Dịch Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học
Chương 410: Chương 410​

Xem nội dung: Chương 410: Chương 410

Chồng cô ấy vì quá đau buồn nên quyết định bán rẻ căn nhà để dọn đi nơi khác.

Vì sự việc đã được thông báo cho người mua kế tiếp nên không tính là lừa đảo.

Thế nhưng, sau khi chủ nhà thứ hai sửa sang và chuyển vào, liên tiếp xảy ra những hiện tượng kỳ quái, cuối cùng cũng không chịu nổi mà bán lại."

Phong Tranh dừng một chút rồi nói tiếp:

"Bây giờ đến chủ nhà thứ ba cũng gặp tình trạng tương tự.

Sau khi dọn vào, họ liên tục chứng kiến những chuyện khó giải thích, nên cũng quyết định bán nhà."

Oanh Oanh chợt hiểu ra. Thảo nào giá căn biệt thự này lại thấp hơn giá thị trường gần một nửa, hóa ra là một căn nhà dữ.

Phong Tranh tiếp tục: "Căn biệt thự này có khá nhiều người đến xem nhưng chẳng ai dám mua, vì vậy cũng khá nổi tiếng. Em có muốn đi xem thử không?"

Dựa vào bản lĩnh của Oanh Oanh, Phong Tranh cảm thấy dù căn biệt thự này có vấn đề gì đi nữa cũng chẳng thành chuyện to tát. Hơn nữa, giá lại rẻ như vậy, biết đâu Oanh Oanh lại thích.

Quả nhiên, Oanh Oanh động lòng. Một căn biệt thự giảm giá đến hơn một nửa, tiết kiệm được cả nghìn vạn, đúng là cơ hội khó có được.

Huống chi, chỉ là một căn nhà dữ thôi mà. Đừng nói là ma quỷ, ngay cả yêu quái cô còn chẳng sợ, huống hồ chỉ là chút chuyện ly kỳ trong một căn nhà.

Mộng vũ phiêu diêu vân thường hạc,
Nguyệt hoa yên tĩnh ảnh trầm khê.

Cô mỉm cười: "Chị Tranh, em muốn đi xem căn nhà này! Chị có cách liên lạc với chủ nhà không?"

Phong Tranh có quen biết với chủ nhà, liền hỏi thăm rồi đưa số liên lạc cho Oanh Oanh. Sau đó, cô đề nghị: "Ngày mai chị đi cùng em. Em còn cần vay ngân hàng nữa, hay là chị chuyển thẳng cho em một nghìn vạn, em mua luôn một lần cho gọn?"

Oanh Oanh cười lắc đầu: "Không cần đâu chị, em vay ngân hàng là được."

Dù mỗi tháng phải trả nợ vài chục vạn nhưng cô vẫn khá thoải mái. Viện dưỡng sinh mang lại thu nhập cố định, thỉnh thoảng cô còn xem bói, vẽ bùa, tổng thu nhập mỗi tháng d.a.o động từ một trăm năm mươi vạn đến hai triệu. Một khoản vay như vậy chẳng phải gánh nặng gì lớn đối với cô.

Phong Tranh gật đầu: "Vậy chị đi cùng em. Chị có chút quan hệ trong ngân hàng, như vậy vay vốn sẽ dễ dàng và nhanh hơn nhiều. Chắc có thể hoàn thành thủ tục ngay trong ngày."

Hôm sau, Oanh Oanh gọi điện cho chủ nhà. Đó là một người đàn ông hơn bốn mươi tuổi. Nghe nói có người muốn xem nhà, ông ta ngạc nhiên hỏi: "Cô biết căn nhà này được coi là nhà dữ chứ? Nếu không phải vậy thì tôi đâu có rao giá thấp thế này. Tôi nói trước, tôi sẽ không giấu cô chuyện gì đâu. Trong nhà thường xuyên xảy ra những chuyện kỳ quái. Nếu cô chấp nhận thì tôi sẽ đưa cô đến xem."

Oanh Oanh nhận ra người này khá thật thà, liền đáp ngay: "Được ạ."

Cô hẹn gặp vào mười giờ sáng. Đúng giờ, Oanh Oanh và Phong Tranh cùng có mặt trước căn biệt thự nằm trong khu Ngự Hoa Quốc Tế.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học
Chương 411: Chương 411​

Xem nội dung: Chương 411: Chương 411

Còn chưa bước vào, Oanh Oanh đã cảm nhận được luồng âm khí nhàn nhạt tỏa ra từ bên trong. Xem ra trong biệt thự quả thật có thứ gì đó không sạch sẽ.

Nhưng chỉ có vậy thì chẳng là gì đối với cô cả.

Người đàn ông mở cửa sắt biệt thự. Đây là cánh cổng lớn của sân, làm từ cột đá cẩm thạch, kết hợp với cửa sắt cao khoảng hai mét. Xung quanh là hàng rào sắt sơn trắng, có thể nhìn thẳng vào khuôn viên bên trong.

Dù đã lâu không có người ở, sân vườn vẫn được dọn dẹp khá sạch sẽ, cỏ được cắt tỉa gọn gàng. Tuy nhiên, ngoài bãi cỏ ra thì sân có phần trống trải, không có đồ trang trí nào khác.

Người đàn ông nói: "Phía sau còn có một cái sân, thật ra bố cục của căn biệt thự này khá ổn, vị trí cũng tiện lợi. Nếu không phải xảy ra chuyện như vậy, tôi cũng không muốn bán đi."

Những năm trước, ông ta cũng từng là nhân vật có tiếng trên giang hồ—tàn nhẫn nhưng trọng nghĩa khí, phong thái lại có chút lưu manh. Suốt bao năm, ông ta chưa từng sợ ma quỷ, cứ tưởng mình có thể trấn giữ được căn biệt thự này. Nhưng rốt cuộc vẫn không trấn giữ nổi.

Lúc mới mua biệt thự, cả nhà già trẻ cùng nhau dọn vào, gồm cha mẹ ông ta, vợ và hai đứa con. Nhưng chẳng bao lâu, họ sống không yên, hết chuyện này đến chuyện khác xảy ra.

Cuối cùng, ông ta đành mua căn nhà khác, quyết định bán căn này đi.

Thực ra, ông ta cũng từng nghĩ đến việc mời đạo sĩ cao tay về trừ tà. Nhưng thời buổi này, lừa đảo quá nhiều, ông ta gặp phải hai ba kẻ, toàn là giả mạo.

Cha mẹ ông ta cũng bảo, cho dù có trừ tà đi nữa, trong lòng họ vẫn vướng bận. Một khi đã có bóng ma tâm lý, chi bằng dứt khoát bán đi cho xong.

Bước vào bên trong biệt thự, có thể thấy nơi này được dọn dẹp rất sạch sẽ. Tất cả đồ đạc đều phủ vải trắng, ánh sáng chan hòa, bài trí theo phong cách Trung Quốc. Phần lớn đồ nội thất đều là gỗ thật, nhìn có nét cổ kính nhưng vẫn toát lên vẻ sang trọng.

Oanh Oanh nhìn một vòng, trong lòng cảm thấy rất thích.

Người đàn ông nhìn ngắm căn nhà, khẽ thở dài: "Lúc đầu, tôi đầu tư không ít vào việc trang trí. Riêng tiền nội thất đã tốn mất ba trăm vạn. Vợ con tôi thích phong cách Trung Quốc cổ điển nên toàn bộ đồ đạc đều là gỗ thật."

Phong Tranh cũng quan sát xung quanh, cảm thấy căn biệt thự này không tệ. Nếu chỉ xét về diện mạo và giá cả, một nghìn năm trăm vạn thực sự quá hời. Nhưng ngôi nhà này… không phải ai cũng có phúc hưởng.

Oanh Oanh nhìn chủ nhà, suy nghĩ một chút rồi thẳng thắn nói: "Chú, thật ra cháu có thể giải quyết vấn đề của căn nhà này."

Mộng vũ phiêu diêu vân thường hạc,
Nguyệt hoa yên tĩnh ảnh trầm khê.

Cô không muốn lừa gạt người khác. Nếu đã có khả năng, tốt nhất là nói rõ để chủ nhà quyết định. Hoặc ông ta sẽ tiếp tục bán căn nhà với giá cũ cho cô, hoặc thuê cô giúp giải quyết vấn đề trước khi định giá lại.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học
Chương 412: Chương 412​

Xem nội dung: Chương 412: Chương 412

Phong Tranh không hề ngạc nhiên. Cô gái nhỏ này không chỉ có bản lĩnh thông thiên mà còn rất tốt bụng. Đó cũng là lý do Phong Tranh đặc biệt quý mến Oanh Oanh.

Tính cách thẳng thắn, thiện lương, không vì năng lực mà trở nên kiêu ngạo xa cách, thế nên ai tiếp xúc với cô cũng đều có thiện cảm.

Oanh Oanh tập trung cảm nhận căn biệt thự. Cô phát hiện tầng hầm có luồng khí âm nặng nề hơn hẳn. Rất có thể, thứ gây ra bất ổn đang ở đó.

Mộng vũ phiêu diêu vân thường hạc,
Nguyệt hoa yên tĩnh ảnh trầm khê.

Không chỉ vậy, dường như có ai đó từng cố tình phong ấn thứ đó trong biệt thự này. Khi nãy, cô cũng nhận ra một vài điểm bất thường bên ngoài ngôi nhà.

Người đàn ông nghe vậy thì sững người, hơi bất ngờ: "Cô gái nhỏ đang nói gì vậy?"

Ông ta có chút không hiểu. Giải quyết vấn đề của căn nhà này ư? Nghĩa là sao?

Oanh Oanh chỉ xuống vị trí tầng hầm, chậm rãi giải thích: "Thứ khiến căn nhà này bất an đang ở dưới tầng hầm. Cháu hiểu về huyền thuật nên có thể xử lý chuyện này. Chú quyết định thế nào cũng được—hoặc bán cho cháu với giá cũ, hoặc thuê cháu giải quyết vấn đề trước rồi niêm yết giá mới. Nhưng cháu rất thích căn biệt thự này, nếu giá hợp lý, cháu vẫn sẵn lòng mua."

Cô nói chậm rãi, rõ ràng, không vòng vo.

Người đàn ông nhìn cô gái nhỏ trước mặt, trong lòng không khỏi thắc mắc—cô bé này mới mười sáu, mười bảy tuổi thôi sao? Sao lại hiểu thuật pháp huyền học gì chứ?

Oanh Oanh bất lực, cô thực sự không lừa ai cả, nhưng chẳng còn cách nào khác. Ai gặp cô cũng nghĩ cô còn nhỏ, làm sao có thể hiểu những thứ cao siêu như vậy?

"Chú ơi, chú nghĩ sao ạ?"

Cô không muốn chiếm lợi từ người khác, mọi thứ phải rõ ràng, sòng phẳng.

Người đàn ông trầm ngâm một lát, cuối cùng gật đầu: "Vẫn bán cho cô gái nhỏ với giá cũ đi. Nếu cô gái nhỏ thực sự có bản lĩnh này thì đó cũng là duyên phận của cháu với căn nhà này. Lúc trước tôi mua với giá một nghìn năm trăm vạn, sau đó bỏ thêm ba trăm vạn để sửa sang, coi như tặng cháu phần sửa sang đó, bán giá cũ cho cháu."

Lúc mua căn biệt thự này, giá đã thấp hơn thị trường. Cho dù Oanh Oanh có thể giải quyết vấn đề bên trong, ông ta cũng không thể đột nhiên nâng giá. Nhà dữ vẫn là nhà dữ, thứ làm người ta kiêng kỵ không phải vấn đề đã được giải quyết hay chưa, mà là từng có người c.h.ế.t oan ở đây. Dù có rao bán với giá mới, e rằng cũng chẳng ai dám mua.

Hơn nữa, nếu Oanh Oanh thực sự có thể giúp ông ta xử lý thứ trong nhà, thì dù không bán đi, gia đình ông ta cũng không thể ở lại được nữa. Cha mẹ ông ta từng bị thứ đó ám ảnh đến mức có bóng ma tâm lý, chắc chắn sẽ không muốn quay lại.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học
Chương 413: Chương 413​

Xem nội dung: Chương 413: Chương 413

Thay vì vậy, chi bằng ông ta nợ cô bé một ân tình, bán căn nhà với giá cũ.

Oanh Oanh nghe xong, nở nụ cười tươi rói: "Chú Trịnh, cảm ơn chú!"

Cô chẳng hề bận tâm căn nhà này có phải nhà dữ hay không. Trên đời này, có mảnh đất nào mà chưa từng có người c.h.ế.t chứ?

Mộng vũ phiêu diêu vân thường hạc,
Nguyệt hoa yên tĩnh ảnh trầm khê.

Người đàn ông nhìn cô, chậm rãi hỏi: "Cô gái nhỏ, cháu thực sự hiểu mấy chuyện này sao?"

Oanh Oanh gật đầu: "Hiểu ạ. Cháu đoán thứ quấy nhiễu gia đình chú nằm dưới tầng hầm. Cháu xuống xem trước đã." Cô muốn giải quyết sớm để sau khi nhà sang tên có thể sắp xếp lại mọi thứ, dọn vào ở luôn.

Người đàn ông suy nghĩ một chút, rồi nói: "Vậy tôi có thể đi theo xem được không?"

Nói thật, ông ta cũng muốn biết thứ đã ám ảnh gia đình mình suốt thời gian qua rốt cuộc là gì.

Oanh Oanh mỉm cười: "Chỉ cần chú không sợ."

Cô cảm nhận được âm khí dưới tầng hầm không quá nặng, cô có thể bảo vệ mọi người.

Người đàn ông chậm rãi giới thiệu: "Tôi tên Trịnh Thường Phi, cháu cứ gọi tôi là chú Trịnh. Tôi có một cô con gái năm nay mười lăm, đang học lớp chín, chắc cũng trạc tuổi cháu."

Ông ta có một trai một gái, con gái mười lăm tuổi, con trai mới bảy tám tuổi. Nghĩ đến con cái, ngay cả một người đàn ông thô lỗ như ông ta cũng trở nên mềm lòng, luôn muốn dành cho con những điều tốt đẹp nhất.

Oanh Oanh gật đầu, lễ phép nói: "Cháu là Thi Oanh Oanh, chú cứ gọi cháu là Oanh Oanh được rồi."

Nói xong, cô cất bước đi về phía tầng hầm.

Phong Tranh cũng đi theo. Có Oanh Oanh ở đây, cô ấy chẳng sợ gì cả.

Trịnh Thường Phi do dự một chút rồi cũng quyết định đi theo.

Lối vào tầng hầm nằm ngay trong phòng khách. Một cánh cửa nhỏ được đẩy ra, bên trong có công tắc đèn ngay cạnh cửa. Sau khi bật đèn, họ thấy cầu thang dẫn xuống dưới hơi tối tăm.

Tầng hầm quanh năm không có ánh sáng mặt trời, không khí đương nhiên có chút lạnh lẽo âm u.

Trịnh Thường Phi nhìn xuống, bình thản nói: "Tầng hầm chẳng có gì cả, chỉ toàn là không gian trống."

Chủ nhà gần như đã chuyển đi hết đồ đạc, chỉ để lại những món nội thất cố định và một số đồ gia dụng. Ông ta cũng lười mang theo, cứ để lại cho chủ nhân tiếp theo tùy ý xử lý.

Khi cánh cửa tầng hầm được mở ra, một luồng âm khí lạnh lẽo phả thẳng vào mặt, nặng hơn hẳn so với bên trên.

Oanh Oanh đi trước, từng bước xuống cầu thang. Vừa liếc mắt, cô đã thấy rõ thứ đang ẩn nấp trong tầng hầm.

Là một cặp âm hồn. Một người mẹ ôm theo một đứa trẻ sơ sinh.

Người mẹ có khuôn mặt trắng bệch, đôi mắt trống rỗng, sắc mặt lạnh lẽo đầy đáng sợ. Bà ta mặc một chiếc váy trắng loang lổ vết máu, đôi chân không chạm đất, lơ lửng giữa không trung. Trong lòng, một đứa trẻ sơ sinh gầy guộc như khỉ đang quắp chặt lấy cánh tay mẹ nó. Đôi mắt đen láy sâu hoắm nhìn chằm chằm ba người vừa bước xuống tầng hầm, ánh mắt âm u không chút sức sống.

Không cần hỏi, Oanh Oanh cũng đoán được bọn họ chính là vợ con đã khuất của chủ nhà đầu tiên.

Cô không biết rõ chuyện của gia đình này, nhưng trước đây Phong Tranh từng kể, vợ của chủ nhà đầu tiên là một phụ nữ mang thai. Cô ấy mất ngay tại căn nhà này, khiến chồng đau khổ không nguôi, cuối cùng đành rao bán biệt thự vì không muốn sống cùng ký ức.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học
Chương 414: Chương 414​

Xem nội dung: Chương 414: Chương 414

Nhưng giờ đây lại có một hồn ma trẻ sơ sinh... Vậy thì khi người phụ nữ kia chết, đứa trẻ hẳn đã gần đủ tháng. Chưa kể, tầng hầm này tràn ngập oán khí nặng nề, chứng tỏ cái c.h.ế.t khi đó chắc chắn không bình thường.

Oanh Oanh quay sang hỏi: "Chị Tranh, chị có biết vợ của chủ nhà đầu tiên mất như thế nào không?"

Phong Tranh trầm ngâm: "Là một phụ nữ mang thai, nghe nói sắp đến ngày sinh thì đột nhiên xuất huyết. Cuối cùng vì không kịp chờ xe cứu thương mà mất ngay trong nhà. Khi đó chồng cô ấy đau lòng đến mức suýt chút nữa đi theo, sau đó không chịu nổi nên mới bán nhà rời đi... Nhưng mà—" Cô dừng lại, ánh mắt nhìn chằm chằm vào cặp mẹ con quỷ trong tầng hầm. "Giờ xem ra, có lẽ không đơn giản như vậy nhỉ?"

Nếu chỉ là cái c.h.ế.t ngoài ý muốn, vì sao sau khi mất, cô ấy lại sinh ra một đứa trẻ ma? Oán khí dày đặc như vậy, chắc chắn ẩn chứa một sự thật khác.

Từ ngày đeo bùa ngọc do Oanh Oanh khắc, Phong Tranh đã có thể nhìn thấy những hồn ma. Mục đích ban đầu là để cô có thể gặp được Doãn Xuyên, nhưng bây giờ, nó cũng khiến cô thấy được những linh hồn khác, bao gồm cả đôi mẹ con đang lẩn khuất trong tầng hầm này.

Vừa nghe Phong Tranh nói vậy, nữ quỷ lập tức gào lên:

"Không phải như vậy! Đoạn Phác—tên lòng lang dạ sói đó! Hắn ta chỉ giả vờ đau khổ thôi! Hắn hận không thể khiến tôi c.h.ế.t sớm hơn! Mẹ hắn đã hại tôi, hắn thì lén lút ở bên ngoài, còn gọi điện cho con hồ ly tinh kia nói rằng tôi đã chết, bảo cô ta chờ ít lâu nữa là có thể đường hoàng dọn vào ở cùng hắn! Hai người thấy tôi đúng không? Giúp tôi! Giúp tôi với!"

Nữ quỷ ôm chặt lấy đứa trẻ sơ sinh ma, lao đến trước mặt hai người. Đôi mắt đỏ ngầu, dữ tợn đến đáng sợ.

Oanh Oanh không né tránh, chỉ bình thản hỏi: "Nếu vậy, tại sao cô lại quấy nhiễu những người đến đây sau này?"

Mộng vũ phiêu diêu vân thường hạc,
Nguyệt hoa yên tĩnh ảnh trầm khê.

Nữ quỷ lạnh lùng đáp: "Tôi chỉ không muốn để bọn họ yên ổn sống ở đây! Tôi muốn bọn họ tìm Đoạn Phách! Muốn hắn phải quay lại nơi này! Tôi muốn báo thù! Tôi muốn hắn và mẹ hắn không được c.h.ế.t tử tế!"

Hóa ra là vậy.

Lúc này, chủ nhà hiện tại—Trịnh Thường Văn—nghe hai cô gái lẩm bẩm một mình, không kìm được lên tiếng: "Hai cô đang nhìn thấy gì sao?"

Oanh Oanh quay lại, thản nhiên nói: "Là vợ con của chủ nhà đầu tiên. Chú Trịnh có muốn gặp họ không?"

Trước đây, đôi mẹ con này không hại ai, chỉ quấy nhiễu những người dọn vào biệt thự. Xét cho cùng, bọn họ có ân oán rõ ràng, không thể rời khỏi nơi này nên chỉ còn cách bám víu vào người sống. Một linh hồn bị oán hận trói buộc, nếu không quấy nhiễu, e là ngay cả tồn tại cũng chẳng thể duy trì.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học
Chương 415: Chương 415​

Xem nội dung: Chương 415: Chương 415

"Gặp thì gặp." Trịnh Thường Phi không hề nao núng. Dù sao thì, nếu thứ đó thực sự là âm hồn, bao năm qua nó cũng chưa từng làm hại gia đình ông, chỉ bày ra những trò kỳ quái để dọa dẫm. Có lẽ nó không phải muốn hù dọa, mà là muốn nhờ vả chuyện gì đó. Ông cau mày, trầm giọng hỏi: "Tại sao trước đây nó luôn quấy nhiễu gia đình tôi?"

Oanh Oanh bình thản đáp: "Nó nói không có ý làm hại mọi người. Nó chỉ muốn gia đình chú đi tìm chủ nhà đầu tiên của căn nhà này—Đoạn Phác. Có thể khi xưa cái c.h.ế.t của nó có điều kỳ lạ, liên quan đến chồng nó, muốn báo thù."

Trịnh Thường Phi nghe xong thì lặng người.

Oanh Oanh không nói thêm, chỉ lặng lẽ niệm một câu chú rồi đặt tay lên trán ông. Chỉ trong chớp mắt, trước mắt Trịnh Thường Phi bỗng hiện ra một cảnh tượng mờ ảo: một nữ quỷ xuất hiện, gương mặt nhợt nhạt, hốc mắt sâu hoắm, trong lòng ôm chặt một đứa bé sơ sinh ma gầy guộc như con khỉ.

Trịnh Thường Phi giật mình, nhưng khi ánh mắt ông dừng lại trên đứa bé, trong lòng lại dâng lên một cảm giác nặng trĩu khó tả.

Oanh Oanh lên tiếng: "Cô ấy là Chương Uyển Thục, vợ đầu của Đoạn Phác, người đã c.h.ế.t trong căn nhà này."

Giọng nói của nữ quỷ lạnh lẽo nhưng chất chứa oán hận tột cùng. Rõ ràng, cái c.h.ế.t năm đó không đơn thuần là tai nạn. Chương Uyển Thục nói chồng mình có liên quan đến chuyện này, thế nhưng… một người đàn ông, làm sao có thể nhẫn tâm đến mức hại c.h.ế.t cả vợ con mình?

Nghĩ đến đây, Trịnh Thường Phi nhìn lại đứa bé sơ sinh trong tay nữ quỷ, cảm giác sợ hãi khi nãy bỗng chốc tan biến.

Mộng vũ phiêu diêu vân thường hạc,
Nguyệt hoa yên tĩnh ảnh trầm khê.

Ông không khỏi thầm nghĩ—cô gái nhỏ này thực sự lợi hại, không những hiểu huyền thuật mà còn có thể triệu hồn, cho ông thấy sự thật năm xưa.

Lúc này, nữ quỷ chậm rãi kể lại câu chuyện của mình.

"Ta tên là Chương Uyển Thục. Lúc mất, ta chỉ mới ba mươi tuổi..."

Năm đó, Chương Uyển Thục và Đoạn Phác quen nhau từ thời đại học. Cô không phải người con gái xinh đẹp nổi bật, nhưng lại đem lòng yêu Đoạn Phác suốt hai năm, kiên trì theo đuổi rồi mới có thể ở bên hắn. Cả hai đều là sinh viên xuất sắc của một trường đại học danh tiếng.

Gia đình cô thuộc hàng khá giả, bố mẹ đều là doanh nhân, nhưng họ lại qua đời trong một vụ tai nạn xe hơi khi cô còn đang học đại học, để lại cho cô một khoản tài sản lớn, gồm vài triệu tiền mặt cùng hai căn nhà.

Sau khi tốt nghiệp, cô dùng số tiền bố mẹ để lại để thành lập một công ty nhỏ. Nhờ sự nhạy bén trong kinh doanh, công ty phát triển rất thuận lợi, ngày càng lớn mạnh.

Cô và Đoạn Phác kết hôn hai năm sau khi tốt nghiệp. Khi đó, công ty của cô đã có chỗ đứng vững vàng, nhưng chồng cô thì khác. Đoạn Phác sau khi ra trường chỉ vào làm nhân viên bình thường ở một công ty nhỏ, lương không cao, mãi không có thành tựu. Sau này, thấy công ty của cô làm ăn tốt, hắn liền xin vào làm tổng giám đốc.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học
Chương 416: Chương 416​

Xem nội dung: Chương 416: Chương 416

Vì công việc bận rộn, mãi đến gần ba mươi tuổi cô mới có thai.

Chương Uyển Thục yêu Đoạn Phác vô cùng, nên dù sau khi cưới, hắn đề nghị đón mẹ già từ quê lên sống chung, cô cũng đồng ý.

Ban đầu, cô thực sự muốn hòa thuận với mẹ chồng, đối xử với bà như mẹ ruột. Nhưng đến khi mẹ chồng dọn vào nhà, cô mới nhận ra suy nghĩ đó thật ngây thơ.

Hai người có lối sống khác nhau. Nhưng điều khiến cô khó chịu hơn là mẹ chồng luôn miệng khoe khoang khắp nơi rằng con trai mình giỏi giang, thi đậu đại học danh giá, còn mua được nhà ở thành phố. Nghe đến đây, Chương Uyển Thục chỉ cười nhạt, không nói gì. Bởi căn nhà này vốn là do cô bỏ tiền ra mua.

Cô hiểu tình thương của mẹ dành cho con trai, nên cũng chẳng muốn tranh cãi. Dù sao, cô cũng yêu Đoạn Phác, có thể nhường nhịn một chút.

Thế nhưng, điều cô không ngờ đến là mẹ chồng dần dần đưa từng người họ hàng dưới quê lên ở nhờ.

Lúc đó, họ sống trong một căn hộ chung cư ba phòng ngủ hai phòng khách. Nhưng rồi chẳng biết từ bao giờ, bảy dì tám cô trong làng, ai cũng có mặt trong nhà cô.

Ban đầu, Chương Uyển Thục cảm thấy hơi phiền nhưng vẫn nhịn không nói gì.

Cho đến một buổi sáng, khi cô đang thay quần áo trong phòng, cánh cửa đột nhiên bị đẩy hé ra. Một đôi mắt lén lút dõi theo cô từ bên ngoài. Nhận ra có kẻ nhìn trộm, cô lập tức giận sôi người, xông ra ngoài và bắt quả tang.

Khi đó, chú và thím của Đoạn Phác đưa con gái đến thành phố chơi, ngoài bọn họ ra, trong nhà không còn ai khác. Không cần đoán cũng biết thủ phạm là ai.

Chương Uyển Thục lao thẳng đến chất vấn chú của Đoạn Phác, nhưng chưa kịp nói gì, mẹ chồng cô đã đứng ra bênh vực.

"Con nói vớ vẩn gì thế! Đàn bà con gái thay quần áo mà không biết đóng cửa, còn trách ai!"

Cô tức giận quát lên: "Tôi đã đóng cửa! Chỉ là không khóa! Tôi không ngờ nhà này lại ghê tởm đến vậy!"

Không thể nhịn thêm được nữa, cô lập tức đuổi cả nhà họ ra ngoài ngay tại chỗ.

Nhưng gia đình kia chẳng những không xấu hổ mà còn vênh váo: "Đây là nhà của họ Đoạn, cô lấy quyền gì mà đuổi chúng tôi? Người nên đi là cô thì có!"

Chương Uyển Thục cười lạnh một tiếng, đi vào phòng lấy sổ đỏ, thẳng tay ném xuống trước mặt họ.

"Nhìn cho kỹ vào! Nhà này đứng tên tôi! Là tài sản trước hôn nhân của tôi! Cha mẹ tôi để lại cho tôi! Cho dù tôi và Đoạn Phác ly hôn, căn nhà này cũng không liên quan gì đến anh ta! Nếu các người không chịu đi, tôi sẽ báo cảnh sát!"

Mộng vũ phiêu diêu vân thường hạc,
Nguyệt hoa yên tĩnh ảnh trầm khê.

Nghe đến đây, bọn họ mới lầm bầm chửi rủa rồi kéo nhau rời khỏi. Trước khi đi, thím của Đoạn Phác còn quay lại cười khẩy, chế nhạo mẹ chồng Chương Uyển Thục:

"Chị họ ơi, chị cứ mạnh miệng bảo đây là nhà của Đoạn Phác. Chậc chậc... cuối cùng hóa ra lại là ăn bám."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học
Chương 417: Chương 417​

Xem nội dung: Chương 417: Chương 417

Gia đình kia đi rồi, mẹ chồng Chương Uyển Thục lập tức nổi trận lôi đình. Bà ta vừa khóc lóc vừa ăn vạ, trách cô quá đáng, không nể mặt chồng.

Buổi tối, Đoạn Phác đi làm về, vừa bước vào cửa đã thấy mẹ mình sưng mắt vì khóc. Hắn cau mày hỏi chuyện, mẹ hắn lập tức kể lể, còn thêm thắt đủ thứ.

Nghe xong, Đoạn Phác nhíu mày nhìn Chương Uyển Thục:

"Chuyện này đúng là chú anh sai, nhưng em làm vậy thì để mặt mũi anh ở đâu? Em xin lỗi mẹ đi. Gia hòa vạn sự hưng, cả em và mẹ đều là người anh yêu nhất, mỗi ngày anh đi làm đã rất mệt rồi, anh không muốn về nhà còn phải đối mặt với mâu thuẫn."

Chương Uyển Thục nghe xong, lửa giận trong lòng bùng lên dữ dội.

"Anh cảm thấy tôi sai? Tôi bị nhìn trộm còn phải xin lỗi? Vậy anh muốn tôi xin lỗi kiểu gì đây?"

Cuộc cãi vã giữa cô và mẹ chồng cứ thế bùng nổ, hai người giận nhau đến nửa tháng. Nhưng cuối cùng, người phải cúi đầu vẫn là cô.

Sau lần đó, khoảng cách giữa hai người ngày càng lớn. Mâu thuẫn nhỏ nhặt trong sinh hoạt ngày càng nhiều, từ chuyện ăn uống, dọn dẹp đến cách chi tiêu.

Mộng vũ phiêu diêu vân thường hạc,
Nguyệt hoa yên tĩnh ảnh trầm khê.

Mẹ chồng không ngừng ca thán:

"Cái nhà này có mỗi con gái, lấy chồng rồi thì phải lo cho nhà chồng, còn nghĩ đến bản thân làm gì? Sổ đỏ sao không thêm tên Đoạn Phác vào? Con tiêu tiền cũng nên nghĩ cho chồng con một chút, đừng suốt ngày mua quần áo, mua túi xách lãng phí tiền của nó nữa!"

Lúc này, Chương Uyển Thục mới nhận ra—mẹ chồng cô là một người vô cùng kỳ lạ.

Dù công ty đứng tên cô, mọi tài sản đều do cô gây dựng, nhưng trong mắt mẹ chồng, tất cả đều là của Đoạn Phác.

Cuộc sống cứ thế trôi qua trong những tranh cãi không hồi kết.

Sau này, Đoạn Phác bắt đầu thúc giục cô sinh con, còn bảo cô giao công ty lại cho hắn quản lý.

"Uyển Thục, em không cần lo chuyện công ty nữa, cứ yên tâm mang thai, sinh con. Mọi thứ cứ để anh lo!"

Lúc đó, cô vẫn còn yêu hắn. Nghĩ đến chuyện tuổi tác ngày càng lớn, cô cũng muốn có một đứa con. Nhưng có con rồi, căn nhà hiện tại chắc chắn không đủ rộng rãi.

Vậy nên, cô đã mua căn biệt thự nhỏ trong khu Ngự Hoa Quốc Tế, dành thời gian sửa sang lại, dùng toàn bộ vật liệu thân thiện với môi trường. Sau khi hoàn tất kiểm định chất lượng, cô mới cùng chồng và mẹ chồng chuyển vào.

Chưa được bao lâu, Chương Uyển Thục phát hiện mình đã mang thai.

Thực ra, lúc đó mâu thuẫn giữa cô và mẹ chồng đã rất sâu sắc. Sau khi chuyển đến biệt thự, cô nghĩ có thêm không gian rộng rãi, hai người sẽ đỡ va chạm hơn. Nhưng rồi cô mang thai, sức khỏe không tốt, công việc cũng bận rộn, nên quyết định thuê người giúp việc để lo việc nhà, nấu nướng.

Không ngờ, mẹ chồng cô lại không hài lòng, ngày nào cũng làm ầm lên, kêu than tốn tiền vô ích. Bà ta luôn miệng nói:

"Tôi còn khỏe, tôi có thể nấu cơm, làm vệ sinh, tại sao phải bỏ tiền thuê người ngoài? Phí phạm!"

Không chỉ cằn nhằn, bà ta còn tìm cách gây sự với người giúp việc, khiến họ khó chịu mà bỏ đi. Chỉ trong thời gian ngắn, cô đã phải đổi đến hai người giúp việc.

Chương Uyển Thục nghĩ đơn giản, cho rằng đợi đến khi sinh con xong, mẹ chồng lớn tuổi rồi sẽ biết thương cháu mà đối xử tốt hơn.

Cô không ngờ rằng, chính sự nhân nhượng của mình lại đẩy bản thân đến kết cục bi thảm.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học
Chương 418: Chương 418​

Xem nội dung: Chương 418: Chương 418

Lúc đó, mẹ chồng vừa đuổi người giúp việc đi, còn cô thì sắp đến ngày sinh, sức khỏe yếu ớt, thực sự không có tâm trí để quản chuyện này nữa. Cô định bụng sau khi sinh sẽ đến trung tâm chăm sóc sau sinh, ở đó một tháng rồi thuê người giúp việc mới.

Nhưng ai mà ngờ, chỉ còn vài ngày trước khi lâm bồn, cô và mẹ chồng lại cãi nhau một trận kịch liệt.

Nguyên nhân vô cùng đơn giản—mẹ chồng đã vứt bức ảnh chụp chung của cô với cha mẹ ruột vào thùng rác.

Khi nhìn thấy, Chương Uyển Thục giận đến run người, lập tức chạy đến chất vấn:

"Tại sao mẹ lại làm vậy?"

Mẹ chồng thản nhiên đáp, giọng điệu còn có chút khinh thường:

"Con sắp sinh con rồi, trong nhà lại để ảnh người chết, không may mắn! Nếu không vứt đi, đứa bé dễ bị giật mình."

Chương Uyển Thục tức giận đến không kiềm chế được, cô quát lớn:

"Đây là ba mẹ con! Là người sinh ra con! Họ mất rồi, nhưng con chưa bao giờ quên họ, tại sao mẹ lại làm vậy?"

Nói xong, cô liền cúi xuống nhặt lại tấm ảnh, lau chùi cẩn thận rồi đặt lại chỗ cũ.

Nhưng mẹ chồng chẳng hề bận tâm, ngay khi cô quay lưng, bà ta lại vứt nó vào thùng rác lần nữa.

Cô tức đến nổ đom đóm mắt, giọng run lên vì giận:

"Mẹ đừng quá đáng! Dù sao đây cũng là nhà con, mẹ không có quyền làm vậy!"

Mẹ chồng nghe vậy thì trừng mắt, giọng sắc như dao:

"Cái gì mà nhà con? Đây là nhà của con trai tôi! Nếu không nhờ Đoạn Phác, cô có cái gì? Cô cũng chỉ là một đứa đàn bà không có chồng thì chẳng là gì cả!"

Bà ta còn buông lời cay độc, lôi cả cha mẹ cô ra mắng nhiếc.

Chương Uyển Thục tức đến mức không kìm được, đẩy mạnh mẹ chồng một cái.

Ai ngờ, mẹ chồng giống như phát điên, bà ta đẩy cô ngã về phía sau.

"Rầm!"

Chương Uyển Thục đập bụng vào góc bàn, cơn đau dữ dội như xé nát cơ thể. Mặt cô tái nhợt, đôi môi run rẩy, giọng nói yếu ớt:

"Đau quá… bụng con đau quá…"

Cô cảm nhận được thứ gì đó ấm nóng trào ra g*** h** ch*n, mùi tanh của m.á.u xộc thẳng vào mũi.

Mẹ chồng thấy vậy, nhất thời hoảng hốt lùi lại mấy bước, nhưng lập tức chối bỏ trách nhiệm:

"Tôi… tôi không làm gì cô! Chuyện này không liên quan đến tôi!"

Nói xong, bà ta hoảng sợ chạy về phòng, khóa trái cửa, bỏ mặc cô con dâu đang xuất huyết ngay giữa phòng khách.

Chương Uyển Thục cắn răng chịu đau, run rẩy lấy điện thoại ra gọi cấp cứu.

Nhưng cô không ngờ, ý thức của mình ngày càng mơ hồ. Khi tỉnh lại, cô đã trở thành một hồn ma.

Lúc đó, mẹ chồng mở cửa ra, thấy cô nằm bất động giữa vũng máu, sợ hãi hét lên. Sau một hồi hoảng loạn, bà ta vội vã gọi cho Đoạn Phác.

Giọng của hắn trong điện thoại lạnh lùng đến đáng sợ:

Mộng vũ phiêu diêu vân thường hạc,
Nguyệt hoa yên tĩnh ảnh trầm khê.

"Đừng hoảng sợ. Gọi xe cấp cứu trước."

Mẹ chồng run rẩy gọi điện. Nhưng khi xe cấp cứu đến, tất cả đã quá muộn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học
Chương 419: Chương 419​

Xem nội dung: Chương 419: Chương 419

Bác sĩ kiểm tra rồi lắc đầu:

"Chúng tôi rất tiếc… Cả sản phụ lẫn thai nhi đều không qua khỏi."

Chương Uyển Thục trơ mắt nhìn t.h.i t.h.ể của chính mình được đưa đến bệnh viện, sau đó bị đưa đến lò hỏa táng. Chỉ vỏn vẹn ba ngày, cô đã bị thiêu thành tro bụi.

Cô nhìn thấy Đoạn Phác đứng trong nhà, khuôn mặt bình tĩnh lạ thường.

Trước mặt người ngoài, hắn giả vờ đau đớn, gào khóc, thương tiếc cô vô cùng.

Nhưng khi không còn ai, hắn lại cầm điện thoại, gọi cho một người phụ nữ khác. Giọng nói dịu dàng, ngọt ngào mà trước nay chưa từng dành cho cô:

"Anh nhớ em… Bây giờ cô ta c.h.ế.t rồi, chúng ta có thể ở bên nhau."

Mộng vũ phiêu diêu vân thường hạc,
Nguyệt hoa yên tĩnh ảnh trầm khê.

Khoảnh khắc đó, Chương Uyển Thục chợt hiểu ra—hóa ra, ngay từ đầu, người đàn ông này chưa từng yêu cô. Hắn chỉ lợi dụng cô mà thôi.

Cô nhìn thấy mẹ chồng ban đầu còn sợ hãi, nhưng khi phát hiện không ai truy cứu, công ty, nhà cửa, tài sản đều rơi vào tay con trai mình, bà ta lập tức vui vẻ trở lại.

Thậm chí còn cười tươi như hoa, nói với Đoạn Phác:

"Vậy thì nó c.h.ế.t cũng đáng!"

Chương Uyển Thục hận. Cô hận mẹ con họ vô cùng.

Nhưng lúc này, cô chỉ là một linh hồn mới, không có chút tu vi nào. Dù trong lòng căm phẫn đến mức nào, cô cũng chẳng thể làm gì để báo thù.

Không lâu sau, cô sinh con trong hình dạng một linh hồn vất vưởng. Hai mẹ con lặng lẽ lang thang trong ngôi nhà, dấu vết của họ dần hiện ra. Đoạn Phác và mẹ hắn bắt đầu cảm thấy bất an, họ đoán được hồn ma của Chương Uyển Thục vẫn còn quanh quẩn trong nhà.

Đoạn Phác muốn bán căn nhà, nhưng lại lo lắng nếu rời đi, vong hồn của cô sẽ bám theo hắn. Vì thế, hắn bảo mẹ mình về quê, tìm một vị Xuất Mã Tiên.

Xuất Mã Tiên ban đầu không muốn giúp đỡ, nhưng mẹ Đoạn tha thiết cầu xin:

"Cũng tại tôi không tốt… Trước khi con dâu xảy ra chuyện, tôi đã đuổi người giúp việc đi. Tôi nghĩ trong nhà có tôi, tôi vẫn khỏe mạnh, có thể nấu cơm, dọn dẹp, hà tất phải lãng phí tiền thuê giúp việc? Có lẽ vì vậy mà con dâu không vui, cãi vã với tôi vài câu. Tôi tức giận nên về phòng nghỉ ngơi. Ai ngờ đến trưa, khi tôi ra nấu cơm thì phát hiện nó nằm trên nền nhà, xung quanh là một vũng máu… Không biết là nó bị ngã hay xảy ra chuyện gì nữa. Bác sĩ nói nó c.h.ế.t vì khó sinh, ngay cả đứa cháu trong bụng cũng không giữ được… Tôi đau lòng lắm, nhưng hình như con dâu vẫn oán hận tôi, không chịu rời khỏi ngôi nhà này. Đoạn Phác sợ nó hại tôi, nhưng cũng không muốn tổn thương nó, nên mới nghĩ đến cách nhốt nó lại. Đại sư, xin ông giúp tôi…"
​