![[BOT] Mê Truyện Dịch](/data/avatars/m/0/2.jpg?1757318377){kind=avatar}
- Tham gia
- 7/9/25
- Bài viết
- 420,166
- Điểm cảm xúc
- 0
- Điểm thành tích
- 36
- Chủ đề Tác giả
- #31
Tình Yêu Đẹp Nhất - Thuỷ Thuỷ Thanh
Chương 30
Chương 30
“Xin lỗi, số máy quý khách vừa gọi hiện không liên lạc được…” Tô An An hậm hực dập máy. Suốt hai ngày, cô gọi điện thoại cho Thịnh Giang Bắc, toàn bộ đều là câu trả lời thế này.
Ngày đó, Thịnh Giang Bắc không xuất hiện, trợ lý nói với cô, anh có việc gấp đi công tác nước ngoài. Cô kiên nhẫn đợi hai tuần. Sau đó, cô tăng dũng khí chủ động gọi điện thoại. Cô đã nghĩ kỹ cái cớ, nhưng vẫn không ai nghe máy. Hai ngày sau, vẫn như vậy, Thịnh Giang Bắc như đột nhiên biến mất dường như anh đột ngột xông vào cuộc sống của cô, hiện giờ lại lần nữa biến mất mà không hề báo trước.
Tô An An ngượng ngùng do dự hồi lâu, làm đủ chuẩn bị trong lòng, mới lại lần nữa cầm di động gọi đến một dãy số khác.
“Hello!” Điện thoại nhanh chóng kết nối, bên trong là một giọng nam mang ý cười, giọng không quá quen với Tô An An.
“Chào anh, trợ lý Hứa. Tôi là Tô An An.” Cô cẩn thận tìm từ, cố gắng làm bản thân đừng có vội vàng, ngón tay quấn đuôi tóc mình theo thói quen, không ngừng quấn vòng.
“Ồ… cô Tô.” Charlie Hứa cố ý nói to, để cho người bên trong cũng có thể nghe rõ: “Cô Tô, có chuyện gì à?”
Tô An An l**m l**m đôi môi khô, nói nhỏ: “Tôi muốn hỏi một chút chú Thịnh còn đi công tác không? Tôi có việc gọi cho chú ấy rất nhiều lần mà không ai nghe máy.”
“Sếp Thịnh vẫn công tác, dự án lần này khá quan trọng, sếp rất coi trọng.” Charlie Hứa nửa thật nửa giả nói rồi che miệng cười, nhưng lại phải để ý đến tự tôn của cô bé trong điện thoại nên vẫn nhịn mãi. Vẻ mặt quái dị của anh ta bị người trong văn phòng nhìn thấy, hung hăng lườm anh ta một cái, sau đó chỉ đống tài liệu chồng chất như núi ở trên bàn của anh ta.
“À, vâng. Cảm ơn anh, quấy rầy rồi.” Tô An An lễ phép mà cúp máy, trong giọng nói không giấu được thất vọng. Charlie Hứa nhịn rồi lại nhịn, mới đè xuống không nói sự thật cho cô.
Nhưng anh ta thật sự không nghĩ ra giữa ông chủ Thịnh nhà mình và em gái đã xảy ra cái gì? Trước đó, ông chủ định tỏ tình với An An, sao mới một buổi trưa đã hoàn toàn thay đổi.
Dường như ông chủ lại biến về con người lúc ban đầu, không bao giờ đến trễ về sớm, vô duyên vô cớ biến mất, thay vào đó là tăng ca liên tục, hận không bổ sung lại tất cả quãng thời gian chậm trễ lúc trước; mấy ngày hôm trước là không ngừng nhìn chằm chằm di động, ra vẻ tôi chỉ tùy tiện nhìn thời gian, hai ngày nay thì để mặc di động kêu mà không nhấc máy, nhưng cũng không từ chối. Ngẫu nhiên khi mở họp, quản lý cấp cao thân thiết nói đùa với anh, bảo anh tắt máy. Anh không nói hai lời hung hăng trừng người nọ một cái, sau đó toàn bộ buổi họp đều soi mói, xét nét.
Ôi! Charlie Hứa ai oán thở dài, bên cạnh có nhân viên nữ đi ngang qua, liếc mắt nhìn văn phòng Thịnh Giang Bắc một cái, cẩn thận nhỏ giọng hỏi anh ta: “Trợ lý Hứa, anh có biết gần đây sếp Thịnh làm sao không? Cứ như ăn phải thuốc súng ấy. Tuy trước kia sếp Thịnh cũng lạnh mặt, ít khi nói cười, uổng phí gương mặt anh tuấn ấy, nhưng gần đây càng thái quá rồi! Hơi tí là chỉ bảo, không phải là lại đến kỳ xem mắt mỗi năm một lần của sếp đấy chứ?” Vừa đến thời gian này, bà cụ nhà họ Thịnh sẽ giới thiệu đủ loại phụ nữ cho Thịnh Giang Bắc, cô chủ nhà giàu, du học sinh mới về nước, nữ doanh nhân mạnh mẽ. Dần dà, khoảng thời gian này được mọi người gọi là “kỳ xem mắt” của sếp.
“Nhưng mà phản ứng lần này cũng quá lớn rồi. Chẳng lẽ gần đây mấy cô đó càng tới càng quấn người, sếp Thịnh không dứt ra được.” Nhân viên nữ đầy tò mò nhìn Charlie Hứa.
Xét thấy gần đây ông chủ quá dốc lòng vào sự nghiệp, hiệu suất làm việc của Charlie Hứa cũng tăng cao, thời gian nói chuyện phiếm cũng theo đó gia tăng. Anh ta nhích lại gần nhân viên nữ, một bàn tay che ở bên miệng, khe khẽ nói nhỏ: “Ôi, gần đây đúng là bà cụ Thịnh tiếp tục sắp xếp cho sếp đi xem mắt.”
“Nói nhanh lên, nói nhanh lên.” Mắt nhân viên nữ toát ra ánh sáng xanh, một lòng một dạ muốn biết kết quả, xem nhẹ nụ cười nhạt của Charlie Hứa.
“Nói cái gì vậy? Nói cho tôi nghe xem nào.” Một giọng nói lạnh băng từ phía sau đột ngột vang lên. Nhân viên nữ kinh sợ toát mồ hôi lạnh sau lưng, da đầu tê dại, ngây ngô cười xoay người, sau đó nhét hết giấy tờ trong tay vào trong ngực Charlie Hứa.
“Cái đó, sếp Thịnh, báo cáo tài vụ tháng này đều ở đây. Bên phòng tài vụ còn có việc, tôi đi trước… đi trước đây.”
Cô ấy chạy vội vào thang máy, giây lát đã mất hút.
Ánh mắt bình tĩnh của Thịnh Giang Bắc quét về phía Charlie Hứa, lạnh giọng hỏi anh ta: “Bảo cậu chuẩn bị quà, đã mua chưa?”
Charlie Hứa lấy ra một cái hộp được đóng gói đẹp đẽ từ dưới bàn làm việc của mình, bên trong là một cái vòng cổ hồng bảo thạch, giá trị xa xỉ.
Thịnh Giang Bắc liếc mắt một cái, không hài lòng nhíu mày: “Chẳng phải tôi bảo cậu tùy tiện mua à?”
Charlie Hứa vô tội: “Em tùy tiện mua mà. Đối tượng hẹn hò tối nay của sếp ghét nhất đá quý.”
Nói vậy, Thịnh Giang Bắc rất vừa lòng, gật đầu rồi xoay người về văn phòng.
“Sếp, vừa rồi cô Tô gọi điện thoại.”
Thịnh Giang Bắc bước chệch một nhịp, dừng lại, thuận miệng hỏi một câu: “Cô ấy nói gì?”
“Không nói gì. Đại khái là muốn hỏi sao sếp vẫn không không nghe điện thoại của cô ấy.”
“Ừ.” Thịnh Giang Bắc lặng lẽ hít sâu một hơi, trong đầu nhớ lại hình ảnh ngày đó. Tất cả đều đang nhắc nhở anh, anh và cô không thích hợp. Cô hẳn nên ở cùng những chàng trai trẻ hoạt bát, đó mới là tình yêu mà cô nên có ở tuổi đôi mươi.
“Vậy lần sau cô Tô còn gọi điện thoại, em vẫn phải nói sếp đi công tác à?” Charlie Hứa thử hỏi, cẩn thận quan sát vẻ mặt anh.
Thịnh Giang Bắc suy nghĩ thật lâu sau đó gật đầu: “Cứ vậy trước đi!”
***
Tới gần giờ tan tầm, tối nay Thịnh Giang Bắc đã đồng ý với bà cụ đi xem mắt. Cho nên anh tan làm đúng giờ. Chẳng qua trước khi về, văn phòng có một vị khách không mời mà đến.
Thịnh Hoài Tây cà lơ phất phơ ngồi ở sofa, chân dài vắt chéo, gác ở trên bàn trà, vẻ mặt đồng tình nhìn chằm chằm Thịnh Giang Bắc, xem tới Thịnh Giang Bắc mất kiên nhẫn: “Có chuyện gì thì nói nhanh.”
Thịnh Hoài Tây thu chân về, ngồi thẳng lại: “Nghe nói tối nay chú có hẹn, bà lại sắp xếp một vài cô gái nhà lành cho chú.”
Thịnh Giang Bắc dừng bút trong tay, ngẩng đầu nhìn anh ta, bất đắc dĩ cười: “Anh đến đây làm gì? Xem chuyện cười của em?”
Hôm nay tâm trạng của Thịnh Hoài Tây cực kỳ tốt, cũng cực kỳ có kiên nhẫn, đôi mắt đào hoa vô song cất giấu ý cười: “Tìm chú uống rượu, có đi không?”
Thịnh Giang Bắc gác bút trong tay xuống, mặc áo khoác vào, cầm chìa khóa xe trên bàn, nhìn thoáng qua người trên sofa: “Có đi không?”
“Thoải mái.” Thịnh Hoài Tây đứng lên, lập tức đuổi kịp bước chân anh. Khi ra cửa, hai người đụng phải Charlie Hứa.
Charlie Hứa xách theo túi có in logo, ngây ra hỏi: “Sếp, buổi xem mắt tối nay của anh…”
Còn chưa nói xong đã bị Thịnh Giang Bắc ngắt lời: “Cậu đi thay tôi một chuyến, tôi có chuyện khác.”
“Ôi, sếp…”
Hai anh em nhà họ Thịnh đã vào thang máy, chỉ còn lại Charlie Hứa khóc không ra nước mắt. Sếp à, anh không muốn đi thì anh đừng đồng ý!
Hai người lái xe thẳng vào khu chung cư của Thịnh Hoài Tây. Chung cư của Thịnh Hoài Tây thiết kế theo phong cách thiên về Âu Mỹ, xa hoa tao nhã, từ nhỏ như cái cốc trong nhà tới lớn như cái giường, sofa và đồ dùng đều từ các thương hiệu nổi tiếng, phần lớn càng là đồ giới hạn có một không hai. Ngay cả bà cụ cũng biết thằng ba nhà mình là người chịu chi cho bản thân nhất.
Thịnh Hoài Tây lấy ra một chai rượu vang đỏ từ quầy rượu, hỏi Thịnh Giang Bắc: “Cái này nhé?”
Thịnh Giang Bắc không có hứng lắm, đứng ở trên ban công hứng gió lạnh. Anh nhìn về phía chân trời xa xôi, một khoảng tối đen, thân hình thon dài càng có vẻ cô độc dưới sự trợ giúp của bóng đêm.
“Này.”
Thịnh Hoài Tây đưa ly rượu trong tay qua, anh tiện tay cầm lấy, lắc lắc ly rượu vang đỏ. Quanh ly lập tức nhuộm một tầng đỏ hơi mỏng, giây lát lại biến mất.
Anh uống một hơi cạn sạch rượu trong ly, trên môi nhuộm một tầng ánh nước ướt át, đôi mắt sâu thẳm, trầm tĩnh sâu xa.
Thịnh Hoài Tây chống tay lên lan can ban công, cũng nhìn về phương xa. Ánh trăng mê người, sáng chói ngày đầu hạ, cũng chiếu cho lòng người sáng trưng, chông chênh. Anh ta đón gió hít sâu một hơi, sau đó thở ra, theo cùng với đó là niềm vui không thể kiềm chế.
“Chú tư, anh có một cô con gái.”
Thịnh Giang Bắc hơi sửng sốt, nghiêng đầu liếc anh ta một cái: “Con gái nuôi?”
Nụ cười của Thịnh Hoài Tây cứng ở trên mặt, sau đó nói bậy: “Chú tư, mẹ nó chứ, anh là loại người này à? Anh nói nghiêm túc.”
Thịnh Giang Bắc quay người, liếc nhìn anh ta, khuôn mặt lạnh lùng tràn đầy hoài nghi: “Anh ngủ tối qua đến giờ chưa tỉnh, đang nằm mơ à?”
Thịnh Hoài Tây nhắm mắt một lát sau mới mở ra, cuối cùng thật sự không kiềm chế được, hét lớn một câu: “Anh nói thật, anh có con gái, sắp hai tuổi, rất xinh đẹp. Chú cũng từng gặp rồi.”
“Em cũng gặp rồi?”
“Đúng vậy! Là ngày hôm đó, anh gặp chú đi cùng một cô nhóc họ Tô ở trung tâm thương mại. Bé gái bên cạnh hai người là con gái anh, khó trách khi đó anh đã thấy thích bé Pudding như vậy. Chú biết không? Lần đầu tiên con gái anh mở miệng gọi bố chính là lần đó, thật sự là con gái ruột, đúng là cục vàng cục bạc của anh.”
Thịnh Hoài Tây lải nhải, niềm vui của việc mới được làm bố quá lớn, anh ta lảm nhảm hiếm thấy.
“Thế mẹ của đứa bé đâu?” Thịnh Giang Bắc thấy vẻ mặt đắc ý của anh ta, buồn phiền tới hoảng. Trong lòng anh buồn phiền nên cũng muốn người khác buồn phiền.
Quả nhiên, Thịnh Hoài Tây thất bại vò đầu: “Cô ấy vẫn luôn trốn tránh anh. Anh đề nghị kết hôn, cô ấy không tin, cho rằng anh vì con gái. Cô ấy không biết, lúc trước cô ấy rời đi, anh đã tìm bao lâu.”
Thịnh Giang Bắc rót thêm chén rượu, ngón tay thon dài cầm ly, chất lỏng đỏ sậm chuyển động trong ly. Điện thoại trong túi anh bỗng nhiên rung lên, là thông báo có tin nhắn.
Anh lấy điện thoại di động ra, khi thấy rõ tên người gửi thì hơi dừng lại, do dự một giây sau đó mở ra.
Cái ly trong tay buông lỏng, tiếng thủy tinh rơi trong trẻo “choang”.
“Ôi, chú nghe được anh có con gái mà phản ứng lớn vậy.” Thịnh Hoài Tây cười nhạo một tiếng, đá đá mảnh thủy tinh vỡ trên mặt đất.
Thịnh Giang Bắc sớm đã nghe không rõ anh ta nói, trong đầu toàn là nội dung trong tin nhắn.
Anh rời khỏi chung cư của Thịnh Hoài Tây như một cơn lốc, để lại người đàn ông đứng đó há hốc mồm.
***
Mà lúc này, trong một phòng ký túc xá nào đó ở đại học S, cô gái đang úp mặt xuống bàn, quay qua quay lại, trong tay nắm chặt di động, vò đầu bứt tai, dáng vẻ không biết phải làm sao.
Nguyên nhân gây ra chuyện này phải nói từ buổi chiều.
Sinh viên ở phòng ký túc xá bên cạnh không biết từ đâu biết được sự tích vĩ đại Tô An An viết thư tình hộ bạn thời cấp ba nên quấn lấy cô cả một buổi chiều.
“An An tốt bụng ơi, cậu viết hộ tớ đi mà.”
“Tự mình viết thư tình mới có thành ý.”
“Nhưng môn văn của tớ thật sự quá kém, cậu giúp tớ một lần đi. Tớ rất thích đàn anh, mà anh ấy sắp tốt nghiệp, còn không ra tay thì không kịp mất!”
“Thật sự lâu rồi tớ không viết, ngượng tay.”
“Không đâu, không đâu. Tớ nghe nói hồi cấp ba, cậu viết thư tình cho người ta, chỉ cần viết là thành đôi, còn linh hơn cả Nguyệt Lão. Coi như giờ đã mất ba phần linh thì không phải vẫn còn bảy phần à? Cậu viết giúp tớ đi mà! Tớ thật sự rất thích đàn anh, đã thích một năm rồi. Ban đầu anh ấy có bạn gái, tớ vẫn luôn yêu thầm. Nửa năm trước anh ấy chia tay với bạn gái, tớ lại đợi thêm nửa năm. An An, lần này cậu nhất định phải giúp tớ.” Cô gái nhìn cô với vẻ đáng thương, chắp tay trước ngực. Tô An An không khỏi nhớ tới bản thân mình nên gật đầu đồng ý.
“Nhưng mà tớ nói trước, thư tình thật sự không đảm bảo các cậu có thể ở bên nhau hay không.”
“Đã rõ, đã rõ. An An, cậu viết xong thì gửi thẳng vào tin nhắn cho tớ. Lát nữa tớ có hoạt động câu lạc bộ, buổi tối trở về tớ lại tự tay chép, hì hì.”
“À, chờ chút, cậu còn chưa nói cho tớ biết ai kể cho cậu biết việc tớ viết thư tình hộ người ta hồi cấp ba?”
“Hì hì, là Cao Phán.”
Đầu Tô An An đầy vạch đen, quả nhiên là thế!
Đúng là ngày xưa cô thường xuyên viết hộ thư tình. Ban đầu chỉ là giúp một người bạn thân, sau đó không biết ai đồn, mọi người đều âm thầm tìm cô hỗ trợ. Cô không phải người giỏi từ chối, càng viết càng nhiều, cũng càng ngày càng thuần thục.
Cô mở bản ghi nhớ ra, bắt đầu nghiêm túc viết từng câu. Ban đầu còn nghĩ đến cô bạn và đàn anh, sau đó lại xiên xẹo tới mình, phần lớn là viết theo tâm tình của mình.
Trong khoảng thời gian này đã lâu không gặp gỡ, lúc em rảnh rỗi, ngồi gấp hồi ức của chúng ta thành thuyền, ở trong nước mãi tìm kiếm bờ đối diện. Em biết chúng ta không thể tới với nhau, nhưng em vẫn muốn hỏi, anh có bằng lòng chấp nhận để em đỗ lại không?
Cô dùng di động gõ một chữ cuối cùng, sau đó copy, dán, gửi đi.
Ừm, cô vừa lòng nhìn màn hình chi chít chữ, tích tụ trong lòng thoáng được cởi bỏ, trong lúc vô tình liếc đến dòng người nhận.
Hả? Á! Xong đời, người nhận lại là “chú”. Hóa ra số của cô gái kia ở ngay dưới số của Thịnh Giang Bắc, trong lúc không tập trung cô đã gửi nhầm rồi.
Bây giờ phải làm sao? Cô suy sụp ghé vào trên bàn, trong đầu lướt qua rất nhiều suy nghĩ lung tung rối loạn.
Trong chốc lát là chú ấy nhìn thấy tin nhắn sẽ hiểu lầm, cười nhạo cô si tâm vọng tưởng, sau đó không bao giờ gặp lại cô, hu hu ~(T_T)~
Trong chốc lát là nhỡ đâu chú ấy không thấy thì sao! Chú ấy vẫn luôn không nghe máy, cũng sẽ không nhìn thấy tin nhắn.
Ngay lúc cô vừa tức vừa thẹn, còn có chút căng thẳng, điện thoại nắm trong tay bỗng nhiên vang lên.
Á! Cô sợ tới mức chút nữa là vứt điện thoại. Là Thịnh Giang Bắc, Tô An An do dự lúc lâu, cuối cùng bụm mặt nghe máy.
Cô lắp bắp a lô một tiếng.
Người đàn ông bên đầu dây kia hình như đang thở hổn hển, bình ổn một chút, chậm rãi nói: “Tôi đang ở dưới ký túc xá của em.”
“Hả?” Tô An An không hiểu ra sao, sợ tới mức vội buông bàn tay bụm mặt ra.
“Xuống dưới.” Giọng cố gắng kìm nén của Thịnh Giang Bắc truyền đến.
Tô An An nuốt khan một cái: “Dạ!”
Cô cúp máy, bụm mặt lăn một vòng ở trên giường sau đó mới vội vàng xuống lầu. Vừa xuống dưới đã nhìn thấy anh đứng ở dưới bóng cây, không nhìn kỹ, không thấy rõ hắn.
Tô An An đứng tại chỗ xây dựng chút tâm lý rồi mới đến gần, dừng lại trước mặt anh.
Thịnh Giang Bắc yên lặng đánh giá cô. Cô đi dép lê mềm mại, tóc búi tròn trên đầu, đeo một cái bờm có gắn con bướm hồng nhạt, áo ngủ hình động vật đáng yêu, đôi mắt sáng ngời long lanh. Vẫn là dáng vẻ trẻ con, nhưng chẳng phải cô cũng còn rất nhỏ à?
Trong gió đêm là mùi hoa không biết tên, dịu dàng thoải mái thanh tân. Thịnh Giang Bắc đè nặng giọng hỏi: “Tin nhắn kia…”
Quả nhiên anh vẫn thấy! Không phải anh đến trách cô đấy chứ? Tô An An cúi đầu, còn chưa chờ anh nói xong đã ngắt lời anh, sau đó kể ra toàn bộ chân tướng.
“Xin lỗi! Em gửi nhầm. Là bạn học nhờ em viết, em không cẩn thận gửi nhầm. Rất xin lỗi.”
Im phăng phắc! Không khí cũng như đọng lại, không ai phá vỡ. Tô An An chỉ nghe được tiếng hít thở của người trước mặt càng ngày càng nặng nề. Cô vẫn luôn cúi đầu, bên cạnh cô là một vũng nước lớn, do trận mưa to lúc sáng sớm để lại.
Quá mức kỳ lạ và cổ quái! Cô lặng lẽ ngẩng đầu, cẩn thận liếc Thịnh Giang Bắc. Không biết có phải vì trời quá tối không mà mặt anh cũng đen thui.
Thật lâu sau, Thịnh Giang Bắc như mới tìm lại được giọng nói của mình, gằn từng chữ một rít từ trong kẽ răng ra: “Em nói em gửi nhầm?”
Giọng anh nghe vào dọa người, Tô An An sợ hãi mà không dám nói lời nào. Trùng hợp bên cạnh bỗng nhiên có chiếc xe đạp chạy vụt qua, chàng trai lái xe huýt sáo một tiếng vang dội, sau đó nhanh chóng biến mất.
Khi Tô An An nghe được tiếng bánh xe đi qua vũng nước, cơ thể cô bị ép nhào vào trong ngực người đàn ông dưới tác động của ngoại lực. Phía sau lưng được một cánh tay mạnh mẽ siết chặt, gương mặt dính sát vào ngực người đàn ông, chóp mũi là mùi rượu thoang thoảng và mùi gỗ đàn trên người anh.
Bàn tay cô dán vào lưng anh theo quán tính, nơi đó ướt sũng. Nước bắn lên từ chiếc xe đạp vừa đi ngang qua hắt hết lên người anh, anh chắn nước thay cô.
![[BOT] Mê Truyện Wattpad](/data/avatars/s/0/7.jpg?1757318528){kind=avatar}
![[BOT] Mê Truyện Tranh](/data/avatars/s/0/6.jpg?1757318137){kind=avatar}
![[BOT] Mê Truyện Audio](/data/avatars/s/0/5.jpg?1757318650){kind=avatar}
![[BOT] Mê Phim](/data/avatars/s/0/4.jpg?1757318183){kind=avatar}
![[BOT] Mê Truyện Convert](/data/avatars/s/0/3.jpg?1757318269){kind=avatar}
![[BOT] Mê Truyện Dịch](/data/avatars/s/0/2.jpg?1757318377){kind=avatar}
