Dịch Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học
Chương 480: Chương 480​

Xem nội dung: Chương 480: Chương 480

Hứa Lãnh Nguyệt mỉm cười, chậm rãi giải thích: "Cháu gái ta thấy nhiều trang sức đẹp quá nên vui mừng, muốn về phòng xem kỹ thôi."

Bà ta nói với giọng điệu tự nhiên, hoàn toàn không để ai có cơ hội nghi ngờ.

Tống Ni Ni ôm hộp trang sức trở về phòng, nhưng cô không hề mở ra xem. Cô ném nó lên giường một cách tùy tiện, sau đó xoay người rời đi, đi tìm Oanh Oanh.

Khi kể lại chuyện Hứa Lãnh Nguyệt tặng cô cả hộp trang sức, vẻ mặt cô không hề có chút vui mừng nào, trái lại còn mang theo vài phần bất an.

Mộng vũ phiêu diêu vân thường hạc,
Nguyệt hoa yên tĩnh ảnh trầm khê.

Oanh Oanh nhìn thoáng qua sắc mặt cô, giọng điệu bình thản nhưng chắc chắn: "Đừng lo. Không phải cứ đưa cô một hộp trang sức là có thể lấy đi hai mươi năm tuổi thọ của cô. Bà ta cần bày trận, có thể còn phải lấy m.á.u và tóc của cô nữa. Tôi đoán không nhầm thì bà ta sẽ ra tay vào tối nay."

Nói đến đây, cô nhướng mày, khóe môi cong nhẹ đầy tự tin: "Nhưng cô cứ yên tâm. Dù bà ta bày trận lúc nào, tôi đều có thể cảm nhận được. Sẽ không có chuyện gì xảy ra đâu."

Tống Ni Ni lặng lẽ thở ra một hơi, trong lòng cũng nhẹ nhõm hơn đôi chút.

Thật ra, cô vẫn hy vọng tất cả chỉ là hiểu lầm. Hy vọng rằng bà nội cô vẫn là một người nhân hậu, thích làm việc thiện như trước.

Oanh Oanh như nhìn thấu suy nghĩ của cô, nhẹ giọng nói: "Dù thế nào đi nữa, cô cũng không cần lo lắng. Trên người cô có bùa hộ mệnh của tôi, cho dù bà ta có làm cô ngất đi để bày trận, cũng không thể thành công."

Bùa hộ mệnh do chính cô vẽ, chưa từng thất bại.

Tống Ni Ni nghe vậy, trong lòng càng thêm trĩu nặng. Cô không nói gì nữa, chỉ gật đầu, sau đó xoay người trở về phòng.

Vừa bước vào, cô liếc nhìn hộp trang sức vẫn còn nằm trên giường, trong lòng không có chút hứng thú nào.

Cuối cùng, cô trực tiếp đặt nó vào tủ quần áo, đóng cửa lại để khỏi nhìn thấy.

Chẳng bao lâu sau, người hầu gõ cửa bước vào, trên tay bưng một cốc sữa nóng: "Cô Ni Ni, đây là sữa bà lão bảo nhà bếp làm cho cô. Uống vào sẽ ngủ ngon hơn."

Tống Ni Ni nhìn chằm chằm vào cốc sữa, không trả lời ngay.

Lời của Oanh Oanh chợt vang lên trong đầu cô—làm cô ngất đi mới dễ bày trận.

Tâm trạng cô đột nhiên trùng xuống.

Cô nở một nụ cười gượng gạo, giọng nói có chút lạnh nhạt: "Đặt đó đi, lát nữa tôi uống."

Người hầu gật đầu, không nói thêm gì, lặng lẽ lui xuống.

Trong phòng nhanh chóng khôi phục sự yên tĩnh.

Tống Ni Ni dựa vào đầu giường, ánh mắt vẫn dán chặt vào cốc sữa trước mặt.

Cô biết rõ, trong đó chắc chắn đã bị bỏ thuốc.

Cô sẽ không uống.

Nhưng không biết từ lúc nào, hương thơm trong phòng lại trở nên dễ chịu lạ thường…

Mí mắt cô dần dần trĩu xuống, cơn buồn ngủ kéo đến như thủy triều.

Cuối cùng, cô không thể chống đỡ được nữa, chậm rãi ngã xuống gối, chìm vào giấc ngủ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học
Chương 481: Chương 481​

Xem nội dung: Chương 481: Chương 481

Ở một căn phòng khác, Lục Chính Nghĩa cũng nhanh chóng rơi vào trạng thái tương tự. Chưa đến mười một giờ, cậu ta đã ngủ thiếp đi.

Chỉ có Oanh Oanh vẫn còn thức.

Cô ngồi trên giường, tay cầm điện thoại, lặng lẽ trò chuyện với Thẩm Dư Huề.

Anh ta vẫn chưa biết chuyện cô đến nhà Hứa Lãnh Nguyệt.

Biệt thự này rất yên tĩnh, thậm chí có phần đáng sợ. Vì không muốn đánh thức người khác, cô không gọi điện mà chỉ nhắn tin.

Cô kể cho Thẩm Dư Huề nghe về hành trình những ngày qua của mình cùng với Lục Chính Nghĩa và Tống Ni Ni.

Thẩm Dư Huề nhanh chóng nhắn lại: "Chú ý an toàn, gửi định vị cho anh."

Oanh Oanh thoải mái gửi định vị, nhắn kèm một dòng: "Đừng lo cho em, sẽ không có chuyện gì đâu. Bà lão đó không có tu vi gì đáng kể, chỉ chờ xem tối nay bà ta ra tay thế nào thôi."

Cô muốn tận mắt chứng kiến.

Nếu không tận mắt nhìn thấy, Tống Ni Ni dù có nghe bao nhiêu lần vẫn sẽ hoài nghi.

Vậy nên… cứ để cô ấy tự mình trải nghiệm đi.

Trò chuyện với Thẩm Dư Huề một lúc, Oanh Oanh nhắn tin cuối cùng: "Thẩm sư huynh, chúc ngủ ngon. Em đi ngủ đây, nửa đêm còn phải dậy làm việc."

Bà lão đó chắc chắn sẽ ra tay vào nửa đêm.

Nói ngủ là ngủ.

Cô biết trong hương thơm trong phòng có thành phần gây mê, nhưng với cô, thứ này vô dụng.

Cô chỉ đơn giản muốn chợp mắt nghỉ ngơi một chút.

Tối nay… sẽ có trò hay để xem.

Mộng vũ phiêu diêu vân thường hạc,
Nguyệt hoa yên tĩnh ảnh trầm khê.

Một giờ đêm.

Toàn bộ thôn xóm chìm trong yên tĩnh.

Biệt thự Hứa gia lại càng lặng lẽ đến đáng sợ.

Trong bóng tối, một mùi hương thoang thoảng len lỏi khắp nơi.

Hứa Lãnh Nguyệt đã đốt hương an thần trong từng căn phòng.

Loại hương này sẽ khiến bất cứ ai hít phải rơi vào giấc ngủ sâu, mãi đến khi trời sáng mới tỉnh lại.

Tất cả đã nằm trong tính toán của bà ta.

Hứa Lãnh Nguyệt cầm một chiếc đèn lồng, lặng lẽ bước vào phòng của Tống Ni Ni.

Ánh sáng yếu ớt từ ngọn đèn hắt lên khuôn mặt bà ta, những nếp nhăn chồng chéo càng trở nên rõ ràng.

Bà ta dừng lại trước giường, lặng lẽ quan sát cháu gái đang ngủ say.

Dung mạo thanh tú, đường nét hài hòa, có vài phần giống bà ta thuở còn trẻ.

Hứa Lãnh Nguyệt khẽ thở dài.

Bà ta cũng rất muốn có lại gương mặt trẻ trung như thế, nhưng không được.

Tu vi của bà ta không đủ.

Không đủ để đoạt xá.

Bà ta không phải thiên tài tu luyện, bao nhiêu năm qua, tu vi chỉ vừa đủ để bày trận kéo dài mạng sống, đã là vô cùng khó khăn.

Chẳng ai muốn ra tay với chính cháu ruột của mình.

Nhưng bà ta không còn cách nào khác.

Bà ta muốn sống.

Bà ta không muốn chết.

Năm bốn mươi tuổi, bà ta lâm bệnh nặng, bác sĩ nói rằng thời gian không còn nhiều.

Bà ta hoảng sợ.

Bà ta không cam lòng.

Bà ta đã suy nghĩ rất lâu, rất lâu về việc dùng tuổi thọ của con gái lớn để kéo dài mạng sống của chính mình.

Đắn đo.

Do dự.

Nhưng cuối cùng, lòng ích kỷ vẫn chiến thắng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học
Chương 482: Chương 482​

Xem nội dung: Chương 482: Chương 482

Bà ta xuất viện, trở về nhà, giữ con gái lớn ở lại chăm sóc mình.

Khi đó, con gái lớn của bà ta chỉ mới hai mươi tuổi, vừa kết hôn được hai năm, còn có một đứa con trai nhỏ.

Thế mà bà ta vẫn nhẫn tâm ra tay.

Bà ta lấy đi hai mươi năm tuổi thọ của con gái, đổi lại cho mình mười năm mạng sống.

Bệnh tình dần dần thuyên giảm.

Sau đó thì… không thể dừng lại được nữa.

Hứa Lãnh Nguyệt nhìn cháu gái đang say ngủ, thì thầm khe khẽ:

"Ni Ni, cháu đừng trách bà. Bà lấy đi hai mươi năm tuổi thọ của cháu, nhưng sẽ ban cho cháu vận may, để cháu cả đời không lo cơm áo, không thiếu tiền tiêu."

Nói rồi, bà ta lấy từ trong n.g.ự.c ra một lá bùa.

Nhẹ nhàng rút một sợi tóc của Tống Ni Ni, đặt cùng lá bùa trong lòng bàn tay.

Lửa bùng lên.

Tro đen rơi xuống đất.

Miệng bà ta khẽ lẩm bẩm những câu chú ngữ khó hiểu.

Trên giường, Tống Ni Ni đột nhiên ngồi bật dậy.

Mắt cô vô thần.

Bước chân chậm rãi.

Cô lặng lẽ đi theo Hứa Lãnh Nguyệt rời khỏi phòng.

Đây không phải là thuật pháp kéo dài mạng sống.

Bà ta chưa thể thực hiện nghi thức ở đây.

Muốn lấy đi tuổi thọ của Tống Ni Ni, nhất định phải bày trận.

Pháp trận đã được chuẩn bị sẵn dưới tầng hầm.

Hứa Lãnh Nguyệt dẫn cháu gái trong trạng thái mộng du trở về phòng mình.

Bà ta đẩy tủ sách sang một bên, lộ ra một lối đi ngầm.

Tầng hầm quanh năm không thấy ánh mặt trời, âm khí dày đặc.

Môi trường này vô cùng có lợi cho bà ta—một người vốn đã đáng lẽ phải c.h.ế.t từ lâu.

Vì thế, bà ta mới trồng rất nhiều cây hòe xung quanh biệt thự, để giữ vững thế âm khí.

Ánh đèn trong tầng hầm bật sáng.

Nơi này không có gì cả.

Trống rỗng.

Âm u.

Chỉ có mặt đất là chi chít những ký tự màu đỏ sậm, vẽ bằng chu sa.

Đây chưa phải là trận pháp hoàn chỉnh.

Nó chỉ là một bức họa.

Muốn kích hoạt, cần có m.á.u của Tống Ni Ni.

Hứa Lãnh Nguyệt rút ra một con d.a.o rọc giấy.

Bà ta nắm lấy bàn tay của cháu gái, rạch một đường lên ngón tay.

Máu nhỏ xuống.

Từng giọt.

Thấm vào mắt trận.

Từng nét vẽ đỏ sậm trên mặt đất bắt đầu rực sáng.

Đây mới chỉ là bước khởi đầu.

Vẫn còn rất nhiều nghi thức phía sau.

Cuối cùng, bà ta phải hỏi người bị hiến tế:

"Cô có nguyện ý hiến tặng hai mươi năm tuổi thọ của mình cho người thân yêu nhất không? Nếu đồng ý, tôi có thể ban cho cô cả đời giàu sang phú quý."

Hầu hết những kẻ rơi vào trạng thái mộng du, khi nghe câu này, chỉ biết mơ hồ ậm ừ.

Họ không biết rằng, một khi cất lời, sinh mệnh của họ cũng sẽ theo đó mà hao mòn.

Nhưng—

Bà ta chưa kịp đi đến bước cuối cùng.

Chỉ vừa kích hoạt một vài mắt trận—

Rầm!

Cánh cửa tầng hầm đột nhiên bị đá tung ra.

Mộng vũ phiêu diêu vân thường hạc,
Nguyệt hoa yên tĩnh ảnh trầm khê.

Bụi đất bốc lên mịt mù.

Hứa Lãnh Nguyệt giật mình quay phắt lại.

Bên kia cửa, cô gái trẻ mà Tống Ni Ni đưa về đang đứng đó, khuôn mặt không chút biểu cảm.

Đôi mắt cô ấy, trong bóng tối, sáng lạnh như dao.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học
Chương 483: Chương 483​

Xem nội dung: Chương 483: Chương 483

Cuối cùng, sắc mặt Hứa Lãnh Nguyệt cũng lộ ra một tia hoảng loạn.

Chính vào khoảnh khắc này, bà ta mới nhận ra—cô gái mà Tống Ni Ni đưa về không đơn thuần là bạn đồng hành đi phượt leo núi. Rất có thể, cháu gái bà ta đã sớm nghi ngờ nên mới cố tình dẫn người đến đây.

Hoặc cũng có thể… cô gái này vô tình phát hiện ra điều gì đó?

Nhưng có một chuyện khiến bà ta không thể không cảnh giác—tại sao cô gái này lại không bị ảnh hưởng bởi hương an thần?

Hứa Lãnh Nguyệt vẫn chưa nhận ra Oanh Oanh không phải người bình thường. Bà ta cố nén nỗi bất an trong lòng, lạnh giọng nói:

"Cô làm khách mà lại tự tiện xông vào phòng của chủ nhà như vậy sao? Mời cô rời khỏi biệt thự của tôi ngay lập tức."

Oanh Oanh đứng đó, khóe môi cong lên một cách châm chọc:

Mộng vũ phiêu diêu vân thường hạc,
Nguyệt hoa yên tĩnh ảnh trầm khê.

"Tống Ni Ni vẫn không tin người thân của mình có thể làm ra chuyện như vậy. Cô ấy nhất quyết phải tận mắt chứng kiến, vì thế tôi liền cùng cô ấy đến biệt thự cũ một chuyến."

Ánh mắt Hứa Lãnh Nguyệt thoáng chấn động.

"Cô... cô biết? Sao cô biết được..."

Giọng nói của bà ta run rẩy, đáy mắt hiện lên sự kinh hoàng.

Chuyện này bà ta đã làm vô cùng kín kẽ, chưa từng để lộ nửa lời với con trai mình. Ai mà ngờ được, những cô gái nhà họ Tống đều đã mất đi hai mươi năm tuổi thọ…

Oanh Oanh không muốn phí lời với bà ta.

Cô giơ tay bấm quyết, một luồng linh khí nhỏ theo ấn đường của Tống Ni Ni chảy vào kinh mạch.

Chỉ trong giây lát, Tống Ni Ni khẽ rùng mình, đôi mắt đang nhắm chặt bỗng nhiên mở ra.

Cô ấy ngơ ngác nhìn xung quanh, thần trí dần dần tỉnh táo. Nhưng ngay sau đó, ánh mắt cô trợn tròn khi nhìn thấy cảnh tượng trước mặt—

Một trận pháp đỏ như m.á.u trải rộng trên mặt đất, bên trong vẫn còn sót lại những vệt m.á.u tươi ghê rợn.

Bầu không khí xung quanh âm u, lạnh lẽo.

Oanh Oanh đứng ở cửa tầng hầm, còn bà nội thì đứng đối diện với cô ấy.

Ngón tay đột nhiên nhói đau.

Tống Ni Ni cúi đầu nhìn, thấy trên đầu ngón tay mình có một vết thương nhỏ, m.á.u vẫn đang rỉ ra từng giọt…

Khoảnh khắc này, cô không cần ai giải thích nữa.

Cô đã hoàn toàn tin tưởng.

Những gì Oanh Oanh nói… đều là sự thật.

Bà nội của cô, người luôn hiền hậu từ bi trong mắt cô, thật sự đã dùng mạng sống của những cô gái nhà họ Tống để kéo dài tuổi thọ của chính mình.

Từng cơn run rẩy chạy dọc sống lưng, giọng nói của cô cũng khàn đi vì kích động:

"Tại sao…"

Cô nhìn thẳng vào Hứa Lãnh Nguyệt, đôi mắt đỏ hoe vì đau lòng:

"Tại sao bà lại làm như vậy? Tại sao lại dùng mạng sống của chúng tôi để đổi lấy mạng sống của bà?"

Hứa Lãnh Nguyệt im lặng.

Bà ta biết, đến nước này không thể giấu giếm được nữa.

Tất cả đều đã bại lộ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học
Chương 484: Chương 484​

Xem nội dung: Chương 484: Chương 484

Giống như một sợi dây đang căng chặt đột nhiên bị cắt đứt, thân thể bà ta lảo đảo ngã xuống đất.

Bà ta không giãy giụa, cũng không biện minh.

Chỉ khẽ cười một tiếng, đầy chua xót và bất lực.

"Tại sao ư? Dĩ nhiên là vì ta muốn sống. Ta muốn sống thật lâu, sống thật tốt."

Bà ta chậm rãi nhắm mắt, giọng nói như trôi về quá khứ xa xăm:

"Năm bốn mươi tuổi, ta đã biết mình sắp chết. Nhưng ta không muốn chết."

Bà ta ngước mắt lên, nhìn về phía xa xăm, dường như đang nhớ lại những ký ức cũ kỹ đã phủ đầy bụi.

"Hứa gia vốn là truyền thừa của một môn phái nhỏ. Nhưng chỉ truyền cho người họ Hứa, hơn nữa chỉ truyền cho con trai, không truyền cho con gái."

Giọng nói bà ta có chút giễu cợt:

"Thực ra, cái gọi là truyền thừa cũng chỉ là huyền học ngũ thuật bình thường thôi—xem tướng, bói toán, y học, phong thủy... Cha ta có chút thiên phú, lúc ta vừa sinh ra, ông ấy đã biết ta sẽ c.h.ế.t vào năm bốn mươi tuổi."

Bà ta dừng một chút, rồi cười khẽ:

"Nhưng ông ấy không làm gì được cả."

"Cha biết rõ mệnh cách của ta. Mặc dù thuật pháp của Hứa gia không truyền cho con gái, nhưng ông vẫn dạy ta một chút kiến thức về bói toán, phong thủy, y học. Có lẽ trong thâm tâm, ông ấy cũng hy vọng ta có thể tự cứu lấy mình."

Oanh Oanh và Tống Ni Ni lặng lẽ lắng nghe.

Hứa Lãnh Nguyệt tiếp tục nói, giọng điệu mang theo sự mệt mỏi vô hạn:

"Cha ta từng giúp đỡ rất nhiều người. Vì vậy, mặc dù trải qua bao biến động, gia đình chúng ta vẫn sống rất sung túc. Nhưng ông tiết lộ quá nhiều thiên cơ… Cuối cùng, chính ông lại là người đoản mệnh."

"Năm đó, cha c.h.ế.t rất đột ngột. Trước khi mất, ông để lại cho ta một rương sách, bên trong toàn bộ là thuật pháp của nhà họ Hứa."

"Ta bắt đầu nghiên cứu những thứ đó… nhưng tu vi của ta kém cha rất nhiều. Ta chưa từng bói toán cho ai, chỉ giúp một số người xem bệnh hoặc điều chỉnh phong thủy."

Bà ta cúi đầu, ánh mắt tối lại:

"Nhưng rồi năm bốn mươi tuổi, ta phát bệnh."

"Ta biết mình sắp chết."

"Ta đã suy nghĩ rất lâu, rất lâu… Cuối cùng, ta quyết định…"

Bà ta nhắm mắt lại, giọng nói trở nên khàn khàn:

"Dùng mạng sống của con gái lớn… để đổi lấy mười năm tuổi thọ cho mình."

Oanh Oanh đứng trước cửa tầng hầm, mặt không biểu cảm lắng nghe.

Hứa Lãnh Nguyệt—một người phụ nữ ích kỷ.

Bà ta được cha mẹ cưng chiều từ nhỏ, quen với việc muốn gì được nấy, cho nên khi đối mặt với cái chết, bà ta chỉ nghĩ đến bản thân, chưa bao giờ quan tâm đến mạng sống của người khác.

"Lúc đó tôi chỉ nghĩ… chỉ một lần thôi, chỉ kéo dài mạng sống của mình thêm mười năm là dừng lại. Sống đến năm mươi tuổi là được..."

Giọng Hứa Lãnh Nguyệt run run, không biết là đang biện minh hay đang tự thuyết phục chính mình.

Bà ta đã giữ bí mật này quá lâu.

Mộng vũ phiêu diêu vân thường hạc,
Nguyệt hoa yên tĩnh ảnh trầm khê.

Nghịch thiên cải mệnh—bà ta không dám kể với bất kỳ ai, cũng không dám đối mặt với sự thật rằng bản thân đã phạm vào điều cấm kỵ.

Oanh Oanh khẽ nghiêng đầu, giọng nhàn nhạt:

"Bà thực sự nghĩ như vậy sao?"

Hứa Lãnh Nguyệt khựng lại.

"Nếu thực sự chỉ muốn sống đến năm mươi tuổi, vậy tại sao năm bốn mươi tuổi bà vẫn quyết định sinh thêm con?" Oanh Oanh bình tĩnh nhìn thẳng vào bà ta, từng câu từng chữ như lưỡi d.a.o sắc bén. "Không phải vì bà lo lắng mạng sống của một đứa con gái là không đủ để bà kéo dài mạng sống sao? Không phải vì bà không nỡ dùng mạng con trai, mà là vì cái thuật pháp tà ác đó chỉ có thể dùng cho người thân trực hệ, mà còn phải là nữ nữa đúng không?"

Hứa Lãnh Nguyệt siết c.h.ặ.t t.a.y áo, những ngón tay khẽ run.

"Lúc đó, con gái lớn của bà sinh con trai. Hai đứa con thứ hai và thứ ba của bà cũng toàn là con trai. Chúng còn chưa đến tuổi kết hôn sinh con, mà bà lại lo rằng chúng cũng sẽ không sinh được con gái. Cho nên bà mới tự mình sinh thêm một đứa con nữa. Để làm gì? Chẳng phải là để đảm bảo tương lai mình vẫn có 'nguồn sống' sao?"

Oanh Oanh nói đúng.

Bà ta không thể phản bác.

Thuật pháp này muốn thành công, nhất định phải lấy mạng của người thân trực hệ.

Nếu không phải là con gái ruột của bà ta, thì phải là cháu gái ruột.

Nhưng thật không may, hai cô con gái của Hứa Lãnh Nguyệt đều sinh con trai.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học
Chương 485: Chương 485​

Xem nội dung: Chương 485: Chương 485

Cho nên, chỉ còn cách nhắm vào những cô gái mang họ Tống—những đứa cháu gái do chính bà ta sinh ra.

Những thuật pháp tà ác kéo dài tuổi thọ thường có một đặc điểm—phụ nữ thuộc âm, mà âm thịnh thì mới có thể kéo dài mạng sống cho người khác.

Mà quan trọng hơn—

Đây không phải một cuộc trao đổi ngang giá.

Muốn lấy đi hai mươi năm tuổi thọ của người khác, thì cùng lắm chỉ đổi lại được mười năm mạng sống mà thôi.

Hứa Lãnh Nguyệt cứng họng.

Bà ta im lặng rất lâu, cuối cùng từ từ ngẩng đầu, ánh mắt đục ngầu nhìn thẳng vào Oanh Oanh.

"Đúng vậy."

Bà ta thừa nhận.

Nhưng giọng nói lại không hề mang theo sự ăn năn.

"Tôi thực sự không cưỡng lại được sự cám dỗ này. Nhưng các cô thử hỏi bản thân đi—nếu biết rõ ngày mình sẽ chết, lại có một cách ngay trước mắt có thể kéo dài mạng sống, các cô có thể nhịn được sự cám dỗ đó không?"

Tống Ni Ni đứng bên cạnh, sắc mặt tái mét.

Ngón tay cô siết chặt, móng tay bấu vào lòng bàn tay đến mức trắng bệch.

Oanh Oanh lạnh nhạt đáp:

"Đừng áp đặt suy nghĩ của bà lên người khác. Những gì bà làm—là sai."

"SAI?"

Hứa Lãnh Nguyệt đột nhiên bật cười, tiếng cười khàn khàn đầy châm chọc.

"Tôi đã làm sai ở đâu?"

Bà ta nhìn Oanh Oanh, ánh mắt đầy sự kích động.

"Tôi không đền bù cho họ sao? Tôi lấy đi hai mươi năm tuổi thọ của họ, nhưng tôi cũng chỉ có thể đổi lại mười năm mà thôi. Để bù đắp, tôi cho họ tiền bạc, cho họ cuộc sống sung túc. Nếu không có tôi, các cô nghĩ họ có thể sống an nhàn như vậy sao? Tôi chỉ dùng tiền để đổi lấy mạng sống của họ mà thôi!"

"ĐỦ RỒI!"

Tống Ni Ni bỗng nhiên hét lên.

Cô không thể chịu đựng thêm được nữa.

"Đừng lấy những lý do ích kỷ đó để ngụy biện! Bà đã làm tổn thương người thân của mình!"

Không gian chợt chìm vào tĩnh lặng.

Hứa Lãnh Nguyệt cúi đầu.

Mộng vũ phiêu diêu vân thường hạc,
Nguyệt hoa yên tĩnh ảnh trầm khê.

Một giây sau, bà ta bật cười.

Tiếng cười quái dị, âm trầm, như thể vừa nghe được một trò đùa hoang đường.

"Người thân của tôi?"

Bà ta ngước mắt, đôi con ngươi vẩn đục phản chiếu ánh đèn leo lét trong tầng hầm.

"Đã là người thân của tôi, tại sao lại không muốn kéo dài mạng sống cho tôi?"

Oanh Oanh nhìn người phụ nữ trước mặt.

Ánh mắt cô không hề d.a.o động.

Cô biết.

Người phụ nữ này, vì chính mình mà đã hóa thành ác quỷ.

Bà ta sẽ không bao giờ cảm thấy mình sai.

Bà ta có thể làm bất cứ điều gì—chỉ để tiếp tục sống.

Những việc như khám bệnh miễn phí cho dân làng, giúp đỡ người nghèo, chỉ là cách để bà ta bù đắp lại chút áy náy trong lòng.

Nhưng như thế—không thể nào bù đắp được tội nghiệt bà ta đã gây ra.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học
Chương 486: Chương 486​

Xem nội dung: Chương 486: Chương 486

Hứa Lãnh Nguyệt không cam lòng.

Nói cho cùng, bà ta chính là kẻ ích kỷ. Nếu không thì trên đời này, có người mẹ nào lại nỡ hy sinh con mình chỉ để kéo dài mạng sống?

Hầu hết các bậc cha mẹ đều sẵn sàng đánh đổi cả mạng sống vì con cái, nhưng những kẻ như Hứa Lãnh Nguyệt… chỉ là số ít.

"Tôi không cam lòng… Tôi không cam lòng!"

Bà ta không thể c.h.ế.t ở đây được!

Đột nhiên, Hứa Lãnh Nguyệt ngẩng đầu, ánh mắt lóe lên sự quyết tuyệt.

Đầu ngón tay bà ta kẹp chặt một lá bùa, vung mạnh về phía Oanh Oanh.

Một lá bùa Thiên Lôi!

Tuy rằng uy lực của nó kém xa so với những lá bùa mà Oanh Oanh vẽ, nhưng với tu vi của Hứa Lãnh Nguyệt, bà ta tuyệt đối không thể tự mình tạo ra nó. Hẳn đây là thứ mà cha bà ta để lại.

Một suy nghĩ thoáng qua trong đầu Oanh Oanh—tại sao cha của Hứa Lãnh Nguyệt lại để lại thuật pháp kéo dài mạng sống này cho bà ta?

Thậm chí, còn để lại không ít bùa chú phòng thân.

Có lẽ, trong lòng ông ấy vẫn muốn con gái mình được sống tiếp. Ông đã trao quyền lựa chọn cho bà ta.

Trong chớp mắt, lá bùa Thiên Lôi rít gió lao đến trước mặt Oanh Oanh.

Nhưng cô chỉ khẽ vung tay.

Lá bùa Thiên Lôi lập tức bốc cháy giữa không trung, tan thành tro bụi trước khi kịp chạm đến mép áo của cô.

Hoàn toàn vô dụng.

Hứa Lãnh Nguyệt sững sờ.

"Sao có thể…" Bà ta tái mặt, lùi về sau một bước. "Rốt cuộc cô là ai?"

Đến lúc này, bà ta mới thực sự ý thức được rằng—cô gái trước mặt tuyệt đối không phải người bình thường.

Một người có thể khiến bùa tấn công tự bốc cháy ngay tức khắc… Đây là điều mà ngay cả cha bà ta năm xưa cũng không thể làm được.

Cô gái này còn đáng sợ hơn cả cha bà ta!

Bên cạnh, Tống Ni Ni cũng há hốc mồm, nhìn Oanh Oanh bằng ánh mắt không thể tin nổi.

Hóa ra cô ấy không chỉ biết những chuyện này… mà còn lợi hại đến mức này…

Hứa Lãnh Nguyệt đã lớn tuổi, lại dùng bùa Thiên Lôi trong cơn hoảng loạn, lúc này hơi thở đã trở nên dồn dập, sắc mặt trắng bệch.

Mộng vũ phiêu diêu vân thường hạc,
Nguyệt hoa yên tĩnh ảnh trầm khê.

Bà ta không thể vẽ thêm bùa nữa.

Bà ta nhìn chằm chằm vào Oanh Oanh, trầm giọng hỏi:

"Các cô đã biết những gì tôi làm từ lâu rồi phải không? Các cô biết bằng cách nào?"

"Những năm qua, tôi chưa từng nói với ai!"

Oanh Oanh thản nhiên đáp:

"Bà cũng học mệnh lý huyền học, hẳn phải biết—từ tướng mạo một người có thể suy ra vận mệnh của họ."

Hứa Lãnh Nguyệt cứng đờ.

Bà ta im lặng.

Tất nhiên bà ta hiểu điều đó.

Nếu có đủ tu vi, chỉ cần nhìn tướng mạo hay thậm chí một bức ảnh, cũng có thể biết được vận mệnh của một người.

Thì ra, ngay từ lần đầu tiên gặp mặt, cô gái này đã biết tất cả những chuyện bà ta đã làm.

Hứa Lãnh Nguyệt hạ mi mắt.

Bà ta không còn muốn chống cự nữa.

"Các cô g.i.ế.c tôi đi."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học
Chương 487: Chương 487​

Xem nội dung: Chương 487: Chương 487

Giọng bà ta trầm thấp, mang theo một tia mệt mỏi.

Thực tế, cơ thể này của bà ta đã sớm không thể duy trì được nữa. Nội tạng đang dần mục rữa, bên trong cơ thể bốc mùi hôi thối, chỉ có thể dựa vào hương thơm nồng nặc để che giấu.

Bà ta biết, dù có cướp lấy tuổi thọ của Tống Ni Ni, cũng chưa chắc có thể sống thêm mười năm nữa.

Chỉ là một cái xác đang từ từ suy tàn.

Oanh Oanh nhàn nhạt nói:

"Giết người là phạm pháp."

Đây là chuyện của nhà họ Tống, để nhà họ tự quyết định.

Cô quay sang hỏi Tống Ni Ni:

"Cô định làm thế nào? Báo cảnh sát hay đợi người nhà cô đến?"

Tống Ni Ni nắm chặt hai tay.

Cô ấy nhìn bà nội, người từng là chỗ dựa vững chắc nhất trong lòng mình.

Nhưng giờ đây, bà ta lại trở thành con quái vật khát vọng mạng sống đến mức đánh đổi bằng sinh mệnh của chính cháu gái mình.

Tống Ni Ni cắn môi, khẽ nhắm mắt.

Cô ấy cần phải đưa ra quyết định.

Tống Ni Ni nhìn những trận pháp vẽ đầy tầng hầm, những đường nét u ám quấn lấy nhau như một lời nguyền rủa.

Cô im lặng rất lâu.

Cuối cùng, cô thở ra một hơi thật chậm, lấy điện thoại ra.

"Nói cho người nhà họ Tống biết đi."

Cô vừa nói, vừa mở danh bạ.

"Trước tiên, tôi gọi cho cha mẹ tôi."

Cô không biết cha mình có biết hay không.

Biết rằng bà nội đã dùng chính con cháu của mình để kéo dài mạng sống.

Bà nội nói rằng không ai biết chuyện này, nhưng con gái nhà họ Tống chưa từng có ai sống quá năm mươi tuổi—đây không thể nào là trùng hợp.

Cô sẽ không chỉ nói với cha mẹ.

Mộng vũ phiêu diêu vân thường hạc,
Nguyệt hoa yên tĩnh ảnh trầm khê.

Cô sẽ gọi cho cả bác cả, bác hai, cô cả, cô út.

Bởi vì cô mới ngoài hai mươi.

Cô không thể quyết định số phận của bà nội một mình.

Phía bên kia, Hứa Lãnh Nguyệt nằm sõng soài trên mặt đất, hơi thở dồn dập.

Con cháu của bà ta sắp biết chuyện rồi sao?

Thật mất mặt quá…

Nhưng, ngay cả lúc này, bà ta vẫn không muốn chết.

Được sống thì tốt biết bao…

Lúc này đã một giờ rưỡi sáng.

Tống Ni Ni bấm gọi cho mẹ trước.

Điện thoại chỉ đổ chuông hai lần đã có người bắt máy.

"Ni Ni?" Giọng mẹ cô có chút ngái ngủ. "Sao con gọi mẹ muộn vậy? Xảy ra chuyện gì à?"

"Mẹ…" Cô hít sâu, giọng hơi nghẹn lại. "Có chuyện rất quan trọng. Con đang ở nhà cũ. Mẹ nghe con nói đã…"

Tống Ni Ni bắt đầu kể.

Từng chút, từng chút một, cô nói ra tất cả.

Đầu dây bên kia im lặng đến đáng sợ.

Một lúc lâu sau, giọng mẹ cô run rẩy:

"Sao lại thế này… Chuyện gì xảy ra vậy… Bà nội con… bà ta… sao bà ta có thể làm vậy…"

Bà ấy lắp bắp, hoảng loạn, dường như không thể tin vào tai mình.

Rồi đột nhiên, bà ấy thở mạnh một hơi, vội vã nói:

"Ni Ni, con đừng sợ! Mẹ sẽ gọi cha con dậy ngay. Chúng ta sẽ đến nhà cũ ngay lập tức!"

Nói xong, bà ấy vội vàng gác máy.

Tống Ni Ni siết chặt điện thoại, trong lòng có chút hoang mang.

Liệu cha cô có biết chuyện này không?

Liệu ông có ngờ tới những gì mẹ mình đã làm không?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học
Chương 488: Chương 488​

Xem nội dung: Chương 488: Chương 488

Trong phòng ngủ của cha mẹ Tống Ni Ni, mẹ Tống đẩy mạnh chồng dậy, giọng đầy kích động.

"Ông mau dậy đi! Có chuyện rồi!"

Cha Tống khó chịu mở mắt, giọng còn ngái ngủ:

"Gì vậy… Mới hơn một giờ sáng…"

Mẹ Tống không để ông nói hết câu, đã gấp gáp kể lại tất cả những gì con gái vừa nói qua điện thoại.

Vừa nghe xong, sắc mặt cha Tống lập tức thay đổi.

Sự hoảng loạn lướt qua trong ánh mắt ông ta.

"Hai mươi năm?" Giọng ông khàn đi. "Ni Ni sẽ mất hai mươi năm tuổi thọ sao?"

Mẹ Tống suýt bật khóc:

"Ông đừng hoảng! Con bé nói nó vẫn ổn… Nhờ gặp được một cao nhân, trận pháp gì đó chưa kịp hoàn thành nên chưa xảy ra chuyện…"

"Thật… thật sao?"

Cha Tống thở hắt ra, như thể vừa trút được một tảng đá đè nặng trong lòng.

Ông ta không thể tin nổi.

Mẹ mình lại có thể làm ra chuyện như vậy?

Nhưng mà…

Ông ta chợt nhớ lại những điều bất thường trong quá khứ.

Những người phụ nữ trong gia tộc—

Không ai sống quá năm mươi tuổi.

Mà ông ta… đã từng nghĩ đến chuyện này.

Ông ta đã từng nghi ngờ.

Chỉ là ông không nghĩ theo hướng kéo dài mạng sống.

Ông ta chỉ cho rằng… mẹ mình đã đổi vận mệnh của con gái để lấy tài phú.

Đổi lấy sự giàu sang phú quý, nhưng phải trả giá bằng mạng sống ngắn ngủi.

Ông ta từng cảm thấy dằn vặt.

Cảm thấy chuyện này là không đúng.

Nhưng khi nhìn những gia đình khác trong dòng họ trở nên giàu có, trong khi nhà mình vẫn chỉ bình thường…

Ông ta lại do dự.

Mẹ chỉ chọn con gái.

Nếu có thể, ông ta thà rằng bản thân chịu thay cho con gái.

Gác máy, Tống Ni Ni không dừng lại.

Cô gọi cho nhà bác cả.

Bác cả và bác gái đều đã hơn bảy mươi tuổi.

Sức khỏe của họ vẫn còn tốt, nhưng tuổi tác không còn trẻ nữa.

Điện thoại đổ chuông rất lâu mới có người bắt máy.

"Alo… Ai vậy?" Giọng bác cả trầm khàn, mang theo chút buồn ngủ.

"Bác cả, là cháu, Ni Ni đây…"

Cô cắn môi, sau đó nói chậm rãi:

"Bác cả, cháu có chuyện rất quan trọng muốn nói…"

Cô kể lại tất cả.

Từng chi tiết, không giấu giếm.

Lần này, đầu dây bên kia không có bất kỳ tiếng động nào.

Bác cả im lặng rất lâu.

Sau cùng, ông mới khẽ thở ra một hơi nặng nề.

"…Bác biết rồi."

Giọng ông già nua nhưng bình tĩnh.

"Bác và bác gái sẽ nhanh chóng đến nhà cũ."

Tống Ni Ni gật đầu, dù biết bác không thể nhìn thấy.

Cô cúp máy.

Nhưng ngay lúc đó, trong căn phòng nhỏ ở một vùng khác, bác cả Tống nhẹ nhàng đặt điện thoại xuống.

Ông quay sang đánh thức vợ mình.

"Bà nó à, dậy đi."

Bác gái lật người, lầm bầm:

"Gì thế, giữa đêm hôm khuya khoắt…"

"Ni Ni vừa gọi điện tới."

Nghe đến tên cháu gái, bác gái lập tức mở mắt.

Bác cả hít sâu một hơi, sau đó chậm rãi kể lại những gì vừa nghe.

Kể xong, ông im lặng.

Nhưng bác gái—

Nước mắt đã lặng lẽ chảy dài.

Bà ấy ôm mặt, giọng nức nở:

Mộng vũ phiêu diêu vân thường hạc,
Nguyệt hoa yên tĩnh ảnh trầm khê.

"Ngọc Hương ơi… Con gái đáng thương của mẹ…"

Bà ấy run rẩy, khóc không thành tiếng.

"Con c.h.ế.t oan quá… Mẹ cứ tự hỏi sao con lại c.h.ế.t sớm như vậy… Hóa ra là bị mụ yêu bà kia mượn mạng… Cho bao nhiêu tiền cũng đâu thể quan trọng bằng mạng người? Mẹ không cần tiền! Mẹ chỉ cần con thôi!"

Tống Ngọc Hương.

Con gái lớn của họ.

Chị họ của Tống Ni Ni.

Đã mất từ rất lâu.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học
Chương 489: Chương 489​

Xem nội dung: Chương 489: Chương 489

Đến trưa, gần như tất cả mọi người trong nhà họ Tống đều đã đến.

Chỉ có anh trai và chị dâu của Tống Ni Ni là không đến—anh trai phải đi làm, còn chị dâu thì xin nghỉ để ở nhà chăm con gái nhỏ.

Lúc này, Hứa Lãnh Nguyệt cũng đã tỉnh lại.

Bà ta mở mắt, nhìn căn phòng chật ních người.

Nhưng bà ta không nói gì, chỉ bình tĩnh ngồi đó.

—

Còn Oanh Oanh, cô không ở trong phòng.

Cô và Lục Chính Nghĩa đang ngồi trong vườn uống trà.

Lục Chính Nghĩa vẫn chưa từ bỏ, hỏi đi hỏi lại về chuyện tối hôm qua.

Oanh Oanh nhấp một ngụm trà, thở dài, giọng bất đắc dĩ:

"Không ngờ cậu lại cố chấp như vậy."

Thực ra, tối hôm qua cô đã đến phòng Lục Chính Nghĩa.

Cô có gõ cửa.

Nhưng không thấy ai trả lời, thế nên cô liền tự mình xuống tầng hầm.

Hai người đang ngồi trong sân, không ai nói gì, chỉ lặng lẽ chờ đợi.

Đột nhiên, từ trong nhà vọng ra tiếng phụ nữ khóc lóc thảm thiết, xen lẫn là tiếng đàn ông chất vấn đầy phẫn nộ.

Oanh Oanh và Lục Chính Nghĩa nhìn nhau, đều im lặng.

Họ biết, trận cuồng phong này rồi cũng sẽ đến.

Trong căn phòng lớn của nhà họ Tống, không khí căng thẳng đến mức như có thể đông cứng lại.

Dưới ánh đèn vàng lờ mờ, gương mặt già nua của Hứa Lãnh Nguyệt trắng bệch, nhưng bà ta không còn chút sức lực để phản kháng nữa.

Bà ta thừa nhận.

Thừa nhận tất cả.

Cuối cùng, bà ta cười lạnh, giọng nói khàn khàn đầy châm chọc:

"Các người còn muốn gì nữa? Các người không hưởng lợi gián tiếp sao?"

Bà ta quét ánh mắt qua những đứa con, đứa cháu đang đứng trước mặt mình.

"Nếu không có sự hy sinh của họ, các người có thể sống trong căn nhà to, lái xe sang, mua quần áo đẹp, ăn những món ăn ngon sao?"

Câu nói như một lưỡi d.a.o sắc, đ.â.m thẳng vào lòng mỗi người.

Bác cả và bác gái nhà họ Tống hét lên một tiếng, lao về phía trước, như muốn xông vào bà ta mà liều mạng.

Mộng vũ phiêu diêu vân thường hạc,
Nguyệt hoa yên tĩnh ảnh trầm khê.

Nhưng họ đã già rồi.

Đã hơn bảy mươi tuổi, chân tay không còn linh hoạt, nhưng nghĩ đến việc con gái mình bị lấy đi hai mươi năm tuổi thọ, nghĩ đến cái c.h.ế.t oan uổng của con, họ không thể nào bình tĩnh được.

Người đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh, nỗi đau đó họ đã trải qua một lần, và giờ đây, khi biết nguyên nhân thực sự đằng sau cái c.h.ế.t của con gái mình, nỗi đau ấy lại dâng trào, dữ dội hơn bao giờ hết.

Hứa Lãnh Nguyệt không né tránh.

Bà ta chỉ nhắm mắt lại, hơi thở yếu ớt, chậm rãi nói:

"Hộp trang sức tặng Ni Ni thì để nó giữ lại. Còn toàn bộ tài sản của tôi, các người chia đều theo đầu người."

Nói xong, bà ta từ từ nhắm mắt, không nói thêm một lời nào nữa.
​