Dịch Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học
Chương 80: Chương 80​

Xem nội dung: Chương 80: Chương 80

Một cặp vợ chồng khoảng ba mươi tuổi vội vàng bước ra ngoài, người chồng bế theo một bé gái chừng hai, ba tuổi. Khuôn mặt cô bé đỏ bừng vì sốt cao, hơi thở yếu ớt. Mẹ cô bé lo lắng đến mức gần như bật khóc, giọng gấp gáp:

"Chồng ơi, anh nhanh ra đường bắt xe đi! Sao Nhu Vũ lại sốt cao thế này? Chúng ta mới chuyển đến đây chưa được một tháng mà con bé đã ốm mấy lần rồi. Chuyện gì cũng không thuận lợi!"

Người chồng cũng hoảng loạn không kém, nhanh chóng định chạy xuống dưới đón xe.

Đúng lúc đó, ánh mắt Oanh Oanh rơi vào căn hộ của họ.

Phía trên cửa phòng ngủ chính, một luồng sát khí đen kịt bao phủ.

Cô lập tức hiểu ra vấn đề.

Sát khí ngưng tụ ở cửa phòng ngủ, nếu gia đình này còn tiếp tục ở đây, sớm muộn gì cũng sẽ gặp chuyện không may.

Không chần chừ, Oanh Oanh lên tiếng gọi họ lại:

"Chị ơi, hai người có nghĩ rằng phong thủy ngôi nhà này không tốt không?"

Cặp vợ chồng nghe vậy thì khựng lại, quay đầu nhìn cô bằng ánh mắt ngạc nhiên.

Thi Việt giật nhẹ tay áo cô, thấp giọng nhắc nhở:

"Oanh Oanh, đừng nói lung tung."

Oanh Oanh lặng lẽ liếc cậu một cái, rồi bình tĩnh nhìn về phía hai vợ chồng.

Mẹ bé gái lau nước mắt, có chút hoang mang hỏi lại:

"Cô bé, cháu nói gì vậy? Ngôi nhà này lúc chúng tôi mua đã mời thầy phong thủy đến xem rồi. Ông ấy nói bố cục nhà rất tốt, không có vấn đề gì cả. Nhưng từ khi sửa sang lại rồi chuyển đến, chúng tôi luôn cảm thấy không thoải mái. Con gái tôi đêm nào cũng quấy khóc, lại thường xuyên ốm sốt. Sáng nay vừa ngủ dậy lại bị sốt cao… Tôi… tôi thật sự không biết phải làm sao nữa!"

Giọng chị ấy đã bắt đầu run rẩy, lộ rõ sự bất an.

Oanh Oanh nhìn thẳng vào mắt chị ta, chậm rãi hỏi:

"Không chỉ con gái hai người, mà hai vợ chồng cũng cảm thấy không khỏe đúng không? Còn hay bị ốm, rồi gặp đủ chuyện xui xẻo?"

Hai vợ chồng sững sờ, ngay lập tức gật đầu liên tục.

"Đúng! Đúng vậy!" Người chồng vội vàng lên tiếng: "Cô bé, sao cháu biết? Không chỉ con gái tôi hay bị ốm, tôi và vợ tôi cũng thường xuyên bị sốt nhẹ. Hơn nữa, từ khi chuyển đến đây, tôi gặp xui liên tục. Đi làm lúc nào cũng mắc lỗi, còn bị thương suốt! Tháng này tôi đã bị thương ba lần rồi, lúc thì đầu đập vào bàn, lúc thì ngón tay bị kẹp cửa. Vợ tôi cũng không khá hơn… Chúng tôi còn đang tính cuối tuần đến chùa cầu bình an đây!"

Oanh Oanh thản nhiên đáp:

"Đi chùa cầu bình an cũng vô dụng."

Vợ chồng họ ngẩn ra, nhìn cô bằng ánh mắt hoang mang.

Cô dừng một chút, rồi nghiêm túc nói:

"Nếu hai người tin tôi, tôi có thể giúp hai người giải quyết vấn đề này. Phí một vạn. Nếu không thì cứ tiếp tục ở lại đây, nhưng tôi nói thật, sớm muộn gì cũng sẽ có chuyện xảy ra."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học
Chương 81: Chương 81​

Xem nội dung: Chương 81: Chương 81

Hai vợ chồng trợn mắt kinh ngạc, không biết nên phản ứng thế nào.

Thi Việt đứng bên cạnh, sắc mặt khó tả. Cậu bắt đầu nghi ngờ liệu có phải bản thân đã bỏ lỡ điều gì đó về Oanh Oanh không.

Thấy họ còn do dự, Oanh Oanh không nói thêm, chỉ nhẹ nhàng bấm một quyết ấn, sau đó đưa tay điểm nhẹ vào trán bé gái.

Một tia linh lực trong suốt lóe lên.

Luồng sát khí quẩn quanh người cô bé lập tức tan biến.

Mẹ của bé gái, Ngải Giai, hoảng hốt nhìn Oanh Oanh, giọng run run: "Cô... cô đã làm gì với con gái tôi?"

Oanh Oanh mỉm cười: "Hai người xem đi, bé đã hạ sốt rồi."

Ngải Giai vội cúi xuống, bàn tay run rẩy chạm vào má con gái. Đúng thật, gương mặt đỏ bừng của Nhu Vũ đã dịu lại, nhiệt độ trên trán cũng không còn nóng như trước. Cô quay sang chồng mình, Đàm Đông, ánh mắt đầy kinh ngạc: "Đây... rốt cuộc là chuyện gì?"

Oanh Oanh thản nhiên nói: "Nhà hai người có vấn đề, đã tích tụ sát khí. Ở lâu trong đó không tốt cho sức khỏe, nếu không tìm cách hóa giải, chưa đầy nửa năm sẽ có một người trong nhà phải ra đi."

Ra đi... nghĩa là chết.

Lời nói nhẹ nhàng nhưng lại khiến vợ chồng Đàm Đông lạnh toát sống lưng. Họ liếc nhìn nhau, trong lòng đầy bất an. Cô gái trước mặt nhìn qua chỉ khoảng hơn hai mươi, xinh đẹp như vậy, sao lại có thể là đại sư trừ tà?

Thi Việt đứng cạnh, sắc mặt cũng có chút mơ hồ. Chỉ chạm nhẹ vào trán đứa bé, vậy mà sốt liền hạ? Đây là chuyện quái quỷ gì?

Cuối cùng, vợ chồng Ngải Giai quyết định để Oanh Oanh kiểm tra. Nếu không hiệu quả, họ sẽ từ chối trả tiền.

Oanh Oanh theo họ vào trong nhà.

Ngải Giai định bế con gái vào phòng ngủ, nhưng Oanh Oanh lập tức cản lại: "Chị, đừng đưa con vào đó! Vấn đề nằm ở cửa phòng ngủ của hai người."

Ngải Giai khựng lại, giật mình nhìn chỗ Oanh Oanh chỉ.

"Đặt con lên sofa đi, phòng khách không sao."

Thi Việt đứng ở cửa, tiến không được, lùi cũng chẳng xong, cứ ngây người ra đó.

Oanh Oanh bước đến cửa phòng ngủ chính, ngẩng đầu nhìn bức tường phía trên. Một luồng sát khí tỏa ra từ trong đó.

Cô có thể không dùng thần thức, nhưng vẫn cảm nhận được các loại khí xung quanh. Ngay từ hôm qua, cô đã nhận thấy căn nhà này có vấn đề.

Oanh Oanh chỉ vào bức tường phía trên cửa phòng ngủ: "Bên trong có thứ gì đó. Hai người tìm búa đến đây, đập vỡ bức tường ra."

Vợ chồng Đàm Đông sững sờ. Đập vỡ tường? Sau này chẳng phải sẽ rất xấu sao?

Nhìn thấy sự chần chừ trong mắt họ, Oanh Oanh cười nhạt: "Nhà không đẹp thì vẫn tốt hơn là có người gặp chuyện không may. Nếu bên trong không có gì bất thường, tôi sẽ đền tiền sửa tường cho hai người, được chứ?"

Đàm Đông cắn răng: "Tôi đi lấy búa."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học
Chương 82: Chương 82​

Xem nội dung: Chương 82: Chương 82

Căn hộ này có hai phòng ngủ, một phòng khách. Phòng ngủ nhỏ vốn để dành cho Nhu Vũ, nhưng con bé mới hơn hai tuổi, vẫn ngủ chung với bố mẹ. Phòng ngủ nhỏ tạm thời thành nơi để đồ.

Chẳng mấy chốc, Đàm Đông quay lại với một chiếc búa sắt. Anh ngước nhìn bức tường trắng tinh, trong lòng không nỡ, nhưng rồi vẫn nghiến răng, giơ búa lên, đập mạnh một cái.

"Rầm!"

Một mảng tường nứt ra.

Thêm vài nhát búa nữa, vữa và gạch rơi xuống, để lộ một vật sắc nhọn.

Oanh Oanh lập tức lên tiếng: "Dừng lại!"

Đàm Đông dừng tay, ánh mắt kinh ngạc nhìn vào khoảng tường bị đục. Một đầu d.a.o nhọn hoắt lộ ra khỏi lớp xi măng.

Anh há hốc miệng: "Cái... cái gì đây? Tại sao trong tường lại có dao?"

Oanh Oanh bình tĩnh quan sát, giọng điềm nhiên: "Là d.a.o bấm. Có người đã giấu nó vào trong tường."

Sắc mặt vợ chồng Đàm Đông tái mét.

"Tại sao lại có thứ này trong tường nhà chúng tôi?" Ngải Giai lắp bắp.

Oanh Oanh không trả lời ngay. Cô bước tới, kiễng chân, đưa tay chạm vào lưỡi d.a.o lạnh lẽo.

Bức tường cũ kỹ sau khi bị đập ra đã lộ ra một con d.a.o bấm han gỉ. Thứ kim loại này dường như đã nằm yên trong đó nhiều năm, phần lưỡi d.a.o rỉ sét nhưng khi chạm vào vẫn truyền đến cảm giác lạnh lẽo đến tận xương.

Oanh Oanh cụp mắt nhìn, chậm rãi nói: "Báo cảnh sát đi."

Hai vợ chồng Đàm Đông ngơ ngác nhìn nhau, như thể không hiểu vì sao chỉ vì một con d.a.o mà phải làm lớn chuyện.

"Báo cảnh sát?" Đàm Đông nhíu mày. "Cũng chỉ là một con d.a.o cũ thôi mà, có gì đâu?"

Oanh Oanh lắc đầu, giọng điềm tĩnh nhưng chắc chắn: "Một con d.a.o bấm bình thường nếu chỉ vô tình bị chôn trong tường thì nhiều nhất cũng chỉ ảnh hưởng phong thủy. Nhưng con d.a.o này..." Cô dừng lại một chút, ánh mắt nhìn chằm chằm vào lưỡi d.a.o sẫm màu, tiếp tục nói: "Nó đã thành sát khí, tức là từng nhuốm máu, từng g.i.ế.c người."

Lời này vừa thốt ra, sắc mặt Ngải Giai lập tức trắng bệch. Cô níu lấy tay chồng, giọng run rẩy: "Ông xã, báo cảnh sát đi. Ngôi nhà này vô duyên vô cớ có một con d.a.o giấu trong tường, chuyện này không bình thường chút nào."

Đàm Đông nghe vợ nói thế, cũng cảm thấy bất an. Hắn lập tức lấy điện thoại ra gọi báo cảnh sát, sau đó chỉ còn cách chờ họ đến.

Không khí trong nhà có chút nặng nề. Hai vợ chồng nhìn bức tường vừa bị phá, chẳng biết nên làm gì tiếp theo. Cuối cùng, Đàm Đông dè dặt hỏi: "Đại sư, bây giờ chúng tôi phải lấy con d.a.o ra không?"

Oanh Oanh nghe vậy, suýt nữa bật cười. Cô khoát tay: "Đừng gọi tôi là đại sư, tôi chỉ là hàng xóm đối diện, gọi Oanh Oanh là được." Sau đó, cô nghiêm túc dặn dò: "Không cần động vào con d.a.o đó. Đợi cảnh sát đến, họ sẽ có công cụ để lấy nó ra nguyên vẹn. Sau khi lấy ra, hai người nhờ người sửa lại bức tường, tôi sẽ đưa một lá bùa trấn trạch. Dán lên đó một tháng rồi gỡ xuống, sau này có thể yên tâm ở nhà này."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học
Chương 83: Chương 83​

Xem nội dung: Chương 83: Chương 83

Ngải Giai hơi do dự: "Bùa có hiệu nghiệm thật không?"

Oanh Oanh gật đầu: "Yên tâm đi, có còn hơn không."

Nói xong, cô xoay người rời khỏi nhà, chuẩn bị về lấy bùa.

Thi Việt vẫn đứng ngoài cửa, ánh mắt nhìn cô có chút phức tạp, như thể đang muốn hỏi gì đó nhưng lại không dám.

Oanh Oanh thấy thế thì bật cười, xoa đầu cậu: "Việt Việt, đừng nghĩ nhiều, mau đi học đi, không thì muộn mất."

Thi Việt mím môi, cuối cùng cũng không hỏi nữa, chỉ cúi đầu rời đi.

Oanh Oanh về nhà lấy bùa, sau đó đưa cho vợ chồng Đàm Đông: "Cứ làm theo lời tôi nói là được, đợi đến khi hai người thấy không có chuyện gì nữa thì trả tiền cũng không muộn."

Ngải Giai cầm lá bùa, cảm kích nói: "Cảm ơn Oanh Oanh."

Cô không rời đi ngay mà ở lại cùng họ chờ cảnh sát. Bé Đàm Vũ Nhu tỉnh dậy, kêu đói, Ngải Giai liền vào bếp nấu mì cho con gái.

Nửa tiếng sau, cảnh sát khu vực đến, sau khi nghe vợ chồng Đàm Đông thuật lại sự việc, sắc mặt họ cũng trở nên nghiêm trọng.

Một viên cảnh sát mang găng tay, dùng công cụ cẩn thận lấy con d.a.o ra khỏi tường. Cán d.a.o bằng kim loại, lưỡi d.a.o đã rỉ sét nhưng vẫn có thể thấy được dấu vết sắc bén ban đầu.

Sau khi thu thập chứng cứ, cảnh sát yêu cầu Đàm Đông theo họ về đồn để làm biên bản.

Oanh Oanh thấy chuyện không còn liên quan đến mình nữa nên về nhà trước. Cô vẫn còn sách chưa đọc hết, hơn hai tháng nữa là nhập học, cô nhất định phải cố gắng để miễn toàn bộ học phí.

Tại đồn cảnh sát, Đàm Đông thuật lại sự việc từ đầu đến cuối, không quên nhắc đến việc Oanh Oanh là người đầu tiên phát hiện ra sự bất thường của con dao.

Hai cảnh sát nhìn con d.a.o bấm vừa được lấy ra từ bức tường, ánh mắt thoáng qua chút ngạc nhiên. Một người lắc đầu, thấp giọng nói: "Sao tự nhiên lại thành chuyện mê tín thế này?"

Đàm Đông vẫn kiên trì: "Tiểu sư phụ kia nói con d.a.o này đã từng nhuốm máu, là hung khí g.i.ế.c người, vì thế mới sinh ra sát khí. Các anh có muốn điều tra thử không?"

Hai cảnh sát nhìn nhau, một người đáp: "Chuyện này chắc chắn phải điều tra tiếp, nhưng anh cũng đừng tin mấy chuyện ma quỷ này. Cô gái kia có khi chỉ lừa tiền anh thôi. Anh thử nghĩ xem, có đại sư nào trẻ vậy không? Chỉ cần nhìn một cái là biết trong tường có gì?"

Nghe vậy, Đàm Đông thoáng do dự.

Một cảnh sát lên tiếng: "Trước tiên, anh để lại thông tin của chủ nhà trước đi. Dù sao căn nhà này trước đây là của người khác, chúng tôi cần tìm họ để hỏi thêm."

Sau khi làm xong biên bản, Đàm Đông rời đồn cảnh sát, về nhà.

Hôm nay hắn xin nghỉ làm một ngày. Vừa bước vào cửa, hắn đã thấy vợ mình, Ngải Giai, đang ngồi cạnh giường dỗ con ngủ.

Trên bức tường ngay cửa phòng ngủ chính, lá bùa trấn trạch màu vàng mà Oanh Oanh đưa đã được dán lên.

Nhu Vũ nằm ngủ say, vẻ mặt yên tĩnh. Cảnh tượng này khiến Đàm Đông không khỏi sửng sốt. Kể từ khi cả nhà chuyển đến đây, chỉ cần chợp mắt là con gái hắn lại quấy khóc không ngừng. Vợ chồng hắn cũng chẳng khá hơn, liên tục gặp ác mộng, ngủ không tròn giấc. Nhưng hôm nay, con bé ngủ ngon lành, thậm chí chưa từng thấy dễ chịu như vậy.

Ngải Giai nhẹ giọng nói: "Anh về rồi à? Oanh Oanh bảo lá bùa này phải dán trong nhà một tháng để trừ sạch tà khí, sau đó sẽ không sao nữa. Cô ấy còn nói bố cục nhà mình khá tốt."

Đàm Đông đứng tựa vào cửa, trầm ngâm một lát rồi nói: "Vợ, em không thấy cô gái nhỏ đối diện giống kẻ lừa đảo à? Trẻ quá, anh thật sự không mấy tin tưởng."

Ngải Giai bật cười: "Anh à, sự thật đã bày ra trước mắt rồi. Oanh Oanh chỉ cần chạm vào trán Nhu Vũ là con bé hạ sốt. Hơn nữa, làm sao cô ấy biết được trong tường có thứ gì? Từ khi cảnh sát mang con d.a.o đi, em dán bùa lên, Nhu Vũ ngủ ngon hẳn, không quấy khóc. Sự thật thắng hùng biện, em tin cô ấy."

Đàm Đông nhìn con gái đang say giấc, trong lòng cũng cảm thấy lời vợ nói không hẳn vô lý.

Ngải Giai tiếp lời: "Anh đi đưa tiền cho cô ấy đi. Em thấy nên đưa sớm thì hơn. Oanh Oanh lợi hại như vậy, mình nên giữ quan hệ tốt với cô ấy."

Thôi được rồi. Nghĩ đến những gì xảy ra từ hôm qua đến giờ, Đàm Đông gật đầu, đi tìm Oanh Oanh chuyển tiền.

Ở phòng bên kia, Oanh Oanh nhìn số tiền một vạn hiển thị trên màn hình, môi khẽ cong lên thành một nụ cười ngọt ngào: "Cảm ơn anh Đàm."

Nhìn gương mặt tươi cười ấy, Đàm Đông có chút ngẩn người. Làn da cô trắng như tuyết, ngũ quan hài hòa đến mức làm người ta không thể rời mắt. Không biết sau này cô ấy có đi làm minh tinh điện ảnh không nhỉ?

Cũng chẳng trách hắn nghĩ như vậy. Giờ đây, những cô gái xinh đẹp đều thích bước chân vào giới giải trí. Đó là con đường kiếm tiền nhanh nhất.

Trong khi đó, ở đồn cảnh sát, hai viên cảnh sát hoàn tất biên bản và nhanh chóng đưa con d.a.o bấm đến phòng giám định.

Thực tế, họ không quá tin rằng đây là hung khí g.i.ế.c người. Phần lớn khả năng chỉ là một sự cố trong lúc xây nhà, có thể công nhân vô tình làm rơi con d.a.o vào trong tường. Nhưng theo quy trình, họ vẫn phải giám định để xác minh. Đồng thời, họ cũng liên lạc với chủ nhà trước để điều tra thêm.

Chủ nhà cũ của căn hộ là Lâm Chí Cường, một người đàn ông bốn mươi tuổi. Hắn từng có vợ và con, nhưng đã ly hôn. Hiện tại, con trai của hắn sống với mẹ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học
Chương 84: Chương 84​

Xem nội dung: Chương 84: Chương 84

Lâm Chí Cường có tật xấu cờ bạc. Từ khi còn trẻ, hắn đã ham mê trò đỏ đen. Trước đây, hắn làm công nhân xây dựng. Vì có vẻ ngoài khá ưa nhìn, thời còn trẻ, vợ hắn không biết đến thói cờ b.ạ.c này nên đã đồng ý kết hôn với hắn. Nhưng sau này, mọi chuyện dần dần thay đổi...

Bốn năm trước, sau một quãng thời gian chung sống, vợ Lâm Chí Cường cuối cùng cũng không chịu nổi tính cách của hắn ta nên đã kiên quyết ly hôn.

Vợ hắn vốn có chút tiền, khi còn hạnh phúc họ từng mua hai căn nhà: một căn là nơi ở chính sau khi kết hôn, căn còn lại là căn hộ 602, tòa 6, khu Hoành Nguyên.

Sau khi ly hôn, căn hộ 602 được chia cho Lâm Chí Cường. Trùng hợp thay, tám năm trước, hắn ta từng là công nhân xây dựng chính của khu Hoành Nguyên.

Nhưng thói quen cũ khó bỏ, sau ly hôn, hắn ta vẫn lao vào cờ bạc, nợ nần chồng chất. Để có tiền trả nợ, hắn bán căn hộ 602. Người mua căn nhà chính là Đàm Đông. Vào mùa xuân năm ngoái, Đàm Đông bắt đầu sửa sang lại nhà, nhưng sau khi hoàn thành, căn hộ để trống gần một năm mới chuyển đến ở.

Giờ đây, khi phát hiện con d.a.o bấm giấu trong tường, cảnh sát cần phải tìm gặp Lâm Chí Cường để làm rõ mọi chuyện.

Hai cảnh sát nhanh chóng tra theo địa chỉ hộ khẩu và tìm được hắn ta. Hiện tại, cuộc sống của Lâm Chí Cường vô cùng thê thảm—vợ con đều không thèm nhìn mặt hắn nữa, nợ nần chồng chất, tiền bán nhà cũng tiêu sạch từ lâu. Không còn nhà để ở, hắn ta chỉ có thể thuê trọ rẻ tiền, sống lay lắt qua ngày.

Khi thấy cảnh sát xuất hiện, Lâm Chí Cường lập tức cảnh giác, sắc mặt tối sầm lại. Hắn cau mày:

"Các người lại đến làm gì? Tôi có chơi bạc đâu, định bắt tôi à?"

Một cảnh sát trẻ tuổi, Mạc Minh, bình tĩnh nói:

"Anh Lâm, hôm nay chúng tôi đến không phải vì chuyện cờ bạc, mà là có việc khác cần anh đến đồn cảnh sát để lấy lời khai."

Lâm Chí Cường ngẩn người, lòng chợt dâng lên một dự cảm bất an:

"Chuyện gì?"

Mạc Minh không trả lời thẳng mà chỉ lặp lại:

"Mời anh Lâm theo chúng tôi về đồn cảnh sát."

Toàn thân Lâm Chí Cường lạnh toát, một ký ức đáng sợ của tám năm trước chợt ùa về.

Không thể nào... chẳng lẽ chuyện đó đã bị phát hiện?

Không được, hắn ta không thể bị bắt!

Trong khoảnh khắc hoảng loạn, hắn đột nhiên nghiến răng, mạnh mẽ đẩy hai cảnh sát ra rồi lao về phía cầu thang, định chạy trốn.

Hành động này ngay lập tức khiến hai cảnh sát cảnh giác. Rõ ràng hắn ta có tật giật mình!

"Hắn chạy rồi! Đuổi theo!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học
Chương 85: Chương 85​

Xem nội dung: Chương 85: Chương 85

Khu trọ nơi hắn ta ở có nhiều ngõ nhỏ, nhưng cũng không ít người qua lại. Một số người dân thấy cảnh sát truy đuổi kẻ tình nghi liền chủ động giúp đỡ, chặn đường hoặc chỉ hướng hắn ta chạy.

Cuối cùng, sau một hồi truy đuổi, Lâm Chí Cường vẫn bị bắt lại và áp giải về đồn cảnh sát.

Tại phòng thẩm vấn, một cảnh sát đập tay lên bàn, lạnh giọng:

"Nói đi! Anh chạy cái gì mà chạy?"

Lâm Chí Cường cắn chặt răng, không lên tiếng.

Mạc Minh khoanh tay trước ngực, chậm rãi nói:

"Anh Lâm, trước đây anh từng sở hữu một căn hộ ở tòa 6 khu Hoành Nguyên, đúng không? Sau đó anh bán lại cho anh Đàm Đông. Gần đây, khi anh ta sửa nhà, phát hiện trong bức tường phòng ngủ có giấu một con d.a.o bấm. Chúng tôi muốn hỏi anh xem có biết gì về con d.a.o này không? Dù sao thì anh cũng là chủ nhà trước, con d.a.o lại bị chôn ngay trong tường, chủ nhà hiện tại có quyền yêu cầu điều tra rõ ràng."

"Tôi không biết! Tôi không biết gì hết!" Lâm Chí Cường lập tức phủ nhận.

Mạc Minh nhướng mày, nhìn chằm chằm hắn ta:

"Không biết mà vừa nghe chúng tôi nhắc đến đã bỏ chạy?"

"Cảnh sát các anh lúc nào cũng muốn bắt tôi, tôi chạy không được à?"

Câu trả lời ngang ngạnh này khiến Mạc Minh nhíu mày. Rõ ràng, Lâm Chí Cường có vấn đề.

Quan trọng hơn, con d.a.o bấm kia chắc chắn không đơn giản, rất có thể là hung khí của một vụ án nào đó.

Nhưng dù hắn ta không chịu hợp tác, cảnh sát cũng đã gửi con d.a.o đến phòng giám định. Chỉ cần có bằng chứng, hắn ta có muốn cứng miệng cũng không được.

Buổi chiều cùng ngày, kết quả giám định được gửi về.

Báo cáo cho thấy, con d.a.o bấm đã được xây vào tường cách đây khoảng tám năm.

Điều quan trọng nhất là—trong khe cán d.a.o vẫn còn sót lại một ít m.á.u khô.

Sau khi đối chiếu DNA, kết quả khiến tất cả cảnh sát đều nghiêm mặt.

Mẫu m.á.u đó trùng khớp với nạn nhân của một vụ án g.i.ế.c người chưa có lời giải tám năm trước.

Tám năm trước, khu vực gần khu Hoành Nguyên vẫn còn là vùng ngoại ô hoang vu, đang trong quá trình quy hoạch. Cơ sở hạ tầng chưa hoàn thiện, đường sá vắng vẻ, và đặc biệt là không có hệ thống camera giám sát.

Vào một buổi sáng nọ, người ta phát hiện một t.h.i t.h.ể bên cạnh một vũng nước nhỏ gần công trường. Nạn nhân là Trọng Khánh Tường, bốn mươi mốt tuổi, bị cắt cổ. Cái c.h.ế.t diễn ra nhanh chóng, gần như không có cơ hội giãy giụa.

Đêm hôm trước trời đổ mưa lớn, đến sáng hôm sau t.h.i t.h.ể mới được phát hiện. Mưa cuốn trôi hầu hết các dấu vết, những bằng chứng có thể điều tra gần như biến mất. Cảnh sát rà soát toàn bộ mối quan hệ của Trọng Khánh Tường nhưng không tìm ra bất cứ manh mối nào đáng kể.

Thời điểm đó, khu vực xung quanh rất hỗn loạn vì có nhiều công trường đang xây dựng. Trọng Khánh Tường cũng là công nhân xây dựng của một công trường khác. Hắn có chút tiền tiết kiệm, hôm đó vừa rút hai mươi vạn để mang về công trường trả lương cho công nhân. Nhưng vì bận việc, hắn về trễ, khi quay lại công trường thì trời đã tối mịt.

Khi Trọng Khánh Tường bị sát hại, số tiền hắn mang theo cũng biến mất. Cảnh sát điều tra các công nhân làm việc gần đó nhưng không thu được kết quả gì.

Không ai ngờ rằng tám năm sau, hung khí gây án lại xuất hiện theo cách này.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học
Chương 86: Chương 86​

Xem nội dung: Chương 86: Chương 86

Mạc Minh nhớ lại lời Đàm Đông đã nói với mình:

"Có một thầy cúng bảo con d.a.o bấm này đã từng dính máu, là hung khí g.i.ế.c người. Cô ấy bảo tôi báo cảnh sát..."

Thực tế chứng minh lời đó là thật. Kết quả giám định cho thấy đây chính là hung khí đã g.i.ế.c c.h.ế.t Trọng Khánh Tường. Nghĩ đến đây, gáy Mạc Minh lạnh toát.

Quan trọng hơn, con d.a.o này lại được tìm thấy bên dưới căn nhà của Lâm Chí Cường – người từng là công nhân xây dựng ở khu Hoành Nguyên.

Điều này khiến hắn ta trở thành nghi phạm số một. Cảnh sát lập tức bắt giữ Lâm Chí Cường để thẩm vấn.

Tuy nhiên, dù bị tra hỏi nhiều lần, hắn ta vẫn nghiến răng phủ nhận:

"Tôi không biết! Chuyện này không liên quan gì đến tôi!"

Nhưng dù hắn ta có chối cãi thế nào, vụ án này cũng phải tiếp tục điều tra. Hiện tại, Lâm Chí Cường bị giam giữ để phục vụ quá trình điều tra.

Cảnh sát Mạc Minh gọi điện cho Đàm Đông, tóm tắt lại tình hình:

"Con d.a.o bấm đó đúng là hung khí. Vụ án sẽ còn phải điều tra thêm. Tôi gọi để báo trước với hai anh chị, có thể trong thời gian tới sẽ cần anh chị phối hợp với cảnh sát."

Đàm Đông nghe xong, cả người cứng đờ. Hắn run rẩy quay sang vợ:

"Cái này... thực sự là hung khí sao? Vậy chúng ta vẫn ở đây có ổn không?"

Ngải Giai không hề bất ngờ, thản nhiên nói:

"Oanh Oanh đã bảo rồi, căn nhà này không có vấn đề gì. Cứ ở thoải mái đi."

Nghe vậy, Đàm Đông thở phào nhẹ nhõm. Sau đó, hắn đi sang gõ cửa nhà Oanh Oanh, kể lại toàn bộ sự việc.

Oanh Oanh nghe xong, chỉ bình tĩnh đáp:

"Ừ, tôi biết rồi."

Dù vậy, vụ án vẫn chưa kết thúc. Hung thủ thực sự có lẽ vẫn chưa lộ diện, hoặc có thể là Lâm Chí Cường nhưng hắn ta vẫn cố chấp không chịu thừa nhận.

Đến tối, Thi Việt tan học trở về. Oanh Oanh đã chuẩn bị cơm nước xong xuôi. Ban ngày cô không để cậu về nhà ăn, vì có cô ở nhà, cậu không cần vất vả chạy qua chạy lại giữa trường học và nhà trọ.

Bữa tối diễn ra trong không khí yên tĩnh. Thi Việt không nói nhiều, chỉ lẳng lặng ăn cơm.

Sau khi ăn xong, cậu thu dọn bát đũa mang đi rửa, rồi vào phòng thay quần áo chuẩn bị ra ngoài.

Oanh Oanh nhìn theo bóng cậu, lên tiếng:

"Đi đâu vậy?"

Thi Việt không quay đầu lại, chỉ thản nhiên đáp:

"Đến quán bar."

Cậu chưa đủ tuổi đi làm chính thức, nhưng ông chủ quán bar nơi cậu hát rất dễ tính, cho phép cậu biểu diễn mỗi tối. Mỗi đêm được trả hai trăm tệ, số tiền này đủ để cậu lo cho bản thân và Thi Li Uyển.

Đây là việc cậu bắt buộc phải làm mỗi ngày.

Oanh Oanh cũng đứng dậy, lấy áo khoác.

Thấy vậy, Thi Việt cau mày:

"Chị ra ngoài làm gì? Muộn thế này rồi, con gái đi ngoài đường không an toàn đâu."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học
Chương 87: Chương 87​

Xem nội dung: Chương 87: Chương 87

Oanh Oanh nhìn Thi Việt, khóe môi cong lên thành nụ cười tươi:

"Chị ra ngoài đi dạo một lát rồi về. Việt Việt yên tâm, không ai dám đụng vào chị đâu."

Cô nheo mắt, giọng nói nhẹ tênh nhưng hàm ý lại không hề đơn giản. Ai dám động vào cô, chẳng khác nào tự tìm đường chết.

Hai chị em cùng xuống lầu. Đi được một đoạn, Thi Việt rốt cuộc cũng không nhịn được mà hỏi:

"Chị, sáng nay nhà họ Đàm đối diện thế nào rồi?"

Oanh Oanh nghiêng đầu nhìn cậu, khóe môi vẫn giữ nguyên ý cười, dường như rất hài lòng vì cuối cùng cậu cũng chịu gọi cô là chị.

"Con d.a.o bấm đó đúng là hung khí g.i.ế.c người, có liên quan đến một vụ án mạng gần đây tám năm trước. Hiện tại cảnh sát đang điều tra, đã có nghi phạm rồi."

Thi Việt nghe xong khẽ cau mày. Thật sự là hung khí sao?

Cậu ta liếc nhìn Oanh Oanh, trong lòng dâng lên một cảm giác khó tả. Chị song sinh này của cậu ta rốt cuộc có bản lĩnh gì mà ngay cả cảnh sát còn chưa điều tra xong, cô đã nắm được thông tin rồi?

Cả hai cùng đi đến cổng khu dân cư, sau đó tách nhau ra. Thi Việt nhìn theo bóng lưng Oanh Oanh rẽ về phía công viên bên phải, cứ tưởng cô chỉ muốn đi dạo nên cũng không để ý nữa, liền xoay người đi về phía quán bar.

Nhưng thực ra, Oanh Oanh đến công viên không đơn thuần chỉ để dạo chơi.

Tối qua, hồn ma xuất hiện bên cửa sổ phòng cô khóc lóc thảm thiết. Theo lời Đàm Đông, nạn nhân của vụ án tám năm trước bị g.i.ế.c hại bên bờ ao, nơi đó sau này đã được cải tạo thành công viên.

Nếu cô đoán không sai, rất có thể hồn ma kia chính là Trọng Khánh Tường—người bị Lâm Chí Cường sát hại năm xưa.

Dù không phải, cô cũng muốn tìm hồn ma của nạn nhân để xác nhận lại mọi chuyện.

Công viên cách khu dân cư không xa, đi bộ chừng mười phút là đến. Oanh Oanh đi một vòng quanh hồ nước nhỏ, nhanh chóng phát hiện ra một bóng người lơ lửng trong không trung.

Là một hồn ma!

Ngay khi thấy cô, sắc mặt hồn ma đó lập tức biến đổi, hoảng hốt định chạy trốn.

Oanh Oanh híp mắt, giọng nói không lớn nhưng lại khiến kẻ kia đứng chôn chân tại chỗ:

"Đứng lại cho tôi."

Hồn ma run rẩy, không dám nhúc nhích dù chỉ một chút.

Cô bước tới gần hơn, quan sát kỹ gương mặt hắn. Đó là một người đàn ông trung niên, khoảng bốn mươi tuổi, rất phù hợp với thông tin nạn nhân trong vụ án năm xưa.

Cô chậm rãi hỏi:

"Anh có phải là Trọng Khánh Tường không?"

Hồn ma sửng sốt, ánh mắt đầy cảnh giác:

"Sao cô biết?"

Rõ ràng hắn ta nghĩ rằng Oanh Oanh là một nhân vật lớn nào đó, nếu không, sao cô có thể biết được danh tính của một linh hồn lang thang như hắn?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học
Chương 88: Chương 88​

Xem nội dung: Chương 88: Chương 88

Oanh Oanh không trả lời ngay. Cô đi tới chiếc băng ghế gần bờ hồ, thoải mái ngồi xuống, hai chân đung đưa nhàn nhã.

"Anh khóc lóc ở khu dân cư nhà tôi mỗi ngày để làm gì?" Cô nghiêng đầu nhìn hắn. "Anh bị g.i.ế.c hại tám năm trước, đúng không? Khi đó có nhìn thấy mặt hung thủ không?"

Hồn ma lộ vẻ ấm ức, vội vàng giải thích:

"Tôi... tôi chỉ tìm hắn ta! Tôi chưa từng muốn hại ai cả!"

"Ai là người g.i.ế.c anh?" Oanh Oanh tiếp tục truy hỏi.

Nhắc đến hung thủ, ánh mắt hồn ma lập tức đỏ rực, oán khí quanh thân bùng lên mãnh liệt. Một cơn gió lạnh vô hình thổi qua, khiến mặt hồ dập dềnh gợn sóng.

Hắn nghiến răng nghiến lợi, căm hận nói:

"Là Lâm Chí Cường!"

Tám năm trước, hắn là công nhân xây dựng của một công trường gần đó. Dù không thuộc đội công nhân của khu Hoành Nguyên, nhưng cũng đã từng gặp qua Lâm Chí Cường, đều quen mặt cả.

Đêm hắn bị sát hại, ánh trăng sáng vằng vặc, vừa hay chiếu rõ gương mặt hung thủ. Chính là Lâm Chí Cường!

Hắn bị một nhát d.a.o cắt cổ, m.á.u tươi chảy ra lênh láng, nhuộm đỏ cả mặt ao.

Nửa năm sau khi chết, hắn giống như bị một thứ gì đó trói buộc, chỉ có thể lởn vởn quanh khu vực này, không cách nào rời đi.

Sau này, khi oán khí dần tích tụ, hắn mới có thể di chuyển xa hơn, bắt đầu mò đến khu Hoành Nguyên tìm Lâm Chí Cường để báo thù.

Nhưng tìm suốt bảy tám năm, hắn ta đã dọn đi từ lâu, hắn không thể nào tìm thấy được.

Nghe xong, Oanh Oanh im lặng một lát rồi chậm rãi lên tiếng:

"Từ giờ đừng đến khu dân cư nhà tôi khóc lóc nữa. Dọa người không tốt đâu."

Hồn ma nhìn cô, vẻ mặt tràn đầy uất hận.

Cô tiếp tục nói:

"Hôm nay, Lâm Chí Cường đã bị bắt rồi. Hiện tại hắn đang bị giam ở đồn công an số 63 khu Hoàng Khẩu. Nhưng mà..."

Cô khẽ nhếch môi, giọng nói hơi trầm xuống:

"Hắn ta vẫn không chịu thừa nhận hành vi g.i.ế.c người."

Hồn ma nghe xong thì mừng rỡ khôn xiết, quỳ xuống lạy Oanh Oanh ba lạy, sau đó lướt đi trong không khí, biến mất trong màn đêm. Hẳn là đi tìm Lâm Chí Cường báo thù.

Trong đồn công an, không khí vẫn còn vương mùi cà phê và thuốc lá. Hôm nay là ca trực đêm của Mạc Minh. Những cảnh sát trong đội hình sự khác vẫn chưa tan làm, ai cũng đang bận rộn rà soát lại vụ án của tám năm trước.

Lâm Chí Cường bị giam trong phòng thẩm vấn. Buổi tối nay, hắn sẽ tiếp tục bị thẩm vấn.

Mạc Minh ngồi trong đại sảnh, tập trung ghi chép lại một số thông tin thì đột nhiên cảm thấy một luồng gió lạnh thổi qua sau gáy.

Hắn giật mình, vô thức sờ lên cổ, phát hiện da gà đã nổi lên từng mảng. Một cảm giác ớn lạnh bò dọc sống lưng.

Rõ ràng tất cả cửa sổ đều đóng kín, vậy thì... cơn gió này từ đâu tới?

Trong phòng thẩm vấn, Cận Hổ – đội trưởng đội hình sự – khoanh tay đứng ngoài cửa kính một chiều, im lặng quan sát nghi phạm bên trong. Hắn nghiêng đầu nói với cấp dưới:

"Vụ án này đã tám năm trôi qua, hầu như không còn chứng cứ gì ngoài con d.a.o bấm kia. Nhưng loại d.a.o này thì công nhân xây dựng nào cũng có, không thể lấy đó làm bằng chứng quyết định được. Bên điều tra đã thu thập danh sách công nhân làm việc tại khu Hoành Nguyên năm đó chưa?"

Người bên cạnh gật đầu: "Dạ, đã xác nhận xong danh sách, có thể triệu tập bọn họ đến lấy lời khai bất cứ lúc nào."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học
Chương 89: Chương 89​

Xem nội dung: Chương 89: Chương 89

Cận Hổ trầm ngâm trong giây lát, rồi thở dài: "Được, cứ gọi hết đến thẩm vấn. Nếu năm đó có ai thi công căn hộ 602 của tòa 6, chắc chắn chúng ta sẽ tìm ra manh mối."

Dứt lời, hắn mở cửa bước vào phòng thẩm vấn.

Ngay khi vừa đẩy cửa, một cơn gió lạnh quét ngang tai, mang theo cảm giác rợn người khiến hắn vô thức cau mày.

Bên trong, Lâm Chí Cường vẫn ngồi bắt chéo chân, khuôn mặt cứng đờ nhưng ánh mắt thì đầy vẻ lì lợm, vô lại.

Cận Hổ đóng cửa lại, kéo ghế ngồi xuống đối diện hắn.

"Lâm Chí Cường, anh có thể không nói, nhưng đừng quên, những công nhân xây dựng năm đó vẫn còn sống. Chúng tôi sẽ tìm ra người thi công căn hộ 602, chỉ cần có nhân chứng, anh có chối cãi thế nào cũng vô ích."

Lâm Chí Cường bặm môi, nghiến răng nói:

"Tôi không biết anh đang nói gì. Tôi muốn gặp luật sư. Các anh không có bằng chứng xác thực, không thể tùy tiện giam giữ tôi."

Hắn ta nói đến đây thì đột nhiên im bặt.

Cặp mắt trợn trừng, đồng tử co rút, cả người run lên bần bật như vừa nhìn thấy thứ gì đó vô cùng kinh khủng.

Cận Hổ cau mày, lạnh giọng: "Anh làm sao vậy?"

Nhưng Lâm Chí Cường không trả lời. Hắn cứ ngồi đó, người run cầm cập, răng va vào nhau lập cập, ánh mắt hoảng loạn nhìn chằm chằm vào khoảng không bên cạnh Cận Hổ.

Mà bên cạnh Cận Hổ... rõ ràng chẳng có gì cả.

Từ góc nhìn của Lâm Chí Cường, một bóng người đang lơ lửng ngay bên cạnh viên đội trưởng.

Đó là một người đàn ông có gương mặt trắng bệch, trắng đến mức kỳ dị, như thể bị phủ một lớp phấn dày. Trên cổ hắn là một vết cắt sâu hoắm, m.á.u thịt lẫn lộn, lộ ra cả phần thịt thối rữa bên trong. Hai chân người đó lơ lửng giữa không trung, không chạm đất.

Mặc dù khuôn mặt đã biến dạng, nhưng Lâm Chí Cường vẫn có thể nhận ra ngay lập tức – đó chính là Trọng Khánh Tường, người mà hắn đã g.i.ế.c tám năm trước!

Trọng Khánh Tường không nói gì, chỉ lặng lẽ trôi đến gần hắn, ánh mắt tràn đầy oán hận.

Rồi bất chợt, khuôn mặt đáng sợ kia ghé sát vào mặt hắn, cất giọng khàn khàn như âm thanh đến từ địa ngục:

"Lâm Chí Cường... nộp mạng đi!"

"Á á á!"

Tiếng hét thảm thiết vang lên chói tai.

Không khí trong phòng thẩm vấn đột nhiên xuất hiện một mùi khai nồng nặc.

Cận Hổ cúi đầu nhìn xuống – quần của Lâm Chí Cường đã ướt đẫm. Hắn ta sợ đến mức tè ra quần.

Cận Hổ cau mày. Người đàn ông này rốt cuộc bị làm sao vậy?

Ngay lúc đó, một giọng nói lạnh lẽo như vọng về từ cõi âm lại vang lên:

"Tại sao mày lại g.i.ế.c tao? Tại sao mày lại g.i.ế.c tao!"
​