Ngôn Tình Tình Yêu Ngọt Ngào Và Ấm Áp

[[BOT] Dịch]

Tình Yêu Ngọt Ngào Và Ấm Áp
Chương 2467-2468​

Xem nội dung: Chương 2467-2468

Ô Ô ngẩng đầu lên, nhìn người trước mặt, ngẩn ra một lúc lâu.

Giang Yến quỳ xuống trước mặt cô, đưa tay vỗ nhẹ vào trán cô:

"Ngẩn ra rồi à? tôi hỏi em mà."

Ô Ô ôm lấy chân bị thương của mình: "Sao anh... lại ở đây?"

"Tôi..."

Giang Yến nhìn đi chỗ khác

"Tôi đến du lịch, sao? Không được à?"

Ô Ô "Ừ" một tiếng, không nói gì thêm.

Giang Yến lại nhìn cô:

"Em sao rồi, đứng dậy được không?"

Ô Ô lắc đầu.

Giang Yến quay người, quay lưng về phía cô: "Lên đi."

Ô Ô không hiểu hỏi: "Anh muốn cõng em à?"

"Không thì sao, em muốn tôi bế em à?"

Giang Yến ngừng một chút rồi nói tiếp

"Đường này nhiều đá, bế em không tiện đi."

Ô Ô từ từ trèo lên lưng anh, thì thầm: "Chỉ có ông nội mới bế em."

Giang Yến vừa đứng dậy vừa nói: "Vậy em gọi ông nội đi."

"Không."

Ô Ô nghiêm túc nói

"Anh là anh trai, không phải ông nội."

Giang Yến: "..."

Thôi, đùa với cô cũng không vui.

Trên đường về, Ô Ô lại nói: "Em cứ tưởng anh sẽ không đến tìm em nữa."

"Vì sao?"

"Vì em làm anh lỡ chuyến du lịch."

"Tôi không phải đã nói rồi sao? Không phải vì lý do đó, mà là..."

Giang Yến nói "Còn em thì sao?"

Ô Ô nghiêng đầu: "Gì cơ?"

Giang Yến nói:

"Em không phải đang hẹn hò với thằng nhóc kia à, tôi không làm phiền các em à?"

"Hẹn hò là gì?"

"Em và cậu ta hẹn hò mỗi ngày ở đây, không phải là đang yêu nhau sao?"

Ô Ô nói: "Không phải, mỗi ngày em đến đây là để gặp anh trai. Anh ấy thích em, nên mới đến đây cùng em."

Giang Yến nói: "Đó chính là hẹn hò."

Ô Ô "A" một tiếng, vẻ nghi hoặc:

"Nhưng trước đây anh cũng mỗi ngày đi cùng em đến phòng thí nghiệm, vậy chúng ta cũng đang hẹn hò à?"

Giang Yến: "..."

Anh có tội.

Không lâu sau, Ô Ô nhìn thấy ánh sáng từ xa, cô chỉ tay: "Nhà em ở kia."

"Tôi biết rồi."

Giang Yến đã đến đây vài ngày trước.

Chu Từ Thâm không bảo anh đến, chỉ nói với anh rằng Ô Ô đã quay về nơi cô ấy nên đến.

Ban đầu Giang Yến không để ý, nhưng càng nghĩ lại càng cảm thấy không yên lòng.

Cái cô ngốc ấy ở Nam Thành còn có thể bị lạc, về cái làng chài nhỏ này chắc chắn sẽ bị người ta bắt nạt.

Sau hai ngày suy nghĩ, anh bay từ Giang Châu đến đây.

May là, những chuyện anh lo lắng không xảy ra.

Nhưng điều khiến anh không ngờ tới là, cái cô ngốc ấy lại bắt đầu hẹn hò với người khác.

Giang Yến lúc đầu cảm thấy vừa ngạc nhiên vừa tức giận.

Cô muốn về đây, chẳng lẽ là vì thằng nhóc kia sao?

Không ngờ cô không ngốc, còn biết yêu đương.

Giang Yến vốn chỉ định ở lại vài ngày, xác nhận cô không sao rồi sẽ đi.

Nhưng ở lại, anh bỗng nhận ra cảnh vật nơi đây thật không tệ, lại không có sự xô bồ của thế giới bên ngoài.

Quan trọng hơn, rượu ở đây ngon lắm.

Ở lại một thời gian cũng không sao.

Cho đến tối nay, khi Ô Ô bị thương ở chân.

Về đến nhà, Giang Yến đặt Ô Ô xuống: "Có thuốc không?"

"Bà Triệu có đưa cho em thuốc cảm."

Giang Yến không vui nói:

"Chân em bị thương, thuốc cảm làm gì, tôi hỏi em có thuốc trị bong gân không."

Ô Ô lắc đầu: "Không có."

Giang Yến nói: "Đợi chút, tôi ra ngoài mua."

Chương 2468

Giang Yến rời đi, Ô Ô ngồi một mình trên ghế, chán nản nhìn ra ngoài cửa sổ.

Khi cô đang gần như buồn ngủ vì chờ đợi, cuối cùng Giang Yến cũng quay lại.

Ô Ô cố gắng lấy lại chút tinh thần, nhỏ giọng nói:

"Sao anh đi lâu vậy?"

Giang Yến quỳ xuống trước mặt cô, nhìn vết thương trên chân cô:

"Cái nơi thôn xóm này, chỉ có một cái phòng khám nhỏ, bác sĩ lại là một ông già tai kém, phải gõ cửa nửa ngày mới mở."

Nói rồi, anh lầm bầm:

"Cũng không biết em cứ nhất quyết muốn quay về làm gì."

Giang Yến trước tiên vệ sinh vết thương trên chân cô, sau đó lấy ra một chai xịt:

"Nhẫn nhịn chút, sẽ hơi đau một chút."

Ô Ô ngoan ngoãn gật đầu.

Ngay lập tức, cơn đau nhói xâm chiếm, Ô Ô đưa tay lên cắn vào cánh tay mình.

Giang Yến ngẩng lên nhìn cô, cau mày: "Đau lắm à?"

Ô Ô đôi mắt đỏ hoe, nghẹn ngào gật đầu.

Giang Yến đặt chai thuốc xuống:

"Xong rồi, em muốn ăn gì, anh đi nấu cho em."

Ô Ô từ từ buông tay ra: "Cái gì cũng được."

Giang Yến đứng dậy, đi vào bếp.

Anh nhìn căn bếp thô sơ này, đầu óc như muốn nổ tung.

Giang Yến tìm gạo, rửa qua loa rồi bắt đầu nhóm lửa, nhưng nhóm mãi mà không cháy được.

Ô Ô đi đến, chân khập khiễng: "Để em làm."

Giang Yến ho khẽ: "Em làm được không?"

" Em nấu cơm mỗi ngày, được mà."

Ô Ô ngồi xuống ghế nhỏ, cầm diêm và cành cây dễ cháy, nhẹ nhàng châm lửa, rồi đặt vào bếp.

Giang Yến nhìn cô làm thành thạo, liếc xung quanh:

"Ở đây em sống có quen không?"

Ô Ô vừa quạt lửa bằng chiếc quạt nhỏ vừa nói:

"Từ nhỏ em đã sống ở đây rồi, quen rồi."

Nói xong, Ô Ô quay đầu nhìn anh:

"Anh nếu không quen cũng không sao, dù sao anh cũng không phải ở đây."

Giang Yến thu tầm mắt lại: "Em biết dùng bếp lửa à?"

"Chị dạy em rồi, nên em biết."

"Vậy tôi đổi cái khác cho em nhé?"

"Không cần."

Ô Ô lắc đầu, bị khói làm cô ho vài tiếng

"Em quen dùng cái này."

Giang Yến nghe vậy phì cười: "Thật là đứa ngốc."

Ô Ô hừ một tiếng, không thèm để ý đến anh nữa.

Bữa ăn cuối cùng vẫn là Ô Ô làm ra.

Giang Yến vốn chưa bao giờ nấu ăn, hơn nữa đây lại là bếp lửa, anh càng không biết phải làm thế nào.

Một giờ sau, anh nhìn món ăn và canh trên bàn gỗ nhỏ: "Cũng làm khá ổn đấy."

Ô Ô múc cơm: "Em nấu được nhiều món lắm, toàn là anh trai dạy cho em."

Giang Yến hỏi: "Chu Tuyển Niên mỗi ngày đều nấu ăn ở đây à?"

"Đương nhiên rồi, anh trai nấu ăn rất ngon."

Giang Yến cười khẩy, vừa ngạc nhiên lại vừa có chút ngưỡng mộ.

Ô Ô đưa đũa cho anh: "Anh ăn đi."

Giang Yến nhìn cô một chút: "Ngày mai em vẫn đi biển à?"

"Đi chứ, em muốn đi thăm anh trai."

"Em đi thăm Chu Tuyển Niên hay đi hẹn hò?"

Ô Ô cúi đầu ăn cơm: "Em không hiểu anh nói gì, em đói rồi."

Giang Yến ho khẽ, cũng im lặng ăn cơm.

Không ngờ, món ăn lại khá ngon.

Anh vốn nghĩ sẽ là món cháo nhão, nhưng có vẻ như Chu Tuyển Niên đã bỏ không ít công sức dạy cô ngốc này.

Ô Ô ăn được một lúc, thấy Giang Yến cứ nhìn mình mãi, không nhịn được sờ sờ mặt mình: "Mặt em có dính gì không?"

Giang Yến thu tầm mắt lại: "Không có."

Ô Ô nhìn anh, hỏi: "Khi nào anh về?"
​

 

[[BOT] Dịch]

Tình Yêu Ngọt Ngào Và Ấm Áp
Chương 2469-2470: Hoàn​

Xem nội dung: Chương 2469-2470: Hoàn

Giang Yến nói: "Sao vậy, không muốn tôi đi à?"

Ô Ô cúi đầu, chọc chọc vào cơm: "Em đâu có."

Giang Yến cười: "Được rồi, ăn cơm đi. Yên tâm, tôi sẽ không làm phiền em hẹn hò đâu."

Anh cứ nói về việc hẹn hò, Ô Ô không muốn để ý đến anh nữa.

Ăn xong cơm, Ô Ô đứng dậy, chuẩn bị rửa bát thì Giang Yến lấy bát từ tay cô: "Em ngồi đi, để tôi làm."

Ô Ô "Ừ" một tiếng rồi lại ngồi xuống ghế.

Giang Yến rửa bát xong, áo anh đã ướt một nửa.

Anh hỏi Ô Ô: "Ở đây có quần áo thay không?"

Ô Ô chỉ về phòng bên cạnh: "Anh trai em có."

Giang Yến: "..."

Thôi được rồi.

Người sống ở đây không phải là Chu Tuyển Niên, mà là một người không có ký ức.

Giang Yến đi vào, tùy tiện chọn một bộ đồ rồi thay.

Mặc dù nơi này đã không còn ai ở, nhưng mọi góc trong phòng vẫn sạch sẽ ngăn nắp.

Lúc này, Ô Ô ló đầu vào:

"Nếu anh muốn ở lại tối nay, có thể ngủ trong phòng anh trai em."

Giang Yến nhìn cô: "Ai nói tôi muốn ở lại?"

Ô Ô chu môi, rồi quay lại phòng của mình.

Giang Yến nhìn xung quanh một vòng rồi đi đến cửa phòng Ô Ô, gõ cửa:

"Chăn mỏng quá, có cái nào dày hơn không?"

Một lúc lâu sau, Ô Ô mới mở cửa hé một chút:

"Không phải anh nói là không ở đây sao?"

"Ban đầu tôi không muốn ở lại, nhưng em bị thương rồi, tôi phải chăm sóc em."

Ô Ô quay người, ôm một chiếc chăn dày đưa cho anh: "Đây."

Tối đến, Giang Yến nằm trên giường, tay để sau đầu, nhìn lên trần nhà, hoàn toàn không có ý định ngủ.

Anh vốn nghĩ cô sẽ gặp nhiều khó khăn khi sống ở đây, nhưng không ngờ cô lại sống tốt như vậy.

Trong một vài khía cạnh, cô thậm chí còn sống tốt hơn anh.

Ít nhất là anh không thể nấu được một bữa ăn tử tế, còn cô thì có thể làm được một món canh một món ăn.

Trước đây anh thật sự đã đánh giá thấp cô rồi.

Không tự chủ được, Giang Yến lại nghĩ đến cậu thanh niên mỗi ngày đều đi cùng Ô Ô ra biển.

Nếu Ô Ô lấy cậu ta, hai người sống ở cái làng chài yên bình này, chắc chắn sẽ có một cuộc sống hạnh phúc bên nhau suốt đời.

Nghĩ đến đây, Giang Yến cảm thấy có chút buồn phiền.

Anh lăn mình ngồi dậy, đi ra ngoài, ngồi trên ghế đá trong sân, ngửa mặt nhìn lên bầu trời.

Bầu trời trong vắt, không một ngôi sao.

Một lúc sau, phía sau anh vang lên tiếng của Ô Ô:

"Anh không ngủ được à?"

Giang Yến quay lại: "Sao em lại dậy?"

Ô Ô ngồi xuống bên cạnh anh: "Em cũng không ngủ được."

Giang Yến hỏi: "Tại sao không ngủ được?"

Ô Ô lắc đầu, gục đầu lên bàn: "Em cũng không biết."

"Trước em nói, cậu nhóc kia thích em, vậy em có thích cậu ta không?"

"Không thích."

"Vậy em thích ai?"

Ô Ô nhìn anh: "Em thích ông nội, thích anh trai, thích chị xinh gái, còn..."

Giang Yến ngắt lời: "Dừng, dừng lại, ai hỏi em những thứ này vậy?"

Anh dừng lại một chút rồi mới nói tiếp:

"Tôi hỏi là, em thích ai, muốn ở cùng người đó ấy."

Ô Ô hình như không hiểu loại thích mà anh nói:

"Người em thích, em đều muốn mỗi ngày sẽ ở cùng người đó."

Giang Yến: "..."

Anh thật sự cảm thấy, không thể nào giao tiếp được với cô.

Giang Yến nghĩ một lúc rồi lại hỏi:

"Tôi thấy cậu ta cũng khá tốt với em, sao em không thích cậu ta?"

Ô Ô đáp:

"Lẽ ra em phải thích cậu ta, nhưng vì Bà Triệu nói là cậu ta muốn sống cùng em, nên em không còn thích cậu ta nữa."

Chương 2470

Giang Yến nói: "Nếu không thích người ta, thì nói rõ ràng với cậu ta đi, cứ suốt ngày ở bên nhau như vậy, có gì đâu."

Ô Ô "Ừ" một tiếng: "Em biết rồi."

Giang Yến đứng dậy: "Được rồi, muộn rồi, vào ngủ đi."

Ngày hôm sau, khi Ô Ô lại xuất hiện ở bãi biển, Hứa Minh đã đợi sẵn ở đó.

Hứa Minh đưa những bông hoa đã hái từ trước cho cô: "Đây."

Ô Ô lắc đầu.

Hứa Minh hỏi: "Hoa hôm nay không đẹp à?"

Ô Ô đáp: "Hoa rất đẹp, nhưng mình không muốn sống cùng cậu."

Hứa Minh ngẩn ra một chút:

"Trước đây không phải cậu nói... chúng ta có thể bắt đầu từ bạn bè sao?"

"Vẫn không được."

Ô Ô nói

"Từ nay cậu cũng không cần phải đi cùng mình mỗi ngày nữa, mình muốn ở một mình."

Thấy cô từ chối rõ ràng như vậy, Hứa Minh cúi đầu:

"Vậy thôi, mình sẽ không làm phiền cậu nữa."

Sau khi Hứa Minh rời đi, Ô Ô ngồi lại ở vị trí cũ, nhìn ra biển.

Không lâu sau, Giang Yến ngồi xuống bên cạnh cô:

"Em nói gì với cậu ta vậy, tôi thấy cậu ta đi mà trông buồn lắm."

Ô Ô nói: "Em nói em muốn ở một mình, bảo cậu ấy sau này đừng đến nữa."

"Tôi tưởng em sẽ nói nhẹ nhàng hơn một chút."

Ô Ô quay đầu nhìn anh, có vẻ không hiểu "nhẹ nhàng" là gì.

Giang Yến cũng không giải thích, chỉ ngước lên nhìn ra biển:

"Em nhìn cùng một nơi mỗi ngày, không thấy chán sao?"

Ô Ô lắc đầu: "Không chán, anh trai em là từ đó mà đi."

"Em nghĩ anh ấy có thể quay lại không?"

Ô Ô ôm đầu gối:

"Chị nói, ông nội và anh trai, họ đã thành những vì sao trên trời, chỉ cần em ngẩng đầu lên là có thể thấy họ."

Giang Yến cười: "Thế ban ngày không có sao, ngồi đây có ích gì chứ?"

Ô Ô hừ một tiếng, không để ý đến anh nữa.

Cả hai ngồi im lặng nhìn ra biển, ngồi một ngày trôi qua.

……

Một năm sau.

Lâm Nam và Giản Ý tổ chức đám cưới. Vì Chu Tiểu An đã lớn nên U U và Tuế Tuế là những người làm phù dâu.

Khi U U lên sân khấu, đối diện với ánh mắt của rất nhiều người, cậu có phần ngượng ngùng, còn Tuế Tuế thì nắm tay cậu, tự tin bước đi.

Bùi Sam Sam nói: "Tuế Tuế giỏi quá, mình còn lo bọn nhỏ sẽ làm hỏng việc nữa."

Nguyễn Tinh Vãn nói: "Con bé giống hệt như ba nó, tính cách mạnh mẽ, chẳng có gì sợ cả."

"Gen của Chu Tổng quả nhiên mạnh mẽ thật."

Nguyễn Tinh Vãn cười cười, nhìn cặp đôi trên sân khấu, cảm thấy rất xúc động.

Cuối cùng Lâm Nam cũng tìm thấy hạnh phúc của mình.

Bây giờ chỉ còn thiếu Giang Yến.

Nghĩ đến đây, Nguyễn Tinh Vãn quay đầu nhỏ giọng hỏi Chu Từ Thâm:

"Giang Yến sao lại không đến?"

Chu Từ Thâm đáp: "Ô Ô bị ốm rồi."

"Có nặng không?"

"Không nặng, chỉ là cảm nhẹ."

Nguyễn Tinh Vãn mới yên tâm: "Vậy anh ấy định ở đó đến khi nào?"

Chu Từ Thâm nói: "Cậu ấy sống ở đó rất tốt, nếu muốn về thì cũng sớm về thôi."

Nguyễn Tinh Vãn nghe vậy, im lặng một lúc rồi mới nói:

"Anh ấy với Ô Ô, rốt cuộc là tình cảm gì?"

"Đôi khi, tình cảm giữa người với người không chỉ là tình thân, tình bạn hay tình yêu, còn có rất nhiều ràng buộc khác."

"Anh nói rõ đi."

Chu Từ Thâm: "..."

Anh nói: "Họ sẽ có cuộc sống và cách thức hòa hợp riêng của mình, em đừng lo nữa."

Nguyễn Tinh Vãn nói: "Vâng."

Trên sân khấu, Lâm Nam và Giản Ý đang trao nhẫn.

Ba của Giản Ý, Giản Vinh Chi cũng có mặt, ngồi ở vị trí của mình, mái tóc đã bạc, nhìn cảnh tượng này, nước mắt ngập tràn trong mắt ông.

Dù ông vẫn không thể hoàn toàn hồi phục về trạng thái bình thường, nhưng bây giờ ông đã nhớ lại rất nhiều chuyện, và cũng đã tỉnh táo hơn rất nhiều.

Lâm Nam đeo nhẫn vào tay Giản Ý, giọng nói dịu dàng và thành kính:

"Từ hôm nay, anh là chồng của em rồi, anh sẽ chịu trách nhiệm và chăm sóc em suốt đời."

Giản Ý mắt ngấn lệ, ôm chặt lấy eo anh.

Hơn một năm trước, cô đã tưởng rằng cuộc đời mình đã bị hủy hoại, nhưng không ngờ đó chỉ là một khởi đầu.

Có thể gặp Lâm Nam, có lẽ cô đã tiêu hết vận may của mình trong đời.

Ngay lúc họ ôm nhau, không biết ai bắt đầu hò hét: "Hôn đi, hôn đi!"

Mọi người cùng nhau reo lên: "Hôn đi! Hôn đi! Hôn đi!"

Giản Ý từ từ rời khỏi vòng tay của Lâm Nam, hàng mi còn đọng lại những giọt nước mắt, khuôn mặt hơi đỏ lên, có chút ngượng ngùng.

Lâm Nam mỉm cười, nhẹ nhàng ôm eo cô, nhắm mắt và hôn lên môi cô.

Trong lúc chúc rượu, Hứa Loan vừa cầm ly lên, thì bị Nguyễn Thầm giành lấy, khi mọi người đang thắc mắc, Nguyễn Thầm giải thích:

"Cô ấy không thể uống rượu."

Nguyễn Tinh Vãn lập tức phản ứng lại, nhỏ giọng hỏi:

"Chắc không phải là cô ấy... mang thai?"

Hứa Loan càng nhỏ giọng hơn:

"Mới sáng nay thử, nếu kết quả không chính xác, ngày mai lại đi bệnh viện kiểm tra."

Bùi Sam Sam cũng đến gần:

"Khả năng không chính xác là rất nhỏ."

Trong lúc họ đang trò chuyện, Daniel cũng tò mò tham gia:

"Mọi người đang nói gì vậy?"

Bùi Sam Sam không vui đẩy anh một cái:

"Chuyện con gái, nói anh cũng không hiểu đâu."

Lâm Nam và Giản Ý cũng hiểu, không hỏi thêm.

Sau khi kính rượu hết mọi người, họ đi đến các bàn khác.

Cuối cùng là phần chụp ảnh, mọi người đều đứng vào cùng nhau.

Lâm Nam và Giản Ý đứng ở giữa, Nguyễn Tinh Vãn, Chu Từ Thâm, Chu Tiểu An, Niên Niên, Tuế Tuế, Bùi Sam Sam, Daniel, U U, Nguyễn Thầm và Hứa Loan, Thẩm Tử Tây và Lộ Thanh Thanh….................

Tất cả mọi người đều vui vẻ nhìn máy ảnh, hoặc nhìn người mình yêu thương bên cạnh.

<i>Chụp—</i>

Bức ảnh đã ghi lại khoảnh khắc hạnh phúc, ấm áp và ngọt ngào này.

Khoảnh khắc vĩnh viễn.

—Hết—
​