[BOT] Dịch
Administrator
- 24/9/25
- 949,223
- 0
- 0
Toàn Thế Giới Anh Chỉ Thích Em
Chương 20
Chương 20
Tần Hoài Sơ tựa người vào ghế sô pha như người không xương, ngón tay thon dài đẹp đẽ gõ nhẹ lên tay vịn, không để ý nói: "Tôi ăn ké ở nhà em, không có quà cáp gì thì ngại lắm. Bánh trung thu này coi như là quà Trung Thu, em không chê tôi keo kiệt đấy chứ?"
Thẩm Băng Đàn nhìn bánh trung thu trước mặt, nhất thời không biết nên nói gì cho phải.
Trước đó cô chưa bao giờ nghĩ đến chuyện, năm nay có thể đón Trung thu cùng Tần Hoài Sơ.
Hốc mắt đột nhiên có chút ẩm ướt, cô buộc mình phải kiềm chế cảm xúc, thật lâu sau mới nói: "Cảm ơn anh."
Tần Hoài Sơ cầm dao dĩa, chỉ vào chiếc bánh trung thu có chữ viết trên đó: "Vậy chúng ta ăn cái này trước đi."
Anh cắt bánh trung thu thành bốn phần, dùng dĩa chọc một miếng rồi đưa qua.
Nhân các loại hạt bên trong có mùi rất thơm ngọt, khiến người ta thèm ăn gấp đôi.
Thẩm Băng Đàn nhận lấy cắn một miếng, lớp vỏ giòn tan hòa quyện với nhân khi cho vào miệng, lưu lại trong khoang miệng một mùi thơm ngào ngạt.
Thật ra đây là lần đầu tiên cô làm bánh trung thu, không ngờ mùi vị lại khá ngon.
Cô chậm rãi thưởng thức, đôi mắt xinh đẹp dần dần cong lên.
Trong khi hai người đang ăn bánh trung thu thì TV vẫn đang phát trên màn hình.
Thẩm Băng Đàn chọn kênh âm nhạc của đài truyền hình Trường Hoàn.
Sau khi quảng cáo kết thúc, tiết mục phát ra tiếp theo chính là buổi hòa nhạc của Lục Kế Thần, bên dưới khán đài là những chiếc lightstick đầy màu sắc đang vẫy vẫy, cùng những tiếng la hét chói tai liên tiếp vang lên.
Mấy năm gần đây Lục Kế Thần rất ít tổ chức buổi hòa nhạc, Thẩm Băng Đàn nhớ rõ, tư liệu hiện tại đang chiếu trên truyền hình đều là từ ba năm trước.
Cô không có cơ hội trực tiếp đến xem buổi hòa nhạc của thầy Lục, nhưng lần nào cô cũng đều xem lại buổi biểu diễn phát lại trên điện thoại.
Tiếng đàn dương cầm vang lên, dưới khán đài hoàn toàn yên tĩnh, chỉ còn lại những giai điệu du dương uyển chuyển.
Tần Hoài Sơ nhìn TV, thuận miệng nói: "Tôi nhớ chú Lục đã ngoài bốn mươi, gần năm mươi rồi, thế mà mỗi lần mở buổi hòa nhạc, tất cả những người ngồi dưới khán đài đều là những cô gái điên cuồng la hét, những người này theo đuổi Tiểu thịt tươi* chẳng phải là thích hơn sao?"
*Tiểu thịt tươi: được giới giải trí Trung Quốc, đặc biệt là các chị em dùng để gọi những chàng trai trẻ mới nổi, nhưng lại sở hữu nhan sắc cực phẩm, thậm chí còn được dùng để chỉ ngoại hình "siêu hạng" vào hàng các "nam thần", còn trẻ và rất trẻ, đang khuynh đảo trong giới trẻ Trung Quốc cũng như quốc tế.
Thẩm Băng Đàn trợn mắt không nói nên lời "Anh thì biết cái gì, một nhạc sĩ như thầy Lục chơi piano cực đỉnh, giọng hát tuyệt vời, còn có thể viết vô số ca khúc hay, làm sao mấy Tiểu thịt tươi kia có thể sánh với được?"
"Hơn nữa," Sợ bánh trung thu trên dĩa rơi xuống, cô dùng tay kia hứng, "Anh nhìn xem ông ấy bảo dưỡng tốt như thế, trông như chưa đến bốn mươi ấy. Với cả, nếu chỉ đơn thuần bàn về nhan sắc thì ông ấy cũng chẳng hề kém cạnh những Tiểu thịt tươi kia nha."
Tần Hoài Sơ ăn nốt miếng bánh trung thu, buồn cười nhìn cô, có chút không thể tin được: "Người ta đáng tuổi làm ba em rồi, thế mà em còn có thể thưởng thức nhan sắc hả?"
Thẩm Băng Đàn cảm thấy anh th* t*c: "Ngoại hình không liên quan gì đến tuổi tác cả, chẳng lẽ anh lại cho rằng sau này đến độ tuổi đó, anh sẽ không còn giá trị nhan sắc nữa sao?"
"Không có khả năng." Tần Hoài Sơ lập tức phản bác, chỉnh lại cổ áo rồi ngồi thẳng, "Chắc chắn đến lúc đó, tôi còn đẹp trai hơn Lục Kế Thần bây giờ nhiều!"
"..."
Một khi Tần Hoài Sơ đã tự luyến, không ai có thể nói nổi.
Thẩm Băng Đàn nhớ tới hình như Tần Hoài Sơ và Lục gia có quan hệ rất thân thiết, cô có chút hóng hớt nhìn anh: "Thật sự là thầy Lục đến giờ vẫn độc thân sao? Hay là thật ra ông ấy đã bí mật kết hôn rồi, không công bố ra ngoài?"
Dựa trên lý thuyết, những người ở độ tuổi của ông ấy, con cái đều phải rất lớn rồi mới đúng.
Tần Hoài Sơ cau mày, vẻ mặt có chút không vui nhìn cô: "Em nghe ngóng chuyện này làm gì hả, ông ta có kết hôn hay không không phải chuyện của em, chẳng lẽ em cảm thấy mình còn có cơ hội sao?"
Thẩm Băng Đàn nghe xong tức giận trừng mắt nhìn anh: "Anh đang nói cái gì vậy hả? Đừng vấy bẩn sự sùng bái của tôi đối với thầy Lục."
Cô lập tức không muốn nói chuyện với Tần Hoài Sơ nữa, nghiêng đầu sang chỗ khác tiếp tục ăn bánh trung thu.
Cầm dĩa chọc một miếng khác.
Hoá ra chỉ là sùng bái à.
Tần Hoài Sơ dần dần cong khóe môi, cuối cùng cũng có tâm tình trả lời vấn đề của cô: "Chắc là thật sự chưa kết hôn đâu, bởi vì trong hai năm qua ông cụ Lục hình như vẫn luôn sắp xếp xem mắt cho ông ấy."
"Xem mắt?"
Thẩm Băng Đàn cảm thấy, nếu người như Lục Kế Thần thật sự muốn kết hôn thì sẽ không cần phải xem mắt.
"Nhưng đây chỉ là vọng tưởng của riêng ông Lục thôi, chú Lục chưa bao giờ hợp tác cả, chọc ông Lục tức đến mức ngày nào cũng chạy đến khóc lóc kể lể với ông nội tôi."
Thẩm Băng Đàn nghĩ tới lời nói của Tần Hoài Sơ, miệng lẩm bẩm nói: "Đến giờ vẫn không muốn kết hôn, chẳng lẽ tin đồn trên mạng nói trước kia ông ấy từng bị tổn thương tình cảm là sự thật sao?"
Tần Hoài Sơ nghiêng người về phía trước, cầm chiếc cốc trên bàn lên rót một ít nước: "Chú Lục quả thật từng bị tổn thương tình cảm."
Lông mi Thẩm Băng Đàn khẽ run lên, cô quay đầu nhìn sang: "Anh cũng biết chuyện này à? Vậy anh nói cho tôi biết một chút đi."
Tần Hoài Sơ cười nói: "Sao em lại quan tâm đến đời tư của thần tượng như vậy hả?"
"Đã là thần tượng, tôi quan tâm một chút không được sao? Anh không nói thì thôi."
Thẩm Băng Đàn cũng không đặc biệt muốn biết, cô cũng không để ý tới đời tư của Lục Kế Thần.
Chỉ là cô và Tần Hoài Sơ ở đây không có việc gì, đã có chủ đề thì liền lôi ra để trò chuyện thôi.
Nước hơi nóng, Tần Hoài Sơ lại đặt cốc xuống: "Chú Lục là con trai cả của nhà họ Lục, vốn là phải kế thừa sự nghiệp của gia tộc, nhưng lại không thích kinh doanh mà chỉ muốn dấn thân vào con đường âm nhạc, hồi còn trẻ đã khiến ông Lục tức giận không ít, sau đó dứt khoát đóng băng tất cả nhà cửa, ô tô và thẻ ngân hàng đứng tên ông ấy, đuổi ông ấy ra khỏi nhà."
Tần Hoài Sơ suy nghĩ một chút: "Hình như trong mấy năm ông ấy nghèo khó đó, từng yêu đương một lần, chi tiết thì tôi không rõ, chỉ biết lúc đó chú Lục không có tiền, người phụ nữ kia chê ông ấy nghèo nên đã bỏ rơi ông ấy."
Thẩm Băng Đàn: "?"
Tần Hoài Sơ: "Sau sự việc đó, chú Lục đã viết rất nhiều ca khúc buồn. Một ngày nọ, những bài hát đó đột nhiên trở nên nổi tiếng trên mạng, từ ấy được khán giả biết đến, dần dần lấn sân sang giới âm nhạc, cuối cùng trở thành Bậc thầy âm nhạc của mọi người ngày nay. Mà trước khi thành danh, chú Lục chưa bao giờ trở lại nhà họ Lục, ông ấy cũng không tiêu tốn một xu nào của nhà họ Lục cả. Sự nghiệp âm nhạc của ông ấy, đều do chính ông tạo dựng nên."
Thẩm Băng Đàn: "!"
Đây có lẽ là bí mật của những gia đình giàu có vẫn luôn bị người ta đè xuống.
Những chuyện Tần Hoài Sơ nói hôm nay, Thẩm Băng Đàn chưa từng nghe qua trên mạng.
Cô không ngờ rằng đằng sau vẻ hào nhoáng của thầy Lục, lại có quá khứ quá nhiều cay đắng như vậy.
Cô xoay chiếc dĩa trong tay, đột nhiên cảm khái: "Không biết người phụ nữ đó sau này biết được thầy Lục đã thành danh, còn là người thừa kế của tập đoàn Lục thị, sẽ cảm thấy thế nào."
Tần Hoài Sơ cầm cốc uống một ngụm nhỏ: "Theo một ý nghĩa nào đó, thì chính bà ta là người đã khiến cho Lục Kế Thần có được như ngày hôm nay."
Nói vậy, hình như cũng có lý.
Thẩm Băng Đàn đang định nói thêm gì đó, vừa quay đầu lại thì nhìn thấy chiếc cốc trên tay Tần Hoài Sơ.
Đồng tử của cô đột nhiên giãn ra, hai má đỏ bừng: "Sao anh lại lấy cốc của tôi uống nước!"
Tần Hoài Sơ nhìn bốn phía, thản nhiên nói: "Làm gì còn cái gì khác để đựng nước nữa đâu, tôi cũng không thể nhịn khát được, đúng không? Hơn nữa, trưa nay ăn cơm ở đây tôi dùng bát của em, đũa cũng của em, sao lúc đó em không nói gì đi?"
"..."
Nhưng đây là cốc nước, sao có thể giống nhau được?
Đây là hôn gián tiếp đấy!
Thẩm Băng Đàn nhìn đồng hồ thấy cũng không còn sớm, nhắc nhở anh: "Anh ăn cơm rồi, bánh trung thu cũng ăn rồi, nên về nhà của mình rồi chứ?"
"Vừa nghe kể chuyện xong đã hạ lệnh đuổi khách à? Em chính là điển hình của vong ân phụ nghĩa, qua cầu rút ván."
"..."
Tần Hoài Sơ đứng dậy, đang chuẩn bị rời đi lại nhìn Thẩm Băng Đàn, vẻ trêu chọc trên mặt biến mất, sắc mặt mang theo chút nghiêm túc: "Lục Kế Thần bất kể hoàn cảnh thế nào cũng vẫn kiên trì thực hiện giấc mơ âm nhạc của mình, ông ấy chẳng phải là thần tượng của em sao, vậy ước mơ của em thì sao, tại sao lại bỏ cuộc dễ dàng như vậy? Điệu nhảy em múa trong team building lần trước, trông cũng không hề giống dáng vẻ bốn năm chưa từng luyện tập. Thẩm Băng Đàn, em chưa từng buông bỏ việc tập luyện trong bốn năm qua, tại sao không dám đứng trên sân khấu nữa?"
Sau khi Tần Hoài Sơ rời đi, Thẩm Băng Đàn một mình ngồi trên sô pha trong phòng khách, cầm điện thoại lên.
Gần đây, tin nhắn trên WeChat của cô nhận được rất nhiều lời mời mong muốn cô tái xuất.
Mấy ngày trước Thẩm Thu Lan gọi điện thoại cho cô, cô cũng không ngạc nhiên chút nào.
Kể từ khi chỗ ở của cô bị lộ cách đây không lâu, trở thành chủ đề trên hot search, bản thân cô đã liên tiếp nhận được rất nhiều tin nhắn tương tự.
Những người đó luôn có cách tìm ra thông tin liên lạc của cô.
Tắt màn hình điện thoại, lời Tần Hoài Sơ vừa nói vang vọng trong tai Thẩm Băng Đàn.
Năm đó khi đang ở đỉnh cao danh vọng, có nguồn tài nguyên dồi dào, cô đã từ bỏ vũ đạo.
Đó là kỳ nghỉ đông năm lớp 12.
Thẩm Thu Lan đột nhiên từ An Cầm trở về, trên mặt lộ ra vẻ mệt mỏi cùng hoảng sợ.
Bà ta và bà ngoại trò chuyện trong phòng rất lâu, sau đó còn xảy ra tranh chấp.
"Là do chính mày tạo nghiệt, làm hỏng việc, tạo thành cục diện như thế này, bây giờ còn muốn Kiều Kiều trả giá cho sự ngu ngốc của mình năm đó sao?"
"Nhưng danh tiếng của con ranh đó càng ngày càng cao, vòng tròn giải trí lớn như vậy, sớm muộn gì cũng sẽ có người phát hiện ra, đến lúc đó mẹ bảo con phải làm sao đây? Con đã kết hôn sinh con rồi, không thể quay đầu lại được. Nếu Thẩm Băng Đàn tiếp tục nhảy múa như thế này, nó sẽ hại con!"
"Mày chỉ biết nghĩ đến mình mày thôi, mày không ngẫm lại cho con gái mày à? Con bé là con ruột mày đẻ ra. Rõ ràng mày biết nó thích nhảy múa, mày làm thế này chẳng khác nào muốn giết nó!"
"Con chính là đang nghĩ cho nó đấy, mẹ, chẳng lẽ mẹ muốn cho người trong cả thiên hạ này biết nó là con riêng à. Mẹ mong đứa cháu gái mẹ thương yêu nhất trở thành trò cười của người khác trước bữa trà sau bữa cơm sao? Hơn nữa, lúc ấy con chưa bao giờ nghĩ đến chuyện sẽ sinh nó ra, nếu không phải là vì..."
Bà ngoại bị chọc tức, tát vào mặt Thẩm Thu Lan.
Vành mắt Thẩm Thu Lan đỏ hoe, bụm mặt đi ra khỏi nhà.
Thẩm Băng Đàn đang đứng ngay trong sân.
Thẩm Thu Lan đi tới, hé miệng, đưa tay xoa đầu Thẩm Băng Đàn.
Thẩm Băng Đàn căm ghét lùi lại.
Tay bà ta cứng đờ trong giây lát, dịu giọng nói: "Kiều Kiều, mẹ thực sự chỉ muốn tốt cho con thôi."
Thẩm Băng Đàn không nói gì, bình tĩnh nhìn bà ta, ánh mắt gần như thờ ơ.
Đến bây giờ cô vẫn không hiểu cuộc trò chuyện ngày hôm đó giữa bà ngoại và Thẩm Thu Lan rốt cuộc có ý nghĩa gì.
Tại sao cô không thể nhảy múa chỉ vì cô là con riêng?
Chẳng lẽ không có ba là lỗi của cô sao?
Cô đến hỏi bà ngoại, nhưng bà không nói nửa lời, chỉ ôm cô khóc: "Nghiệp chướng mà..."
Những ngày đó, bà sụt cân trông thấy.
Luôn lén cô lau nước mắt.
Mỗi lần nhìn thấy cô, đều muốn nói lại thôi.
Cuối cùng một ngày nọ, bà bước vào phòng cô với đôi mắt ngấn lệ, nói với cô: "Kiều Kiều, chúng ta không múa nữa, có được không?"
Lúc đó Thẩm Băng Đàn đang cẩn thận từng li từng tí sắp xếp váy múa của mình vào trong tủ quần áo.
Sống lưng cô cứng đờ, không quay đầu lại, cũng không hỏi thêm gì nữa, chỉ dùng giọng khàn khàn nhẹ nhàng đáp: "Vâng."
Trên đời này cô chẳng có gì cả, người duy nhất quan tâm đến cô chỉ có bà ngoại.
Vì nhảy múa mà bà đã dành hết tâm huyết và sức lực cho cô.
Nhưng bây giờ ngay cả bà ngoại cũng đã nói vậy, cô có tư cách gì mà kiên trì?
Nước mắt rơi trên mu bàn tay, nóng hổi.
Cô tháo từng bộ váy múa xuống, gấp lại rồi cho vào trong hòm.
Không bao giờ mở lại.