kiềm chế được nữa, tức giận mắng chửi: “Tôi giết cô!”

“Đỗ Tử Đằng, Đỗ Tử Đằng……”

Tôi mở mắt, thấy gương mặt Trầm Suyễn ngay trước mặt, tức giận giơ tay tát anh một cái.

Anh ngẩn người, bất ngờ không kịp phản ứng.

Tôi nghiến răng thốt ra: “Ly hôn!”

Trầm Suyễn lạnh lùng: “Ly hôn cái gì?”

“Tao muốn ly hôn với mày! Đi ngay đến cục dân chính mà ly hôn! Ai không ly thì tao gọi là con!”

Tôi nhảy xuống giường, vừa nói vừa tìm sổ hộ khẩu trong ngăn kéo.

Anh ngạc nhiên hỏi: “Giữa đêm mà em muốn đi ly hôn sao?”

Tôi ngỡ ngàng, nhìn thấy sắc mặt anh nghiêm trọng như mực, mới nhận ra mình vừa mơ một giấc mơ.

Mơ thấy anh có người khác.

Tôi còn vì chuyện đó mà tát anh, nhìn vết tay đỏ trên má anh, lòng bỗng thấy tội lỗi chút đỉnh.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tôi Bị Bắt Vào Đồn Của Ông Xã
Chương 11​

Xem nội dung: Chương 11

Anh tựa lưng vào giường,

Tôi ngượng ngùng trèo lên, cố giả vờ như chẳng có chuyện gì, nhưng anh không cho tôi cơ hội.

Anh ôm tôi vào lòng, hỏi: “Mơ gì mà làm em tức giận thế?”

Tôi cắn môi trả lời: “Em mơ thấy anh có người khác, muốn ly hôn với em.”

Anh bật cười: “Em thiếu cảm giác an toàn với anh à?”

Tôi nhỏ nhẹ: “Không.”

Anh cười trêu: “Có đấy.”

Tôi ngẩng đầu nhìn anh, “Thật sự là không.”

Anh đối xử tốt với tôi, nếu có thiếu an toàn thì cũng là từ hai năm trước thôi.

Giờ thì không hề.

Anh không tin: “Đã mơ vậy mà còn nói không?”

Tôi liếc anh, khịt mũi: “Giấc mơ mà, em điều khiển được sao?”

Anh đáp: “Anh có thể.”

Tôi giật mình nhìn anh.

Anh hôn lên môi tôi, “Lần sau anh sẽ không để em mơ giấc mơ ấy nữa.”

Tôi: “……”

Đùa trẻ con à!

Làm sao có thể kiểm soát được giấc mơ chứ.

Anh cười, nói bên tai: “Dù mơ gì, tức giận thế nào, cũng đừng đánh vào mặt anh nhé.”

Tôi: “……”

Anh xoa má nơi tôi đánh, “Lần đầu tiên bị đánh trong đời, không ngờ lại là vợ, còn đau thật đấy.”

Tôi: “……”

Ý anh không phải là kiểm soát giấc mơ thật sự, mà là trao cho tôi tất cả cảm giác an toàn.

Ngày hôm sau, anh chuyển hết thẻ ngân hàng, nhà cửa, xe cộ sang tên tôi.

Anh nói: “Bây giờ anh không còn một đồng, không thể nuôi nổi hoa ngoài vườn, tương lai chỉ biết dựa vào vợ thôi.”

Anh thật sự cố gắng hết sức mang lại cho tôi cảm giác an toàn, dùng hành động để yêu thương tôi.

Ông xã của tôi, gặp được anh như trúng vận may cả đời.

Bởi vì tôi tên Đỗ Tử Đằng, nên Trầm Suyễn và mẹ chồng thường gọi tôi bằng tên thân mật.

Thằng bé Trầm Bố Thất cũng bắt chước gọi.

Một ngày, cả nhà đang ăn cơm, Thất Thất ngồi trên ghế cao, bỗng kêu lên: “Đau, đau~”

Dù bé còn nhỏ, cả nhà đều nghe rõ ràng tiếng ấy.

Tôi vội đặt bát đũa xuống, bế bé lên: “Cục cưng, đau ở đâu con?”

Trầm Suyễn và mẹ chồng cũng tiến lại gần, lo lắng quan sát bé.

Thất Thất lầm bầm: “Đau bụng~”

Tôi chưa kịp nghĩ, bế bé định đưa đi bệnh viện đã bị Trầm Suyễn giữ lại.

Anh nhìn con trong tay tôi: “Tử Đằng, đứa trẻ đang gọi tên em, chứ không phải đau bụng. Bé mới hơn một tuổi, nếu khó chịu chắc chắn sẽ khóc, làm sao biết đau bụng là gì.”

Lúc đó tôi mới phản ứng lại, nhìn con trong tay.

Thằng bé vẫn gọi: “Tử Đằng~”

Tôi im lặng.

Hít thật sâu, cắn môi mỉm cười với bé, lòng tràn đầy nước mắt.

Bé còn nhỏ, tạm thời chưa biết đánh.

Nó không gọi tôi là mẹ, mà gọi tên tôi.

Mẹ nó không đau.

Nhưng một ngày nào đó, bé sẽ phải chịu đựng nỗi đau!

(Hoàn)
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tôi Bị Bắt Vào Đồn Của Ông Xã
Chương 12​

Xem nội dung: Chương 12

=>Gửi Nhầm Tin Nhắn Ám Muội Cho Sếp

Sau khi say rượu, tôi gửi một tin nhắn xin nghỉ phép cho tổng tài.

Trong cơn mơ màng, tay tôi gõ nhầm:

Ông xã, em uống say rồi, hơi đau đầu, ngày mai muốn hôn anh một cái, được không?

Sáng hôm sau tỉnh dậy, tôi cầm điện thoại lên thì thấy tổng tài lạnh lùng trả lời ngắn gọn:

Ừm.

“!”

Ngày thứ ba đi làm, tôi cố gắng tránh mặt tổng tài. Thế nhưng, tôi bị anh chặn đúng ngay trong nhà vệ sinh.

Giọng trầm thấp mang theo chút nguy hiểm, anh nói:

“Hôm qua chẳng phải nói muốn hôn tôi một cái sao? Trốn cái gì?”

=>Nam Thần Là Bạn Trai Tôi

Tôi giả vờ ngây thơ rồi nói với đám bạn rằng nam thần của trường chính là bạn trai tôi.

“Anh ấy giỏi lắm, mọi thứ đều xuất sắc,” tôi kể với giọng tràn đầy sức sống.

Bỗng nhiên bàn bên cạnh trở nên ồn ào.

Chàng trai đẹp nhất nhóm đứng lên, nhìn tôi rồi nói: “Em yêu, không phải chúng ta đã hứa sẽ khiêm tốn sao?”

Ôi, tôi đã vô tình đứng trước mặt người thật rồi.

=>Bắt Cóc Vị Hôn Phu

Biết rằng thiên kim đích thực sắp trở về, tôi lập tức bắt cóc vị hôn phu mà mình đã thầm thương mấy năm trời.

Hắn bị tôi bịt mắt, quần áo rối bời, thế nhưng vẫn run run môi thách thức:

“Cô biết tôi đã có vị hôn thê rồi chứ?”

Tôi lười biếng đáp vài tiếng “ừm hừm”, rồi lại vùi đầu vào n.g.ự.c hắn… làm việc của mình.

“Cô ấy có thể một đ.ấ.m hạ gục tám người như cô đấy. Hơn nữa, cô ấy rất chiếm hữu, mỗi tối đều kiểm tra… q**n l*t của tôi…”

Tôi bỗng bật dậy:

“Anh nói dối! Em nào có làm thế!”

=>Tôi Đã Lừa Bạn Trai Là Anh Ta Ngoại Tình

Khi nhận ra người đàn ông định mệnh sẽ yêu nữ chính và ruồng bỏ tôi, tôi đã quyết định hành động trước.

Ngay trong đêm anh ta bị hạ thuốc, lẽ ra sẽ bên cạnh nữ chính trải qua một đêm mặn nồng, tôi đã nhanh chân nắm lấy cơ hội.

Sau đó, tôi còn dựng lên một màn bắt gian đầy kịch tính.

“Chia tay đi, tôi không cần một người đàn ông dơ bẩn.”

Anh như chú cún con đau đớn, tuyệt vọng đến mức cọ xát bản thân cho rách da.

Bốn năm sau, khi nghe tin anh chuẩn bị kết hôn với nữ chính, tôi tưởng mọi chuyện đã đến hồi kết.

Vì vậy, tôi quay lại và bắt đầu tiếp xúc với đối tượng liên hôn do gia tộc sắp đặt.

Thế nhưng ngay trong đêm đó, tôi lại bị anh giữ lại.

Anh tháo từng lớp quần áo trên người tôi với ánh mắt đầy b*nh h**n, cố chấp và khát khao thấp hèn.

“Bảo bối, nhìn anh đi, anh đã tắm suốt nhiều năm rồi… không còn dơ bẩn nữa đâu.”

=>Tán Tỉnh Giáo Sư

Tôi để ý đến anh trai chồng của cô bạn thân – giáo sư đại học Mạnh Quan Hạc.

Nửa đêm, tôi nhắn tin cho anh: “Chồng ơi, anh đẹp trai thật đấy.”

Anh chỉ đáp lại hai từ: “Tự trọng.”

Tôi theo đuổi anh hơn một tháng, nhưng đóa hoa kiêu hãnh ấy vẫn không chịu động lòng.

Sang tháng thứ hai, cô bạn thân khóc lóc nói muốn ly hôn.

Tôi vỗ n.g.ự.c hứa: “Tớ sẽ đi cùng cậu!”

Rồi nhắn cho Mạnh Quan Hạc: “Lão già đó, nhìn đã biết anh chẳng làm được gì!”

“Tạm biệt… không hẹn gặp lại!”

Tối hôm ấy, Mạnh Quan Hạc nhốt tôi trong phòng. Tôi rưng rưng nói: “Em sai rồi.”

Anh khẽ cười lạnh: “Muộn rồi.”

=>Đối Tượng Liên Hôn Bụng Dạ Đen Tối

Lục Yêu từng có một mối hôn ước từ thuở nhỏ, do ông bà hai nhà đã định trước khi cô còn rất bé. Tuy nhiên, khi bước vào đại học, cô gặp được chàng trai mình yêu, nên gia đình đã từ chối mối hôn ước đó.

Lục Yêu cùng bạn trai Hứa Trầm Châu không ngừng nỗ lực phấn đấu, cuối cùng công ty của họ cũng chính thức lên sàn.

Trong bữa tiệc mừng, ánh mắt bạch nguyệt quang của Hứa Trầm Châu bất ngờ xuất hiện, anh mỉm cười nói: "Chúc mừng, Hứa tổng."

Lục Yêu cảm nhận có điều chẳng lành, quả nhiên ba ngày sau, Hứa Trầm Châu nói lời chia tay với cô: "Anh nghĩ, cô ấy xứng đáng đứng bên anh hơn."

Sau khi trở về cuộc sống độc thân, chuyện liên hôn lại được hai nhà Tưởng - Lục nhắc đến. Lần này, Lục Yêu không còn từ chối nữa.

Ngày cưới, Lục Yêu nhìn thấy đôi chân dài miên man được tô điểm bởi bộ vest đen của người đàn ông đứng dưới bức tường hoa hồng trắng. Khuôn mặt anh rạng rỡ như “được thiên thần chạm môi”, nở nụ cười tự nhiên: "Lần này, em không bỏ chạy nữa chứ?"

---

Tưởng Đạc, công tử bột ph*ng đ*ng nhất thủ đô, đồng thời là chuyên gia tâm lý tội phạm trẻ tuổi nhất kinh thành, đã hỗ trợ đội hình sự phá vô số vụ án.

Thời trẻ, anh phong lưu, tiêu sái, ngang ngược kiêu căng với nốt ruồi dưới mắt, khiến biết bao cô gái đau lòng khi tỏ tình mà không được đáp lại.

Nghe tin anh không chút do dự nhận lời hôn sự, đính hôn với một người phụ nữ vừa mới chia tay chưa đầy vài ngày, bạn bè lập tức nhắn tin hỏi: "Chết tiệt! Đạc ca, sao anh lại dấn thân như vậy? Anh điên rồi sao?"

Tưởng Đạc thay bộ đồng phục, khoác lên bộ vest, chỉnh lại cà vạt rồi lấy từ ngăn kéo hộ khẩu đã chuẩn bị sẵn: "Ừ."

Anh đã vì cô mà điên cuồng suốt năm năm.

#Băng qua núi đao biển lửa, vượt qua mọi gian khó, bò dưới chân cô, đợi chờ cô cúi xuống hôn#

Nam chính ác độc, cực đoan, thủ đoạn, không phải người lương thiện.

Nam thần cuồng si, trắng mặt đen bụng, bên cô gái ngoan hiền, dễ thương.
​