Dịch Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học
Chương 390: Chương 390​

Xem nội dung: Chương 390: Chương 390

Nhìn theo bóng lưng Hứa Hồng Bác, Thi Phong bất giác giật giật khoé miệng, đau lòng dặn dò:

"Cậu cẩn thận đấy! Tôi chỉ có duy nhất một cái này thôi! Nếu làm hỏng thì tôi không tha cho cậu đâu!"

Hứa Hồng Bác không quay đầu lại, chỉ giơ tay vẫy vẫy, tỏ ý đã biết.

Cậu ta vội vã lên tàu điện ngầm trở về nhà họ Hứa.

Khi về đến nơi, Hứa Hồng Bác thấy Linh Linh vẫn đang khóc, khuôn mặt nhỏ nhắn xanh xao. Trước đây, cô bé tròn trịa, đáng yêu bao nhiêu, thì bây giờ lại gầy rộc đi bấy nhiêu, khiến cha mẹ cậu ta vô cùng đau lòng.

Mẹ Hứa lo lắng thở dài:

"Hay là ngày mai chúng ta đến miếu cầu nguyện đi? Từ tuần trước, từ khi đi ngắm tuyết về, Linh Linh đã không ổn rồi. Có khi nào bị ma ám không?"

Cha Hứa vốn không tin vào những chuyện thần bí, nghe vậy liền cau mày:

"Đừng có mê tín quá! Vừa nãy Tiểu Bác nói rồi đấy, Linh Linh soi gương, nhưng hình ảnh trong gương lại cười với con bé…"

Mẹ Hứa hoang mang hỏi:

"Cái gì? Linh Linh cười sao?"

Cha Hứa khoanh tay, nghiêm giọng nói:

"Nói là Linh Linh bên ngoài gương đang khóc, nhưng Linh Linh trong gương lại cười? Căn bản không có chuyện đó! Vừa rồi tôi cũng soi gương, chẳng phải vẫn bình thường sao?"

Mẹ Hứa rùng mình, trong lòng có chút bất an:

"Lão Hứa, tôi thấy Tiểu Bác không nói bừa đâu. Dù gì cũng là chuyện liên quan đến Linh Linh, nó không thể lấy chuyện này ra đùa giỡn được."

Cha Hứa im lặng, không nói gì.

Mộng vũ phiêu diêu vân thường hạc,
Nguyệt hoa yên tĩnh ảnh trầm khê.

Bên ngoài, Hứa Hồng Bác biết rõ cha mình không tin mình. Cậu ta nắm chặt lá bùa hộ mệnh lấy từ chỗ Thi Phong, hít một hơi thật sâu rồi lặng lẽ bước vào phòng tắm. Trước mặt cậu là một chiếc gương tròn kiểu cổ, khung gỗ u ám, phản chiếu hình ảnh trong phòng với ánh sáng mờ nhạt.

Cậu ta siết chặt lá bùa trong tay, từ từ giơ nó lên, đối diện với gương.

Bỗng nhiên, mặt gương gợn sóng nhẹ như mặt hồ bị khuấy động, những vòng sóng nhỏ lan ra từ tâm gương. Hứa Hồng Bác trợn mắt kinh ngạc—cảm giác này quá mức kỳ dị, giống như gương không còn là gương nữa mà trở thành một mặt nước sâu thẳm, nơi ẩn chứa thứ gì đó đáng sợ.

Ngay khoảnh khắc đó, một tiếng thét chói tai đột ngột vang lên từ trong gương!

"Aaaahhhh!!!"

Âm thanh đó sắc bén đến mức xuyên thủng màng nhĩ, rợn người như tiếng kim loại bị cào mạnh. Không giống tiếng hét của con người, nó chói tai, quái dị và mang theo sự căm hận đến tận xương tủy.

Mặt Hứa Hồng Bác lập tức tái nhợt, cậu ta cảm thấy một cơn chóng mặt dữ dội, cổ họng trào lên vị tanh ngọt—là máu!

"Mẹ kiếp! Đây rốt cuộc là thứ quái quỷ gì?!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học
Chương 391: Chương 391​

Xem nội dung: Chương 391: Chương 391

Ngay cả cha mẹ Hứa và Linh Linh trong phòng ngủ cũng nghe thấy tiếng thét đó. Sắc mặt cha Hứa thay đổi, còn Linh Linh thì hoảng sợ khóc ré lên.

Mẹ Hứa ôm chặt con gái, giọng run rẩy:

"Tiểu Bác! Tiểu Bác! Xảy ra chuyện gì thế?!"

Cha Hứa lập tức bế Linh Linh rồi cùng mẹ Hứa lao đến phòng tắm.

Vừa bước vào, hai người sững sờ—Hứa Hồng Bác đứng ngay trước gương, tay cầm chặt lá bùa hộ mệnh. Chiếc gương vẫn tiếp tục gợn sóng như thể không còn là một tấm gương bình thường nữa.

Từ bên trong gương, một giọng nói khàn khàn chói tai vang lên:

"Các người còn muốn hại tôi? Các người dám! Tao sẽ g.i.ế.c các người! Giết sạch các người!"

Giọng nói này kỳ quái đến mức không thể phân biệt là nam hay nữ. Nó đầy căm hận, gằn từng chữ một, mang theo sát khí dày đặc.

Bốn người nhà họ Hứa run rẩy trong kinh hoàng.

Hứa Hồng Bác mặt tái mét, giọng nói cũng run lên:

"Cha! Phải làm sao bây giờ?! Phải làm sao bây giờ?!"

Mẹ Hứa ôm chặt Linh Linh, con bé đã sợ đến mức khóc không thành tiếng.

Cha Hứa nhìn chằm chằm vào lá bùa trong tay con trai, hét lên trong tuyệt vọng:

"Tiểu Bác! Con rốt cuộc lấy thứ này ở đâu? Sao lại triệu hồi thứ quái quỷ gì thế này?!"

"Cha! Không phải con!" Hứa Hồng Bác cũng gần như phát điên: "Là trong gương nhà mình có thứ gì đó! Lá bùa này con mượn của bạn học, bạn ấy nói nó có thể hộ thân trừ tà. Con vừa đưa bùa hộ mệnh ra đối diện với gương, gương bắt đầu rung chuyển như gợn sóng nước, rồi phát ra âm thanh quái dị này! Có phải nó sợ lá bùa này không?!"

Trong gương, giọng nói khàn khàn tiếp tục rít lên:

"Ai sợ thứ này chứ? Tao sẽ ăn thịt các người!"

Mẹ Hứa hét lên hoảng loạn:

Mộng vũ phiêu diêu vân thường hạc,
Nguyệt hoa yên tĩnh ảnh trầm khê.

"Tiểu Bác! Con lấy bùa hộ mệnh ở đâu? Mau gọi người đến xem đi! Chúng ta không thể để thứ này tồn tại trong nhà được!"

Bốn người trong nhà lúc này đều sợ hãi đến cực điểm.

Hứa Hồng Bác lập tức nhét lá bùa vào tay cha mình, giọng gấp gáp:

"Cha! Cha cầm bùa hộ mệnh đối diện với gương! Con đi gọi điện cho bạn học!"

Dứt lời, cậu ta lao ra ngoài, lục tìm điện thoại. Cậu nhất định phải lấy được thông tin liên lạc của vị cao nhân kia ngay lập tức. Không thể cứ cầm bùa hộ mệnh đứng canh gương mãi thế này, hơn nữa, lá bùa này có thể hộ thân, nhưng làm sao có thể bảo vệ cả bốn người cùng một lúc? Nếu lỡ như lúc họ ngủ mà thứ trong gương bò ra thì sao…

Tay cha Hứa run rẩy siết chặt lá bùa, nhìn vào chiếc gương vẫn còn đang gợn sóng trước mặt. Lòng bàn tay ông ướt đẫm mồ hôi lạnh.

Hứa Hồng Bác lập tức gọi điện cho Thi Phong, vừa nghe máy, Thi Phong đã hỏi ngay:

"Thế nào rồi?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học
Chương 392: Chương 392​

Xem nội dung: Chương 392: Chương 392

Giọng Hứa Hồng Bác run rẩy, gần như sắp khóc:

"Anh Phong, cầu xin cậu! Cho tôi thông tin liên lạc của đại sư đi..."

Cậu ta vội vàng kể lại tình hình ở nhà mình cho Thi Phong nghe. Đầu dây bên kia im lặng vài giây, rồi giọng Thi Phong vang lên, đầy nghi hoặc:

"Trong gương thật sự có thứ gì đó sao? Bùa hộ mệnh thật sự đã ép thứ trong gương ra ngoài?"

"Đúng vậy! Anh Phong, cậu giúp tôi đi!"

Thi Phong không đáp ngay, chỉ lặng lẽ suy nghĩ. Một lúc sau, cậu trầm giọng nói:

"Vậy thì bây giờ các người cứ ở yên trong nhà, đừng đi đâu cả. Tôi sẽ cùng đại sư qua đó. Nhưng nói trước, khi đại sư đến, các người không được nghi ngờ cô ấy, không được nói bừa, cũng không được làm phiền sau này."

Nghe đến đây, Hứa Hồng Bác liền sững sờ:

"??? Tôi làm phiền đại sư để làm gì?"

Thi Phong hừ một tiếng, có vẻ không muốn giải thích nhiều:

"Tóm lại là đừng làm phiền cô ấy là được!"

Dứt lời, cậu thẳng thừng cúp máy.

Sau khi ngắt điện thoại, Thi Phong liền gọi ngay cho Oanh Oanh. Lúc này đã hơn tám giờ tối, cô đang cùng Thi Li Uyển xem tivi. Nghe xong lời Thi Phong nói, Oanh Oanh không chần chừ mà đáp:

"Anh đưa em đến nhà bạn anh xem thử đi."

Hai người hẹn gặp nhau ở ga tàu điện ngầm gần nhà. Vì khoảng cách không xa, chỉ mười phút sau, cả hai đã gặp nhau.

Mộng vũ phiêu diêu vân thường hạc,
Nguyệt hoa yên tĩnh ảnh trầm khê.

Oanh Oanh khoác một chiếc áo lông vũ trắng, mái tóc dài buông xõa tự nhiên, làn da trắng mịn như ngọc, trông vừa thanh thoát lại vừa dịu dàng. Nhìn em gái mình, trong lòng Thi Phong bất giác dâng lên cảm giác tự hào. Nhưng ngay sau đó, nghĩ đến việc cô sắp phải giúp Hứa Hồng Bác, cậu lại thấy không vui chút nào, chỉ lặng lẽ đi bên cạnh.

Hai người tìm một chỗ trống trên tàu điện ngầm rồi ngồi xuống. Oanh Oanh nghiêng đầu hỏi:

"Là trong gương có vấn đề sao?"

Thi Phong gật đầu:

"Cậu ta nói là trong gương phát ra tiếng hét thảm thiết, thậm chí còn đe dọa g.i.ế.c họ."

Oanh Oanh khẽ nhíu mày, trầm ngâm một lát rồi hỏi:

"Trước đó họ có đi đâu không? Hoặc có nhặt thứ gì mang về nhà không?"

Dựa vào kinh nghiệm của mình, cô đoán có thể gia đình họ đã vô tình mang về thứ gì đó không sạch sẽ, giống như yêu tinh trong núi chẳng hạn.

Thi Phong suy nghĩ rồi đáp:

"Trước đó cả nhà họ có đi du lịch ngắm tuyết, hình như ở trong một khách sạn trên núi. Không biết có liên quan gì không."

Oanh Oanh không nói gì thêm. Hiện tại, cô chưa thể kết luận được điều gì, phải đến tận nơi xem xét mới chắc chắn được.

Nửa tiếng sau, hai người đứng trước cửa nhà họ Hứa.

Thi Phong tiến lên, giơ tay gõ cửa.

Bên trong, cả nhà họ Hứa đang tập trung trong phòng khách, ai nấy đều lo lắng, thấp thỏm bất an. Nghe thấy tiếng gõ cửa, Hứa Hồng Bác lập tức bật dậy, chạy ra mở.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học
Chương 393: Chương 393​

Xem nội dung: Chương 393: Chương 393

Cánh cửa vừa mở ra, cậu ta nhìn thấy Thi Phong, nhưng điều khiến cậu bất ngờ hơn chính là cô gái đang đứng cạnh cậu ta.

Cô gái ấy có đôi mắt đào hoa đẹp đến nao lòng, đôi mắt trong veo như có ánh sáng lấp lánh, làn da trắng như ngọc, dáng vẻ thanh thoát tinh tế, còn xinh đẹp hơn cả trong ảnh.

Khoan đã… ảnh?

Hứa Hồng Bác bỗng ngây người ra, nhìn chằm chằm vào Oanh Oanh. Không phải đây chính là cô em họ mà Thi Phong suốt ngày nhắc đến sao? Một thời gian trước còn là cô gái nổi tiếng khắp mạng xã hội nữa!

Cậu ta nuốt khan, quay sang Thi Phong, giọng lắp bắp:

Mộng vũ phiêu diêu vân thường hạc,
Nguyệt hoa yên tĩnh ảnh trầm khê.

"Thi Phong… Cậu… cậu đưa em họ cậu đến đây làm gì?"

Cậu ta nhìn ra sau lưng hai người, nhưng không thấy bóng dáng một vị cao nhân nào với râu tóc bạc phơ như trong tưởng tượng.

Thi Phong nhíu mày, giọng điệu không vui:

"Em gái tôi chính là cao nhân mà cậu đang tìm! Còn đứng đấy làm gì, tránh ra nhanh lên, để em tôi vào!"

Hứa Hồng Bác trợn tròn mắt, cứng đờ cả người, không nói nên lời.

Oanh Oanh khẽ mỉm cười, giọng nhẹ nhàng:

"Chào bạn, tôi là em gái của Thi Phong. Tôi có hiểu biết một chút về phong thủy huyền học, có thể giúp nhà bạn xem thử có chuyện gì."

Hứa Hồng Bác hoàn toàn bối rối, nhưng vẫn liên tục gật đầu:

"Vâng! Vâng! Vâng!"

Mặt cậu ta đỏ bừng, lập tức né sang một bên, nhường đường cho cô gái trước mặt bước vào nhà.

Cha Hứa là chủ của một công ty nhỏ, thu nhập mỗi tháng cũng được vài chục vạn. Gia đình ông sống trong một căn hộ chung cư rộng hơn một trăm mét vuông, gồm ba phòng ngủ, hai phòng khách, được trang trí khá đẹp mắt. Sàn nhà lát đá cẩm thạch bóng loáng, thể hiện rõ sự khang trang và đủ đầy.

Khi Oanh Oanh và Thi Phong bước vào phòng khách, họ lập tức cảm nhận được bầu không khí căng thẳng. Vợ chồng nhà họ Hứa ngồi trên ghế, vẻ mặt đầy kinh ngạc khi nhìn thấy Oanh Oanh. Trong lòng họ, một cô bé gái đang run rẩy, hai mắt vô hồn, sắc mặt tái nhợt vì sợ hãi.

Vừa đặt chân vào nhà, Oanh Oanh đã nhận ra một luồng âm khí mạnh mẽ từ phía phòng tắm.

Cô không nói gì, lập tức bước về phía đó. Hứa Hồng Bác và Thi Phong vội vã đi theo. Thi Phong có chút lo lắng, bàn tay siết chặt. Nếu Oanh Oanh không xử lý được thì sao? Nếu cô ấy bị thương thì phải làm thế nào?

Cha Hứa cẩn thận đưa lá bùa hộ mệnh trong tay cho vợ, dặn bà ôm con gái ngồi yên trong phòng khách, sau đó ông cũng theo vào phòng tắm.

Khi thấy Oanh Oanh, cha Hứa khẽ nhíu mày, ánh mắt lộ rõ vẻ do dự.

Chẳng phải con trai ông nói đây là một vị đại sư sao? Sao lại là một cô gái trẻ như vậy?

Hứa Hồng Bác đứng bên cạnh, cũng muốn hỏi Thi Phong vài câu, nhưng vừa nhìn sang đã thấy bạn mình trừng mắt cảnh cáo. Cậu ta đành cười gượng, ngậm miệng không dám nói gì thêm.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học
Chương 394: Chương 394​

Xem nội dung: Chương 394: Chương 394

Bước vào phòng tắm, Oanh Oanh lập tức nhìn thẳng vào chiếc gương lớn treo trên tường.

Trong gương, một bóng dáng quái dị lờ mờ hiện lên.

Nó có hình dạng con người, mái tóc dài bạc trắng rũ xuống, ngũ quan tuy đầy đủ nhưng làn da trắng bệch như giấy, không có đồng tử—chỉ toàn một màu trắng dã. Toàn thân nó bị bao phủ bởi làn sương mù đen dày đặc, âm khí tỏa ra lạnh lẽo, khiến người ta cảm thấy rét buốt đến tận xương.

Oanh Oanh im lặng quan sát một lúc rồi cất giọng bình tĩnh:

"Ngươi là yêu tinh trong gương sao?"

Cô không nhìn ra bản thể thực sự của nó, nhưng có thể khẳng định đây là một loại yêu quái. Nó không có hình dạng cố định, rất giống với yêu tinh trong núi—một linh thể vô định được sinh ra từ sự tình cờ, nhờ hấp thu linh khí hoặc âm khí mà dần có tư duy riêng.

Những yêu quái kiểu này thường bám vào đồ vật lâu năm, nhất là những thứ từng tiếp xúc với linh khí mạnh mẽ. Nếu gặp cơ duyên đặc biệt, chúng sẽ vô thức tu luyện, cuối cùng có thể biến thành yêu.

Chúng rất hiếm gặp, bởi quá trình tu luyện vô cùng khó khăn.

Nói một cách đơn giản, đây chính là một chiếc gương đã vô tình hấp thu âm khí suốt nhiều năm, cuối cùng sinh ra linh hồn và có nhận thức của riêng mình.

Thông thường, những vật thể thành tinh như thế này không chủ động hại người.

Hơn nữa, yêu tinh trong gương này cũng không có vẻ gì là đã từng gây ra sát nghiệt.

Nhưng dù vậy, nó vẫn giơ hai tay lên, ra vẻ hung dữ như đang cảnh cáo Oanh Oanh.

Oanh Oanh chỉ liếc nó một cái, nét mặt không chút d.a.o động.

Mộng vũ phiêu diêu vân thường hạc,
Nguyệt hoa yên tĩnh ảnh trầm khê.

Bên cạnh cô, Hứa Hồng Bác và cha cậu ta trố mắt nhìn nhau.

Yêu tinh trong gương?

Cái quái gì vậy?

Oanh Oanh lạnh nhạt nói:

"Ngươi không trả lời à? Nếu không chịu nói, ta sẽ lôi ngươi ra khỏi gương mà tiêu diệt."

Yêu tinh trong gương rõ ràng rất sợ Oanh Oanh.

Nó có thể cảm nhận được trên người cô tỏa ra một nguồn linh khí mạnh mẽ.

Mà thứ nó sợ nhất chính là linh khí!

Nó khẽ co người lại, nhưng vẫn gắng gượng nói bằng giọng khàn khàn, sắc bén:

"Là bọn họ làm hại tôi trước!"

Câu nói này khiến tất cả mọi người trong phòng sững sờ.

Giọng của nó không nghe ra được là nam hay nữ, nhưng âm điệu lạnh lẽo, khiến người ta nghe mà gai cả người.

Mặc dù gia đình họ Hứa không nhìn thấy được hình dáng thực sự của nó trong gương, nhưng ai nấy đều nghe rất rõ giọng nói kia.

Sắc mặt cha Hứa lập tức thay đổi.

Mẹ Hứa và Linh Linh ngồi ngoài phòng khách cũng nghe thấy, nhưng chỉ có mẹ Hứa hiểu được phần nào. Bà ôm con gái run rẩy, không dám lên tiếng.

Thi Phong đứng bên cạnh Oanh Oanh, trong lòng không khỏi chấn động.

Cô ấy thực sự hiểu rõ những thứ này sao?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học
Chương 395: Chương 395​

Xem nội dung: Chương 395: Chương 395

Hứa Hồng Bác run rẩy lùi về sau, giọng nói mang theo nỗi sợ hãi:

"Chúng tôi đâu có làm gì hại mi? Thậm chí còn không biết mi đến nhà chúng tôi từ lúc nào!"

Từ trong gương, một giọng nói lạnh lùng vang lên kèm theo tiếng hừ nhẹ đầy tức giận:

"Chính là đứa trẻ nhà các người làm! Nó đã phá vỡ nơi trú ngụ của ta..."

Giọng nói kia kéo dài, chậm rãi kể lại toàn bộ sự việc.

Mộng vũ phiêu diêu vân thường hạc,
Nguyệt hoa yên tĩnh ảnh trầm khê.

Mọi chuyện bắt đầu từ chuyến du lịch lên núi ngắm tuyết của nhà họ Hứa.

Họ chọn một khách sạn sang trọng trên núi, ở trong một căn biệt thự hai tầng nhỏ, giá phòng lên đến bốn, năm nghìn một đêm. Khi vừa đến nơi, Hứa Hồng Bác hào hứng chạy đi dạo quanh núi. Trong khi đó, cha mẹ cậu ta bận rộn dọn dẹp đồ đạc ở tầng dưới, còn cô bé Hứa Linh Linh thì ôm quả bóng da nhỏ của mình lên tầng trên chơi.

Phòng ngủ chính trên tầng có một chiếc gương cổ kính, viền khắc hoa tinh xảo, trông rất trang nhã. Linh Linh mải mê ném bóng trong phòng, không ngờ quả bóng lại đập thẳng vào gương.

"RẦM!"

Tiếng vỡ vang lên chói tai.

Cha mẹ Hứa lập tức giật mình, vội vàng chạy lên lầu. Khi nhìn thấy chỉ là một chiếc gương vỡ, họ liền thở phào nhẹ nhõm.

Mẹ Hứa bế con gái nhỏ lên, dịu dàng dỗ dành:

"Không sao đâu, bảo bối, đừng sợ, đừng sợ... Đều là tại cái gương này không tốt, dọa Linh Linh của mẹ sợ rồi."

Yêu tinh trong gương, lúc này vẫn còn bám vào mảnh gương vỡ, nghe thấy những lời ấy mà tức giận đến run rẩy.

Nó vốn đang yên ổn trong phòng ngủ, chẳng làm gì ai, vậy mà đứa trẻ này lại vô tình đập vỡ nơi trú ngụ của nó. Đã thế, cả nhà này không những không xin lỗi mà còn ngang nhiên đổ lỗi cho cái gương!

Cơn giận bùng lên, nhưng yêu tinh vẫn nhịn xuống. Nó nhanh chóng bám vào một chiếc gương nhỏ khác trong phòng, kiên nhẫn chờ đợi.

Quả nhiên, không lâu sau, mẹ Hứa lấy chiếc gương trang điểm nhỏ của mình ra. Chính lúc đó, yêu tinh len lỏi vào trong, theo nhà họ Hứa trở về thành phố Ninh Bắc.

Về đến nhà họ Hứa, yêu tinh lập tức chọn chiếc gương lớn nhất, đẹp nhất trong phòng tắm làm nơi trú ngụ. Những lúc rảnh rỗi, nó liền tìm cách dọa Linh Linh một chút, coi như trút giận.

Cách nó hù dọa cũng rất đơn giản mà trực tiếp.

Khi Linh Linh đứng trước gương chu môi tạo dáng, nó liền biến thành hình dáng của cô bé nhưng há to miệng đáng sợ.

Cô bé nhỏ tuổi làm sao chịu nổi sự kinh hãi ấy. Ngay lần đầu tiên đã sợ đến phát khóc, hoảng hốt chạy về nói với người nhà rằng trong gương có "người xấu". Nhưng không ai tin lời con bé. Từ đó, Linh Linh bị dọa đến mức không dám soi gương nữa, cho đến khi Hứa Hồng Bác phát hiện ra điều bất thường…
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học
Chương 396: Chương 396​

Xem nội dung: Chương 396: Chương 396

Sau khi nghe yêu tinh kể lại, cả nhà họ Hứa lặng người, không biết nên nói gì.

Oanh Oanh chậm rãi lên tiếng, giọng điềm tĩnh:

"Vậy bây giờ mi muốn thế nào?"

Yêu tinh trong gương im lặng một lúc lâu.

Thực ra, nó cũng không biết mình muốn gì. Nó vốn là một linh thể vô tình tu luyện thành yêu tinh từ hàng trăm năm trước. Khi còn ở trong rừng sâu, nó chỉ là một chiếc gương cũ bị dây leo quấn chặt, bị bỏ mặc suốt bao năm trời. Mãi đến khi có người tình cờ nhặt về, nó mới dần dần bước vào thế giới loài người.

Từ đó, nó liên tục bị chuyển từ nơi này sang nơi khác, cuối cùng dừng chân tại khách sạn trên núi.

Sống cùng con người suốt nhiều năm, nó đã dần quen với nhịp sống của họ. Nó bắt đầu có ý thức, có tư tưởng, thậm chí còn học cách bắt chước con người. Nhưng dù vậy, nó cũng biết rõ, yêu quái như nó không bao giờ được con người chấp nhận. Nếu bị phát hiện, rất có thể nó sẽ bị tiêu diệt, bị đốt cháy thành tro bụi.

Vốn dĩ nó không hề có ý định rời khỏi khách sạn. Nhưng ngày hôm đó, bị con bé làm vỡ gương, nó mang theo cơn giận mà rời đi trong nhất thời. Đến khi đến thành phố lớn, nó mới nhận ra mình lạc lõng.

Ở đây, cái gì cũng mới lạ, cũng đầy cuốn hút. Nó muốn ở lại, muốn tìm hiểu thêm, nhưng đồng thời cũng lo sợ.

Còn cô gái trước mặt, rõ ràng là con người, nhưng trên người lại tỏa ra linh khí nồng đậm.

Yêu tinh trong gương không biết cô có làm hại nó không.

Lần đầu tiên trong đời, nó cảm thấy… sợ hãi.

Yêu tinh trong gương im lặng một lúc, đôi mắt trắng dã không có đồng tử khẽ động đậy, rồi cất giọng khàn khàn, ngập ngừng nói:

"Hay là... để cô bé đó xin lỗi tôi?"

Mộng vũ phiêu diêu vân thường hạc,
Nguyệt hoa yên tĩnh ảnh trầm khê.

Oanh Oanh quay đầu nhìn Hứa Hồng Bác và cha Hứa.

Cha Hứa như chợt bừng tỉnh, vội vàng gật đầu lia lịa:

"Được! Được! Tôi sẽ để Linh Linh đến xin lỗi nó ngay!"

Ông vội vã trở về phòng khách, kể lại mọi chuyện cho vợ nghe.

Mẹ Hứa nghe xong thì sắc mặt có chút xấu hổ. Lúc này bà mới hiểu hóa ra chuyện này là do con gái mình gây ra trước. Chiếc gương chỉ dọa Linh Linh một chút, hoàn toàn không có ý định làm hại ai.

Bà dịu dàng ôm Linh Linh vào lòng, nhẹ giọng an ủi:

"Linh Linh, mình làm sai thì phải xin lỗi, con làm vỡ gương của bạn, bây giờ mình đến xin lỗi bạn nhé."

Nhưng Linh Linh còn quá nhỏ, trong lòng chỉ biết sợ hãi, vừa nghe nói phải vào phòng tắm, cô bé lập tức giãy giụa, khóc òa lên.

Oanh Oanh bước đến, nhẹ nhàng chạm vào trán cô bé, giọng nói dịu dàng như một cơn gió mát:

"Linh Linh ngoan, đừng sợ nhé. Em chỉ cần xin lỗi gương một tiếng là được rồi. Lúc trước em làm vỡ bạn, bạn giận nên mới dọa em. Chỉ cần em xin lỗi, bạn sẽ tha thứ cho em, không dọa em nữa. Trong gương vẫn là Linh Linh đáng yêu thôi."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học
Chương 397: Chương 397​

Xem nội dung: Chương 397: Chương 397

Đôi mắt Linh Linh còn đọng nước mắt, hàng mi dài ướt nhẹp, nhưng nghe Oanh Oanh nói vậy, cô bé ngập ngừng nhìn lên, nhỏ giọng hỏi:

"Thật... thật vậy sao chị?"

Oanh Oanh mỉm cười gật đầu:

"Tất nhiên là thật rồi. Không tin thì Linh Linh thử xem."

Cô bé hơi chần chừ, nhưng có lẽ vì giọng nói của Oanh Oanh quá dịu dàng, mang theo cảm giác an tâm, nên cuối cùng Linh Linh cũng ngoan ngoãn quay mặt về phía gương, lí nhí nói:

"Xin lỗi... Là Linh Linh không tốt... Linh Linh không nên nghịch ngợm làm vỡ bạn... Mong bạn tha thứ cho Linh Linh..."

Yêu tinh trong gương không trả lời.

Nhưng Linh Linh phát hiện, cô bé làm động tác gì thì trong gương cũng làm động tác đó, không còn nụ cười đáng sợ như trước nữa.

Thấy vậy, đôi mắt cô bé sáng lên, môi nhỏ mím lại, rồi bỗng bật cười khúc khích, đôi mắt tròn vo ánh lên vẻ hồn nhiên.

Oanh Oanh dịu dàng xoa đầu cô bé:

"Được rồi, ngoan lắm. Linh Linh đã xin lỗi, bạn sẽ không dọa em nữa đâu."

Mẹ Hứa ôm con gái rời khỏi phòng tắm, còn Oanh Oanh tiếp tục quay lại đối diện với chiếc gương.

Cô chắp tay sau lưng, giọng nói bình thản:

"Bây giờ Linh Linh đã xin lỗi, cô bé cũng biết lỗi rồi. Ngươi có muốn trở về nơi cũ không?"

Bóng người trong gương dần thu nhỏ lại, khuôn mặt trắng bệch hiện ra vẻ hoang mang, như thể chính nó cũng không biết phải đi đâu.

"Tôi... tôi không biết..."

Mộng vũ phiêu diêu vân thường hạc,
Nguyệt hoa yên tĩnh ảnh trầm khê.

Xem ra yêu tinh trong gương này không có ý định trở về núi nữa, có lẽ sau khi tu luyện thành hình, nó đã quen với nhịp sống ở thành phố.

Oanh Oanh trầm ngâm một lát rồi nói:

"Nếu không muốn trở về núi, thì cứ theo ta trước đi. Ta sẽ tìm cho ngươi một nơi ở thích hợp. Nếu sau này muốn về rừng núi, ta sẽ đưa ngươi đi. Còn nếu không, ngươi có thể ở lại bên cạnh ta."

Yêu tinh trong gương lặng người, rõ ràng không ngờ cô gái này lại đề nghị như vậy.

Nó chần chừ một lát, rồi khẽ gật đầu đồng ý.

Oanh Oanh liền xin mẹ Hứa một chiếc gương trang điểm nhỏ, sau đó đặt gương trang điểm đối diện với gương lớn trong phòng tắm.

Chỉ thấy bóng dáng yêu tinh trong gương nhanh chóng hóa thành một luồng âm khí đen kịt, lặng lẽ chui vào chiếc gương trang điểm nhỏ.

Mọi thứ trở lại bình thường.

Oanh Oanh cầm chiếc gương trang điểm trong tay, quay đầu nói:

"Được rồi, trong gương sẽ không có chuyện gì nữa đâu. Nhưng Linh Linh bị kinh hãi quá độ, tốt nhất nên mua cho cô bé một lá bùa an thần đeo bên người trong một thời gian. Tôi có một cửa hàng trực tuyến bán bùa an thần, các người có thể đặt trên đó. Ngày mai sẽ có người giao tận nhà."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học
Chương 398: Chương 398​

Xem nội dung: Chương 398: Chương 398

Cô còn tiện thể báo luôn số thẻ ngân hàng:

"Còn về tiền công, chuyển khoản vào thẻ này là được. Tôi đưa yêu tinh trong gương về trước."

Hứa Hồng Bác vội vàng ghi lại số thẻ ngân hàng, trong lòng cảm thấy có chút kỳ lạ.

Cậu ta cứ nghĩ những người làm pháp sư như Oanh Oanh sẽ thanh cao lánh đời, ai ngờ cô còn tranh thủ quảng cáo cửa hàng online của mình nữa chứ...

Cha Hứa đứng sững sờ một lúc, không nhịn được hỏi:

"Vậy... vậy là xong rồi sao?"

Oanh Oanh bình thản đáp:

"Xong rồi. Nó không phải thứ tà ác, chẳng qua chỉ bị chọc giận thôi."

Cả gia đình nhà họ Hứa nhìn nhau, trong lòng như trút được tảng đá lớn.

Hứa Hồng Bác vẫn chưa hoàn hồn, ngơ ngác hỏi:

"Vậy... cái gương kia là thật sự có yêu quái sao?"

Thi Phong lườm cậu ta:

"Còn không phải à? Nếu không phải em gái tôi, cả nhà cậu có khi đã bị nó hù c.h.ế.t rồi."

Hứa Hồng Bác rùng mình, vội vàng cúi đầu chắp tay cảm ơn:

"Đại sư... À không, tiểu sư phụ, cảm ơn cô đã cứu mạng cả nhà tôi."

Oanh Oanh chỉ gật đầu nhẹ, cầm chiếc gương trang điểm nhỏ rời khỏi nhà họ Hứa, ánh đèn đường bên ngoài hắt lên bóng lưng cô, kéo dài dưới nền đất.

Thi Phong lặng lẽ đi bên cạnh, trong lòng không khỏi thầm cảm thán.

Ai mà ngờ được, cô em gái xinh đẹp dịu dàng này lại là một pháp sư bắt yêu thực thụ.

Chỉ có điều...

Cô em gái này còn rất giỏi làm ăn nữa.

Ba người nhà họ Hứa đứng sát vào nhau, căng thẳng nhìn vào chiếc gương trong phòng tắm.

Dù không thể nhìn thấy yêu tinh, họ vẫn nghe rõ giọng nói quỷ dị vọng ra từ trong gương. Trước đó, nó còn hung hăng tuyên bố sẽ g.i.ế.c c.h.ế.t họ, vậy mà bây giờ chỉ nói vài câu, rồi bảo lấy một chiếc gương nhỏ cho nó trú ngụ là xong? Chuyện này nghe có vẻ không đáng tin chút nào!

Hơn nữa, từ đầu đến giờ, họ chỉ nghe nó đối thoại với cô gái kia, mà cô gái cũng chỉ nói nó là "yêu tinh trong gương" chứ nó chưa từng hiện nguyên hình. Ai biết có phải thật sự là yêu tinh không? Nếu cô ta lừa họ thì sao? Một cô gái trẻ như vậy, liệu có thể thực sự giải quyết chuyện này?

Mộng vũ phiêu diêu vân thường hạc,
Nguyệt hoa yên tĩnh ảnh trầm khê.

Oanh Oanh dừng lại một chút, ánh mắt lướt qua ba người, cô biết họ vẫn chưa yên tâm.

Cô suy nghĩ giây lát, rồi lấy từ trong túi ra một chiếc gương trang điểm nhỏ có tay cầm, nhẹ giọng nói:

"Mi hiện nguyên hình đi."

Từ trong gương, một làn sương mù đen dần dần bốc lên, rồi tụ lại thành hình dáng của một sinh vật kỳ dị.

Nó có hình dạng giống con người nhưng lại không phải con người. Mái tóc dài trắng như tuyết xõa rũ xuống, làn da trắng bệch như giấy, khuôn mặt có đủ ngũ quan nhưng đôi mắt lại trống rỗng, toàn bộ chỉ là một màu trắng dã. Cơ thể nó mơ hồ trong làn sương đen, không có tứ chi rõ ràng, như thể bất cứ lúc nào cũng có thể tan biến.

"Á—!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học
Chương 399: Chương 399​

Xem nội dung: Chương 399: Chương 399

Mẹ Hứa hoảng sợ lùi về sau một bước, mặt cắt không còn giọt máu.

Cha Hứa cũng đứng sững người, bàn tay siết chặt đến mức nổi cả gân xanh.

Chỉ có Linh Linh là không nhìn thấy gì, cô bé vẫn ngồi trên ghế sofa, ngơ ngác không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Mộng vũ phiêu diêu vân thường hạc,
Nguyệt hoa yên tĩnh ảnh trầm khê.

Còn Hứa Hồng Bác thì mặt mày tái mét, hai chân mềm nhũn, nếu không phải có bàn đứng gần đó, cậu ta có khi đã ngã xuống.

Chiếc gương trang điểm này vốn là của mẹ Hứa, họ không thể không tin vào những gì mình đang thấy. Điều đó có nghĩa là, suốt những ngày qua, họ đã đưa một yêu tinh về nhà, cùng ăn cùng ngủ dưới một mái nhà. Nghĩ đến đây, cả ba người không khỏi rùng mình.

Cha Hứa nuốt nước bọt, cố gắng trấn tĩnh, giọng vẫn còn run:

"Thầy… thực sự cảm ơn thầy! Lát nữa tôi sẽ chuyển khoản ngay cho thầy!"

Oanh Oanh đưa tay nhẹ nhàng lướt qua mặt gương, yêu tinh trong gương lập tức biến mất, chỉ để lại một lớp sương mờ rồi tan đi. Cô gật đầu, thản nhiên đáp:

"Ừm."

Sau đó, cô quay sang nhìn Thi Phong, giọng nói nhẹ nhàng nhưng không giấu được sự kiên định:

"Anh ơi, chúng ta về thôi."

Thi Phong như người mất hồn, ngơ ngác gật đầu:

"Ừ… ừ…"

Đến giờ cậu ta vẫn chưa hoàn toàn hoàn hồn. Nếu không tận mắt nhìn thấy, cậu ta tuyệt đối không thể tin được những chuyện kỳ lạ như vậy lại xảy ra ngay trước mắt mình. Quan trọng hơn, ai có thể tưởng tượng được rằng một cô gái chỉ khoảng mười lăm, mười sáu tuổi như Oanh Oanh lại có thể bình tĩnh giao tiếp với yêu tinh, thậm chí con yêu tinh đó còn có vẻ rất sợ cô.

Trước khi rời khỏi nhà họ Hứa, Thi Phong nhớ ra bùa ngọc mà Oanh Oanh đưa cho Hứa Hồng Bác trước đó, liền quay sang cậu ta, nói:

"Đưa lại bùa ngọc cho tôi."

Hứa Hồng Bác siết chặt miếng bùa ngọc trong tay, lộ rõ vẻ luyến tiếc. Cậu ta thật sự không muốn trả lại. Một miếng bùa lợi hại như vậy, có thể trừ tà hộ thân, giữ lại bên mình chắc chắn sẽ an toàn hơn nhiều!

Oanh Oanh nhìn vẻ mặt do dự của cậu ta, trong lòng chợt nảy ra một ý. Cô chậm rãi nói:

"Một miếng bùa ngọc như vậy, giá hai mươi vạn. Nó có thể bảo hộ bình an, trừ yêu diệt ma. Nếu cần, có thể liên hệ với tôi, nhưng phải tự chuẩn bị ngọc bài, kích thước gần bằng của tôi, chất ngọc bình thường là được."

Những bùa vẽ trên giấy vàng có thể có tác dụng, nhưng không thể sánh bằng bùa được khắc trên ngọc. Loại này có thể sử dụng lâu dài, hơn nữa linh lực mạnh mẽ hơn nhiều, giá cả đương nhiên cũng không rẻ.

Nghe vậy, cha Hứa thoáng trầm tư.

Vừa rồi, chính mắt ông ta đã nhìn thấy yêu tinh trong gương, tận mắt chứng kiến những chuyện quái dị xảy ra trong nhà mình. Vậy thì, trên đời chắc chắn còn có những yêu ma quỷ quái khác.
​