![[BOT] Mê Truyện Dịch](/data/avatars/m/0/2.jpg?1757318377){kind=avatar}
- Tham gia
- 7/9/25
- Bài viết
- 419,130
- Điểm cảm xúc
- 0
- Điểm thành tích
- 36
- Chủ đề Tác giả
- #121
Tình Yêu Bitstream - Kháo Kháo
Chương 120: Tự tại nhân gian (Hoàn chính văn)
Chương 120: Tự tại nhân gian (Hoàn chính văn)
Đoạn Chi Thời có một tài khoản Weibo.
Mấy năm trước, anh thường xuyên lên Weibo, phần lớn thời gian đều đăng nội dung liên quan đến game, thỉnh thoảng nhắc đến cuộc sống của mình vài câu. Có một thời gian, anh còn làm blogger game, viết hướng dẫn cho vài game, cả game offline, game online, game di động đều có. Sau này, việc học trở nên bận rộn, anh không còn thời gian cập nhật hướng dẫn game nữa. Rồi sau đó, tốt nghiệp, đi làm, tuần tăng ca mấy ngày, chút thời gian nghỉ ngơi còn lại đều dành để chơi game, hoàn toàn không còn thời gian làm blogger game nữa, tài khoản Weibo này cũng bị bỏ hoang.
Vào đêm buồn tẻ này, anh vốn định lướt siêu thoại Vô Tẫn Trì Trì Lai, nhưng sau khi mở Weibo, nhìn thấy thông báo danh sách tin nhắn 99+, anh đột nhiên muốn xem lại những bài Weibo mình đã đăng trước đây.
Anh xem bình luận trước, không nhiều, chỉ mười mấy bình luận.
Đều là những người đã theo dõi anh từ trước, những năm qua liên tục để lại vài lời nhắn, hỏi anh đã bận xong chưa, khi nào quay lại cập nhật, đi đâu rồi, không chơi Weibo nữa sao.
Đoạn Chi Thời lần trước đã đăng nhập tài khoản, vào xem các bài đăng của siêu thoại Vô Tẫn Trì Trì Lai, nhưng không nhấp vào danh sách thông báo tin nhắn.
Xem xong bình luận, Đoạn Chi Thời nhấp vào danh sách lượt thích, muốn xóa thông báo 99+ màu đỏ.
Một danh sách dài, gần như toàn bộ là lượt thích từ một người tên là "Kim Sắc Hộ Vệ".
Đoạn Chi Thời biến mất một thời gian để hoàn thành việc học, sau này có thời gian rảnh, thỉnh thoảng có đăng một số kinh nghiệm chơi game đơn giản hoặc nhật ký game. Nhưng có lẽ vì tần suất cập nhật quá thấp, nội dung cập nhật cũng chỉ là một câu đơn giản hoặc một bức ảnh chụp màn hình, số người xem ngày càng ít, số lượt bình luận và lượt thích cũng ngày càng giảm.
Nhưng "Kim Sắc Hộ Vệ" này, mỗi bài Weibo của anh đều bấm thích.
Đoạn Chi Thời tò mò kéo danh sách lượt thích xuống, phát hiện lượt thích của Kim Sắc Hộ Vệ có mặt ở khắp mọi nơi, thậm chí cả những bình luận rất lâu trước đây anh giải đáp thắc mắc về thao tác game của cư dân mạng cũng đã được thích.
Kim Sắc Hộ Vệ này chắc chắn rất thích chơi game.
Đoạn Chi Thời nhìn kỹ ảnh đại diện của người đó, cảm thấy hơi quen mắt.
Vài giây sau, anh nhớ ra, anh đã chơi game di động này! Thậm chí còn chơi trong một khoảng thời gian không ngắn, viết vài bài hướng dẫn!
Đoạn Chi Thời bắt đầu có hứng thú, anh nhấp vào ảnh đại diện của Kim Sắc Hộ Vệ, muốn xem đối phương đã chơi những game gì.
Đối phương đã theo dõi bạn 1628 ngày.
Hơi sốc rồi đó.
Đoạn Chi Thời nhẩm tính, cũng đã mấy năm rồi.
Nhìn kỹ hơn, siêu thoại gần đây đối phương đã tham gia—
Vô Tẫn Trì Trì Lai.
Đoạn Chi Thời hiếm khi trợn mắt há mồm, nhưng lúc này, anh chỉ có thể dùng bốn từ "trợn mắt há mồm" để miêu tả bản thân.
Trên đời có chuyện trùng hợp đến vậy sao?
Một game thủ đã chơi cùng một game di động với mình nhiều năm trước, có thể vì game mà đã theo dõi mình bấy lâu, rồi lại tình cờ cũng chơi Vấn Đạo, tình cờ lại mê cặp đôi Vô Tẫn Trì Trì Lai???
Đoạn Chi Thời ngồi bật dậy khỏi giường, bắt đầu nghiêm túc xem từng bài Weibo của Kim Sắc Hộ Vệ.
[Anh ấy thật tốt, mình phải cố gắng.]
[Mình rất, rất thích anh ấy.]
[Có lẽ mình đang mơ.]
[Giành được vị trí đầu tiên rồi, anh ấy thật giỏi.]
[Sao anh ấy lại đẹp trai đến vậy.]
[Anh ấy chơi game thật sự rất giỏi.]
[Làm sao có thể chơi một nghề khó như Đao Tu giỏi đến vậy nhỉ?]
[Chơi mấy ngày rồi, Đao Tu khó quá, chơi không tốt lắm, thử Linh Tu vậy.]
[Đao Tu thật sự rất ngầu, đã tạo một tài khoản.]
[Thi đậu rồi, tuy chỉ là cao đẳng nghề.]
[Cảm thấy mình thật vô dụng, chẳng là gì cả, làm gì cũng không xong.]
[Mình chỉ là một người không quan trọng mà thôi.]
[Hóa ra anh ấy không chỉ chơi game giỏi.]
[Anh ấy thật sự đi rồi, không chơi nữa.]
Đoạn Chi Thời đứng dậy, không thể tin nổi.
Anh cảm thấy mình đã nghĩ ra điều gì đó, anh sải bước về phía phòng làm việc, lao đến tủ sách, kéo ngăn tủ chứa vài món đồ cũ từ thời du học ra. Có vài cuốn kỷ yếu, sổ tay tinh xảo in huy hiệu trường, máy tính cũ của anh, và cả điện thoại cũ.
Anh lấy chiếc điện thoại cũ đã hết pin từ lâu, điên cuồng tìm bộ sạc —
Không đúng, anh đang làm gì vậy?
Sạc xong thì sao? Đăng nhập một game đã ngừng hoạt động từ lâu sao?
Anh đặt chiếc điện thoại cũ trở lại tủ, bình tĩnh lại.
Đúng rồi, những bài hướng dẫn game của anh.
Anh mở máy tính, đăng nhập vào trang web đã từng tải lên video hướng dẫn game, tìm kiếm các video về game di động đó.
《Đội mười người vượt tháp Vô Cực nhanh chóng》— Anh nhanh chóng tìm thấy. Anh nhớ, video hướng dẫn vượt ải nhanh này là do anh cùng bạn bè trong bang hội lúc đó hoàn thành. Họ đã đánh vài lần trước đó, rồi mới phối hợp ăn ý để quay video. Trong đội lúc đó có một người, ID chính là —
Kim Sắc Hộ Vệ.
Đoạn Chi Thời nhìn cung thủ cao gầy trong video, trên đầu là bốn chữ sáng loáng, Kim Sắc Hộ Vệ.
Anh nhớ ra rồi, có một thời gian, anh thường xuyên cùng cung thủ này trong bang đánh phó bản. Cung thủ này thao tác khá, ít nói, nghe theo chỉ huy, cũng là một trong số ít người có thể cùng anh, một người có múi giờ khác biệt, chơi game.
Trong bang luôn có vài người thường xuyên thức đêm chơi game. Anh không nghĩ nhiều, có thể là sinh viên thức khuya, hoặc du học sinh có múi giờ khác biệt như anh.
Anh đã làm gì vào lúc đó?
Vì việc học quá bận, anh chỉ mất vài ngày để đưa ra quyết định và bỏ game. Anh đã chào tạm biệt bạn bè trong bang hội, anh không nhớ mình có nói lời tạm biệt với Kim Sắc Hộ Vệ hay không. Lúc đó, anh đã cảm thấy mình chơi game di động này đủ rồi, phần còn lại chẳng qua chỉ là đánh phó bản rút thẻ, không có gì mới mẻ, đúng lúc việc học cũng bận, không có gì để tiếc nuối nên đã bỏ game.
Bốn năm rồi, đứa bé ngốc này vậy mà lại theo anh chơi Vấn Đạo?!
Đoạn Chi Thời không hiểu, Thiên Lý Giang Lăng có gì đáng để thích?
Nhưng giờ đây anh cuối cùng đã hiểu rồi, sự ngoan ngoãn vâng lời vô điều kiện, sự sùng bái không biết từ đâu đến, sự theo đuổi không chút nghi ngờ — tất cả đều là vì điều gì.
Đoạn Chi Thời ngây người trước máy tính, ngơ ngác nhìn video game mấy năm trước không ngừng lặp lại.
Anh còn tự cho rằng mình cần cho bé con một chút thời gian, để bé con thích nghi, để bé con chuẩn bị sẵn sàng. Hoàn toàn không ngờ, bạn trai nhỏ của anh đã chuẩn bị sẵn sàng từ lâu, đã trải qua bao đêm ngày, vô số lần lặng lẽ quan sát, hoàn toàn không có ý định tiết lộ sự theo đuổi đó — Tiểu Trì thật sự rất thích, rất thích anh, rất nghiêm túc trong mối quan hệ này, ngay từ đầu đã là như vậy.
Khi ra khỏi phòng thi, Trì Chân vẫn còn hơi mơ hồ, đầu óc không kiểm soát được, cứ nghĩ mãi về bài làm vừa rồi.
Điều cần viết đều đã viết rồi, hình như đều biết làm, cũng đã kiểm tra rồi, có bỏ sót chỗ nào không nhỉ?
Cậu lặng lẽ tính toán điểm trong lòng, nghĩ xem liệu mình có thể đậu vào Đại học Khoa học và công nghệ hay không, rồi theo dòng người đi ra khỏi cổng điểm thi.
Cậu lơ đãng tự an ủi mình, thi xong rồi thì còn làm được gì nữa? Dù sao kết quả cũng sẽ sớm có thôi, cứ hết mình rồi phó mặc cho số phận vậy.
"Thi xong ngơ người ra rồi à? Không thèm để ý đến tôi nữa."
Trì Chân ngẩng đầu lên, ngơ ngác. Dáng người cao lớn của Đoạn Chi Thời chắn trước mặt cậu, cười tủm tỉm hỏi.
Một tháng rồi không gặp.
Trì Chân đột ngột lao tới, ôm chặt lấy bạn trai mình, hoàn toàn quên đi ánh mắt của những người xung quanh.
Đoạn Chi Thời ôm lấy cậu, nhẹ giọng hỏi: "Nhớ tôi à?"
Trì Chân gật đầu, rầu rĩ nói: "Em thi xong rồi, em, em đã cố gắng hết sức..."
"Thi xong là tốt rồi, về thôi." Đoạn Chi Thời buông cậu ra, xoa đầu cậu, "Đói bụng rồi chứ?"
Tuy nhiên, sau khi về, Trì Chân còn chưa kịp ăn uống gì, vừa uống nửa cốc nước đã bị ấn vào tủ bếp, hôn đến trời đất quay cuồng.
Trì Chân bị hôn đến choáng váng, vươn tay túm chặt lấy áo Đoạn Chi Thời, để khỏi mềm nhũn ngã xuống đất.
Đoạn Chi Thời cúi người, một tay đỡ lấy kheo chân cậu. Anh bế ngang cậu lên, sải bước đi thẳng vào phòng ngủ.
Trì Chân có chút ngơ ngác, luôn cảm thấy Đoạn Chi Thời hôm nay có gì đó khác lạ.
Đoạn Chi Thời ném cậu lên giường, một tay cởi cúc áo sơ mi.
Trì Chân đỏ mặt: "Anh..."
Đoạn Chi Thời tiện tay ném chiếc áo sơ mi sang một bên, cúi người hôn xuống, khiến Trì Chân không thể nói thành lời.
Là một Đoạn Chi Thời khác hẳn mọi khi.
Trì Chân cảm nhận được. Cậu chìm sâu vào chiếc chăn mềm mại, bị cơ thể ấm áp bao phủ, không thể cử động.
Đầu óc cậu choáng váng, nghi ngờ mình bị sốt, tim đập thình thịch không ngừng, làn da yếu ớt đến mức cậu muốn kêu lên ngay lập tức.
Cảm giác như có ngọn lửa đang thiêu đốt từng tấc da thịt.
Cậu sắp bỏng chết rồi.
Đoạn Chi Thời nới lỏng vòng tay một chút, thở hổn hển, hỏi: "Tôi quên lấy... làm sao đây..."
Trì Chân gần như không thể nhìn rõ mặt Đoạn Chi Thời nữa, cậu run rẩy dữ dội, nắm chặt cạp quần của Đoạn Chi Thời đến sắp nát.
"Ở, ở trong ngăn kéo đầu giường..."
Đoạn Chi Thời nhìn cậu chằm chằm, vài giây sau, đứng dậy kéo ngăn kéo, lấy đồ ra.
Trì Chân rùng mình vì cảm giác lạnh lẽo.
Đoạn Chi Thời cúi xuống, hỏi: "Chuẩn bị từ khi nào?"
Trì Chân không muốn trả lời, nhưng Đoạn Chi Thời có đủ mọi cách để buộc cậu trả lời.
Cuối cùng cậu run rẩy, nghẹn ngào thừa nhận: "Từ ngày thứ hai anh đến Nam Châu tìm em, em đã chuẩn bị rồi..."
Đoạn Chi Thời cảm thấy sắp phát điên rồi: "Bé cưng, em..."
Sao em lại có thể khiến người ta đau lòng đến vậy chứ?
Những lời còn lại không thể nói ra được nữa, tất cả đều tan biến trong sự ẩm ướt thân mật.
Hai tháng sau.
Sáng thứ Bảy, chín giờ năm mươi phút, toàn bộ thành viên Bang Rau Nhỏ tập trung tại núi Không Tang, vây quanh Khinh Chu Dĩ Quá, hồi hộp chờ đợi.
Đúng mười giờ, hệ thống mở cửa, có thể tra cứu kết quả tuyển sinh trực tuyến.
Điểm đã có rồi, thi khá tốt, cũng coi như lý tưởng. Theo lý mà nói, chỉ cần năm nay số người đăng ký ngành Truyền thông số của Đại học Khoa học và công nghệ không đột ngột tăng vọt, Trì Chân rất có khả năng sẽ đỗ.
Mọi người trong Bang Rau Nhỏ nói muốn cùng nhau chứng kiến khoảnh khắc kỳ tích này, còn muốn đốt pháo hoa ăn mừng, Tiểu Trì ngăn không được.
Mọi người trong YY đã họp bàn nghiên cứu mấy ngày trời, rốt cuộc nên đốt pháo hoa ở đâu.
Chị Chó nói, lần nào cũng đốt pháo ở bên ruộng rau của bang hội, có thể đổi sang một nơi lãng mạn hơn không?
Thế là mọi người sáng sớm chín giờ đã xuất phát, mang theo pháo hoa, lảng vảng trên bản đồ Vấn Đạo, ngẫu nhiên chọn những địa điểm nổi tiếng.
Chẳng hiểu sao, một buổi sáng cuối tuần đẹp trời thế mà đâu đâu cũng toàn là những cặp đôi đang yêu đương. Rừng đào Biên Xuân Sơn, dưới gốc hoa quế núi Chiêu Diêu , Hoàng hôn Dực Trạch, bầu trời sao núi Lộc Ngô — đều có người.
Cuối cùng Sát Phá Lang yếu ớt nói: "Có thể nhanh tìm chỗ tốt không? Em chỉ xin được một tiếng online thôi."
Thế là mọi người quyết định đến đỉnh núi Không Tang, nơi lần trước làm nhiệm vụ tìm kho báu "Thanh Thiên Nhất Du".
"Hồi hộp quá." Thanh Nịnh cảm thán.
"Tự em thi còn không hồi hộp thế này." Sát Phá Lang nói.
Chị Chó khinh bỉ: "Thằng nhóc con, đợi nhóc thi đỗ cấp ba đã rồi nói chuyện hồi hộp hay không hồi hộp!"
Sát Phá Lang khóc lóc: "Huhu."
Thanh Nịnh an ủi cậu ấy: "Đợi em thi xong, chị cũng đốt pháo hoa cho em nhé."
"Huhu, sư phụ lớn chị thật tốt!"
Vi Vũ trực tiếp: "Đỗ cấp ba trọng điểm thì đốt 'Một đời, một kiếp, một đôi người', cấp ba thường thì đốt một que pháo tiên."
Pháo tiên là loại pháo hoa rẻ nhất trong Vấn Đạo, hoặc chỉ có thể gọi là pháo tép, một linh thạch một cây, hiệu ứng đốt yếu đến gần như không có...
Sát Phá Lang than vãn: "Sư phụ nhỏ chị thật lạnh lùng!"
"Đến giờ chưa?" Giọng Vô Tẫn Thời truyền ra từ mic của Trì Chân, mọi người đã quen rồi.
"Sắp rồi." Trì Chân căng thẳng.
Thanh Thiên Ngoại kích động: "Tôi hơi khó thở rồi, sao thế này? Tôi là người đã thi đại học rồi mà!"
Mic của Trì Chân truyền ra tiếng lạch cạch gõ phím —
Cậu đang nhập từng con số của số báo danh, rồi mật khẩu, nhấp xác nhận.
Một khoảng im lặng.
Chị Chó: "Nói đi chứ, không thì tôi xỉu mất."
Thiên Vũ cố gắng phân tích: "Dựa theo điểm chuẩn các năm trước, bang chủ Tiểu Trì có 95% khả năng đỗ, trừ khi xảy ra sự kiện ngẫu nhiên có xác suất cực nhỏ, nếu không sẽ không có bất ngờ. Mọi người lo lắng gì vậy?"
Vi Vũ: "Im đi."
"Đỗ rồi." Giọng nói đầy ý cười của Vô Tẫn Thời vang lên, "Ngành Truyền thông số của Đại học khoa học và công nghệ."
Bùm bùm bùm!
[Hệ thống] Người chơi [Chó Muốn Đi Tôi Không Giữ] đã đốt pháo hoa "Xuân Thụ Mộ Vân" dành cho người chơi [Khinh Chu Dĩ Quá] tại Không Tang Sơn. Cây xuân vẫy gọi, mây chiều bao la, cùng nhau nâng chén rượu, lại cùng dạo trời xanh. Chư vị Tiên Quân có thể đến Không Tang Sơn, cùng chứng kiến tấm chân tình sâu sắc của Tiên Quân [Chó Muốn Đi Tôi Không Giữ].
[Hệ thống] Người chơi [Sát Phá Lang] đã đốt pháo hoa "Xuân Thụ Mộ Vân" cho người chơi [Khinh Chu Dĩ Quá] tại Không Tang Sơn —
[Hệ thống] Người chơi [Thiên Vũ] đã đốt pháo hoa cho người chơi [Khinh Chu Dĩ Quá] tại Không Tang Sơn —
[Hệ thống] Người chơi [Vi Vũ Ngưng Thu] đã đốt pháo hoa cho người chơi [Khinh Chu Dĩ Quá] tại Không Tang Sơn —
[Hệ thống] Người chơi [Thanh Nịnh] đã đốt pháo hoa cho người chơi [Khinh Chu Dĩ Quá] tại Không Tang Sơn —
[Hệ thống] Người chơi [Thanh Thiên Ngoại] đã đốt pháo hoa cho người chơi [Khinh Chu Dĩ Quá] tại Không Tang Sơn —
[Hệ thống] Người chơi [Vô Tẫn Thời] tại Không Tang Sơn đã đốt pháo hoa "Một đời, một kiếp, một đôi người" cho người chơi [Khinh Chu Dĩ Quá], tuyên cáo Lục giới chúng sinh rằng [Vô Tẫn Thời] đối với [Khinh Chu Dĩ Quá] lửa tình rực cháy, không bao giờ tàn, tình ý miên man, không ngừng không nghỉ. Có người đẹp, thanh nhã uyển chuyển, có quân tử, như ngọc như ngà. Trời đất chứng giám, tỏ bày tấm lòng này. Các vị tiên quân có thể đến Không Tang Sơn, cùng nhau chứng kiến tấm lòng chân thành của tiên quân [Vô Tẫn Thời].
[Thế giới] Cao Thủ: ĐM!
[Thế giới] Phồn Lộ: Trời ạ!
[Thế giới] Phượng Thành: -0-
[Thế giới] Lâm Phong Noãn: -0-
[Thế giới] NPC: Vô Tẫn Trì Trì Lai cuối cùng cũng công khai rồi sao?
[Thế giới] Phồn Tinh: Không phải chứ, chơi gay thật à?
[Thế giới] Hiểu Hiểu: Tiểu Trì cậu online mà không livestream sao?!
[Thế giới] Vô Tẫn Thời: Lỡ tay, đốt nhầm pháo hoa, đừng để ý.
[Thế giới] Kiều Đoạn Thu: Hừ, pháo hoa mười vạn linh thạch mà cũng có thể "lỡ tay" à?
[Thế giới] Táng Kiếm Tế Hoa Hồn: Xứng đáng là đại gia
[Thế giới] Vương Biệt Tình: Bang chủ, cầu "lỡ tay" đốt một cái Một người, một kiếp, một đôi người đi
[Thế giới] Lộ Nhận: Trong túi bang chủ chỉ có pháo tiên thôi
[Thế giới] Thanh Thiên Ngoại: Đại lão bang chúng tôi ngầu lòi vậy đó, trong túi toàn pháo hoa mười vạn linh thạch
[Thế giới] Bạo Bạo Hồng: Thật không? Tôi không tin.
[Hệ thống] Người chơi [Vô Tẫn Thời] tại Không Tang Sơn đã đốt pháo hoa "Một đời, một kiếp, một đôi người" cho người chơi [Khinh Chu Dĩ Quá], tuyên cáo Lục giới chúng sinh rằng [Vô Tẫn Thời] đối với [Khinh Chu Dĩ Quá] lửa tình rực cháy, không bao giờ tàn, tình ý miên man, không ngừng không nghỉ. Có người đẹp, thanh nhã uyển chuyển, có quân tử, như ngọc như ngà. Trời đất chứng giám, tỏ bày tấm lòng này. Các vị tiên quân có thể đến Không Tang Sơn, cùng nhau chứng kiến tấm lòng chân thành của tiên quân [Vô Tẫn Thời].
[Thế giới] Vô Tẫn Thời: Tin chưa?
Mặt trời chói lọi, mây mù cuốn bay.
Bình minh trên núi Không Tang vẫn đẹp như mộng ảo, biển mây bốc lên cuồn cuộn, ánh sáng rực rỡ chói lòa.
Pháo hoa chưa tàn càng thêm rực rỡ.
Khinh Chu Dĩ Quá đứng giữa, được bao quanh bởi pháo hoa, ánh nắng và mọi người.
Ngoài màn hình, Đoạn Chi Thời cúi xuống ôm lấy Trì Chân đang ngồi trên ghế máy tính, hôn lên má cậu và nói: "Chúc mừng Tiểu Trì của chúng ta, sự cố gắng đã được đền đáp."
Trong màn hình, Vô Tẫn Thời lặng lẽ đứng bên cạnh Khinh Chu Dĩ Quá, cùng cậu ngắm pháo hoa, ngắm bình minh.
Mọi người trong Bang Rau Nhỏ cười nói, nhảy nhót, hò hét, chụp ảnh, tạo dáng, bảo họ chụp ảnh đôi —
Thanh thiên nhất du, hai ba tri kỷ.
Muôn hoa như mây, cam lộ trong lành, sao sớm chỉ lối, đỉnh núi non cao, thanh thiên nhất du, tìm kiếm không ngừng, bảo vật là gì, tự tại nhân gian.
Tác giả có lời muốn nói:
Toàn bộ câu truyện đã kết thúc. Khi viết chương cuối cùng, tôi vừa viết vừa khóc, thật sự rất luyến tiếc. Sau này sẽ viết thêm một hai đoạn ngắn nữa, mọi người không cần phải đợi đâu. Nửa năm nay thực sự rất cảm ơn mọi người, cúi đầu.
![[BOT] Mê Truyện Wattpad](/data/avatars/s/0/7.jpg?1757318528){kind=avatar}
![[BOT] Mê Truyện Tranh](/data/avatars/s/0/6.jpg?1757318137){kind=avatar}
![[BOT] Mê Truyện Audio](/data/avatars/s/0/5.jpg?1757318650){kind=avatar}
![[BOT] Mê Phim](/data/avatars/s/0/4.jpg?1757318183){kind=avatar}
![[BOT] Mê Truyện Convert](/data/avatars/s/0/3.jpg?1757318269){kind=avatar}
![[BOT] Mê Truyện Dịch](/data/avatars/s/0/2.jpg?1757318377){kind=avatar}
