Dịch Tình Yêu Giả Dối

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tình Yêu Giả Dối
Chương 10: 10: Lẩu​

Xem nội dung: Chương 10: 10: Lẩu

"Cô Giản, cô đây là.....?" Văn Tây gập một ngón tay, một lời khó nói hết, đến cuối cùng nói ra một câu mà ai ai cũng nghi vấn: "Sao hai người lại là hàng xóm?"
Trò chơi thắng hay không thì không biết, nhưng hiện tại hóng chuyện vẫn là tương đối quan trọng.
Tổ đạo diễn cũng cầm lòng không đậu mà đến gần màn hình, dựng lỗ tai nhỏ hóng chuyện: Nhanh lên, Giản Du hoặc là Vân Sơ, ai nói cũng được, nhanh lên, để bọn họ cắn......!Nghe một chút!
Vân Sơ thật ra không nghĩ tới Giản Du sẽ nói thẳng ra như vậy, ngẩn người một lát, vừa định phủ nhận, thì nghe được Giản Du nói: "Rất có duyên đúng không? Tôi cũng cảm thấy vậy."
Vân Sơ: "?"
Khách mời khác: "?"
Từ từ, sao mà các nàng nghe được có một tia.....!Khoe khoang?
Ảo giác sao?
Các khách mời nghĩ rằng, ngay cả khi tại lễ trao giải đạo diễn xuất sắc nhất, Giản Du nói về tác phẩm mà cô tự hào, giọng điệu của cô rất bình tĩnh, không buồn cũng không vui, làm hàng xóm với Vân Sơ thì có gì để kiêu ngạo?
"Chờ chút," Bùi Vãn đặt ly thủy tinh xuống, hỏi: "Vậy chẳng phải hai người đã quen biết từ trước rồi sao?"
Chúc Hoàn Nhĩ: "Ờ ha."
Tại sao mọi người đều là lần đầu tiên quen biết nhau, nhưng hai người này lại trộm quen biết nhau vậy chứ, đừng nói là cứ như vậy mà trói CP trước đó nha?
Vân Sơ vội vàng nói: "Không có, mọi người hiểu lầm."
Mạnh Chiêu Chiêu hỏi: "Hiểu lầm cái gì?"
Vân Sơ liếc mắt nhìn Giản Du một cái.
Giản Du vẫn duy trì tư thế ngồi ban đầu, vẻ mặt bình tĩnh, cô đặt những ngón tay thon dài quanh chiếc cốc, nâng lên lắc lắc, uống nốt ít nước xoài còn sót lại trong đó, rồi hỏi Vân Sơ: "Hiểu lầm cái gì?"
Vân Sơ nghẹn một chút, giải thích: "Trước kia tôi và cô Giản không quen biết, cái nhà kia tôi cũng không thường trở về, cho nên là trước một ngày tới nơi này mới phát hiện cả hai là hàng xóm."
Chúc Hoàn Nhĩ chống cằm: "Tiểu Sơ cô có mấy cái nhà vậy......"
Vân Sơ: "......"
Đây là trọng điểm sao!

Văn Tây và Mạnh Chiêu Chiêu liếc nhau.
Mạnh Chiêu Chiêu lên tiếng giải vây: "Bất quá việc này không liên quan đến trò chơi, hay là chúng ta tiếp tục trò chơi?"
Văn Tây cũng vỗ bàn: "Tiếp tục tiếp tục!"
Trò chơi tiếp tục.
Ngoài trừ Giản Du, những người khác đều gập ngón tay.
Bên cạnh Giản Du là Chúc Hoàn Nhĩ, cô nàng chống cằm, đầu ngón tay gõ nhẹ vào má, suy nghĩ một lúc rồi nói: "Tôi leo l*n đ*nh Thiên Sơn chỉ để chụp một bức ảnh mặt trời mọc!"
Giản Du nói: "Tôi cũng từng đi."
Chúc Hoàn Nhĩ: "?"
"Mệt cô còn xem qua 《 Kissed the Deep Sea 》 bảy tám lần đó," Bùi Vãn nói: "Địa điểm mà nhân vật chính Giang Thính tự sát lần đầu tiên được quay ở Thiên Sơn." Cô ấy mỉm cười với Giản Du: "Sau khi xem xong bộ phim, tôi cũng đi."
Chúc Hoàn Nhĩ nhìn về phía những người khác: "Không lẽ ai cũng đi rồi sao?"
Vân Sơ an ủi cô nàng: "Tôi sợ độ cao."
Văn Tây: "......!Ngại quá, lúc du lịch tốt nghiệp đã đi rồi."
Mạnh Chiêu Chiêu: "Ừ, tôi cũng vậy."
Vân Sơ suy sụp: "Chỉ có một mình tôi gập ngón tay thôi hả?"
Mặt mày Chúc Hoàn Nhĩ hớn hở kéo ngón tay nàng, đem ngón trỏ nàng gập vào lòng bàn tay, quơ quơ: "Gập đi gập đi!"
Giản Du nhìn thoáng qua, nói: "Gập đi."
Vân Sơ bĩu môi: "Được rồi, gập thì gập."
Kế bên Chúc Hoàn Nhĩ là Mạnh Chiêu Chiêu, cô ấy suy nghĩ một lát, nói: "Tôi từng có bạn gái."
Tổ đạo diễn kích động: Hay lắm! Tự nhiên dẫn đường cho mọi người kể lịch sử tình trường! Hiểu biết lẫn nhau! Khán giả cũng thích xem loại chương trình này, lúc này biểu cảm sửng sốt của mọi người đều đáng thưởng thức.
Bùi Vãn nhướng mày.

Chúc Hoàn Nhĩ à một tiếng.
Văn Tây nói: "Tôi cũng có nha."
Vân Sơ yên lặng mà gập ngón tay, bi thương mà nói: "Tôi là người cuối cùng, đừng nói là chưa đến lượt mà tôi đã chết thẳng cẳng rồi đó nha trời?"
Tuy rằng thoạt nhìn rất bi thương, nhưng tâm tư lại hoàn toàn không đặt vào vấn đề này, dư quang liếc nhìn phản ứng của Giản Du, tâm thái dâng trào.
Nàng nghĩ thầm, Giản Du ở trong trường chưa từng yêu đương, nhưng cô đi du học nước ngoài, mặc dù những năm đó cô lọt vào tầm mắt công chúng, nhưng cuộc sống riêng tư của cô được bảo vệ rất tốt.
Cô quen biết ai, gặp mặt những ai, có cảm tình với ai và có yêu ai không, những việc này Vân Sơ hoàn toàn không biết.
Lo lắng đề phòng.
Giản Du gập ngón trỏ lại: "Tiếp tục đi."
Đôi mắt Vân Sơ hơi sáng.
"Cô Giản vậy mà chưa từng yêu đương sao?" Văn Tây hỏi ra vấn đề nàng tò mò.
Giản Du ừ một tiếng: "Không có thời gian."
Mọi người hiểu rõ.
Cũng bình thường, dù gì thì yêu đương cũng tốn thời gian và công sức, mà Giản Du thì quá bận rộn quay phim điện ảnh, không có thời gian yêu đương cũng là chuyện rất bình thường.
Đương nhiên người hưng phấn nhất ở đây vẫn là đội ngũ đạo diễn.
Đạo diễn nhảy tại chỗ hai cái: "YES! YES! Đề tài này thật sự là đủ rồi! Tuyệt đối có thể tạo kíp nổ cho đại chúng thảo luận!"
Trước kia Giản Du tiếp nhận phỏng vấn, mỗi lần hỏi đến loại vấn đề này, đều là không có lời bình nào, sau đó dứt khoát để trợ lý trao đổi riêng với truyền thông, không được hỏi vấn đề cuộc sống riêng tư.

Nhưng mà bản chất của con người là hóng hớt, càng không cho hỏi liền càng tò mò, nhưng tính tình của Giản Du như vậy, không cho bạn biết, thì ngay cả bắt gió bắt bóng cũng đều chụp không được, làm người khác muốn khơi dậy sóng lớn gì cũng khơi không được.

Hiện tại thì hay rồi, Giản Du tự mình thừa nhận!
Chưa từng yêu đương!
Mối tình đầu!
Ngay trong chương trình này!
Đạo diễn hưng phấn vì ratings tương lai, ở nhà ăn Vân Sơ đã kết thúc trò chơi, những ngón tay gấp lại thành nắm đấm, nàng nhẹ nhàng đặt tay ở trên bàn, vẻ mặt không còn lời gì để nói: "Không hề có cảm giác thể nghiệm trò chơi gì cả."
Văn Tây che bụng cười đến không còn hình tượng: "Ha ha ha ha ha ha chơi, nhưng không hoàn toàn chơi ha ha ha ha!"
Vân Sơ bị cô nàng chọc cười: "Xem như tôi xui đi! Mấy người tiếp tục đi."
Trò chơi lại lần nữa tiếp tục.

Cuối cùng Giản Du còn thừa một ngón tay, toàn thắng, đạt được thắng lợi lần này.

Thật ra cô thắng không kiêu, thắng trò chơi lại tiếp tục ăn lẩu.
Những người khác muốn giữ dáng, lần lượt rời khỏi bàn ăn.
Vân Sơ bị phạt rửa chén, nàng không vội vã, vừa uống nước trái cây vừa chờ Giản Du ăn xong.

Nước ép xoài là Chúc Hoàn Nhĩ làm, uống vào có cảm giác ngọt thanh, nàng không khỏi cảm khái: "Nước ép xoài này uống ngon quá, Hoàn Nghĩ thật lợi hại."
Đôi mắt Giản Du khẽ động, cô cắn một miếng trứng cút rồi nói: "Tôi cũng biết làm."
Vân Sơ cho rằng bản thân gặp ảo giác, sửng sốt một chút rồi chần chờ hỏi: "Vậy lần sau cô Giản ép cho em uống đi?"
Giản Du ừ một tiếng.
Trong lòng Vân Sơ nhảy nhót một chút, nhịn không được khoe khoang với Chu Chi Đào, lúc này mới phát hiện Chu Chi Đào đã sớm trả lời tin nhắn của nàng: Đừng nghĩ quá nhiều, nói muốn cùng cậu ăn cơm khả năng chính là rửa chén, không muốn thiếu nhân tình.
Vân Sơ: Không quan trọng!
Vân Sơ: Vợ của tớ thật là lợi hại
Quả đào:? Có bệnh??
Vân Sơ: Chị ấy biết ép nước trái cây!

Quả đào: Lợi hại chỗ nào.....
Vân Sơ: Cậu thì biết cái gì! Chị ấy còn nói sẽ ép cho tớ uống! Làm tròn lên!
Quả đào:?
Vân Sơ: Chị ấy phải lòng tớ!
Quả đào:............
Quả đào: 【 ha hả.jpg】 cậu làm tròn có chút lố đó!
Vân Sơ: 【 vợ của tớ thật đáng yêu.jpg】
Quả đào: Block
Vân Sơ: Đừng
Quả đào:?
Vân Sơ: Hôm nay tớ ân ái còn chưa có show!
Vân Sơ: Ke ke ke ke
Hệ thống: Tin nhắn của bạn đã được gửi đi nhưng bị bên kia từ chối.
Vân Sơ:?
Hệ thống: Tin nhắn của bạn đã được gửi đi nhưng bị bên kia từ chối.
Vân Sơ:......
Thôi bỏ đi, nàng nhìn Giản Du vẫn còn đang chậm rì rì ăn lẩu, nghĩ thầm, không thể so đo với người không hiểu chị gái xinh đẹp tốt đẹp đến nhường nào.

Chị gái xinh đẹp buông đũa: "Vân Sơ."
Vân Sơ: "Dạ?"
Giọng điệu của chị đẹp nhẹ nhàng: "Tại sao không yêu đương?"
Vân Sơ: "!!!".
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tình Yêu Giả Dối
Chương 11: 11: Ồ Wow​

Xem nội dung: Chương 11: 11: Ồ Wow

Tại sao lại không yêu đương?
......!Đúng vậy!
Đội ngũ đạo diễn cũng buồn bực, trước khi quay chương trình bọn họ đã xem qua lý lịch của các khách mời, người đại diện của Vân Sơ - Trần Tĩnh, là người kết nối với đoàn làm phim, Trần Tĩnh còn đặc biệt kiêu ngạo mà nói rằng: "Tiểu Sơ nhà chúng tôi trước nay chưa từng yêu đương, hơn nữa còn giữ mình trong sạch, kiên quyết không làm sụp phòng nghệ sĩ!"
Nhân viên chương trình kết nối với Trần Tĩnh ngập ngừng muốn nói lại thôi.
Trần Tĩnh: "Sao vậy? Không tin?"
"Tin tin." Nhân viên cười gượng, cô nàng cẩn thận mở miệng hỏi: "Vậy những lúc Vân tiểu thư không làm việc thì làm cái gì? Tôi đã xem qua lịch trình của cô ấy, hình như......ờm, hình như thời gian nghỉ ngơi cũng rất nhiều ha? Vậy lúc đó cô ấy làm những gì vậy?"
Trần Tĩnh: "......"
Moi chuyện một cách uyển chuyển như vậy cũng là một nghệ thuật.
"À," Trần Tĩnh vén tóc, nói: "Tiểu Sơ nhà chúng tôi có mở một nhà hàng ở trung tâm thành phố, ngày thường chỉ mua quỹ, quản lý nhà hàng, đương nhiên, còn tham gia lớp diễn xuất của công ty, dù gì cũng không thể ném đi năng lực kinh doanh giỏi qua một bên mà."
Nhân viên ồ một tiếng: "Không nghĩ tới còn rất phong phú."
Trần Tĩnh nói: "Đương nhiên.

Hơn nữa, cô đừng chỉ nhìn fans trên Weibo của Tiểu Sơ không nhiều lắm, dù gì đó cũng là 100K fans real đấy! Lượng tương tác cũng không thấp, thỉnh thoảng cũng sẽ cấp phúc lợi cho fans, hoặc là làm mukbang."
Tóm lại là, Vân Sơ chưa bao giờ yêu đương.
Nhưng mà cũng không hợp lý lắm, dù gì Vân Sơ lớn lên xinh đẹp, tính cách còn hoạt bát, vừa có tiền vừa rảnh rỗi, tại sao vẫn chưa có bạn gái? Ngay cả khi hiện tại không có, nhưng dù sao thì bạn gái cũ cũng phải có chứ?
Nhưng cố tình lại không có.
Cho nên hiện tại không chỉ có mỗi Giản Du tò mò, đội ngũ đạo diễn cũng đều tò mò, nhìn chằm chằm Vân Sơ, nhìn xem nàng trả lời như thế nào.

Lúc đầu Vân Sơ cũng kinh ngạc nhưng sau đó đã bình tĩnh lại rất nhanh, nàng à một tiếng, nói: "Không gặp được người thích hợp."

Một câu trả lời quy củ, nhàm chán.
Đội ngũ đạo diễn tiếc nuối, lại nhìn phản ứng của Giản Du, Giản Du bình tĩnh gật đầu nói: "Như vậy à.

Thế thì tại sao — "
Còn chưa hỏi xong đã bị tiếng chuông điện thoại đột ngột cắt ngang.
Đội ngũ đạo diễn thở dài một hơi: "......"
A a a a đừng bỏ ngỏ như vậy chứ!
Điện thoại là Trần Tĩnh gọi tới.

Tuy rằng chương trình thực tế là ghi hình cả ngày, nhưng vì có thể làm khách mời thả lỏng, thể hiện con người thật của mình, tổ chương trình đã không tịch thu điện thoại di động của khách mời và cho họ sự tự do lớn nhất để xử lý công việc của mình.
Vân Sơ cũng: "......"
Lúc nào không gọi lại gọi ngay lúc này! Bất quá Trần Tĩnh gọi điện thoại cho nàng khẳng định là có việc, cũng không thể không nghe, chỉ có thể mỉm cười xin lỗi với Giản Du, nói: "Em đi nghe điện thoại.

Chị ăn xong thì để đấy tí em rửa ha."
Nói xong, nàng vội vàng nhấn nút trả lời rồi chạy ra ngoài, để lại Giản Du ngẩn người ngồi trên ghế, nhìn đống hỗn độn trên bàn, khẽ nhíu mày.
Vân Sơ có ý gì?
Chẳng lẽ em ấy cho rằng mình sẽ rửa giúp em ấy sao?
......!Nhưng cô lại không có thua.
/

"Vân Sơ ơi là Vân Sơ! Em gặp đại vận rồi!"
Vừa kết nối điện thoại, Trần Tĩnh liền hét lên, giọng nói của cô ấy nghe rất phấn khích, dường như đầu dây bên kia cũng truyền niềm vui đó cho Vân Sơ, nàng không khỏi mỉm cười: "Làm sao vậy? Em lấy được giải thưởng quốc tế lớn rồi hả?"
"Ngay cả một tác phẩm cũng không có, đừng có nằm mơ." Trần Tĩnh không chút lưu tình.
Vân Sơ khẽ hừ một tiếng, dựa vào gốc cây trong sân, nhìn rèm cửa phòng ăn nhuốm ánh sáng, xa xa có một bóng người đi qua, thất thần hỏi: "Vậy em gặp phải đại vận gì?"
Trần Tĩnh nói: "Khách mời quan sát Love Tips được công bố rồi! Là Kỳ Kha!"
Vân Sơ sửng sốt: "Kỳ Kha?"
Trần Tĩnh trầm mặc, hỏi: "......!Đừng nói là ngay cả tiền bối công ty em cũng không biết nhá?"
Vân Sơ: "Sao có thể?"
Kỳ Kha, thành viên của nhóm nhạc nữ Sweet Day do công ty thành lập, đồng thời là giọng hát chính của nhóm, khi còn ở trong nhóm đã rất nổi tiếng, sau khi nhóm nhạc nữ tan rã và hoạt động solo, cô ấy đã giành được một số giải thưởng âm nhạc lớn, có vị trí nhất định trong giới.

Sau đó, vì nhiệt độ, Kỳ Kha và cựu nhóm trưởng Sweet Day, hiện tại là ảnh hậu Tống Vũ Thời, lấy danh nghĩa bạn thân để tham gia 《 30 ngày cùng nhau sinh hoạt 》, mức độ phổ biến của chương trình cao chưa từng thấy, toàn dân đều cắn CP của hai người.
Sau đó, trong tập cuối của chương trình, hai người là trực tiếp công khai tình cảm trên livestream.
Những năm gần đây, cả hai đã kết hôn, cân bằng giữa công việc và gia đình, ngọt ngào như ngày nào mới yêu.

Hơn nữa với tư cách là khách mời kỳ cựu của chương trình, tính hướng cũng tương thích, Kỳ Kha làm khách mời quan sát cũng rất bình thường.
"Hơn nữa, theo thông tin nội bộ" Trần Tĩnh thấp giọng nói: "Tống Vũ Thời cũng là khách mời quan sát.

Ủa? Sao em không phấn khích?"

Vân Sơ phối hợp: "Ồ wow."
Trần Tĩnh nghe thấy nàng có lệ, cũng không để ý, mục đích Vân Sơ tới tham gia chương trình này cô ấy quản không được, cô ấy để ý chính là độ phổ biến của chương trình, Vân Sơ có tăng fans hay không.
Hiện tại, có đỉnh lưu đảm đương khách mời, chắc chắn sẽ thu hút nhiều người hâm mộ đến xem chương trình hơn, đến lúc đó, hút một nhóm fans, giá trị con người sẽ tăng nhanh!
Phấn khích xong rồi, cô ấy thấy kỳ quái: "Rốt cuộc em làm sao vậy?"
"Không," Vân Sơ nói: "Chị gọi điện thoại cho em chỉ để nói chuyện này thôi à?"
Trần Tĩnh: "Đúng vậy."
Cô ấy cảm thấy có gì không đúng: "Làm sao vậy?"
Vân Sơ xoay người, tựa đầu vào gốc cây nhỏ giọng nói: "Quấy rầy em yêu đương."
Trần Tĩnh: "......!Đây là ngày đầu tiên ghi hình đúng không?"
Vân Sơ đúng lý hợp tình: "Đúng vậy!"
Trần Tĩnh: "Vậy em yêu đương với ai hả! Có ai mà mới ngày đầu tiên đã cầm kịch bản yêu đương rồi không? Em tính yêu đương cả mùa sao? Tình yêu công phí*?"
*公费恋爱: cả nam và nữ không cần tốn kém chi phí hẹn hò, vì công việc đã tạo môi trường để họ gặp gỡ, giao lưu.

Ví dụ, nếu nam, nữ chính của một bộ phim tình cảm lãng mạn cũng có mối quan hệ tình cảm ngoài đời thực, mặc dù một loạt các hoạt động như hẹn hò, du lịch và kết hôn mà họ thực hiện trong phim là để thúc đẩy sự phát triển của cốt truyện và thuộc nội dung công việc của họ, nhưng môi trường làm việc này cũng thúc đẩy sự trao đổi tình cảm giữa hai người.

Nam nữ chính có thể vừa làm việc vừa kiếm tiền vừa tương tác thân mật.
"......!Được rồi." Vân Sơ nói: "Ý của em là nói chị quấy rầy em và người khác vun đắp tình cảm."
"Ai?"
"......!Cô Giản!"
Trần Tĩnh ý vị thâm trường mà ồ một tiếng: "Lần này Tiểu Vân Sơ ngoan quá nha, nghe lời chị Tĩnh nói, bắt lấy Giản Du, toàn bộ thị trường giải trí trong nước đều là của em!"
Vân Sơ có lệ mà vâng vâng dạ dạ vài tiếng rồi cúp điện thoại.
Chỉ nói chuyện trong chốc lát, mà sắc trời đã tối sầm lại, mây đen kéo đến, bầu trời đen kịt như đang ấp ủ một trận bão tuyết mùa đông.

Lúc này Vân Sơ mới cảm thấy lạnh, kéo chặt áo lông vũ chạy nhanh vào phòng.
Mặc dù bên ngoài trông có vẻ cũ kỹ nhưng trang trí bên trong vẫn rất sạch sẽ và sáng sủa, trong phòng khách, Chúc Hoàn Nhĩ các nàng đang xem chương trình, Mạnh Chiêu Chiêu và Văn Tây ngồi cạnh nhau nhỏ giọng nói gì đó, Vân Sơ không thấy được Giản Du, hỏi: "Cô Giản đâu?"
"Hả?" Chúc Hoàn Nhĩ kinh ngạc: "Không nhìn thấy cô ấy ra đây, không phải vẫn còn đang ăn chứ?"
Văn Tây ồ một tiếng: "Sức ăn của cô Giản cũng thật là ghê gớm!"
"Tôi đi xem chị ấy." Phòng ăn thông với phòng bếp, ở trong góc khuất của phòng khách nhìn không rõ, cô vén rèm lên, nhìn thoáng qua bàn ăn thì thấy Giản Du đang ở phòng bếp.
Đeo tạp dề, đưa lưng về phía nàng, đang rửa chén.
Ánh đèn bao trùm lấy cô, tốt đẹp như một giấc mơ.
"Cô Giản......" Vân Sơ bước nhanh về phía trước, có chút ngượng ngùng: "Không phải em nói chờ em trở về rồi rửa sao?"
Giản Du ừ một tiếng: "Em có nói."
Vân Sơ: "......"
Cho nên căn bản chính là vào tai này ra tai kia đúng không!
"Để em rửa." Vân Sơ mới vừa nói xong liền cứng họng, đừng nhìn Giản Du nấu cơm không ngon lắm, nhưng rửa nồi rửa chén lại rất thành thạo, chỉ bằng thời gian nàng gọi điện thoại lúc nãy, Giản Du đã rửa xong hết rồi.
Giản Du tắt vòi nước, tự nhiên nói: "Giúp tôi cởi tạp dề."
"Ò." Vân Sơ rầu rĩ mà lên tiếng, duỗi tay cởi tạp dề.
Eo của Giản Du rất nhỏ, được tạp dề bao trọn phác họa ra đường cong, Vân Sơ phân tâm, bỗng nhiên nhớ tới buổi tối ngày hôm đó nàng cũng ôm chầm lấy eo của Giản Du, khoá kéo của váy dài bị nàng kéo xuống một cách lúng túng, dọc theo tấm lưng bóng loáng tinh tế rơi xuống, sau đó nàng nghe thấy Giản Du khẽ kêu lên một tiếng rất nhỏ.
......!Rất êm tai.
"Đang nghĩ gì?" Giản Du đột ngột mở miệng.
Vân Sơ: "Eo của cô Giản nhỏ quá."
Giản Du: "......?"
Đạo diễn tổ: Ồ wow..
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tình Yêu Giả Dối
Chương 12: 12: Tin Nhắn​

Xem nội dung: Chương 12: 12: Tin Nhắn

【 ồ wow! 】
【 bóng dáng này thoạt nhìn rất xứng 】
【 có sao không vậy mấy má? Chỉ có bóng lưng thôi mà cũng có thể nhìn ra xứng hay không xứng à? 】
【 tôi biết ngay là tuyến mười tám này muốn thừa dịp quay chương trình tiếp cận Giản Du mà!!! Nhỏ này cũng hay thật, chỉ mới ngày đầu tiên mà đã lộ đuôi cáo ra rồi sao??? 】
【 nhìn mặt của Mạnh Chiêu Chiêu và Văn Tây trông rất xứng, bắt đầu cắn CP thôi 】
【 tôi chỉ muốn nói Bùi tổng ơi, tôi có thể! 】
【 thật ra Vân Sơ và Bùi tổng cũng rất xứng, cúi đầu thì thầm ngọt chết ai? 】
【 Chúc Hoàn Nhĩ đáng yêu quá đi 】
【 không phải chứ? Tổ chương trình làm cái gì mà chỉ leak một tí xíu gif như vậy để k*ch th*ch sự thèm thuồng của chúng tôi à? Tốt xấu gì cũng phải cũng phải leak cái live photo để tôi nghe tiếng cũng được mà! 】
Ghi hình đến buổi chiều, các khách mời đều đã đi ngủ trưa, mưa cũng bắt đầu rơi tách tí, thôn làng trở nên yên tĩnh, đội ngũ đạo diễn tụm lại cùng nhau xem tư liệu sống, thuận tiện cut ra một chút gif chia sẻ lên official weibo.
Bởi vì có Giản Du, hơn nữa, những khách mời khác cũng có ít hoặc nhiều người hâm mộ, cho nên, nó đã nhận được hơn ngàn lượt thích và bình luận chỉ trong nháy mắt.
Vân Sơ cũng nhìn thấy.
Cư dân mạng nhiệt tình nghị luận bóng dáng ở vị trí trung tâm, vì góc chụp, đầu ngón tay của nàng đang câu lấy tạp dề của Giản Du, không chụp được mặt, nhưng hình ảnh chuyển động chậm làm cho người khác nhìn ra vài phần kiều diễm.

Nàng nhìn một lát, rồi ném điện thoại sang bên cạnh, nằm liệt trên giường, che lại mặt.
Đầu óc bị sắc đẹp làm cho mụ mị mất rồi!*
*色令智昏 - Sắc lệnh trí hôn: bị sắc đẹp/ d*c v*ng làm cho mê muội, mất đi lý trí.
Tại sao nàng lại lỡ miệng khen eo của Giản Du nhỏ vậy trời? Trên mặt Giản Du là biểu tình gì nàng không nhìn thấy, chỉ nhớ rõ bản thân cứng đờ mà cởi tạp dề cho Giản Du, cởi xong xoay người liền chạy, Giản Du ở phía sau nói một câu: "Em cũng vậy."
— eo của em cũng rất nhỏ.
Vân Sơ lại vớt điện thoại trở về, dùng account phụ đăng lên Weibo: Chị ấy khen eo của tôi nhỏ [ thẹn thùng ]
Càng nghĩ càng thẹn thùng, thoáng nhìn máy quay phim trong góc vẫn còn làm việc cẩn trọng, nàng bừng tỉnh mà ah một tiếng: "Xém chút là quên mi rồi, ta phải ngủ trưa rồi, mi cũng nên nhắm mắt lại nha!"
Vừa nói, vừa lấy khăn choàng che ống kính.

Cách đó không xa, ở phòng làm việc của đội ngũ đạo diễn.
Giản Du rời mắt khỏi một đoạn cắt cảnh trên màn hình, cô đứng dậy, nói: "Nếu đạo diễn còn có cái gì cần hỗ trợ, có thể tìm tôi bất cứ lúc nào."
Việc một đạo diễn quốc tế giúp giải quyết các vấn đề kỹ thuật của một chương trình tạp kỹ nhỏ có hơi lãng phí tài năng*, nhưng Giản Du không có thói quen ngủ trưa, nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi, vừa lúc cũng muốn nhìn phòng làm việc đạo diễn một chút, vậy nên liền tới đây đi dạo.
*Đại tài tiểu dụng - 大材小用: Gáo vàng múc nước giếng bùn, dùng người tài không đúng chỗ.
Cô gỡ tai nghe Bluetooth xuống, chuẩn bị đi ra ngoài, đạo diễn vội đuổi theo: "Đạo diễn Giản, nghe nói ngài đang casting bộ phim mới?"
"Ừ," bên ngoài trời lạnh, Giản Du cũng không vội ra ngoài, cô giương mắt: "Đạo diễn Trương có diễn viên muốn đề cử sao?"
Đạo diễn Trương sờ mũi: "Thật ra thì có một người, muốn đến thử vai nữ chính."
Phim mới của Giản Du vẫn còn chưa có tên, nhưng phần giới thiệu và tiểu sử của các nhân vật đã lan truyền trong giới.
Bộ phim bắt đầu từ thời thơ ấu của nhân vật chính, cô bé được nuôi nấng dưới sự cưng chiều của gia đình, tính cách hoạt bát đáng yêu, khi lên bảy tuổi thì bất ngờ phát hiện mình có một người chị cùng cha khác mẹ.
Khác với cô bé, cuộc sống của người chị gái này trải qua thật sự không tốt, không có phòng công chúa, không có váy xinh đẹp, tuổi còn nhỏ đã bị cuộc sống mài giũa trở nên lạnh nhạt và tràn ngập lệ khí.

Mẹ nói cho cô bé rằng đây là chị gái của con, tuy rằng chúng ta không sống cùng nhau, nhưng cũng là con gái của ba con.
Trong cơ thể cả hai chảy cùng một dòng máu, trời sinh là đã thân thiết hơn với những người khác, cô bé rất tò mò về người chị này.

Nhưng chị gái lại không để ý tới cô bé.
Cuộc sống chênh lệch giàu nghèo, từng trải qua việc bị người khác coi thường, chị gái chỉ có thể không ghen ghét, nhưng lại không có biện pháp thật sự làm chị em tốt với cô bé.
Cô bé lại giống như thiên sứ vậy, lén chạy đi tìm chị gái, thò khuôn mặt nhỏ ra, đôi mắt cong thành trăng non, nhỏ giọng gọi: "Chị ơi."
Chờ đến lúc chị gái rốt cuộc chấp nhận cô bé, thì một tai nạn xe cộ lại cướp đi sinh mạng của người chị.

Bộ phim không có kết thúc, ngược lại, những tình tiết căng thẳng và mâu thuẫn nhất chỉ làm nền, trọng tâm của bộ phim lại là cuộc đời của nhân vật chính, khiến các nhà đầu tư và nhà sản xuất hết sức rối rắm.
Trương Thầm Hào cũng tới hỏi Giản Du, khuyên cô nên đặt trọng điểm vào mâu thuẫn giữa hai chị em, đừng quay những thứ quá thuộc về phạm trù dòng ý thức, người xem sẽ không mua vé đâu.
Giản Du lại rất kiên trì: "Đây là điều con muốn quay."
Trương Thầm Hào biết tính cách của cô, nói một không hai, nhận định chuyện gì tuyệt đối không sẽ quay đầu, cũng chỉ có thể mặc kệ cô.

Ngay cả khi không được xem trọng, diễn viên thử vai cũng không ít, sơ yếu lý lịch giống như bông tuyết thi nhau bay vào hòm thư của đạo diễn casting, những thứ khác đã quyết định xong hết, chỉ còn mỗi nữ chính là do Giản Du tự mình quyết định.

Giản Du nói: "Nữ chính tôi đã chọn được rồi."
Đạo diễn Trương sửng sốt: "Có, có người được chọn rồi ư?"
Ai vậy?
Nữ chính ngự dụng Trần Sương Tự gần đây vừa nhận một bộ phim truyền hình và một bộ phim điện ảnh, lịch trình đã định vào mùa đông năm sau nên căn bản không có thời gian.

Cũng không nghe thấy Giản Du đi nơi nào để tuyển vai, sao lại chọn được rồi???
Giản Du đẩy cửa ra, bung dù, nghe tiếng mưa rơi vào dù, cô quay đầu lại nhìn góc trên bên phải màn hình.
Khăn quàng cổ che trước ống kính bị gió thổi lộ ra một góc.
Vân Sơ nằm nghiêng trên giường.
Đang ngủ ngon lành.
/
Mưa mùa đông ở phương bắc không kéo dài, nhiệt độ giảm xuống dưới 0 độ, mưa phùn chuyển thành tuyết nhẹ, khi Vân Sơ tỉnh dậy thì trời đã chuyển thành tuyết dày, gió tây bắc buốt giá thổi vào cửa sổ, khiến căn phòng dường như trở nên lành lạnh và dễ chịu hơn.
Nàng nhìn Weibo, vẫn là Giang Ngữ trả lời nàng, một chuỗi dấu ba chấm, tỏ vẻ cạn lời với nàng.
Vân Sơ trả lời: 【 không hiểu tình yêu nên mới nghẹn nói chuyện.jpg】
Những khách mời khác cũng đều dậy, ngồi ở trong phòng khách câu được câu không mà trò chuyện, Giản Du thì ngồi trên chiếc ghế sô pha đơn lật một cuốn sách, đó là một cuốn sách dày cộm, trông có vẻ rất chuyên nghiệp.
"Cô tỉnh rồi?" Chúc Hoàn Nhĩ chào hỏi cùng Vân Sơ: "Chúng tôi đang thương lượng buổi tối nên ăn cái gì nè?"
Văn Tây đôi mắt cong cong: "Ừ ừ, mau tới đây."
Trong lòng nàng vui vẻ, vừa có thể kiếm tiền vừa có thể ăn không uống không, còn có thể không tốn chi phí yêu đương, không ngờ trên thế giới này lại có chuyện tốt như vậy, còn cho nàng gặp được, sao có thể không vui?
Mạnh Chiêu Chiêu nói: "Dựa theo quy tắc của ê-kíp chương trình là có thể mời đối tượng mình thích ăn bữa tối."
Bùi Vãn: "Đương nhiên, khách mời cũng có thể từ chối."

Chúc Hoàn Nhĩ: "Hôm nay, tôi hoàn thành nhiệm vụ từ tấm card trong rương kho báu, có thể không màng sự từ chối của khách mời mà mời cô ấy ăn tối đó."
Văn Tây ngồi bên cạnh Chúc Hoàn Nhĩ: "Mời tôi mời tôi."
Chúc Hoàn Nhĩ nghiêng đầu.
Mạnh Chiêu Chiêu giương mắt.
Bùi Vãn cũng nhìn sang.
Văn Tây: "Cô nấu cơm ăn rất ngon!"
Chúc Hoàn Nhĩ: "......!Được."
"Hai người thì sao?" Bùi Vãn hỏi: "Tấm card khen thưởng trong rương là ai cầm?"
Giản Du nâng tay: "Tôi."
Cô nhìn sắc trời bên ngoài, nói: "Bất quá, hôm nay thời tiết quá kém, vì vậy tôi sẽ không sử dụng phần thưởng này.” Cô hỏi Vân Sơ: "Chúng ta ăn ở phòng ăn nhé, thế nào?"
Vân Sơ hơi mở to mắt.
Ểy? Tại sao Giản Du lại hỏi nàng? Còn dùng giọng điệu tự nhiên như vậy! Làm như hai người các nàng là một đôi vậy! Nhiều người nhìn như vậy, quá, quá ngượng ngùng!
Vân Sơ đỏ mặt: "Được, tốt."
Văn Tây cùng Chúc Hoàn Nhĩ đi đến phòng hẹn hò mà tổ chương trình đã chuẩn bị, dư lại bốn người tuy rằng không biết nấu cơm, nhưng bù lại có chỉ số thông minh cao, cùng tổ chương trình chơi một trò chơi, khiến cho tổ chương trình đáp ứng đưa đầu bếp lại đây, mỹ mãn mà ăn một bữa.
Tuyết rơi cũng không có biện pháp đi dạo, bốn vị khách mới đến buổi sáng đều mệt mỏi sau một ngày ghi hình, sau khi thu dọn xong, liền về phòng nghỉ ngơi.
Đồng thời, cũng đến điểm nổi bật trong ngày ——
Gửi tin nhắn cho đối tượng mình thích.
Vân Sơ rối rắm.
Nàng không thể quá rõ ràng, nếu không thì trông nàng có vẻ có quá nhiều ý đồ, lỡ như lúc sau Giản Du trở nên cảnh giác với nàng thì sao? Cho nên tin nhắn này, hôm nay không thể gửi cho Giản Du.
Nếu không thể gửi cho Giản Du, vậy thì dễ làm.
Gà trống nhỏ điểm ai, nàng liền chọn người đó.
Mạnh Chiêu Chiêu?
Không tệ nha, tư thế cho gà ăn không tồi, nàng rất thích.
Soạn tin nhắn xong, gửi đi.
Mạnh Chiêu Chiêu nhận được tin nhắn của Vân Sơ:???
Tôi và Vân Sơ có nói chuyện với nhau sao?

/
Dưới lầu.
Giản Du cũng đang soạn tin nhắn.
Buổi tối cô còn phải viết kịch bản, cho nên đối với nhiệm vụ này là tốc chiến tốc thắng, tìm ra đối tượng tiếp xúc nhiều nhất với cô ngày hôm nay, Vân Sơ, nhập chữ: Thật vui vì hôm nay có thể cùng em hoàn thành nhiệm vụ, ngủ ngon.
Sau khi gửi xong, đeo tai nghe lên viết kịch bản, viết một chút lại nhịn không được nhìn di động.
Liếc mắt một cái, rồi lại liếc mắt một cái.
Cô thất thần mà gõ bàn phím, nghĩ thầm, từ đêm qua đến giờ Vân Sơ toàn ở cùng với cô, hai người buộc chặt đến gắt gao, Vân Sơ không gửi tin nhắn cho cô còn có thể gửi cho ai?
......!Khẳng định là đang suy nghĩ tìm từ.
Nghĩ như vậy, cô lại gõ hai hàng tự, di động bỗng nhiên rung lên hai cái.
Ngón út trên bàn phím hơi hơi cong lên, khoé môi Giản Du hơi nhếch lên, cô lưu mấy chữ mới vừa viết kia lại, tắt tài liệu, sau đó mới chậm rì rì mà cầm lấy di động.
Cô biết ngay mà, chắc chắn Vân Sơ sẽ gửi cho cô —
Nụ cười cứng đờ, nhíu mày.
Xác thật là có tin nhắn, nhưng lại đến từ Mạnh Chiêu Chiêu và Văn Tây, độ dài tin nhắn của hai người đều không nhiều lắm, nhưng không hẹn mà cùng biểu đạt sự yêu thích đối với cô.
Theo quy tắc, tin nhắn này là không thể trả lời, Giản Du mở hộp thư đến, thẫn thờ nhìn hai tin nhắn chưa đọc.
Nhìn một lát, cô lại lấy di động của mình ra, gửi tin nhắn cho đạo diễn: Mọi người đã hoàn thành nhiệm vụ gửi tin nhắn cho đối tượng mình thích chưa? Đây là dựa theo trình tự gì?
Đạo diễn trả lời ngay lập tức: Không có trình tự, tất cả khách mời đều gửi xong rồi!
À.
Mặt Giản Du vô biểu tình mà thoát khung chat, lại click vào giao diện trò chuyện với trợ lý.

Tiểu Mộng: Đạo diễn, hôm nay chị Tĩnh của Sơn Trúc giải trí nhờ người tới nói, hy vọng chị có thể chiếu cố Vân Sơ nhiều hơn, Vân Sơ là người mới, hơn nữa vẫn luôn thích ngài.
Vẫn luôn rất thích ngài.
Vẫn luôn.
Rất thích ngài.
Giản Du: "......"
Đây là Vân Sơ, vẫn luôn rất thích cô sao???.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tình Yêu Giả Dối
Chương 13: 13: Bữa Sáng​

Xem nội dung: Chương 13: 13: Bữa Sáng

Tuyết rơi suốt đêm.
Vì tạo ấn tượng tốt cho Giản Du về thói quen sinh hoạt làm việc và nghỉ ngơi hợp lý của mình, khi gà trống vừa mới gáy, Vân Sơ tựa như củ cải trắng nhỏ trong sân, ở trên giường cọ cọ một chút rồi lại từ dưới đất chui lên, và chào máy quay một cách hăng hái: "Chào buổi sáng mọi người!"
Máy quay bị đã sớm được nhân viên công tác mở ra, chính là vì quay lại hình ảnh các khách mời thức dậy.
......!Nhưng lại thất bại trước Giản Du.
Khi đó trời còn tờ mờ sáng, nhân viên công tác thật cẩn thận đẩy cửa phòng Giản Du ra, vừa định lén lút bật camera lên, khi đảo mắt qua giường ngủ thì nghi hoặc mà ơ một tiếng.
Giản Du thế nhưng không có ở đây!
Trời ạ? Trời tối cộng với đường tuyết trơn trượt như vậy, Giản Du đi nơi nào? Chẳng lẽ là bất mãn với tổ chương trình, bỏ trốn suốt đêm? Đội ngũ đạo diễn cũng sửng sốt, sợ đánh thức khách mời nên vội vàng sai người bí mật đi tìm, sau khi phái người ra ngoài mới hốt hoảng nhớ ra mình có thể dùng điện thoại để liên lạc.
Vội gọi điện thoại cho Giản Du.
Bên kia nghe máy rất nhanh, gió thổi vù vù, giọng điệu của Giản Du dường như cũng có chút lạnh lẽo: "Làm sao vậy?"
"Đạo diễn Giản, ngài đi đâu thế?" Đạo diễn hỏi.
"Hả?" Giản Du lại à một tiếng, nói: "Dắt chó đi dạo."
Đạo diễn: "Sớm như vậy?"
Giọng điệu Giản Du nhàn nhạt: "Ừ, thuận tiện mua bữa sáng."
Đạo diễn chợt hiểu ra, lại nổi lên chút tâm tư hóng hớt, hỏi: "Cô Giản có khách mời yêu thích rồi phải không......?"
Nếu không thì sao lại ân cần như vậy!
Không nói mua cho ai, đó chẳng phải là lấy mọi người làm cái cớ để công khai quan tâm người nọ sao!
Là ai!

Vân Sơ sao?
Hắn chờ mong câu trả lời của Giản Du, Giản Du mới vừa đi đến đầu thôn, nơi đó có một cửa hàng bánh bao hấp do ủy ban thôn mở để bán cho nhóm chương trình, lúc này vỉ hấp bánh đang bốc khói nghi ngút, bà chủ hét lên: "Còn một vỉ cuối cùng là dọn sạp!"
Giản Du vội vã đi mua bánh bao, nói một câu: "Không cần bận tâm." Liền cúp điện thoại, cô bước lên trước: "Làm phiền gói lại hết cho tôi."
Đạo diễn bị cúp điện thoại:????
Bảo hắn đừng bận tâm?
Hắn làm chương trình này chính là vì quản những người này yêu đương cơ mà! Cớ sao lại kêu hắn mặc kệ? Nhưng mà — đạo diễn khóc không ra nước mắt, dường như hắn thật sự không quản được Giản Du.
Phó đạo diễn vừa vặn đẩy cửa đi vào, nghi hoặc: "Đạo diễn ông làm sao vậy?"
Đạo diễn: "Giản Du bảo tôi mặc kệ cô ấy."
Phó đạo diễn kinh ngạc: "Ông còn dám quản đại đạo diễn Giản?"
Đạo diễn: TvT
Phó đạo diễn không rảnh nghe hắn khóc chít chít, nói: "Đạo diễn, mọi người đều đang chờ ông mở họp đấy, nhanh lên!"
Cuộc họp được triển khai rất đột ngột.

Sau khi các khách mời đã quen thuộc nhau vào ngày đầu tiên, ngày hôm sau có thể mời đối tượng mình thích đi hẹn hò, phương pháp chính là viết tên của khách mời mình thích, thời gian và địa điểm hẹn hò lên bảng đen ở phòng khách, khách mời được chọn có thể đi hoặc không đi, người thứ ba vẽ một ngôi sao nhỏ là có thể tham gia buổi hẹn hò này.
Tuy nhiên do vấn đề thời tiết, nên không thể chia nhóm ghi hình, cho nên phải tạm thay đổi kế hoạch.

Đội ngũ đạo diễn bận họp nhưng sân ghi hình lại rất yên tĩnh.

Vân Sơ lấy sáu quả trứng gà từ trong từ ổ gà ra, chiên năm quả trứng, quả thứ sáu cuối cùng cũng thành công, nàng dùng đĩa đậy lại kẻo nguội, trốn đến khóc khuất máy quay gọi điện thoại cho Trần Tĩnh.
Gần đây Trần Tĩnh đang cùng diễn viên dưới trướng đóng phim ở thành điện ảnh, thức dậy đặc biệt sớm, vừa ngáp vừa kinh ngạc: "Sao dậy sớm vậy?"
Vân Sơ hỏi một đằng trả lời một nẻo: "Chị Tĩnh, em nhớ là chị có quen biết với đạo diễn Love Tips đúng không?"
"Sao?" Trần Tĩnh hỏi, "Em lại gây chuyện gì à?"
"Sao chị lại nói vậy chứ, em là loại người sẽ gây chuyện sao?" Vân Sơ không vui.
Trần Tĩnh: "Em nói quá đúng rồi."
Vân Sơ: "......!Chúng ta không nói chuyện này."
Nàng nhanh chóng nói sang chuyện khác: "Đến lúc đó, em muốn xem băng ghi hình gốc, cắt bỏ những đoạn nên cắt."
Trần Tĩnh: "Em làm gì?"
Cũng không làm gì.

Chỉ là quá trình chiên trứng quá mức khúc chiết, không phải là dầu chưa nóng thì là vỏ trứng rơi vào trong chảo cùng với trứng, hoặc là trứng bị nát, nàng gật gật đầu: "Dạ, thật sự không làm gì."
Trần Tĩnh trầm mặc một lát, "Hình tượng này rất tốt!"

Vân Sơ: "Gì?"
Trần Tĩnh: "Mỹ nhân ngốc nghếch, ai không yêu? Ai nỡ mắng? Ai không nhìn thêm nhiều lần?"
Vân Sơ: "??"
Trần Tĩnh càng nói càng phấn khích: "Không tồi nha, đoạn này tuyệt đối không thể cắt.

Hình tượng mới của em là một người đẹp ngốc nghếch trong cuộc sống, và một diễn viên có năng lực trong nghề!"
Vân Sơ: "Ơ? Chị Tĩnh? Này? Này!"
Vân Sơ tê rần, nàng cúp điện thoại, trở về phòng bếp, nói với ống kính gần nhất: "Đoạn vừa rồi phiền toái cắt giùm, cảm ơn.

Nếu đồng ý thì gật đầu."
Ống kính lắc đầu.
Vân Sơ giữ nó bằng hai tay, nhìn chằm chằm ống kính: "Không được, cần phải đồng ý."
"Em đang làm gì đấy?" Một giọng nói đột nhiên từ ngoài cửa truyền đến, khiến Vân Sơ giật mình, vội ném máy quay đi, quay người lại, thấy Giản Du, mắt nàng hơi sáng: "Cô Giản, chị dậy rồi à?"
Giản Du thật không muốn để ý nàng.
Cô Giản, cô Giản gọi nhiệt tình như vậy, ánh mắt nhìn cô cũng sáng lấp lánh, làm như thích cô nhiều lắm không bằng, kết quả lại không gửi tin nhắn cho cô vào tối hôm qua…..

Dừng, cô không có u oán.

"Bữa sáng." Giản Du quơ quơ túi trên tay: "Vừa mới đi ra ngoài mua."
"Chị đi ra ngoài?"
"Ừ, dắt chó đi dạo." Giản Du đặt túi lên bàn cơm, hỏi: "Mọi người còn chưa dậy sao?"
Vân Sơ nói: "Chưa."
"Em ở đây —?" Giản Du ngồi xuống, uống một hớp sữa đậu nành, hỏi: "Làm gì?"

Sữa đậu nành mới xay mùi vị rất ngon, thêm chút đường, ngọt ngào, vào yết hầu làm ấm dạ dày, cô cũng chỉ là thuận miệng hỏi, dù gì Vân Sơ cũng không biết nấu cơm.
"Em đang làm bữa sáng!"
Giây tiếp theo, Vân Sơ liền vả mặt cô, cầm cái mâm từ phòng bếp lon ton chạy ra, giống như hiến vật quý vậy, đặt ở trước mặt cô, nói: "Cô Giản, đây là trứng gà chiên cho chị."
Giản Du nhướng mày: "......!Trông cũng không tồi."
"Thật ư?" Vân Sơ ngồi đối diện cô, chống cằm vẻ mặt chờ mong mà nhìn cô, "Vừa thấy là biết ăn rất ngon!"
Giản Du rũ mắt: "Vậy tôi nếm thử."
Vân Sơ: "Dạ dạ!"
Trứng gà này là trứng gà bình thường sao? Không, đây là bữa sáng tình yêu, đây là trứng gà chứa đựng tình cảm và yêu thích của nàng dành cho Giản Du, tuyệt đối không phải là — chờ một chút! Hình như nàng quên bỏ muối!
Giản Du cắn miếng thứ nhất.
Vân Sơ khẩn trương: "Cô, Giản......"
Xong đời!
Rất khó ăn đúng không! Hình tượng lên được phòng khách, xuống được phòng bếp mà nàng nỗ lực đắp nặn tại giây phút này đã vỡ —
Giản Du lại cắn thêm một miếng.
Vân Sơ: "?"
Giản Du: "Ăn ngon."
Vân Sơ: "???".
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tình Yêu Giả Dối
Chương 14: 14: Đồ Ngủ​

Xem nội dung: Chương 14: 14: Đồ Ngủ

Ơ này?
Vân Sơ tiêu hoá không kịp: "Thật, ăn ngon sao?"
Sắc mặt Giản Du không thay đổi, nhìn không ra cảm xúc gì, chỉ ừ một tiếng, sau đó giống như lơ đãng mà hỏi: "Em chỉ chiên một cái trứng này thôi?"
"Sao có thể chứ, em chiên sáu cái đó!"
"À."
"Nhưng mà, chỉ có một cái này thành công!"
"À......" Giản Du cố nén ý cười, nhấp một ngụm sữa đậu nành, cô thật sự không muốn tưởng tượng xem quả trứng hỏng kia trông như thế nào, may mắn là cô ra ngoài mua bữa sáng, nếu không, với thời tiết này, ngộ độc thức ăn đưa đi bệnh viện có chút bất tiện.
Cô nói: "Nhân lúc bánh bao và sữa đậu nành còn nóng ăn nhanh đi."
Vân Sơ cầm bánh bao cắn một miếng, vẫn là chưa từ bỏ ý định vào phòng bếp, đảo mắt một vòng, từ bánh bao đến phòng bếp, làm Giản Du nhịn không được, đành phải hỏi: "Làm sao vậy?"
Vân Sơ thăm dò: "Mấy cái trứng gà kia của em.....!Hay là cũng bưng lên chung đi!"
Giản Du trầm mặc, nói: "Vân Sơ."
"Dạ?" Vân Sơ chống cằm nhìn sang.
"Em có thể dậy sớm làm bữa sáng, thật sự rất giỏi."
"Ừm dạ." Vân Sơ đôi mắt mừng rỡ cong cong.
"Làm rất tốt."
"Ừm dạ."
"Lần sau không được làm."
"Ừm......!Dạ???"
Đội ngũ đạo diễn đến quan sát trực tiếp sau khi kết thúc cuộc họp đã cười như điên, trăm triệu không nghĩ tới Giản Du nổi danh là cao lãnh chi hoa trong ngành, chẳng những có khiếu chương trình, mà còn có cảm giác CP như vậy! Họ có thể đảm bảo rằng sau khi tập này được phát sóng, chủ đề này chắc chắn sẽ bùng nổ!
Đạo diễn nhanh chóng quyết định: "Hôm nay sau khi quay xong lập tức tăng ca thêm giờ làm hậu kỳ, tranh thủ năm nay liền phát sóng tập thứ nhất."
Phó đạo diễn: "Được rồi!"
Trở lại khoảng sân nhỏ bên này, những khách mời khác cũng lần lượt thức dậy.

Như tổ chương trình mong muốn, bởi vì tin nhắn tối hôm qua, quan hệ của mỗi người đều trở nên vi diệu
Group chat của tổ chương trình lại bắt đầu hóng chuyện.

A: A a a a Giản Du chọn Vân Sơ, nhưng Vân Sơ lại không chọn cô ấy, không ngờ hai người ở chung vẫn còn tự nhiên như thế, tôi thậm chí còn nhìn ra có chút ngọt, không hổ là tốt nghiệp từ Học viện điện ảnh......
B: Tại sao Vân Sơ lại chọn Mạnh Chiêu Chiêu? Ngày hôm qua hai người họ có liên quan gì sao?
C: Có phải thích gương mặt của Mạnh Chiêu Chiêu không?
B: Đạo diễn Giản của chúng ta kém sao?!
A: Tôi cảm thấy Giản Du chưa chắc là muốn gửi tin nhắn cho Vân Sơ, chỉ là Vân Sơ tiếp xúc với cô ấy nhiều nhất thôi, lại không thể không chọn, cho nên liền chọn rồi
B: Hợp tình hợp lý
D: Ngày hôm qua Mạnh Chiêu Chiêu và Văn Tây là cùng một nhóm, không có bồi đắp tình cảm được thì thôi, ấy vậy mà còn là tình địch sao???
F: Định đẩy thuyền Bùi tổng và Chúc Hoàn Nhĩ, chọn lẫn nhau ngọt chết ai
......
Ở phòng ăn, Mạnh Chiêu Chiêu ăn bánh bao, thường thường nhìn Vân Sơ đang thảo luận với Giản Du về kỹ năng diễn xuất, nghĩ trăm lần cũng không ra: Đến cuối cùng là vì sao Vân Sơ lại gửi tin nhắn cho mình?
Lý do lại còn là tư thế cho gà ăn không tồi???
Hoang đường!
Đời này chưa từng nghe qua lý do thái quá như vậy!
Văn Tây ngồi ở đối diện, ăn rất vui vẻ, thay đổi quần áo bình thường, dùng băng đô ren màu đen buộc hai bím đuôi ngựa ra sau đầu, vừa ăn vừa ngâm nga, làm cho hai bím tóc cũng đong đưa theo.
Mạnh Chiêu Chiêu: Nuốt không trôi.jpg
Cô ấy đặt bánh bao xuống, thở dài, Văn Tây lập tức quan tâm hỏi: "Làm sao vậy?"
Mạnh Chiêu Chiêu: "Có chút ăn không vô."
Văn Tây: "Vậy không ăn nữa?"
Mạnh Chiêu Chiêu: "Ừ......"
Văn Tây: "Vậy đưa bánh bao của cô cho tôi ăn đi!"
Mạnh Chiêu Chiêu: "......!Được."
Vân Sơ không hề có gánh nặng khiến người ta bối rối, nàng và Giản Du có chung chủ đề, nói về diễn xuất, nói về kịch bản, và trò chuyện về bộ phim truyền hình hiện tại của nàng đang được trình chiếu.
Chúc Hoàn Nhĩ oa một tiếng: "Bộ phim nào vậy?"
Vân Sơ nói: "《 lần đầu tiên gặp gỡ 》mới phát sóng hôm qua, bất quá tôi chỉ là vai phụ nhỏ, suất diễn của tôi còn chưa đến.

Nếu đã nói đến vấn đề này," nàng nhìn thẳng vào máy quay, nói: "Vậy để tôi sẵn tiện quảng cáo luôn đi! Hẹn gặp mọi người trong khung giờ vàng vào buổi tối phát sóng《 lần đầu tiên gặp gỡ 》nhé, không gặp không về! Mọi người hãy cùng chờ mong tôi một chút nha!"
"《 lần đầu tiên gặp gỡ 》?" Bùi Vãn cũng dựa gần lại một chút: "Có phải là bộ phim do Từ thị đế diễn mà nhiều năm rồi vẫn chưa được phát sóng không?"
Vân Sơ gật gật đầu: "Đúng vậy."
Bùi Vãn nói: "Công ty của tôi cũng đầu tư."
Vân Sơ: "Hoá ra là kim chủ mami!"
Bùi Vãn: "......!Sao lại tăng lên một thế hệ cho tôi nhanh thế?"
Chúc Hoàn Nhĩ: "Ha ha ha ha ha ha!"
Không khí trong sân nhỏ rất hòa hợp, làm tổ chương trình không đành lòng quấy rầy, nhưng cũng không thể bỏ qua quy trình.

Bởi vì vấn đề thời tiết, không có biện pháp chia nhóm hẹn hò, cho nên tổ chương trình cho các khách mời hai lựa chọn.
1.

Ở trong sân nhỏ chơi trò chơi / làm việc bồi đắp tình cảm
2.

Tổ chương trình tìm nhà dân ở trong thôn, có phong cách kiến trúc thời dân quốc, để quay video quảng cáo cho mùa này.
Chúc Hoàn Nhĩ không chút do dự: "Tôi chọn 1."
Tổ chương trình: "Tự mình đi tìm nguyên liệu nấu ăn, tự mình nấu cơm."
Chúng khách mời: "......"
Không muốn để người ta chọn option 1 thì cứ việc nói thẳng!
"Vậy chọn 2." Bùi Vãn nói, cô ấy rất có khí chất của một người lãnh đạo, cho người ta khí thế giải quyết rất dứt khoát: "Thế nào?"
Tổ chương trình: "Chọn 2 còn có điều kiện."

Giản Du có dự cảm không tốt lắm.
Tổ chương trình: "Video quảng cáo là cô Giản quay."
Giản Du: "......"
Mọi người sôi nổi nhìn về phía Giản Du, Vân Sơ buột miệng thốt lên: "Đấy là phải trả một cái giá khác!"
Tổ chương trình: "???"
Giản Du: "Ừm."
Tổ chương trình: "......"
Trận doanh từ đâu mọc ra này là chuyện như thế nào!
/
Bối cảnh quay chụp rất đơn giản, một căn phòng tràn ngập không khí tươi mới, một chiếc giường, đầu giường có hoa văn xinh đẹp lộng lẫy, rèm cửa màu sáng buông xuống, phong cách Trung Hoa và phương Tây kết hợp, có một sức hấp dẫn đặc biệt.
Chủ đề của video quảng bá là party đồ ngủ, đầu tiên là ảnh nhóm, sau đó là hai người và cuối cùng là một người.
Kế hoạch là đã sớm chuẩn bị, Giản Du xem qua một lượt, sau đó căn cứ vào tình hình thực tế để đưa ra một số lời khuyên cho đội ngũ đạo diễn, trước khi quay, cô trở lại sân nhỏ để trang điểm và thay quần áo, bối cảnh quay chụp này không nên trang điểm đậm, nhưng muốn trang điểm tinh xảo, tự nhiên cũng cần chút công phu.

Vân Sơ trang điểm xong trước, nàng thức dậy sớm, sau khi trang điểm xong thì nằm trên sô pha ngủ bù, Giản Du đi ngang qua nhìn.
Vân Sơ đã thay đồ ngủ.
Áo ngủ hai dây màu trắng, vải dệt sờ lên rất thoải mái, mái tóc ngắn được tết thành bím, lộ ra khuôn mặt nhỏ nhắn xinh đẹp, sợ làm rối kiểu tóc, một bàn tay nàng đặt dưới sườn mặt, cuộn tròn lại, nhìn một đoàn nho nhỏ, thoạt nhìn rất ngoan ngoãn điềm tĩnh.
Giản Du tiện tay ném áo khoác lên người nàng.
Thoạt nhìn là tiện tay, nhưng khi rơi xuống lại rất nhẹ nhàng, Vân Sơ khẽ hừm một tiếng, thu khuôn mặt nhỏ vào áo khoác, thu cả gió tuyết, khí lạnh và mùi hương trên người Giản Du.
Thơm thơm.
Giản Du là đạo diễn, hiện trường quay chụp do cô điều hành, cô nghĩ Vân Sơ thức dậy sớm còn làm bữa sáng, cho nên sắp xếp nàng chụp đơn cuối cùng, bảo Tiểu Lam đi gọi nàng.
Vân Sơ khoác áo lông vũ, trên đường đi, nghe Tiểu Lam khen kỹ thuật chụp của đạo diễn Giản các kiểu, bố cục và ý cảnh hoàn mỹ, cảm giác không gian và chân dung quả thực rất tuyệt, hận không thể bái đạo diễn Giản làm cô giáo ngay lập tức, còn nói, chờ đạo diễn Giản bắt đầu chuẩn bị đoàn đội mới, cô ấy nhất định sẽ đi ứng tuyển.

"À đúng rồi, cô Vân," Tiểu Lam nói: "Phim mới của đạo diễn Giản đang casting đó, cô không đi thử vai à?"
Vân Sơ đương nhiên biết Giản Du đang lên kế hoạch quay phim mới, dù gì thì bộ phim này nàng cũng là nhà đầu tư, nhưng thử vai thì nàng không nghĩ tới.

Gần đây nàng không đóng phim điện ảnh nên có thể không đảm đương được màn ảnh rộng.

Thứ hai là, tiếp cận quá rõ ràng, sẽ làm Giản Du cảm thấy nàng thân cận cô là có mục đích riêng.

Thứ ba là, nàng có công ty quản lý, theo quy trình, cũng nên là Trần Tĩnh tiếp xúc đạo diễn casting.
Trần Tĩnh còn không có ý tứ này, rất rõ là cô ấy đã nhận định bộ phim không được người trong ngành đánh giá cao này là bộ phim tệ, không muốn làm Vân Sơ lãng phí thời gian.
Vân Sơ miên man suy nghĩ, hàm hồ ừ một tiếng: "Chuyện đó nói sau đi."
Nàng giậm giậm chân, cả khuôn mặt rúc vào trong khăn quàng cổ, hỏi: "Sao còn chưa tới vậy? Còn bao xa?"
"Sắp tới rồi!" Tiểu Lam nói.
Vừa mới dứt lời, trong gió nghe được có người gọi tên nàng, Vân Sơ mờ mịt mà ngẩng đầu, xem nơi phát ra âm thanh, lúc này mới phát hiện không biết từ khi nào nàng đã đi đến dưới lầu, cửa sổ lầu hai mở ra, Giản Du đứng ở bên trong.
Giơ lên camera, tách một tiếng, dừng hình ảnh.
Ngôi làng như một nét mực dày trong phim câm*, lặng lẽ làm nền cho màu sáng duy nhất là Vân Sơ.
*Phim câm - 默片 (hoặc kịch câm) là phim không có lồng tiếng, nhạc nền hoặc âm thanh phối hợp với hình ảnh.
/
Đêm đó sau khi kết thúc công việc, Giản Du đã đăng Weibo.
Giản Du V: Trở lại công việc của tôi 【 hình ảnh 】
Tuy rằng cô rất ít đăng Weibo, nhưng cũng không làm giảm mức độ nổi tiếng và lượng người hâm mộ của cô, số lượt thích và bình luận đã vượt quá 10.000.
【 a a a a vợ ơi vợ ơi! Vợ của tôi đăng bài lên Weibo rồi! 】
【 cười chết, sao trong ảnh lại là máy ảnh vậy? Là đi làm khách mời hay là làm đạo diễn! 】
【 làm đạo diễn cũng không nên nghiện như này......】
【 vợ vất vả rồi! @ Love Tips official weibo V nhớ rõ đưa đạo diễn Giản hai phần tiền lương ha, tiền lương đạo diễn phải trả theo giá thị trường! 】
【 chờ một chút! 】
【 tuy rằng màn hình rất mờ, nhưng mà sao trông giống một cô gái vậy??? 】
【 trời ạ thật đấy! 】
【 có nhận ra được là ai không? 】
【 vô tình chụp một tấm ảnh, trong màn hình là ai không quan trọng, nếu không cũng sẽ không mờ như vậy 】
【 Mờ quá không nhìn rõ là ai, chỉ thấy cô ấy đang nằm trên giường, mặc áo hai dây màu trắng, góc chụp là từ bên giường, từ trên cao chụp xuống, cánh tay đỡ mặt, trên cổ tay có đeo lắc tay, một bức ảnh rất có bầu không khí, trông không giống như được chụp một cách tình cờ 】
【 mọi người không cần mẫn cảm như vậy, với tư cách là người làm trong giới giải trí, chỉ có thể nói cho mọi người biết, loại chương trình yêu đương này đều là có kịch bản, nếu đạo diễn yêu cầu đạo diễn Giản cần phải đối tốt với ai, cô ấy sẽ làm, nhưng cũng không nhất định là thật sự thích, chỉ là chuyên nghiệp thôi 】
【 ừ, đạo diễn Giản là chuyên nghiệp nhất 555】
Không bao lâu, Love Tips official weibo đã đăng ảnh tạo hình của party đồ ngủ tuyên truyền lên, dù nói không thèm để ý nhưng fans lại vội vàng đi so sánh áo ngủ, áo ngủ của sáu khách mời đều có nét riêng, lộng lẫy, thuần thục, gợi cảm, tươi mát cần cái gì có cái đó.
Nhưng mà áo ngủ hai dây màu trắng
Fans Giản Du:??? Tại sao lại là cái cô ả Vân Sơ này!.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tình Yêu Giả Dối
Chương 15: 15: Kịch Bản​

Xem nội dung: Chương 15: 15: Kịch Bản

Đêm đó, # Vân Sơ là ai leo lên hot search, phía sau còn kèm theo một chữ "Hot", vừa thấy chính là độ thảo luận không thấp.
"Em ké fame cũng không tồi ha!" Trần Tĩnh gửi voice chat cho nàng, âm thanh trong tai nghe Bluetooth phóng đại: "Em làm như nào đấy? Giản Du vậy mà chủ động xào CP với em á!"
"Có lẽ là mị lực của em quá lớn." Vân Sơ nằm nghiêng ở trên sô pha, có lệ mà nói như vậy, nàng đang đắp mặt nạ, thanh âm rất nhỏ: "Có ai mắng em không?"
"Đương nhiên là có!"
"......!Có người nào ôm em đi không?"
"?"
"Lúc hai nhà chửi nhau trên mạng, không phải fans đều nói là: ôm xxx về đây, không hẹn gặp lại sao?"
"......"
"Được rồi, em không có fans." Vân Sơ tự hiểu lấy bản thân từ sự trầm mặc của Trần Tĩnh.
"Sao em có thể không có fans chứ!" Trần Tĩnh nói.
"Đừng an ủi......"
"Fans của em đều đã cắn hết rồi!"
"......!Gì?"
Không sai, thuộc tính của 100K fans trên Weibo của Vân Sơ rất phức tạp, có fan mama, fan chị gái em gái, fan anh trai em trai, fan nhan sắc, thậm chí còn có fan từ những clip mukbang của nàng, khi nhìn thấy Giản Du đăng Weibo, tất cả đều trở nên xôn xao.

【 cắn, cắn! 】

【 Tiểu Vân Sơ của chúng ta, cuối cùng cũng muốn yêu đương rồi sao? 】
【 wtf là Giản Du đó, ai mà không biết cô ấy là nữ thần trong giới lesbian chứ! Có ai mà chưa xem qua gif trắng đen của Giản Du ở phim trường chứ? Mặc áo vest đứng trong tuyết giảng diễn cảnh hút thuốc cho diễn viên, mỗi một cử động đều như vô tình quyến rũ người ta, ai xem xong mà không cong trong một giây cơ chứ!? 】
【 chuẩn bị lên siêu thoại, chị đẹp phải cùng chị đẹp yêu đương! 】
【mọi người chọn tên CP một chút, Bát Vân Giản Nhật, Gia Giản Thừa Sơ 】
【 cười chết, đây là cái tên CP gì vậy 】
【 bạn đang tìm kiếm Vân Sơ sao? Để tôi nói cho bạn nghe cô ấy là ai! Thủ khoa khóa 13 của Học viện điện ảnh Bắc thị, nghệ sĩ trực thuộc Sơn Trúc giải trí, hiện đang đảm nhận vai Tiểu Xuân trong bộ phim 《 lần đầu gặp gỡ 》, những bộ phim sắp tới như 《 giữa hè 》, 《 cho tôi mượn mùa xuân 》, 《 chuyện trò và tặng một nhành đông 》, video đề cử: 《 bộ sưu tập foodie và tâm hồn ăn uống của Tiểu Sơ 》, 《 giáo trình make up ngọt ngào ngày xuân, vừa học liền biết! 》, 《 năm cách tết tóc nên học khi đi hẹn hò! 》】
fans Giản Du:???
Người qua đường:???
【 ai đang cười ầm lên vậy, thành tích thực tế diễn viên cũng không bằng ai, không bằng làm beauty blogger như Tiểu khoai lang đỏ đi! 】
【 đừng có bảo là muốn hút máu của đạo diễn Giản chúng tôi nha??? 】
【 nhìn mặt cũng rất xứng đôi 】
【 cao lãnh chi hoa x tiểu hoa tràn đầy sức sống, mạnh mẽ lan truyền vào Windows XP của tôi 】
【 mới vừa xem video ăn uống của cô ấy, và tôi thật sự thèm ăn, sao một người có thể ăn mà cũng đẹp, cũng k*ch th*ch vị giác của người ta như vậy! 】
【 hướng dẫn trang điểm và hướng dẫn tết tóc đã được mã hóa, một số điều tôi có thể học bằng mắt nhưng tay thì không thể........】
【 cái người tên Vân Sơ này thật sự là bảo tàng đó! Tôi đã xem trang chủ của cô ấy nhiều đến mức không thể dừng lại được ha ha ha ha ha, tôi đã nói đạo diễn Giản cần một người hoạt bát đáng yêu như vầy, tính cách bổ sung cho nhau, ngọt chết tôi cắn chết tôi 】
Trên mạng nghị luận đến ồn ào huyên náo, sau khi tắt Weibo cũng không được thanh tịnh, Vân Sơ trả lời mấy tin nhắn thăm hỏi từ bạn bè, click vào vòng bạn bè, nhìn thấy bài đăng mười phút trước của Giản Du.
Y: 【 cảnh tuyết mùa đông ở thôn.jpg】
Vân Sơ bình luận: Đẹp quá!
Bình luận xong, nàng tháo mặt nạ, rửa mặt rồi thẫn thờ nhìn điện thoại mà tổ chương trình đưa cho nàng.
Hôm nay ghi hình rất vội vàng, rất mệt, cho nên sau khi các khách mời trở về liền tương đối thả lỏng, Chúc Hoàn Nhĩ và Bùi Vãn nói chuyện rất vui vẻ, hai người xem TV trong phòng khách.

Giản Du vừa trở về liền vào phòng, Vân Sơ lên lầu, nhìn thấy Văn Tây bưng đĩa trái cây vừa cắt xong gõ cửa phòng cô.
......!Hai người đang nói chuyện chiếm sao? Đang bồi đắp tình cảm sao? Khách mời yêu thích của Giản Du hôm nay có còn là nàng không?
Vân Sơ thoa mỹ phẩm dưỡng da lên mặt, nghĩ ngợi lung tung.
Điện thoại trên bàn rung lên.
Quả đào: Trời má ơi? Cậu chơi ngãi Giản Du hả???
Quả đào: Điều này hợp lý sao?
Quả đào: Hiện tại mặt cậu có phải đang cười điên không?

Vân Sơ:.
Vân Sơ: Không có
Quả đào: 【 thật vậy chăng, tui không tin.jpg】
Vân Sơ: Thật sự
Quả đào:?
Vân Sơ: Tớ đoán nha, trong kịch bản của cô Giản, người ghép đôi với chị ấy là tớ
Quả đào: Cậu đút lót ê kíp chương trình à?
Vân Sơ: Cút! Không có!
Vân Sơ thoa lớp kem cuối cùng, nghĩ thầm, Giản Du đối tốt với nàng như vậy, cùng nàng xào CP, ngoại trừ tổ chương trình sắp xếp cho nàng và Giản Du là CP ra, thì không có lời giải thích nào hợp lý hơn.

Trời cao đối xử tốt với nàng, đây vốn dĩ chính là điều nàng muốn.
Nhưng rồi lại buồn bã, mất mát.
Nàng vỗ vỗ mặt mình, thở dài một hơi, con người quả nhiên không thể quá tham lam.
Lúc yêu thầm Giản Du nàng muốn Giản Du nhớ kỹ nàng, Giản Du đã nhớ kỹ nàng, nàng lại muốn Giản Du nhìn nàng, Giản Du hiện tại nhìn về phía nàng, nàng lại muốn lúc nào cũng phải nhìn chăm chú.
Nào có chuyện tốt như vậy?
Tổ chương trình quy định, nếu hôm nay không có làm khách mời làm bạn rung động, cũng có thể chọn từ bỏ cơ hội này.
Sau khi quyết định, Vân Sơ đặt điện thoại của tổ chương trình lên bàn, đứng dậy và chuẩn bị sấy tóc đi ngủ.

Nhưng vào lúc này, có người gõ cửa phòng nàng.
"Ai vậy?" Vân Sơ tháo mũ trùm tóc xuống, lắc lắc mái tóc đang sấy dở, có những giọt nước nhỏ li ti trượt từ sau tai xuống cổ, nàng mở cửa, hơi giật mình: "......!Cô Giản?"

Giản Du bưng đĩa trái cây.
Vân Sơ nhìn lại lần nữa, xoài, dâu tây và cherry, không phải là đĩa trái cây mà Văn Tây bưng cho cô.

Giản Du đưa đĩa trái cây tới trước mặt nàng và nói "Cho em ăn."
Vân Sơ được sủng ái mà lo sợ: "Cảm, cảm ơn."
"Không định mời tôi vào ngồi sao?" Giản Du không có ý muốn đi.
Vân Sơ vội vàng nhường đường cho cô.
Giản Du đi vào, nghe được tiếng Vân Sơ đóng cửa lại, cô ngồi vào ghế trước bàn trang điểm, liếc nhìn điện thoại, hỏi thẳng: "Em gửi tin nhắn rồi sao?"
"Hả?" Vân Sơ có chút không theo kịp tiết tấu của cô.
"Gửi cho tôi."
"???"
———————————
Tác giả có lời muốn nói:
Vân Sơ: Hoá ra thực sự có nhiều chuyện tốt như vậy.....
Đạo diễn Giản: Vì một chút mặt mũi.......
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tình Yêu Giả Dối
Chương 16: 16: Liên Minh​

Xem nội dung: Chương 16: 16: Liên Minh

Phòng Vân Sơ chỉ bật một chiếc đèn bàn, ánh đèn màu xanh đậm bao phủ ánh sáng vàng ấm áp, công tắc được kéo bằng một sợi dây, sợi dây nhẹ nhàng đung đưa dưới ngọn đèn, phản chiếu hoa văn tinh xảo lên giấy dán tường.
Gió bắc gào thét, làm khung cửa sổ kêu lạch cạch, khiến căn phòng trở nên đặc biệt yên tĩnh.
Vân Sơ sững sờ.
Giản Du cũng không có hối thúc nàng, dường như là cô cảm thấy hứng thú đối với mỹ phẩm của Vân Sơ, chống cằm đánh giá, một hồi lâu, mới nghe được tiếng bước chân của Vân Sơ.
Không đi về phía cô, mà là ngồi trên giường.
Cầm lấy dâu tây ăn.
"Ngọt không?" Giản Du hỏi.
Nước cốt dâu rất ngọt, thấm vào vị giác, ngọt lịm.

Vân Sơ gật gật đầu, nói: "Rất ngọt." Nàng lại cắn một miếng dâu tây, nói: "Em có thể gửi cho chị."
Giản Du nhìn nàng: "Bởi vì dâu tây?"
Vân Sơ lắc lắc đầu.
Giản Du hỏi: "Vốn dĩ em muốn gửi cho ai?"
"Vốn dĩ sao," Vân Sơ ăn một miếng xoài, so sánh với dâu tây, xoài quá chua, nàng nhăn mặt lại vì chua, nói: "Vốn dĩ là không chuẩn bị gửi cho ai cả."
Giản Du trầm ngâm mà ồ một tiếng.
Muốn hỏi vậy tại sao lại không gửi cho tôi, chần chừ hai giây, Vân Sơ lại mở miệng: "Cô Giản cũng biết đấy, thân phận của hai chúng ta cũng rất gì và này nọ."

Này nọ?
Vân Sơ đi tới, đặt đĩa trái cây lên bàn, cầm di động, thấy Giản Du vẻ mặt khó hiểu, nàng thở dài: "Em sợ chị cảm thấy em đang ké fame của chị, có ý đồ khác đó......"
Thanh âm càng nói càng nhỏ, dáng vẻ không đủ tự tin, lại sợ Giản Du cảm thấy nàng nói lời này là cố ý.
Giản Du ngước mắt: "Thế nên em mới không gửi cho tôi?"
Vân Sơ thành thật gật đầu.
"Nhưng em đã suy nghĩ kỹ rồi," Vân Sơ soạn tin nhắn, vừa đánh chữ với tốc độ nhanh vừa nói: "Em cũng không có ý nghĩ như vậy, là một người thanh giả tự thanh*, vậy nên những lo lắng đó nên được loại bỏ.

Hơn nữa, mặc dù hiện tại em chỉ là một diễn viên nhỏ tuyến mười tám, nhưng phong thuỷ luân phiên xoay chuyển......!Ờm, em không có ý nói em nhất định sẽ nổi tiếng."
*Thanh giả tự thanh – 清者自清: có nghĩa là bản chất một người là thứ không thể che giấu và làm giả được, người tốt thì không cần nói ra mọi người cũng biết và công nhận, còn người xấu thì dù cố gắng đóng giả người tốt thế nào cũng sẽ bị phát hiện và phê phán.
Nói hết lời, tin nhắn cũng được gửi đi.
Ném điện thoại lên bàn, đối diện ánh mắt tìm tòi nghiên cứu của Giản Du, lòng nàng run lên.
Nàng nghĩ, Giản Du thật là xinh đẹp, ở khoảng cách gần như vậy, khuôn mặt nhỏ bằng một bàn tay, nhìn không thấy tỳ vết, lông mi thật dài, thu hút ánh mắt của nàng chỉ trong tích tắc, nàng hoàn hồn: "Hai người ở bên nhau, luôn là có ý đồ gì đó với đối phương."
"Sắc đẹp, tiền tài, nhân mạch, cảm giác an toàn, chỗ dựa duy nhất." Giản Du đứng lên, nói: "Cho nên có mưu đồ, cũng không có gì."
Vân Sơ chớp chớp mắt: "Vậy cô Giản ơi, chị có ý đồ gì với em?"
Giản Du bất ngờ: "?"
Vân Sơ: "Hửm?"
Giản Du: "......!Đi ngủ sớm một chút."
Xoay người liền đi.
Cũng không cố kỵ đêm đã khuya, lực đóng cửa có chút lớn, không đóng được, bị dội ngược trở lại, khi Vân Sơ đi tới cửa, Giản Du đã biến mất ở thang lầu.
Đối diện Mạnh Chiêu Chiêu đang ngáp đẩy cửa ra: "Làm sao vậy?"
"Không," Vân Sơ hỏi, "Cô còn chưa ngủ?"
Lầu hai có một phòng khách nhỏ, đèn sàn đã được bật lên, phản chiếu một không gian nhỏ, Mạnh Chiêu Chiêu không vội trở về, cô ấy ngồi lên chiếc sô pha nhỏ, nói: "Lạ giường*, ngủ không được."
*Khó ngủ trên một chiếc giường không phải là của mình.
Vân Sơ liếc mắt liền biết cô ấy có chuyện muốn nói, xoay người đóng cửa lại, bước qua đó, trước khi Mạnh Chiêu Chiêu nói ra vấn đề liền giành trước nói: "Tôi rất thích bài hát của cô."
Mạnh Chiêu Chiêu ồ một tiếng, so với lý do thích tư thế cho gà ăn của cô ấy thì cái lý do này khá hơn nhiều, cô ấy hỏi: "Thích bài nào?"
Vân Sơ sớm đã có chuẩn bị: "《 ánh mặt trời và bóng mây 》."
Mạnh Chiêu Chiêu: "Hát một cái."
Vân Sơ: "......!Đừng quá khó xử người khác."
Mạnh Chiêu Chiêu cười lên tiếng.

Vân Sơ hơi mở to mắt: "Hay quá ha, cô dám cười nhạo tôi?"
"Tôi biết cô rất thích đạo diễn Giản." Mạnh Chiêu Chiêu nghiêm túc nói: "Nhưng vì là diễn viên nên không dễ bày tỏ tình cảm đúng không?”
Phòng khách nhỏ thường bố trí follow pd để theo dõi khi quay nên chỉ lắp 1 camera, khi màn đêm buông xuống cũng đã tắt đi, nên lúc này không ai nghe được cuộc nói chuyện giữa hai người.
Vân Sơ ậm ừ một tiếng.
"Tôi thì không cố kỵ chuyện này." Mạnh Chiêu Chiêu nói: "Ngày hôm qua tôi đã gửi tin nhắn cho cô ấy."
Vân Sơ:!!!
Mới nói vài câu đã lòi ra một tên tình địch là sao?
Mạnh Chiêu Chiêu làm động tác trấn an: "Tôi cũng là tùy tiện gửi, nào có nhiều nhất kiến chung tình như vậy?"
Vân Sơ ồ một tiếng, nàng tức giận: "Lần sau nói chuyện có thể một hơi nói xong không vậy?" Nàng chần chờ: "Cô tìm tôi không phải vì nói chuyện này đúng không?"
Mạnh Chiêu Chiêu: "Ừ."
Vân Sơ nói: "Cô có chuyện cứ việc nói thẳng đi."
Mạnh Chiêu Chiêu: "......!Tôi thích Văn Tây."
Vân Sơ: "?"
Nàng khó hiểu: "Không phải cô nói không có nhiều nhất kiến chung tình sao?"
Mạnh Chiêu Chiêu đúng lý hợp tình mà nói: "Đúng vậy, tôi cùng Văn Tây là lâu ngày sinh tình!"
Vân Sơ tê rần: "Ngày hôm qua và hôm nay."
Mạnh Chiêu Chiêu: "Một đời người chỉ có ba ngày, hôm qua, hôm nay và ngày mai, tôi cũng đã quen biết cô ấy hai phần ba cuộc đời rồi đấy, còn chưa đủ lâu sao?"
Vân Sơ: "......!Không tham gia thi biện luận đúng là lãng phí nhân tài."
Mạnh Chiêu Chiêu: "Cái gì?"
"Không," Vân Sơ nói: "Thích thì nhích thôi, muốn tôi làm máy bay yểm trợ cho cô sao?"

Thân nàng còn lo chưa xong đâu!
Mạnh Chiêu Chiêu: "Hôm qua Văn Tây cũng gửi tin nhắn cho cô Giản."
Vân Sơ: "?"
Mạnh Chiêu Chiêu: "Liên minh, hiểu không?"
Vân Sơ: "Hiểu, vô cùng hiểu!"
Hai người nhất trí cùng nhau bảo hộ tình yêu sớm ngày ôm vợ về dinh, Mạnh Chiêu Chiêu nhẹ nhàng thở ra, cô ấy nói: "Có chút khát.

Vừa mới nhìn thấy cô Giản tặng trái cây cho cô, cho tôi ăn chút ha?"
Vân Sơ quyết đoán cự tuyệt: "Không cho."
Mạnh Chiêu Chiêu: "?"
Vân Sơ cười tủm tỉm: "Kêu vợ của cô đưa đi."
Mạnh Chiêu Chiêu:???
———————————
Tác giả có lời muốn nói:
Mạnh Chiêu Chiêu: Đừng khi dễ người khác quá đáng....!!!.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tình Yêu Giả Dối
Chương 17: 17: Hẹn Hò​

Xem nội dung: Chương 17: 17: Hẹn Hò

Ngày hôm sau có tuyết rơi.
Bầu trời trong xanh không một gợn mây, ngôi làng bao phủ trong ánh nắng vàng làm phai mờ lự kính đen trắng, giống như một bức tranh với màu sắc tươi sáng, và tuyết đọng lấp lánh dưới ánh mặt trời.
Tối hôm qua trước khi ngủ, Vân Sơ miên man suy nghĩ, càng nghĩ càng cảm thấy kế hoạch máy bay yểm trợ cùng Mạnh Chiêu Chiêu rất đáng tin cậy, thế cho nên, đầu óc rất phấn khích, nghĩ đến viễn cảnh tổ chức đám cưới cùng Giản Du ở nước ngoài.
Một đêm không mộng, khi tỉnh dậy, khoảng sân nhỏ vẫn yên tĩnh.
Mười lăm phút trước, Mạnh Chiêu Chiêu đã gửi đến một tin nhắn: "Dậy chưa?"
Năm phút trước lại gửi tới một tin nữa:??? Vẫn chưa dậy?
Vân Sơ trả lời: Dậy rồi dậy rồi
Mạnh Chiêu Chiêu trả lời trong vòng một giây: Hôm nay là ngày hẹn hò riêng, cô mời Giản Du hẹn hò trên bảng đen nhỏ đi!
Vân Sơ: Cô thì sao
Mạnh Chiêu Chiêu: Cô mang Giản Du đi là được
Vân Sơ:......!Cô có nghĩ tới vấn đề này không
Mạnh Chiêu Chiêu: Cái gì?
Vân Sơ: Tôi không mang cô Giản đi được thì làm sao bây giờ?
Mạnh Chiêu Chiêu: Không phải chứ?
Mạnh Chiêu Chiêu: Tôi cảm thấy cô Giản có ấn tượng tốt với cô
Vân Sơ: Thật vậy chăng
Mạnh Chiêu Chiêu: Ừ
Vân Sơ: 【 Nằm trong chăn cười thầm.jpg】
Mạnh Chiêu Chiêu:?
Vân Sơ trở mình, cố gắng kìm nén nụ cười của mình, nhưng vẫn không nhịn được cười một cách ngây ngô.

Sau đó bật dậy khỏi giường, muốn hẹn hò thì phải chọn quần áo xinh đẹp nhất, trang điểm tinh xảo nhất.
Nhưng mà —
Trước khi đến bước hẹn hò thì phải viết tên của Giản Du lên bảng đen và mời cô trước đã.
Vân Sơ chạy bạch bạch xuống lầu.

Bảng đen ở ngay cửa phòng khách, tổ chương trình đã vẽ bóng bay và trái tim lên trên đó, còn có hình dán những chú thỏ nhỏ, nàng cầm phấn lên trang trọng viết hai chữ Giản Du lên bảng.
【 đối tượng được mời: Giản Du.

Người mời: Vân Sơ.

Thời gian hẹn hò: sau khi ăn sáng.

Địa điểm hẹn hò leo núi trong nhà, ăn cơm ^ ^]
Nếu Giản Du đồng ý, dán sticker mặt tươi cười ở bên cạnh là được.
Vân Sơ đặt phấn xuống, vừa gửi tin nhắn cho Giản Du vừa đi lên lầu: Cô Giản dậy chưa?
Có lẽ Giản Du vẫn chưa dậy, thật lâu không có trả lời nàng.
Vân Sơ cũng không để ý, nàng tắm một cách nhanh nhất có thể, vừa mở Weibo vừa sấy tóc.

Khi hóng drama nàng thích dùng account phụ, nhưng hôm qua dùng account chính để tuyên truyền, còn chưa chuyển lại, nào ngờ chỉ một đêm, fans tăng vọt, bình luận chuyển phát 999+, mới vừa mở ra liền bị đứng máy.
Vân Sơ:?
Hiển nhiên là di động của nàng chưa bao giờ trải qua một trận chiến như vậy, bị lag ước chừng hai phút mới trở lại bình thường.

Vân Sơ sững sờ mở danh sách tin nhắn ra.
【 TvT tiểu Xuân đáng yêu quá a a a a a 】
【 tôi rất thích một cô gái sáng ngời như vậy, tôi xem trang chủ Weibo của cậu rồi, thật sự rất thích, hâm mộ hâm mộ 】
【 kỹ thuật diễn rất tốt! Phát hiện bảo tàng rồi! 】
【 Cảnh khóc hôm qua tôi thực sự respect, cô gái nhỏ tương lai đáng mong chờ.

】
【 tôi cũng có thể! 】
【 trời ạ, đây không phải là Vân Sơ đang quay chương trình yêu đương cùng Giản Du sao? Sau khi hai người yêu đương có thể hợp tác một chút hay không! Chờ mong chờ mong! 】
Tình huống này là sao?
《 lần đầu gặp gỡ 》 trì hoãn quá lâu, Vân Sơ chỉ là một vai phụ, lại bởi vì hai ngày này đang quay chương trình, một lòng một dạ đặt trên người Giản Du, cho nên không để tâm lắm đối với bộ phim này.
Cũng vừa mới hôm qua Trần Tĩnh nhắc nhở nàng, nhân vật của nàng thủ vai sắp online, bảo nàng tuyên truyền một chút, nàng mới đăng Weibo tuyên truyền.
Nhiều người chạy tới như vậy......!Là thuỷ quân* sao?
*Thủy quân: một nhóm người được mua chuộc sử dụng tài khoản trên Internet để nâng/dìm nghệ sĩ, tác phẩm (có thể là gian lận số liệu bằng cách mua like, mua người theo dõi hoặc “làm ngập” các diễn đàn bằng những bình luận giả nhằm bôi nhọ nghệ sĩ)
Vân Sơ chụp ảnh màn hình gửi cho Trần Tĩnh.
Vân Sơ: Chị Tĩnh, nếu có tiền mua thuỷ quân như vậy, không bằng thương lượng với công ty tăng tiền lương cho em.
Vân Sơ: Chị nhìn xem cái này đi, phồn vinh giả tạo là có ý gì!
Trần Tĩnh: Dậy rồi đó hả???
Vân Sơ: Dậy rồi
Trần Tĩnh: Chị nghẹn cả đêm rồi đấy! Hỏi đội ngũ đạo diễn bên kia thì nói rằng em đang nghỉ ngơi không dám quấy rầy em!
Vân Sơ:?

Trần Tĩnh: Em vẫn chưa biết sao? Lần đầu gặp gỡ viral rồi!
《 lần đầu gặp gỡ 》 vốn dĩ có đề tài dễ dàng gây sốt, được nhiều người quảng bá, nhà sản xuất tận tâm, kịch bản và ê-kíp đều thuộc hàng đỉnh cao.

Đội hình diễn viên chính có độ nhận diện cao, được chiếu trên truyền hình vệ tinh, sau khi phát sóng, rating đã phá 1% trong hai ngày liên tiếp.

Nương theo ngọn gió đông này, Vân Sơ sẽ có càng nhiều người chú ý đến.
*Rating phá 1%: đề cập đến số lượng khán giả xem TV với tốc độ trung bình 1% mỗi phút trong khu vực khảo sát.

Do sự khác biệt về tổng dân số truyền hình ở các khu vực khảo sát khác nhau, số lượng người xem được thể hiện bằng xếp hạng của một điểm là khác nhau.

Ví dụ: nếu tổng số người xem TV ở khu vực A là 10 triệu, thì xếp hạng của một điểm (1% xếp hạng) đại diện cho 100.000 người; tổng số lượng người xem TV của khu vực B là 5 triệu, thì xếp hạng của một điểm (1%) đại diện cho 50.000 người.
Trần Tĩnh: Tối hôm qua chị thấy rằng sau 0 giờ, số lượng người hâm mộ của em từ từ tăng dần, tối ngủ còn mơ thấy cảnh tượng em đoạt giải Thị hậu phát biểu cảm nghĩ nữa cơ
Trần Tĩnh: 【 nằm mơ rất đẹp.jpg】
Khi Vân Sơ mới vừa nhận kịch bản bộ phim này, điều nàng coi trọng là một đội ngũ tốt và một kịch bản hay, đạo diễn cũng có tiếng là giỏi hướng dẫn diễn viên, nàng tận tâm diễn tốt vai diễn của mình, sau đó thì không quan tâm nhiều đến nó nữa.
Nhưng lại không nghĩ rằng, phần quà này bị trì hoãn lâu như thế mà vẫn có thể cho nàng một bất ngờ lớn như vậy.
Trần Tĩnh: Đáng tiếc suất diễn của em không nhiều lắm!
Cái chết của Tiểu Xuân do Vân Sơ thủ vai đã trực tiếp dẫn đến việc hình thành tính cách của nhân vật chính và có ảnh hưởng rất lớn đến nhân vật chính, vì vậy cái chết là điều khó tránh khỏi.

Chỉ có cái chết mới có thể trở thành bạch nguyệt quang, trở thành vết sẹo dù có xoá cũng không thể biến mất được.

Vân Sơ: 【 nếu chị khen em vậy thì em chỉ đành cố gắng xoa eo mà làm.jpg】
Vân Sơ: Hôm nay em muốn cùng cô Giản đi hẹn hò!
Trần Tĩnh:? Tiến triển nhanh như vậy?
Giản Du vẫn chưa trả lời nàng, Vân Sơ có chút chột dạ, nàng trả lời một chữ dạ, mới vừa thoát khung thoại liền nhìn thấy Giản Du trả lời nàng: Xuống lầu ăn sáng.
Xem ra Giản Du có thói quen dậy sớm, lại đi mua bữa sáng.
Sau khi Vân Sơ đi xuống, các khách mời cũng tốp năm tốp ba đi tới phòng ăn, Chúc Hoàn Nhĩ ngại ngùng: "Ngày nào cô Giản cũng thức dậy sớm quá, lại còn chuẩn bị bữa sáng cho chúng tôi nữa."
Giản Du cười cười, không nói gì.
Vân Sơ uống sữa bò, liếc nhìn Giản Du một cái, rồi lại lẩm bẩm trong lòng, nàng cùng Văn Tây xuống lầu, không tiện để đến phòng khách xem chiếc bảng đen nhỏ, vì vậy nàng cũng không biết Giản Du có đồng ý hay không.
Mà Giản Du thì bình tĩnh ăn sáng, nhìn không ra bất luận cảm xúc gì.
Bùi Vãn nói: "Hôm nay sẽ hẹn hò riêng."
Mạnh Chiêu Chiêu hỏi: "Có người chọn cô à?"

"Không đâu," Bùi Vãn giống như không chút để ý: "Nhưng tôi nhìn thấy có người được chọn."
"Trên bảng đen đã có người viết rồi sao?" Văn Tây Bình bình thường ban ngày ngủ ban đêm tỉnh, mấy ngày liên tục rồi vẫn chưa thay đổi được múi giờ, hiện tại buồn ngủ đến mức ngáp một cái: "Tôi vẫn chưa xem."
Bùi Vãn ừ một tiếng: "Có."
Chúc Hoàn Nhĩ chạy đến cửa phòng ăn, liếc nhìn bảng đen nhỏ trong phòng khách: "Thật sự có nè."
Văn Tây: "Ồ wow!"
Cũng muốn đứng lên xem.
"Được rồi!" Vân Sơ vội vàng ngăn lại, đỏ mặt nói: "Là tôi viết."
Mạnh Chiêu Chiêu: "Ui chao."
Vân Sơ tiếp tục thẳng thắn: "Hẹn cô Giản."
Văn Tây rất để ý: "Vậy cô Giản đồng ý chưa?"
Vân Sơ: "Vẫn chưa có —"
"Tôi đồng ý." Giản Du đặt ly sữa bò xuống, vẻ mặt nhẹ nhàng bâng quơ: "Bất quá tôi chưa từng hẹn hò, không có kinh nghiệm."
Vân Sơ: "Em cũng không có!"
Giản Du ồ một tiếng, gật gật đầu: "Tôi đi thay quần áo."
Vân Sơ đè nén phấn khích trong lòng, máy quay vẫn còn, không thể biểu hiện quá mức rõ ràng, khi chương trình được phát sóng, sẽ bị Giản Du nhìn thấy thì không tốt! Nàng hít sâu, lại hít sâu, lại hít một hơi thật sâu —
Chúc Hoàn Nhĩ: "Khẩn trương à?"
Vân Sơ nói lắp: "Không, không nha."
Chúc Hoàn Nhĩ nhìn nàng.
Những người khác cũng nhìn nàng.
Vân Sơ: "Được rồi, tôi khẩn trương."
Văn Tây: "Nếu cô khẩn trương thì tôi đi cùng hai người?"
Vân Sơ: "......!Tự nhiên tôi không khẩn trương nữa."
Văn Tây: "......"
Bị Văn Tây gián đoạn, Vân Sơ đối với việc sắp hẹn hò không còn khẩn trương nữa, dù sao có chút lo lắng Văn Tây sẽ chen ngang một chân, biến buổi hẹn hò hai người thành ba người.
Cũng may, Mạnh Chiêu Chiêu vừa ăn sáng xong liền bắt Văn Tây lại, còn nháy mắt ra hiệu "Yên tâm" với nàng.
Ở trong lòng Vân Sơ âm thầm cảm kích: Máy bay yểm trợ, máy bay yểm trợ đáng tin cậy của tuii!
/
Phòng ăn bên kia.
Văn Tây hỏi Mạnh Chiêu Chiêu: "Cô tìm tôi có chuyện gì à?"
Mạnh Chiêu Chiêu nói: "Giọng của cô rất êm tai."
Văn Tây: "......!Tôi là diễn viên lồng tiếng mà."
Mạnh Chiêu Chiêu: "Tôi cảm thấy cô cũng rất thích hợp ca hát."
Khoé miệng Văn Tây giật giật một chút: "Cô nghiêm túc sao? Cô lại không phải......" Cô ấy nhìn vào camera và mỉm cười: "Tôi thấy không phù hợp."
Người quay phim nhìn hai người họ, rồi trao đổi ánh mắt với Tiểu Lam trong phòng khách.
Một đôi này, khó làm nga.
/
Thời gian Giản Du thay quần áo quá mức dài.
Vân Sơ cũng không để ý, nàng chạy đến phòng khách và chụp một bức ảnh trên bảng đen, sau đó vô cùng khoe khoang đắc ý gửi cho Chu Chi Đào, người quay phim Tiểu Lam cũng chụp nàng: "Chụp một bức ảnh độ nét cao cho cô Vân nha.".

Đọc ????hêm nhiề???? ????r????yện ở ﹏ ????rùm????r ????yện．vn ﹏
"Nhất định phải phát sóng đó." Vân Sơ trộm vui vẻ, nàng hỏi Tiểu Lam: "Cô thấy tôi thế nào?"
Tiểu Lam: "Đẹp!"
Vân Sơ tiếp tục vui vẻ, đang vui sướng, Chu Chi Đào trả lời nàng.
Quả đào: Giản Du dễ hẹn như thế à?
Quả đào: Vậy thì mệt cậu yêu thầm lâu như vậy á
Quả đào: Sớm biết như vậy lúc còn đi học thì tỏ tình luôn đi, nói không chừng hiện tại đã đến thời kỳ sau khi kết hôn rồi đó
Vân Sơ: Đừng......
Quả đào: Đúng rồi, gần đây cậu có quay bộ phim nào không
Vân Sơ: Tớ cảm ơn cậu vẫn còn nhớ rõ tớ
Quả đào: Hi hi, bạn tớ hỏi tớ, biết tớ chơi thân với cậu, còn muốn tớ xin ảnh có chữ ký của cậu đấy.

Tớ đang nghĩ là có nên đưa sách bài tập tiểu học của cậu đưa cho cậu ấy hay không
Vân Sơ: 【 đối phương không đồng ý và cũng ném cho ngươi một con chó.jpg】
Dù sao nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi, Vân Sơ dứt khoát lên Weibo xem tin nhắn cư dân mạng gửi cho nàng.

Hiện tại nàng mới nổi, ấn tượng của người qua đường không tồi, ngoại trừ một số người hâm mộ của Giản Du gửi tin nhắn bảo nàng tránh xa Giản Du ra, những người khác đều khen ngợi nàng.
Nàng tìm đoạn clip phát sóng tối qua gửi cho bà nội: Bà nội! Bà nhìn thấy không! Phim mới của con đó nha!
Sơ: Biểu hiện của con thế nào!
Hệ thống: Tin nhắn của bạn đã được gửi đi nhưng bị bên kia từ chối
Vân Sơ:......
Một bà lão thù dai.
"Cô Vân," Tiểu Lam nhỏ giọng gọi nàng: "Cô Giản ra tới rồi."
Vân Sơ vội vàng đứng dậy, nhìn về phía phòng của Giản Du, rồi sau đó hô hấp cứng lại.
Giản Du mặc một chiếc áo len cổ thấp màu hồng, tôn lên làn da trắng nõn của cô, trên xương quai xanh của cô đeo một chiếc vòng cổ, lấp lánh theo mỗi bước đi của cô.

Mái tóc dài cột ra sau tai, thắt một chiếc nơ cùng màu, cả người nhẹ nhàng dịu dàng như gió xuân, chỉ cần vừa nhìn là lập tức thanh xuân bừng sáng, cảnh xuân đã đến.
"Sao vậy?" Giản Du cầm khăn quàng cổ trong tay, cúi đầu nhìn bản thân, hơi nhướng mày "Không đúng chỗ nào sao?"
Không có khả năng, cô hỏi người bạn thiết kế của mình về bộ đồ này, rất trí thức và nhẹ nhàng, phù hợp để hẹn hò.

Ánh mắt của Vân Sơ như vậy, có phải không hợp gu của nàng không?
Vân Sơ buột miệng thốt lên: "Cô Giản thật là đẹp."
Giản Du: "......!À."
Cô nói: "Đi thôi."
Vân Sơ bước ra khỏi cửa, ánh nắng vàng xuyên qua làn gió đông buốt giá chiếu vào người nàng, dù cúi đầu, nhưng vẫn không thể kìm được mà nhếch khóe môi..
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tình Yêu Giả Dối
Chương 18: 18: Leo Núi​

Xem nội dung: Chương 18: 18: Leo Núi

Follow PD ngồi ở ghế phụ quay các nàng.
Chiếc xe thương gia màu bạc chạy trên mặt sông đóng băng, chao đảo khiến hai người ngồi ở ghế sau càng lúc càng gần, Vân Sơ muốn dùng sức nhích sang bên cạnh ngồi, lại bị Giản Du kéo lấy cổ tay: "Như vậy rất dễ đụng đầu."
"Ò" Vân Sơ vội vàng ngoan ngoãn ngồi xuống, cười rạng rỡ trước ống kính.
Địa điểm quay tuy ở nông thôn nhưng cũng tương đương với ngoại ô, cách thành phố một tiếng rưỡi lái xe, giao thông đi lại rất thuận tiện.

Vân Sơ sắp xếp rất tốt, đầu tiên là leo núi trong nhà, sau đó đi ăn, nhân tiện trò chuyện để rút ngắn khoảng cách với nhau.
Tưởng tượng thì rất đẹp, nhưng thực thi thì rất khó.
Chẳng hạn như, hiện tại nàng ngồi cạnh Giản Du vai kề vai, nửa vai đều cứng đờ.

Ở trong lòng hít một hơi thật sâu, khi xe đi vào đường lớn, cuối cùng cũng mở miệng: "Cô Giản ơi."
"Hm?" Giản Du đang trả lời tin nhắn trợ lý, cô không có ở đó, nhưng studio vẫn phải hoạt động, còn có rất nhiều việc phải giải quyết.
"Chị phát hiện ra bản thân thích con gái từ khi nào?"
Ngón tay của Giản Du khẽ động, cô khóa màn hình lại, từ từ quay mặt sang nhìn, Vân Sơ cũng nhìn lại, đôi mắt hoa đào long lanh, có vẻ rất sáng, Giản Du suy nghĩ một chút, nói: "Chắc là lớp 11."
"Lớp 11 có xem một bộ phim, nữ chính và nữ phụ cuối cùng cũng ở bên nhau." Giản Du nhớ lại.
Khi đó cô thích xem điện ảnh, coi như là yêu thích, coi như tích lũy kiến thức, mở rộng tầm nhìn, không phải chưa từng có tác phẩm về chủ đề đồng tính luyến ái, nhưng không phải cốt truyện chính, cô cũng không quá để ý, nhưng bộ phim này như là cánh cửa mở ra cho cô một thế giới mới.
Ồ, hoá ra con gái cũng có thể yêu con gái.

Giản Du hỏi: "Vậy còn em?"
Vân Sơ hỏi một đằng trả lời một nẻo: "Không có người cụ thể nào khai sáng cho chị sao?"
Giản Du lắc lắc đầu.
"Sao có thể?"
"Không rảnh."
Vân Sơ à một tiếng.
Những nhân vật của công chúng như họ không có quyền riêng tư, chưa kể Giản Du đã thành danh khi còn trẻ, quỹ đạo trưởng thành của cô bị đào bới đến sạch sẽ.
Giản Du sinh ra trong một gia đình có hoàn cảnh không tốt, cha mẹ ly hôn sớm, mẹ Giản và cô trải qua một cuộc sống nghèo khổ, cho nên Giản Du rất nỗ lực học tập, vốn dĩ không muốn báo danh vào Học viện điện ảnh, bởi vì theo đuổi con đường nghệ thuật này, đối với con nhà nghèo mà nói là quá khó.
Là mẹ Giản ủng hộ cô theo đuổi ước mơ.

Trong một lần phỏng vấn nọ, Giản Du từng đề cập đến đoạn đường khó nhọc này một cách nhẹ nhàng bâng quơ, cô nói rằng, khi đó tuy rằng nhà cô nghèo nhưng trong nhà luôn luôn sạch sẽ và tràn đầy hy vọng, mẹ dẫn cô đi xem phim, sau khi bộ phim kết thúc, mẹ nói: "Tiểu Du, mẹ muốn được một lần nhìn thấy tên của con xuất hiện trên màn hình lớn, con cũng làm một bộ phim cho mẹ xem đi!"
Giản Du nói: "Con đường này rất khó đi."
Mẹ nói: "Vậy thì cứ tiếp tục đi! Vẫn luôn vẫn luôn tiến về phía trước, cuối cùng cũng sẽ có một lối ra!"
Hiện tại cô đang đi trên con đường này, quay rất nhiều bộ phim, phát hành ở trong nước, giành được quán quân phòng vé.

Khi được chiếu ở nước ngoài, tiếng trầm trồ khen ngợi không dứt, mỗi người đều phải gọi cô một tiếng đạo diễn Giản thiên tài.
Đáng tiếc mẹ cô —
Giản Du nắm chặt tay, nhích lại gần Vân Sơ, quay lại chủ đề: "Còn em thì sao?"
Vân Sơ phục hồi tinh thần lại: "Em? Em có......"
Có người cụ thể.
Giản Du chăm chú lắng nghe.
Tiểu Lam cũng di chuyển máy ảnh về phía trước, sợ mất đi một tí xíu biểu cảm của hai người, để những người quan sát có thể phân tích kỹ lưỡng.

Vân Sơ sờ cái mũi, nói: "Khi còn học đại học, có một lần đối diễn với bạn học, phải thực hiện một cảnh hôn giả, bạn học nam kia cũng thân với em, nhưng mỗi lần hắn tới gần em liền chịu không nổi, không phải cười giả lả thì chính là đẩy cậu ta ra."
"Giáo viên khoa diễn xuất của em là ai?"
"Cô Trần Yến Minh."
"......!Nổi tiếng nóng tính."
"Ừm," Vân Sơ có chút ngượng ngùng: "Em bị cô Trần mắng một trận, nói em không chuyên nghiệp, nếu như tiết sau diễn không tốt, trực tiếp trượt lớp diễn xuất."
"Cô còn cho em một cơ hội mà." Giản Du như suy tư gì: "Đối với em không tồi."
Vân Sơ là một tuyển thủ thiên phú, từ nhỏ xem phim mưa dầm thấm đất, Trần Yến Minh và bà nội nàng là bạn cũ, nàng thích cười, lại làm cho người ta thích, thế nên Trần Yến Minh liền cho nàng một cơ hội nữa.
Giản Du hỏi: "Sau đó thì sao?"
"Sau khi tan học em cũng không có về nhà, liền đối diễn với bạn học, nhưng là càng lo lắng lại càng không vào được trạng thái, sau đó, có người đẩy cửa phòng giáo viên của chúng em ra."
Là Giản Du.
Khi đó là mùa hè, Giản Du mới từ bên ngoài sưu tầm phong tục trở về, ăn mặc nhẹ nhàng bảo thủ, với chiếc áo sơ mi có cổ và quần yếm màu đen, trông cô trẻ hơn thực tế hai ba tuổi, cô nhìn Vân Sơ và nam sinh, nghĩ rằng họ là đôi trẻ đang tán tỉnh nhau, nhìn quanh và hỏi: "Tiết sau cô Trần có đến đây không?"
Vân Sơ gật đầu, nàng nhận ra Giản Du, nhân vật phong vân, không có khả năng không biết.
"Cảm ơn." Giản Du đẩy cửa tiến vào.

"Chúng ta tiếp tục đi." Vân Sơ lôi kéo nam sinh, "Thật sự không được liền làm thật đi."
Nam sinh hoảng sợ: "Tôi có bạn gái rồi!"
Vân Sơ lời lẽ chính nghĩa: "Cậu biết cái gì gọi là hiến thân vì nghệ thuật không?"
Trong lúc lôi kéo, Giản Du hỏi: "Hai người đang tập diễn?"
Nam sinh: "Đúng vậy!"
Giản Du: "Diễn cảnh hôn?"
Vân Sơ cũng hỏng mất: "Dạ!"
Nàng đau khổ nói: "Diễn không được cô Trần sẽ cho em trượt môn!"
Giản Du không nói gì.
Vân Sơ chà xát khuôn mặt nhỏ, bắt lấy cánh tay nam sinh: "Tiếp tục đi!"
Vừa mới dứt lời, bả vai bỗng nhiên bị người đẩy một cái, Vân Sơ không kịp đề phòng, lảo đảo ngã về phía sau, có người ôm eo nàng, hương thơm từ trên người truyền đến nhàn nhạt, như nắng sau tuyết.
Vân Sơ vẫn chưa kịp khiếp sợ, cái ót bị ghìm chặt, thoáng dùng sức, nàng buộc phải ngửa đầu, cùng Giản Du hô hấp gần gũi.

Tim Vân Sơ như ngừng đập.
Gần quá.
Gần đến mức chỉ cần người nào tiến lên một cm, môi sẽ chạm vào môi đối phương, gần đến mức nhịp tim của nàng không thể che giấu được, đang kêu gào thích thú và rung động.
Một lúc sau, Giản Du vỗ cái ót của nàng, buông nàng ra: "Nếu có gánh nặng tâm lý, tôi đề nghị là nên đột kích bất ngờ, làm vài lần rồi sẽ quen thôi."
Cô xoay người: "Không cần cảm ơn."
Nam sinh bên cạnh cũng bị khí thế mạnh mẽ của Giản Du làm cho choáng váng, một lúc sau mới hoàn hồn, vỗ ngực nói chuyện với Vân Sơ, đột nhiên buồn bực mà ừ một tiếng: "Vân Sơ, sao mặt cậu hồng vậy?"
Chỉ có đỏ mặt thôi sao?
Không, còn có trái tim đập loạn xạ nói: Làm thêm vài lần đi!
......
Đương nhiên, mấu chốt cốt truyện được khai sáng của Vân Sơ, ở trong đời Giản Du căn bản là không đáng giá nhắc tới, cho nên khi Vân Sơ thay thế câu chuyện này bằng một câu "Em có một vị học tỷ", sau khi Giản Du nghe xong cũng không hề nhớ chút gì.
Cô chỉ là hỏi: "Sau đó em tỏ tình với học tỷ?"
"Không có," Vân Sơ nói: "Cách quá xa học tỷ, cho nên liền......"

Giản Du chậm rãi gật đầu.
Hai người bộc bạch về nhau cho đối phương nghe, Tiểu Lam nghe được mùi ngon, gửi tin nhắn vào nhóm quay phim nói tư liệu sống bên này khá khả quan, cô ấy đã nghĩ ra cách nên mua hot search như thế nào rồi, con khuyên mọi người nên mua cổ phiếu sớm, đôi này tuyệt đối có khả năng thành công!
*Mua cổ phiếu: (cá cược) mua cổ phiếu như một phép ẩn dụ để đoán cp cuối cùng, và nếu bạn mất tiền, điều đó có nghĩa là bạn đã đoán sai.
Người quay phim ở chung ký túc xá với cô ấy là một fan hâm mộ của Giản Du, vừa nghe liền cười lạnh: Không có khả năng, hai người họ đều tốt nghiệp từ Học viện điện ảnh, đang diễn thôi!
Tiểu Lam nhìn hai người ở ghế sau.
Không biết Vân Sơ tìm ở đâu ra một video hài hước, nhét tai nghe Bluetooth vào tai Giản Du, hai cái đầu nhỏ ghé vào cùng nhau xem rất nghiêm túc.
Tiểu Lam đã trộm chụp một bức ảnh và gửi vào nhóm.
Tiểu Lam: Nụ cười u mê trên khóe môi này cũng là diễn?
Bạn cùng phòng: Đúng! Đạo diễn Giản của chúng tôi là phái kỹ thuật diễn đó, ai mà không biết?
Tiểu Lam: 【 Giản Du mỉm cười nhìn về phía Vân Sơ.jpg】
Bạn cùng phòng: Tôi giết cô......
Bạn cùng phòng: Thương tổn tôi có chỗ tốt gì với cô?
Tiểu Lam: 【 Giản Du trả tai nghe cho Vân Sơ, còn giúp nàng nhét vào tai.jpg】
Bạn cùng phòng: @ nhóm trưởng, tôi xin quay ngoại cảnh
Nhóm trưởng: Cô quay Mạnh Chiêu Chiêu và Văn Tây đàng hoàng cho tôi! Hai người họ tiến triển thế nào 【 tôi cắn, tôi cắn.jpg】
Bạn cùng phòng:......!Hai người rất ngượng nghịu, tôi sắp moi ra một toà lâu đài Disney* rồi đây nè
*Miêu tả cực kỳ xấu hổ, xấu hổ đến mức chỉ biết bấu chặt chân xuống đất mà không nói được lời nào, khi xấu hổ cảm thấy thời gian trôi rất chậm, thời gian dài đến mức ngón chân có thể moi ra được một lâu đài Disney.
Bạn cùng phòng: Bất quá trí nhớ của Mạnh Chiêu Chiêu rất tốt, không ngờ rằng cô ấy vẫn nhớ rõ Văn Tây dị ứng rau thơm, còn nhớ rõ Văn Tây thích loại nước hoa nào
Nhóm trưởng: 【 thật cẩn thận nhặt túi da rắn của ta và chui vào.jpg】
Bạn cùng phòng: Đừng mạnh miệng quá
Nhóm trưởng: Cảnh báo trừ tiền trước
Trong nhóm lập tức an tĩnh.
Bên này, Vân Sơ và Giản Du cũng đến phòng tập thể dục leo núi trong nhà.

Sau khi nghe nhân viên giải thích về kiến thức an toàn cơ bản và kiểm tra đi kiểm tra lại các dây đai bảo hộ, Giản Du và Vân Sơ cùng nhau bắt đầu leo núi.
Không có nhiệm vụ, Vân Sơ cũng thường tới nơi này, cho nên leo rất tùy ý, còn rảnh rỗi cùng Giản Du trò chuyện đôi câu.
"Cô Giản, chút nữa chúng ta đi ăn cái gì?"
"Thịt nướng thế nào?"
"Cần phải ăn một bữa no nê mới được!"
"À tôi còn muốn mua quần áo, chúng ta đi dạo phố đi, mua áo lông vũ.

Tôi thấy áo khoác mà em đang mặc không ấm lắm."
"Cô Giản —"
"Đừng nói chuyện!" Giản Du thỉnh thoảng đáp lại nàng một hai câu, lúc cô lên đến đỉnh núi cuối cùng cũng ngắt lời nàng, thanh âm có chút run rẩy: “Ồn ào.”
Vân Sơ sửng sốt: "Cô Giản chị....!Sợ độ cao?"
Giản Du: "Không có."
Sườn mặt cao quý lãnh diễm, nhưng thanh âm run run lại bán đứng cô, tựa hồ cũng phát hiện bản thân giả vờ không được, liếc Vân Sơ một cái, Vân Sơ lập tức nói: "Là em hiểu lầm."
Giản Du: "Ừ."
Vân Sơ dọc theo tảng đá bò về phía Giản Du và đưa tay ra: "Đưa tay cho em."
Giản Du: "Hm?"
Vân Sơ quơ quơ tay: "Cùng nhau đi xuống."
Giản Du mím môi, có chút không vui: "Tôi có thể."
Vân Sơ: "Vậy chị tự đi xuống?"
Giản Du nhíu mày.
Do dự một lát, vẫn là đưa tay ra, khi tay Vân Sơ chạm tới tay cô, cô trở tay bao trọn tay Vân Sơ vào lòng bàn tay mình, hơi chút dùng sức: "Đi thôi."
Thả người nhảy xuống.
Sợi dây an toàn rơi xuống nhanh chóng, chiếc GoPro cột ở trên cũng xóc nảy, trùng hợp mà dừng ở cảnh hai người nắm tay.

Sau này, khi tập này phát sóng, hiệu ứng cầu treo* đã được thảo luận sôi nổi.
Rơi vào tình thế bị chặt đứt đường lui, rồi dùng hết toàn lực ôm một người, tình yêu sẽ nảy nở trong nhịp đập con tim.

Cư dân mạng cảm khái: Đáng tiếc chính là người quay phim chỉ quay được cảnh hai người nắm tay, GoPro cũng bị lệch, không thấy được biểu tình của hai người, nếu không thì thật muốn phân tích kỹ càng một phen!
Lại cảm khái: Thật muốn hồn xuyên vào người quay phim, cắn CP một đường thật là sướng quá đi!
Đối với việc này Tiểu Lam chỉ muốn nói: Tôi cũng cắn CP đến phát điên lên rồi nè.
(*) Hiệu ứng cầu treo: diễn ra khi một người bước qua một chiếc cầu treo lơ lửng, khiến bạn cảm thấy nguy hiểm rồi bỗng dưng bạn nhìn thấy một người khác ở đó.

Khi nỗi sợ hãi vì đang ở độ cao nguy hiểm khiến tim bạn đập mạnh, bạn lại hiểu nhầm rằng phản ứng đó là vì nhìn thấy người kia.

Nói ngắn gọn hơn, khi một người đang ở trong trạng thái hoảng loạn, sợ hãi và hồi hộp nhưng khi nhìn thấy một người khác, bạn sẽ lầm tưởng rằng bạn yêu người đó..
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tình Yêu Giả Dối
Chương 19: 19: Nắm Tay​

Xem nội dung: Chương 19: 19: Nắm Tay

Chủ đề: Sốc quá cả nhà ơi! Không ngờ tôi có thể bắt gặp được Giản Du!
Chủ topic: 【 hình ảnh 】【 hình ảnh 】【 hình ảnh 】 bởi vì quá kích động nên hai tấm đầu chụp có chút mờ, có đăng địa chỉ cụ thể nhưng cô ấy đã rời đi rồi.

Người thật ở ngoài siêu đẹp và có khí chất riêng.
Đúng rồi, người cùng cô ấy ăn cơm là ai vậy, cô gái nhỏ đáng yêu lắm cũng rất ngoan, còn hay đỏ mặt nữa.

【 hình ảnh 】 là nữ chính bộ điện ảnh tiếp theo sao [ chờ mong ]
Cmt 1
Chủ thớt đã bao lâu không lên mạng rồi vậy......
Cmt 2
Giản Du đang quay chương trình yêu đương! Người ăn cơm cùng cô ấy rất có thể là bạn gái tương lai của cổ! [ quăng ngã ] bức ảnh này của Vân Sơ thực sự quá đẹp rồi, còn có thiên lý không!
Cmt 3
Có thể nói một câu rất xứng đôi không
Cmt 4
Lầu trên đừng thao túng tôi
Cmt 5
Thật sự rất xứng đôi
Cmt 6
Rất muốn biết hai người họ đang nói chuyện gì!
Cmt 7
Vậy thứ sáu tuần sau xem 《 Love Tips 》 đi!
Cmt 8
Vân Sơ......!Có fans?
Cmt 9
Hai ngày này Vân Sơ thật sự có chút tên tuổi.

Không phải bộ phim có sự góp mặt của cô ấy mới phát sóng sao? Rất nhiều fans của Giản Du nổi giận đùng đùng mà chạy tới xem, muốn chỉ trích kỹ thuật diễn của một diễn viên trẻ như cô ấy chắc chắn rất tệ, căn bản là không xứng với cô đạo diễn của nhà bọn họ, kết quả là bị vả mặt rất đau
Cmt 10
Bài đăng đó tôi cũng có xem qua! Bị vả ngược lại cười vl
Trước khi đi: Tôi muốn xem kỹ năng diễn xuất của diễn viên nhỏ này như thế nào, hẳn là rất đơ! Tâng bốc thủ khoa khoá 13 cái gì, nhiều năm không đóng phim như vậy, hạng nhất ở trong mơ sao!
Sau khi đi: Tiểu Xuân TvT Tiểu Xuân TvT Tiểu Xuân đáng yêu tươi đẹp của tôi ơi!!!
Cmt 11
Chì chiết người khác là niềm vui của mấy người à?
Cmt 12
Dù sao thì cuộc hôn nhân này tôi không đồng ý
Cmt 13

Giản Du cười lên thật sự rất đẹp
Cmt 14
Cười với người khác không đẹp à?
Cmt 15
Đừng đập tan giấc mơ của người khác!!!
Cmt 16
Chỉ có một mình tôi là muốn biết thịt nướng ở nhà hàng này có ngon hay không thôi sao…..
/
Ăn ngon.
Khi Vân Sơ và Giản Du dùng xong trà chiều thì nhận được tin nhắn của Văn Tây, cô ấy nói nhìn thấy bài đăng bắt gặp hai người đi ăn thịt nướng trên diễn đàn, muốn hỏi thịt nướng ăn ngon không.
Vân Sơ trả lời xong, lại suy nghĩ, Văn Tây thật sự chỉ là để ý thịt nướng ăn ngon hay không thôi ư?
Hay là để ý tiến độ nàng cùng Giản Du?
......! Tiến độ chính là Giản Du đối với nàng quá tốt, quá ôn nhu, nàng cảm thấy bản thân như là đang yêu đương thật vậy.

Mỗi khi đến gần Giản Du, trái tim liền đập loạn xạ, thích giống như thích uống soda cam lạnh vào mùa hè, Giản Du cười với nàng, nàng liền nở rộ, có giấu thế nào cũng không được.

Vân Sơ buồn rầu mà uống một hớp nước chanh.
Giản Du hỏi: "Đang nghĩ cái gì?"
Vân Sơ ăn ngay nói thật: "Đang nghĩ chúng ta ở chỗ này ngồi không nói chuyện phiếm, người xem có cảm thấy chúng ta rất ngượng nghịu hay không."
Giản Du: "Sẽ cắt bỏ, dù gì thì thời lượng một tập có giới hạn."
Vân Sơ: "......"
Cảm ơn, nhưng không có được an ủi lắm.
Vân Sơ nghiêng về phía trước và hỏi: "Cô Giản nè, chị có thể cho em biết điều gì thú vị khi ở trên phim trường không?"
Giản Du trầm mặc một lát, ngay khi Vân Sơ cho rằng cô sẽ từ chối chia sẻ, cô bỗng nhiên mở miệng: "Năm kia tôi quay phim ở Điền Nam."
"《 vực sâu 》!"
《 vực sâu 》 được chuyển thể từ tiểu thuyết mạng cùng tên 《 vực sâu 》, thuộc thể loại thám hiểm ＋ kinh dị, sau khi phim ra mắt đã trở thành quán quân phòng vé của năm, nam chính cũng đoạt được vòng nguyệt quế nam diễn viên chính xuất sắc nhất."
"Ừm" Giản Du vẫn là dáng vẻ không màng hơn thua, "Phần lớn cảnh trong phim đều là cảnh thật, chúng tôi dựng lều ở ngoài, có nhiều người ở chung, có nam có nữ, rất khó điều hành, vì vậy tôi đề nghị người phụ trách tăng cường an ninh, một mặt đề phòng rắn rết, côn trùng, chuột, kiến, mặt khác đề phòng mâu thuẫn nội bộ."
"Sau đó thì sao, đã xảy ra chuyện?"
"Ừm." Giản Du nói, "Có một con rắn lục bò vào."
Vân Sơ trở nên căng thẳng.
Tình huống lúc đó rất phức tạp, tuy rằng là quay ngoại cảnh, nhưng đó là cảnh hở hang, nên cố ý giải tán bớt, nhân viên ở đó không nhiều lắm, hơn nữa càng muốn mệnh chính là, trong đạo cụ cũng có rắn giả.

"Vậy làm sao phát hiện ra?" Vân Sơ khẩn trương hỏi.
Khi rắn lục lè lưỡi trong máy quay, cuối cùng cũng có người hét lên, may mắn chính là rắn lục cách mọi người không quá gần, chỉ cần chậm rãi chờ nó rời đi là được.
"Vậy nó rời đi?"
"Không chờ được," Giản Du nói, "Cảnh này cần rất nhiều ánh sáng và cảnh, và phải chờ rất lâu mới bắt được cơ hội này.

Làm sao có thể vì một yếu tố không ổn định như con rắn mà trì hoãn?"
"Sau đó thì sao?"
Những người có mặt ở đó đều không có kinh nghiệm đối phó với rắn, bọn họ bị doạ sửng người trong giây lát, Giản Du một lòng chỉ nghĩ đến bắt ánh sáng thích hợp là không dễ, cô bất chấp bước qua.
Vân Sơ nghe vậy vô cùng kinh hãi: "Chị giải quyết con rắn đó sao?"
Giản Du: "Ừ."
Đánh một con rắn dài bảy tất phụ thuộc vào sự bình tĩnh và tốc độ, Giản Du thành công trong một lần.

Bất quá, sợ làm cho đoàn phim khủng hoảng, chuyện này cô đã kêu mọi người có mặt ở đó giữ kín và không được truyền ra ngoài.
"Sau đó thì sao?" Vân Sơ hỏi.
"Sau đó?" Giản Du uống một hớp cà phê, "Không có sau đó."
"Chị không sợ sao?"
Cô Giản sợ tối như vậy, nhưng lại không sợ rắn sao?
Giản Du trầm mặc một lát, nhìn ống kính, tuy rằng tay Tiểu Lam cầm camera rất chuyên nghiệp không có run, nhưng là trái tim đang run rẩy.
Làm sao mà cô ấy không đọc hiểu được ánh mắt này của Giản Du là có ý tứ gì chứ! Là ngại cameras vướng bận! Là cảm thấy cô ấy là bóng đèn!
Tiểu Lam vững vàng mà giơ camera, trong lòng mặc niệm xem như tôi không tồn tại xem như tôi không tồn tại, nhất định nhất định phải trả lời vấn đề này của Vân Sơ, cô ấy có dự cảm, đáp án vấn đề này sẽ cho cô ấy rất nhiều đường.
Cuối cùng, môi Giản Du khẽ động, nói: "Sợ."
Vân Sơ nhếch miệng: "Chắc chắn là sẽ sợ rồi!"
Dù cho lúc ấy phản ứng trì độn, một lòng chỉ muốn tiếp tục quay chụp, xong việc nhớ lại cũng sẽ sợ.

Tựa như hiện tại, nàng nhìn thấy Giản Du ngồi đối diện với nàng một cách hoàn hảo, xinh đẹp, nhưng nàng vẫn còn sợ hãi khi nghe chuyện vừa rồi.
Ngón tay cầm ly thủy tinh cử động
Nàng muốn nắm tay Giản Du.
Một khi ý tưởng nảy sinh, không thể bị lay chuyển và nó không ngừng lên men trên đường quay trở lại.

Cơ hội rất nhiều, nàng cùng Giản Du sánh vai bước ra khỏi quán cà phê, vì phải ghi hình nên khoảng cách giữa hai người thật sự rất gần, khẽ đung đưa tay bên hông khi đi, đôi khi chạm vào nhau rồi tách ra.
Trái tim của Vân Sơ như bị đốt cháy, nghe thấy Giản Du gọi tên nàng.
"Dạ?" Vân Sơ nhìn sang, nàng không nghe rõ Giản Du vừa mới nói cái gì.
Giản Du kiên nhẫn mà lặp lại: "Em ở đoàn phim có gặp được chuyện gì thú vị không?"
"Thú vị thì chắc là không," Vân Sơ như suy tư gì: "Nhưng là drama thì có rất nhiều," nàng nhìn thấy người quay phim nghe được có drama liền đẩy máy quay lên trước, nói: "Đáng tiếc không thể kể trước máy quay."
Tiểu Lam: Azz!
Vân Sơ nhịn cười, vẫy tay với Giản Du: "Em trộm nói cho chị nghe."
Giản Du ghé tai lại.
Vân Sơ dùng tay che miệng, nhỏ giọng nói gì đó, Giản Du ồ một tiếng: "Cái tên đó sao lại như vậy, ngày thường nhìn không ra nha?"
Vân Sơ: "Tri nhân tri diện bất tri tâm*!"
*Biết người, biết mặt nhưng không biết lòng: vẽ hổ vẽ da nhưng không vẽ được xương, nhìn người nhìn mặt nhưng không nhìn thấy tấm lòng.

Tiểu Lam:???
Có cái gì mà người dùng vip chúng tôi không thể nghe!
Vân Sơ mỉm cười với màn ảnh, làm bộ muốn đi che máy quay: "Đoạn này phải cắt ra nha, nhất định phải cắt đó!"
Tiểu Lam: Ừa ừa
Nhất định phải dặn dò hậu kỳ không cần cắt đoạn này, để tất cả người xem đều tới khiển trách cặp đôi chưa yêu đương mà đã bắt đầu có bí mật nhỏ này!
Giản Du cười cười nhìn Vân Sơ, Vân Sơ bị cô nhìn có chút ngượng ngùng, né tránh ánh mắt cô.
Thấy được tay của Giản Du.
Chiếc nhẫn nằm trên ngón tay thon dài của cô, dụ hoặc nàng.
Nàng nghĩ hiện tại là một cơ hội tốt, chỉ cần nàng vươn tay là có thể giữ chặt tay Giản Du, chỉ cần vươn tay, nàng chắc chắn rằng bầu không khí hiện tại Giản Du sẽ không đẩy nàng ra, chỉ cần vươn —
Giản Du nói: "Thang máy tới."
Vân Sơ: "......!À."
Mùa đông trời tối rất nhanh, ban đêm đường khó đi, cho nên hiện tại phải trở về sân nhỏ.

Một đường này không có gì để chụp, khách mời ghi hình cả một ngày cũng mệt nhọc, cho nên cho dù quay lại cũng không dùng được bao nhiêu, dù cho là như thế, Tiểu Lam vẫn là chuyên nghiệp mà lắp camera, nói: "Không có việc gì, hai người thả lỏng chút, tôi sẽ nói với hậu kỳ cắt bớt chỗ này."
Giản Du ừ một tiếng, cô ngồi cạnh Vân Sơ, nói: "Tôi xử lý công việc một lát."
Vân Sơ cũng lấy di động ra, làm bộ không nhìn thấy tin nhắn Trần Tĩnh gửi tới, mở khung chat với Chu Chi Đào ra: Người chị em! Khẩn cấp! Cấp cứu giang hồ! Cầu xin!
Quả đào:?
Quả đào: Tớ mới vừa chợp mắt, tốt nhất là chuyện quan trọng liên quan tới tính mạng......
Vân Sơ: Tớ muốn nắm tay Giản lão sư TvT
Quả đào: 【 th* t*c 】
Quả đào: Thì nắm đi má
Vân Sơ: Tớ là người như thế nào cậu còn không biết sao?
Quả đào: Hèn
Vân Sơ: Vẫn là cậu hiểu tớ
Vân Sơ: 【 Núi cao nước chảy gặp bạn tri kỷ, tri kỷ a!.jpg】
Quả đào: Cút cút cút
Quả đào: Giản Du sợ tối đúng không?
Vân Sơ: Ừa ừa
Quả đào: Lúc trời tối cậu tắt đèn là có thể thuận tiện nắm tay chị ấy
Vân Sơ:......!Cô Giản sẽ sợ hãi
Quả đào: Cậu nắm tay chị ấy mà
Vân Sơ: Vậy thì chị ấy cũng sẽ sợ hãi ah
Quả đào: Cậu không cứu được
Vân Sơ:?
Hệ thống: Tin nhắn của bạn đã được gửi đi nhưng bị bên kia từ chối
Vân Sơ:......
Không thể khi dễ một người như vậy!
Vân Sơ nhìn Giản Du ở bên cạnh một cái, Giản Du đang trả lời tin nhắn của cấp dưới, lông mi dài cụp xuống, vẻ mặt nghiêm túc.

Vân Sở ngả người ra sau, nhắm mắt lại, ngủ.
Qua hai giây, lại lặng lẽ mở mắt ra nhìn Giản Du.
Vẫn là nhìn nhiều một lát đi.
/

Giản Du trả lời từng tin nhắn, tuy rằng mọi người đều biết cô đang quay chương trình không thể xem di động, nhưng có việc thì vẫn cần phải báo cáo, cho nên tin nhắn chỉ nhiều không ít.
Sau khi trả lời từng người một xong, cô đọc từng tin nhắn do đạo diễn casting Tống Phẩm gửi đến.
【 đạo diễn, đây là thử vai nữ nhị 】
【 video 】
【 nữ chính khi còn bé 】
【 video 】
【 chị gái của nữ chính khi còn nhỏ 】
【 video 】
【 đúng rồi, cô bảo tôi liên hệ Trần Tĩnh của Sơn Trúc, hỏi cô ấy về Vân Sơ, tôi hỏi rồi.

】
【 nhưng kết quả không tốt lắm.

】
Nói đến đây, Tống Phẩm không tiếp tục.
Giản Du hỏi: "Như thế nào?"
Tống Phẩm đang đánh chữ, nhìn thấy Giản Du trả lời, một hơi xóa bỏ hàng chữ vừa đánh: "Đạo diễn Giản, cô lấy di động được rồi!"
Giản Du: "Ừ, vừa nãy đang hẹn hò."
Tống phẩm: 【 chấn động.jpg】
Giản Du: Trần Tĩnh nói như thế nào?
Tống phẩm: Cô ấy từ chối.
Tống Phẩm: Tôi nói là phim của cô, cũng nói là nữ chính, còn nói không cần thử vai mà trực tiếp quyết định luôn.

Tôi gọi điện thoại cho cô ấy, nghe giống như rất kích động, nhưng vẫn từ chối.
Tống Phẩm: Có phải Vân Sơ đắc tội với người trong công ty không?
Giản Du: Đã biết
Giản Du: Tôi sẽ tìm người điều tra
Tống Phẩm: Ok ok
Tống Phẩm: Đúng rồi đạo diễn, cô ở cạnh Vân Sơ mà, nếu không trực tiếp xuống tay từ chỗ cô ấy đi?
Giản Du:......!Làm sao xuống tay
Tống phẩm: Sắc đẹp dụ hoặc
Giản Du:......
Cô nghiêng đầu.
Vân Sơ nhắm hai mắt, dường như là ngủ rồi.
Nhìn một lát, cô vươn tay nắm lấy tay Vân Sơ, Vân Sơ đột nhiên mở mắt, Giản Du bình tĩnh mà giơ cái tay khác lên tắt cameras, rồi nói: "Cho em nắm tay."
Vân Sơ: "Em — "
Giản Du: "Đừng làm tôi sợ."
———————————
Tác giả có lời muốn nói:
Liếc mắt nhìn điện thoại một cái đột nhiên nhìn thấy "Lúc trời tối cậu có thể tắt đèn, thuận tiện nắm tay chị ấy."
Giản Du:???.
​