Dịch Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học
Chương 10: Chương 10​

Xem nội dung: Chương 10: Chương 10

Trời đã tối. Những người đi tìm Trần Linh Oanh đã rời đi, bỏ lại nơi này sự tĩnh lặng nặng nề.

Họ tìm cô để làm gì?

Câu trả lời… bắt đầu từ ba ngày trước.

Ba ngày trước, Trần Linh Oanh vẫn còn ở biệt thự nhà họ Trần. Vì từ nhỏ đã bị xem là ngốc nghếch, cô không được đến trường học bình thường như những đứa trẻ khác mà được cha mẹ đưa vào một trường đặc biệt để học. Dù chậm chạp hơn người bình thường, nhưng ít nhất cô vẫn có thể tự chăm sóc bản thân.

Sự tồn tại của Trần Linh Oanh trong nhà họ Trần vốn chỉ vì một mục đích duy nhất—cứu Trần Linh Bảo. Ngay từ khi sinh ra, cô đã là một đứa trẻ bị bỏ mặc, không được coi trọng.

Ba ngày trước, trong biệt thự chỉ có Trần Linh Oanh, Trần Hoàn—cậu con trai út cưng chiều của nhà họ Trần—và một người giúp việc đang bận rộn trong bếp. Trần Hoàn mới bảy tuổi, tính tình ngang ngược, tùy hứng, muốn gì làm nấy.

Cậu ta nghịch bóng trong nhà, vừa đá vừa cười khoái chí. Một cú sút mạnh khiến quả bóng bay thẳng vào chiếc cúp lưu ly của Trần Linh Bảo đang đặt trên tủ.

"Choang!"

Chiếc cúp rơi xuống sàn, vỡ thành từng mảnh vụn.

Trần Hoàn ngây người trong giây lát, rồi nhanh chóng liếc mắt nhìn Trần Linh Oanh, lúc này đang ngồi trên ghế sô pha xem tivi, im lặng không nói gì. Một ý nghĩ lóe lên trong đầu, cậu ta liền ôm quả bóng, lén lút chạy lên lầu.

Khi Trần Linh Bảo đi học về, vừa bước vào nhà đã thấy chiếc cúp vỡ tan tành trên sàn. Gương mặt cô ta lập tức sa sầm, giọng nói sắc lạnh:

"Ai làm vỡ?"

Người giúp việc đang nấu cơm trong bếp, nghe vậy thì ngó đầu ra, lắc đầu đáp:

"Không biết, lúc đó tôi đang bận dưới bếp."

Đúng lúc này, Trần Hoàn từ trên lầu chạy xuống, nhanh chóng chỉ tay về phía Trần Linh Oanh, lớn tiếng mách:

"Chị hai! Em thấy con ngốc này làm vỡ cúp của chị!"

Trần Linh Oanh ngơ ngác quay đầu nhìn, đôi mắt đen láy chỉ phản chiếu sự bối rối.

"Chát! Chát!"

Không một lời giải thích, Trần Linh Bảo xông đến, giơ tay tát thẳng vào mặt Trần Linh Oanh hai cái.

"Đồ ngốc! Mày có biết chiếc cúp này quan trọng với tao thế nào không?!"

Làn da trắng nõn lập tức hằn lên dấu tay đỏ ửng.

Trần Linh Oanh ôm mặt, ánh mắt mịt mờ. Dù đầu óc chậm chạp, nhưng cô vẫn có thể cảm nhận được ai đối xử tốt hay xấu với mình.

Từ nhỏ đến lớn, cô đã quá quen với những trận đòn vô cớ. Nhưng không hiểu vì sao lần này, cô không còn muốn ngồi yên chịu đựng nữa.

Cô đột nhiên đứng bật dậy, lao ra khỏi biệt thự.

Trần Linh Bảo nhìn theo bóng lưng cô, hừ lạnh một tiếng:

"Con ngốc này chắc lại chạy ra ngồi bồn hoa trong khu nhà thôi. Lát nữa tự về."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học
Chương 11: Chương 11​

Xem nội dung: Chương 11: Chương 11

Nhưng lần này, Trần Linh Oanh không dừng lại ở bồn hoa.

Cô chạy mãi, chạy mãi, xuyên qua khu biệt thự, bước đi vô định trên những con đường xa lạ.

Không biết đã đi bao lâu, đến khi trời nhá nhem tối, cô gặp một người phụ nữ khoảng bốn mươi tuổi.

Người phụ nữ thấy cô gái trẻ ăn mặc sạch sẽ, nhưng vẻ mặt ngây ngô, dáng vẻ hoang mang, liền bước tới hỏi:

"Con gái, con đi đâu vậy?"

Trần Linh Oanh chỉ nhìn bà ta, không đáp.

Người phụ nữ nhíu mày, hỏi thêm mấy câu nữa, nhưng cô vẫn ngơ ngác không nói.

Nhìn gương mặt xinh đẹp của cô gái, người phụ nữ ánh mắt sáng lên.

Một đứa con gái ngốc nhưng dung mạo thế này, mang đi bán chắc chắn sẽ kiếm được món hời.

Nghĩ vậy, bà ta liền nắm lấy tay Trần Linh Oanh, giọng điệu dịu dàng:

"Đi nào, dì đưa con về nhà."

Ba ngày sau, Trần Linh Oanh bị bán đến một ngôi làng miền núi xa xôi, cách quê nhà hàng nghìn dặm.

Ngôi làng này có tên là thôn Thạch Đầu, nằm sâu trong vùng núi heo hút. Người dân ở đây nghèo nàn, dân phong lạc hậu, nơi này đầy rẫy những kẻ cục súc và thô bạo.

Những gã đàn ông trong thôn muốn lấy vợ nhưng chẳng ai chịu gả con gái cho bọn họ, vì vậy không ít người chọn cách lừa gạt, thậm chí mua phụ nữ từ bên ngoài về rồi giam giữ, ép họ sinh con.

Trần Linh Oanh vừa đặt chân đến nơi, lập tức bị một lão già trong thôn kéo đến trước mặt một người đàn ông trung niên mặt mũi hung tợn.

"Đây, hàng mới! Nhìn đi, con nhỏ này ngốc nghếch, không biết chạy trốn đâu. Đảm bảo đẻ khỏe!"

Gã đàn ông trung niên nhìn Trần Linh Oanh chằm chằm, ánh mắt thèm thuồng không chút che giấu.

"Được lắm! Đúng khẩu vị của tao!" Gã cười khoái trá, rút ra một xấp tiền dúi vào tay người phụ nữ. "Bà làm ăn uy tín lắm, lần sau nhớ dẫn thêm mấy đứa nữa đến đây nhé!"

Trần Linh Oanh sợ hãi lùi lại, lòng bàn tay đổ đầy mồ hôi.

Cô không hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhưng theo bản năng, cô cảm nhận được nguy hiểm đang bao trùm lấy mình.

Gã đàn ông cười cười, vươn tay định túm lấy cô.

Nhưng ngay khoảnh khắc đó, Trần Linh Oanh quay người bỏ chạy!

Dù ngốc nghếch, nhưng đôi chân của cô lại rất nhanh nhẹn. Không chút do dự, cô lao về phía rừng sâu, cắm đầu chạy một mạch đến bên mộ Oanh Oanh.

Nơi này là nơi cô đã tu luyện suốt hai nghìn năm, kết giới đã sớm hình thành, người ngoài không thể nào xông vào được. Nếu có kẻ muốn dùng vũ lực phá kết giới, cũng chỉ có thể bị cuốn vào vòng lặp vô tận, như ma bịt mắt, mãi mãi đi vòng quanh mà không tìm thấy lối vào.

Những thôn dân đuổi theo cô dĩ nhiên cũng không ngoại lệ.

Oanh Oanh khẽ thở dài.

"Ta đã sống lại rồi… thật tốt."

Đời này, những kẻ đã nợ cô, những kẻ từng bắt nạt cô, cô nhất định sẽ đòi lại từng món một.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học
Chương 12: Chương 12​

Xem nội dung: Chương 12: Chương 12

Mặt trời đã xuống núi, ánh sáng chạng vạng mờ nhạt dần. Nhưng nơi này được bao quanh bởi những cây cổ thụ cao lớn, tán cây rậm rạp che phủ bầu trời, khiến không gian tối đen như mực.

Oanh Oanh ngước mắt nhìn về phía gò đất nhỏ nhô lên không xa, nơi cô đã nằm suốt hai nghìn năm qua.

Trước đây cô không hiểu, nhưng bây giờ cô có thể nhận ra—đây là một nơi rất tốt. Nếu không nhờ Đoan Vương chôn cô ở đây, thiên hồn của cô đã sớm tán đi, hòa vào trời đất. Đến khi đầu thai chuyển kiếp, cô sẽ chẳng nhớ gì về quá khứ, vẫn tiếp tục làm con rối để cứu Trần Linh Bảo như trước.

Không có Đoan Vương, cô sẽ không có cơ hội này.

Ngọc bội tuy kỳ diệu, nhưng nếu không có nơi thích hợp để hấp thụ linh khí trời đất, cô cũng không thể dùng thần thức mở nó, càng không thể để nó nhận cô làm chủ.

Nói là ngọc bội nhận chủ, chi bằng nói đó là động phủ nhận chủ.

Oanh Oanh khẽ kéo cổ áo xuống, cúi đầu nhìn lồng ngực. Trên n.g.ự.c trái, một đóa Hồng Liên đỏ thắm nở rộ, sống động như thật.

Động phủ nhận chủ, đương nhiên sẽ theo thiên hồn của cô mà gắn liền với thân xác này. Ngọc bội kia giờ đây chẳng còn tác dụng gì nữa, từ lâu đã tan thành tro bụi cùng thi cốt của cô.

Hai nghìn năm hấp thụ linh khí trời đất, động phủ trong cơ thể cô giờ đây đã tràn ngập linh khí dồi dào, đủ để cô tu luyện.

Nhưng gần trăm năm trở lại đây, thiên địa linh khí đang cạn kiệt. Nơi này cũng không còn duy trì được bao lâu nữa.

Oanh Oanh đứng yên tại chỗ, ánh mắt hơi mờ mịt.

Cô đã ngủ ở đây hai nghìn năm.

Giờ phải rời đi, con đường phía trước sẽ ra sao?

Cô không biết.

Một lát sau, Oanh Oanh xoay người, bước ra khỏi kết giới. Nhưng cô không phá bỏ nó—dù sao, nơi này đã từng là nhà của cô.

Từ đây đến thôn Thạch Đầu ít nhất phải ba mươi dặm. Oanh Oanh cũng chẳng biết thân thể gầy yếu này đã chạy đến đây bằng cách nào.

Nhưng nếu muốn rời khỏi vùng núi này, cô nhất định phải đi qua thôn Thạch Đầu.

Nếu chọn con đường khác, ít nhất cũng phải mất hai, ba ngày mới ra khỏi rừng.

Mà Oanh Oanh không có ý định né tránh.

Ba mươi dặm.

Đi bộ cũng chỉ mất vài giờ.

Oanh Oanh từ chiều đến giờ chưa ăn gì, lại chạy trốn suốt hai, ba tiếng đồng hồ. Sức lực cạn kiệt, chân tay rã rời, đến cả bụng cũng kêu ùng ục không ngừng.

Bầu trời dần tối sầm lại, ánh trăng sáng tỏ, len lỏi qua những tán cây rậm rạp, chiếu xuống mặt đất một cách mơ hồ.

Cô đi chưa được bao xa thì cảm giác có thứ gì đó đang rình rập xung quanh.

Bốn phía im ắng lạ thường, chỉ có tiếng lá xào xạc trong gió.

Bỗng nhiên, trong bóng tối, từng cặp mắt xanh lè lấp lóe sáng lên.

Lũ sói hoang!

Chúng đã vây thành vòng tròn, lặng lẽ ép sát, bất cứ lúc nào cũng có thể lao vào, xé toạc cổ họng của cô.

Sát khí rợn người!

Oanh Oanh đứng yên, mắt trầm xuống, lạnh lùng thì thầm:

"Cút đi."

Một luồng thần thức tản ra.

"Uuuu..."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học
Chương 13: Chương 13​

Xem nội dung: Chương 13: Chương 13

Lũ sói lập tức tru lên thảm thiết, cả đám cuống cuồng kẹp đuôi bỏ chạy, biến mất vào rừng sâu.

Oanh Oanh thu lại thần thức, hờ hững nhìn theo bóng những con thú hoang chạy trối chết.

Dù chưa lấy lại toàn bộ sức mạnh, nhưng ít ra, cô vẫn có thể sử dụng thần thức như một dạng công kích. Nếu như trước đây, chỉ cần một ý niệm, đầu của chúng đã nổ tung thành từng mảnh.

Nhưng vì trước kia cô chỉ tu luyện thiên hồn, chưa hoàn thiện hai hồn bảy phách còn lại, nên hiện tại thần thức cũng bị kìm nén rất nhiều.

Không nghĩ thêm nữa, cô tiếp tục lê bước đi về phía trước.

Cô đói đến phát hoảng, chân tay mềm nhũn, thực sự không còn sức để chạy.

Đến khi đặt chân vào thôn Thạch Đầu, trời đã vào giờ Dần. Chỉ một giờ nữa là bình minh lên.

Trong thôn, mọi thứ vẫn chìm trong tĩnh lặng.

Oanh Oanh đi loanh quanh, cuối cùng dừng chân trước một cái xích đu cũ kỹ đang lắc lư trong gió.

Cô bước đến, nhẹ nhàng ngồi xuống, đung đưa đôi chân nhỏ nhắn, để mặc làn váy mềm mại tung bay theo gió.

Nửa canh giờ sau, thôn làng dần thức giấc.

Những làn khói bếp mỏng manh từ các căn nhà bắt đầu bay lên nghi ngút, lẫn vào không khí là mùi cơm nước thơm lừng.

Oanh Oanh nhảy xuống khỏi xích đu, theo mùi thức ăn đi đến ngôi nhà đầu tiên ở đầu thôn.

Nhà cửa trong thôn Thạch Đầu phần lớn đều xập xệ, bếp núc chỉ là những túp lều gỗ dựng tạm.

Trước căn nhà đó, một người phụ nữ trông chừng hơn hai mươi tuổi đang mở vung nồi, dùng kẹp gắp những chiếc b*nh b** tr*ng n*n ra xửng.

Oanh Oanh lặng lẽ quan sát tướng mạo của người phụ nữ, sau đó cất giọng nhẹ nhàng:

"Chị ơi, em đói quá... Chị có thể cho em một chiếc bánh bao không?"

Người phụ nữ giật mình quay lại, ánh mắt dừng trên gương mặt xinh đẹp nhưng lấm lem bụi đường của Oanh Oanh.

Oanh Oanh im lặng chờ đợi, cũng không vội vã thúc giục.

Với những gì cô biết về tướng học, chỉ cần nhìn nét mặt và đôi mắt của người phụ nữ này, cô có thể đoán được tính tình đối phương.

Chị ta sẽ cho hay không?

Còn tùy vào lòng dạ của người này.

Trước đây, khi còn là một thiên hồn lang thang, Oanh Oanh chỉ có thể tu luyện một phần rất nhỏ trong đạo pháp.

Người tu hành thông thường đều có ba hồn bảy phách, qua từng giai đoạn mà nâng cao cảnh giới, từ Luyện Khí, Trúc Cơ, kết đan, Nguyên Anh, Hóa Thần, Luyện Hư, Hợp Thể, Độ Kiếp, cho đến cảnh giới cao nhất—đại thừa, đắc đạo phi thăng.

Nhưng cô thì khác.

Vì không có thân xác, cô chỉ có thể tu luyện thiên hồn, suýt nữa đã chạm đến đại thừa, nhưng khoảng cách cuối cùng lại là một khe rãnh mênh mông.

Giờ đây, thiên hồn đã quay về thân xác mới, nhưng vì cơ thể này chưa từng tu hành, cô chỉ có thể miễn cưỡng bước vào kỳ luyện khí.

Muốn khôi phục sức mạnh…

Còn một chặng đường rất dài.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học
Chương 14: Chương 14​

Xem nội dung: Chương 14: Chương 14

Người phụ nữ trước mắt Oanh Oanh có dung mạo nhu hòa, nhưng giữa mi tâm lại quấn quanh một luồng hắc khí.

Mi tâm chính là ấn đường, mà ấn đường lại là cung mệnh—bộ vị quan trọng nhất của tướng mạo con người, có thể nhìn ra họa phúc cát hung.

Hắc khí bao quanh ấn đường chính là sát khí. Sát khí quấn thân, nghĩa là vận mệnh của người này đã đi đến đường cùng.

Oanh Oanh liếc mắt nhìn vết thương trên người cô ta. Một bên mắt sưng húp, gò má sưng cao, trên cánh tay lộ ra ngoài cũng có một mảng bầm tím lớn. Những vết thương này đều mới chỉ một hai ngày, rõ ràng là vừa bị đánh đập không lâu.

Mi tâm có sát, người phụ nữ này nếu không thay đổi vận mệnh, e rằng chưa đầy một tháng nữa sẽ chết.

Khi cô ta vừa nhặt hết bánh bao vào trong chậu, bỗng nghe thấy một giọng nói nhẹ nhàng vang lên:

"Chị ơi, em đói quá, chị có thể cho em một chiếc bánh bao không?"

Người phụ nữ ngẩng đầu lên, nhìn thấy một cô gái có dung mạo xinh đẹp linh động đang đứng trước mặt mình.

Sắc mặt cô ta dần tái nhợt.

Tên cô ta là Tô Nghi, từng là một sinh viên đại học, xuất thân từ một gia đình thư hương thế gia.

Ba năm trước, cô bị lừa bán đến thôn Thạch Đầu.

Hồi đó, cô còn quá ngây thơ. Khi thấy một cặp vợ chồng già hỏi đường, cô không chút đề phòng mà giúp họ dẫn đường. Không ngờ nơi họ muốn đến lại quá hẻo lánh. Đến nơi, một gã đàn ông bỗng xông ra, nhanh chóng bịt miệng, bịt mũi khiến cô mất đi ý thức. Đến khi tỉnh lại, cô đã bị bán cho con trai tàn tật của trưởng thôn, trở thành con dâu nhà họ.

Ba năm nay, cô chưa từng từ bỏ ý định bỏ trốn. Nhưng mỗi đêm, cửa phòng đều bị khóa chặt từ bên ngoài. Ban ngày dù làm gì, vợ trưởng thôn cũng luôn theo sát cô.

Nơi này bốn bề đều là núi sâu, trong rừng còn có thú dữ. Nếu xông vào rừng, chỉ có con đường chết. Mà muốn rời khỏi thôn, cũng chỉ có một con đường duy nhất. Đi bộ đến trấn gần nhất phải mất ba đến bốn tiếng đồng hồ.

Ba năm qua, cô đã bỏ trốn ba lần.

Lần nào cũng bị bắt trở về.

Lần nào cũng bị đánh đập tàn nhẫn.

Không phải chưa từng có cảnh sát đến đây, nhưng đám thôn dân này vô cùng hung hãn. Mỗi lần có người ngoài vào thôn, họ liền nhanh chóng đưa những người phụ nữ bị lừa bán giấu vào núi sâu. Đến khi cảnh sát rời đi, mọi chuyện lại đâu vào đấy.

Cô đã sống trong đau khổ suốt ba năm. Vô số lần nghĩ đến cái chết, nhưng lại không cam lòng. Cô muốn sống, muốn trốn thoát, muốn đoàn tụ với cha mẹ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học
Chương 15: Chương 15​

Xem nội dung: Chương 15: Chương 15

Bị lừa bán đến đây, điều may mắn duy nhất là cô học y học cổ truyền, biết phân biệt thảo dược.

Chính nhờ vậy, cô đã tự tìm thảo dược để tránh thai.

Vì hoàn cảnh khốn cùng, Tô Nghi thường xuyên bị vợ của trưởng thôn mắng chửi và đánh đập, bà ta gọi cô là “gà mái không biết đẻ trứng”, miệt thị sự vô dụng của cô. Dù vậy, Tô Nghi vẫn âm thầm giúp đỡ những cô gái khác bị lừa bán vào thôn, giúp họ tìm cách tránh thai và giữ gìn sức khỏe.

Sau đó, cô bắt đầu lên kế hoạch trốn thoát, bàn bạc với những cô gái bị bắt về cách rời khỏi thôn. Sau một thời gian chuẩn bị, họ tìm ra một cơ hội tốt. Vào đêm thôn tổ chức buổi chiếu phim cho dân làng, cô sẽ bị nhốt ở trong nhà. Lúc ấy, cô đã giấu một ít dầu và diêm, chuẩn bị một thùng nước để tạo ra một đám cháy giả. Khi đó, cô sẽ dùng chăn ướt trùm lên người để giả vờ c.h.ế.t ngạt, rồi thoát ra ngoài.

Cô còn tính toán kỹ lưỡng, đốt cháy căn nhà của trưởng thôn để thu hút sự chú ý của dân làng, sau đó cô sẽ dẫn các cô gái khác vào một hầm ngầm đã được cô chuẩn bị từ trước. Bên trong hầm có thức ăn và nước, đủ để họ trốn một thời gian cho đến khi thôn dân mất cảnh giác.

Kế hoạch của Tô Nghi rất chi tiết, nhưng cô không thể ngờ rằng nếu không gặp Oanh Oanh, cô sẽ đi theo kế hoạch ấy, dẫn những cô gái vào hầm, bị phát hiện và bị đánh chết.

Vào hôm qua, khi nhìn thấy Oanh Oanh, cô đau lòng vô cùng. Cô thấy cô gái xinh đẹp, ngây ngốc và bị bọn buôn người đưa đến thôn, bán đi như một món hàng. Điều đó làm trái tim cô quặn thắt.

Khi thấy Oanh Oanh bỏ trốn và bị dân làng đuổi theo, Tô Nghi không ngần ngại chạy ra bưng một chậu nước nóng từ bếp, dội lên bọn thôn dân đang đuổi theo. Nước nóng b.ắ.n lên khiến họ hoảng loạn, kéo dài thời gian, giúp Oanh Oanh có cơ hội trốn vào rừng.

Tất nhiên, hành động này khiến Tô Nghi bị trưởng thôn đánh đập một trận thảm hại. Nhưng điều khiến cô bất ngờ là, chỉ sau một đêm, Oanh Oanh lại xuất hiện và tự tìm đường quay lại. Cô gái ngày hôm qua với ánh mắt ngây ngốc, hôm nay đã trở nên linh hoạt, đôi mắt lấp lánh như những vì sao.

Tô Nghi nhìn Oanh Oanh, cảm thấy hoảng hốt. Cô vội vã lấy một chiếc bánh bao nhét vào tay cô, đẩy cô ra ngoài sân: "Không có, không có, cô đi mau, mau đi đi..." Vừa đẩy, cô vừa quay lại nhìn, sợ hãi.

Tô Nghi không thể ở một mình ngoài sân, vì lúc nào cũng có người theo dõi cô. Vợ của trưởng thôn, Lưu Nguyệt Phương, đang quét sân và nhìn thấy Oanh Oanh. Bà ta nhướng mắt, nhận ra cô gái lạ: "Này, không phải là cô dâu mới của Đại Dũng sao?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học
Chương 16: Chương 16​

Xem nội dung: Chương 16: Chương 16

Lưu Nguyệt Phương hoảng hốt chạy ra cửa sân, lớn tiếng kêu lên: "Có người tới, mau tới đây, tìm thấy vợ của Đại Dũng rồi!"

Tô Nghi hoảng hốt, gần như bật khóc, giọng nói nhỏ lại, nhưng vẫn đầy lo lắng: "Cô gái này, sao cô lại quay lại? Cô ngốc quá, cô không biết nếu bị họ bắt lại sẽ ra sao sao? Mau đi đi, cô chạy không nổi à? Tiếp tục chạy, có một hầm ngầm ở cuối thôn, bên trong có đồ ăn và nước uống, cô cứ trốn vào đó trước, đừng để bị phát hiện!"

Cô vội vã nói, cố gắng đẩy Oanh Oanh đi, lòng đầy lo lắng cho cô gái đang rơi vào cảnh hiểm nguy.

Oanh Oanh không vội vàng, ăn một miếng bánh bao, rồi mỉm cười nói với người phụ nữ:

"Chị ơi, cảm ơn chị đã cho em bánh bao."

Cô nhớ lại hôm qua, khi đang chạy trốn, chính người phụ nữ này đã giúp đỡ cô. Lòng cô đầy biết ơn, và nhất định phải quay lại báo đáp.

Tô Nghi cảm thấy lạnh lẽo trong lòng, tự hỏi: "Cô gái này thật sự là một đứa ngốc sao? Tại sao lại quay lại cảm ơn vì chiếc bánh bao?"

Lúc này, Lưu Nguyệt Phương đi ra, thấy Tô Nghi đang nói chuyện với Oanh Oanh, vẻ mặt bà ta tức giận. Bà ta bước nhanh về phía Tô Nghi, định giơ tay tát cô, nhưng không hiểu sao, chân bà ta loạng choạng, đ.â.m đầu vào bức tường đỏ chắc chắn. Đầu bà ta va mạnh vào tường, m.á.u bắt đầu chảy ra, nhuộm đỏ cả mặt và cổ.

Lưu Nguyệt Phương mắt mờ vì máu, hoảng hốt la hét.

Tô Nghi nhìn thấy cảnh tượng đó, vội vàng đẩy Oanh Oanh một cái:

"Đi mau, cô gái, mau chạy đi! Đến trấn là an toàn rồi, đừng chạy vào trong núi nữa!"

Oanh Oanh nhìn cô, đôi mắt long lanh, hàng mi dài cong vút, cô hỏi lại:

"Chị ơi, chị không muốn chạy cùng sao?"

"Không, không được..." Tô Nghi lắc đầu, vẻ mặt đầy lo lắng: "Tôi chưa thể đi, họ còn đang chờ tôi."

Nếu cô bỏ đi, những người phụ nữ kia sẽ mất đi chỗ dựa tinh thần. Nếu họ không trốn thoát thành công, cả đời sẽ bị giam cầm trong địa ngục này.

"Tại sao?" Oanh Oanh hơi nghiêng đầu, mái tóc mềm mại rủ xuống trước ngực, vẻ mặt ngây ngô.

Tô Nghi thì thầm: "Tôi đi rồi, họ sẽ thế nào?"

Oanh Oanh chợt hiểu ra, thì ra cô ấy muốn cứu những người phụ nữ trong thôn có số phận giống mình.

"Chị muốn cứu họ?" Oanh Oanh hỏi, vẫn không thể hiểu: "Tại sao? Mạng sống của mình không quan trọng hơn sao?"

Tô Nghi không trả lời ngay, chỉ cảm thấy trong lòng nặng trĩu. Cô đã được dạy rằng từ nhỏ, mình không thể làm người thất hứa, không thể thấy c.h.ế.t mà không cứu. Cô không thể bỏ mặc những người đang cần mình.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học
Chương 17: Chương 17​

Xem nội dung: Chương 17: Chương 17

Cô đến đây là để giải quyết nhân quả, không phải để làm người cứu rỗi.

Nhưng mà...

Cô nuốt miếng bánh bao xuống, sau đó nghiêm túc hỏi:

"Chị ơi, em nợ chị một nhân quả, vậy chị muốn gì?"

Cô nhận ra mình cần học rất nhiều thứ khi quay lại làm người.

Tô Nghi không hiểu rõ nửa câu đầu, ngơ ngác nhìn Oanh Oanh, rồi lẩm bẩm:

"Muốn gì? Tôi... tôi muốn rời khỏi đây, trở về bên cha mẹ. Ba năm nay chắc họ sắp phát điên rồi. Tôi còn muốn những người bị bắt cóc ở đây đều được cứu..."

Cô siết chặt tay, mặt lộ rõ vẻ căm hận:

"Còn muốn những kẻ này phải bị trừng phạt."

Trừng phạt.

Cô biết rằng dù thực lực hiện tại của mình chỉ ở mức kỳ luyện khí, nhưng việc trừng phạt những kẻ này không phải là điều khó khăn. Tuy nhiên, cô cũng nhận ra rằng thời đại này có luật pháp, và việc g.i.ế.c người bừa bãi, nhất là công khai, sẽ gây ra nhiều rắc rối. Sau một hồi suy nghĩ, cô đã có kế hoạch.

Tô Nghi, người phụ nữ đã giúp Oanh Oanh trước đó, lúc này mặt mày tái mét, đầy vẻ tuyệt vọng. Cô vội vàng đẩy Oanh Oanh ra khỏi sân, giọng nói đầy lo lắng: "Cô gái nhỏ, cô mau chạy đi! Chạy đến trấn là có thể được cứu rồi!"

Nhưng đã quá muộn. Trên con đường nhỏ, một đám đông thôn dân đang kéo đến, dẫn đầu là người đàn ông đã mua Oanh Oanh hôm qua. Đi cùng hắn là người phụ nữ đã bán Oanh Oanh. Bà ta nhìn thấy Oanh Oanh thì tỏ ra vui mừng, chỉ tay về phía cô rồi quay sang nói với người đàn ông bên cạnh: "Tôi đã nói rồi, cô gái này chắc chắn không chạy thoát được. Nhìn xem, cô ta đã quay lại rồi. Vậy là đã tìm được người rồi, tôi sẽ đi ngay đây."

Những thôn dân đi theo sau đều im lặng, coi như đã ngầm đồng ý với hành động này. Người phụ nữ thở phào nhẹ nhõm, trong lòng thầm nghĩ: "May mà là một đứa ngốc, chạy ra ngoài rồi lại chạy về. Có thể kiếm được số tiền này rồi."

Tô Nghi nhìn đám đông đang tiến lại gần, mặt cô tái mét, đầy vẻ tuyệt vọng. Cô biết rằng một cô gái xinh đẹp như Oanh Oanh sẽ không thể thoát khỏi tay lũ sói lang này. Oanh Oanh lặng lẽ nắm lấy tay Tô Nghi, cảm nhận được sự thô ráp và những vết chai trên bàn tay cô. Cô nhìn khuôn mặt Tô Nghi, hiểu rằng gia cảnh của cô ấy hẳn không tệ, nhưng lại bị bắt cóc đến nơi này, ngày ngày bị đánh mắng, làm việc đồng áng, hầu hạ cả nhà.

Đại Dũng, một gã trai chưa vợ trong thôn, xông lên đầu tiên. Hắn đã ba mươi tuổi, vì xấu xí nên vẫn chưa lấy được vợ, đành nhờ người mai mối tìm mua vợ. Khi nhìn thấy Oanh Oanh, hắn cảm thấy mình đã nhặt được của hời. Dù Oanh Oanh có là một đứa ngốc, hắn cũng không quan tâm. Hắn chỉ nghĩ rằng miễn là cô không bỏ trốn như những người vợ khác trong thôn, hắn sẽ không đánh cô, mà sẽ đối xử tốt với cô.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học
Chương 18: Chương 18​

Xem nội dung: Chương 18: Chương 18

Nhưng không ngờ, chưa kịp đưa Oanh Oanh về nhà, cô đã bỏ trốn. Đại Dũng mặt mày dữ tợn tiến lại gần, trong đầu đã nghĩ đến việc sẽ trừng trị cô thế nào khi về nhà. Hắn giơ tay ra, định bắt lấy Oanh Oanh.

Oanh Oanh nhìn bàn tay thô ráp, xấu xí của Đại Dũng đưa tới, khẽ nhíu mày. Tay phải cô buông thõng xuống, nhẹ nhàng kết ấn. Một luồng sát khí lặng lẽ bay về phía Đại Dũng, xâm nhập vào thần đình của hắn. Thần đình là huyệt đạo quan trọng nhất trên cơ thể con người, nằm trên ấn đường, chính giữa đường chân tóc, là nơi chứa tinh thần của chủ nhân.

Khi Oanh Oanh nhẹ nhàng phóng ra một luồng sát khí, cơ thể Đại Dũng lập tức cứng đờ, một cảm giác lạnh lẽo bao phủ khiến hắn không thể cử động. Hắn đứng như tượng, không thể làm gì, chỉ cảm nhận được sự tê dại lan khắp người.

Còn người phụ nữ đã bán Oanh Oanh, Chu Thúy Hoa, thấy Đại Dũng đã tìm được "vợ" mình, bà ta cười tươi như không có chuyện gì xảy ra: "Vậy là người đã tìm thấy rồi, tôi đi trước đây."

Tuy nhiên, khi vừa quay người định rời đi, Oanh Oanh lạnh lùng lên tiếng: "Muốn đi sao?" Giọng cô mang theo vẻ khinh bỉ, ánh mắt sắc bén như muốn xuyên thủng bà ta.

Đại Dũng vẫn đứng im, tay vẫn giơ nửa chừng, không thể hạ xuống, cơ thể như bị đóng băng. Những thôn dân đứng sau hắn không chú ý đến sự bất thường của hắn, tiếp tục bàn tán mà không nhận ra tình huống kỳ lạ.

Chu Thúy Hoa lúc này mới cảm thấy không ổn, bà quay lại, vẻ mặt ngạc nhiên khi nghe Oanh Oanh nói chuyện: "Hóa ra biết nói à? Suốt dọc đường cô không nói lời nào, trông cứ như đứa ngốc vậy mà." Câu nói của bà ta mang đầy vẻ coi thường, nhưng khi nhìn thấy ánh mắt sắc bén của Oanh Oanh, bà ta cảm thấy có chút e ngại.

Bà ta quay sang Đại Dũng, kéo hắn lại, cố gắng làm hắn tỉnh lại. "Đại Dũng, tôi nói cho anh nghe, cô gái này không phải là đứa ngốc, giá chúng ta đã thỏa thuận chắc chắn không hợp lý rồi. Sáu nghìn quá rẻ, anh nhìn cô gái này đi, trông đẹp như một ngôi sao, ít nhất phải gấp đôi giá đó mới xứng đáng."

Nhưng khi bà ta kéo, lại không thấy Đại Dũng phản ứng. Hắn vẫn đứng yên, không hề nhúc nhích, càng làm bà ta cảm thấy lo lắng. Bà lại kéo hắn một lần nữa, giọng nói không giấu nổi sự lo lắng: "Đại Dũng, anh sao vậy?"

Những thôn dân phía sau bắt đầu ồn ào: "Đại Dũng, sao anh đứng như thế? Mau bắt vợ về đánh một trận, để cô ta biết thế nào là tôn trọng chúng ta, hôm qua bọn tôi phải bỏ biết bao công sức đấy."

Một người đàn ông cỡ bốn mươi tuổi, râu ria lởm chởm, vẻ mặt bẩn thỉu, cười khẩy: "Đúng rồi, đánh cho cô ta sợ, vợ anh đẹp như vậy, nhưng tôi nghĩ cứ đánh gãy chân, để cô ta không còn dám bỏ trốn nữa." Người này nói rồi cười nham hiểm, ánh mắt nhìn Oanh Oanh đầy vẻ khinh miệt.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tỉnh Dậy Sau Giấc Ngủ Ngàn Năm, Ta Bỗng Thành Đại Sư Huyền Học
Chương 19: Chương 19​

Xem nội dung: Chương 19: Chương 19

Oanh Oanh không thèm nhìn hắn, chỉ nhẹ nhàng nhấc tay, một luồng sát khí mạnh mẽ xuyên qua các huyệt đạo của hắn. Cả người hắn lập tức lạnh toát, không thể cử động, thậm chí không thể phát ra tiếng nói. Hắn chỉ biết đứng đó, run rẩy vì sợ, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Một số thôn dân bắt đầu nhận ra sự bất thường khi thấy Đại Dũng vẫn đứng im không nhúc nhích: "Đại Dũng, sao anh đứng đó mà không động đậy gì vậy?"

Trong lúc đó, từ trong nhà, tiếng mở cửa vang lên. Ngô Quốc Cương, trưởng thôn Thạch Đầu, bước ra với điếu thuốc trên tay, nhìn thấy đám người tụ tập ở cửa và liền mắng: "Đứng ở đây làm gì? Các người muốn gì?" Giọng ông ta đầy khó chịu, chưa biết sự việc nghiêm trọng đang diễn ra.

Ngô Quốc Cương và con trai Ngô Hữu Đức đều bị đánh thức bởi sự ồn ào. Ngô Hữu Đức bước ra khỏi nhà, vừa mắng Tô Nghi: "Mụ đàn bà thối tha, đứng ở đây làm gì? Còn không mau đi nấu cơm, có phải muốn làm ông đây c.h.ế.t đói không?"

Chưa kịp nói hết câu, Ngô Hữu Đức chợt nghe thấy một tiếng r*n r* dưới chân tường. Quay lại, hắn nhìn thấy mẹ mình nằm bất động, mặt đầy máu. Sắc mặt hắn ta thay đổi, tức giận đi về phía Tô Nghi, gầm lên: "Con tiện nhân, có phải mày đánh mẹ tao không?" Nhưng ngay khi cánh tay của hắn còn chưa giơ cao, hắn đột ngột dừng lại, cả cơ thể cứng đờ, không thể di chuyển, nét mặt vẫn giữ vẻ hung dữ, nhưng không thể hành động.

Tất cả mọi người bắt đầu nhận thấy sự bất thường. Những thôn dân xung quanh bắt đầu thì thầm, không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Một người hỏi: "Chuyện gì vậy?"

"Đại Dũng hình như cũng không nhúc nhích nữa rồi?"

"Thật là lạ, tại sao cả Hữu Đức cũng đứng im vậy?"

Ngô Quốc Cương, thấy con trai mình không cử động, vội vã tiến lại gần, vẻ mặt lo lắng hỏi: "Đức Tử, con làm sao vậy?"

Chỉ có Tô Nghi nhận ra điều gì đó khác thường. Cô quay đầu lại nhìn Oanh Oanh, sắc mặt tái xanh. Oanh Oanh nhìn cô, chớp mắt nhẹ nhàng, rồi dùng khẩu hình không tiếng động nói: "Chị đừng sợ."

Tô Nghi choáng váng, trong đầu chỉ có một suy nghĩ: Tại sao tất cả bọn họ không thể cử động? Cô gái này làm được như vậy bằng cách nào? Cô ấy là thần, quái vật, hay yêu tinh gì vậy?

Cảnh tượng này khiến tất cả mọi người đều hoang mang. Tuy nhiên, họ không hề nghĩ rằng Oanh Oanh là nguyên nhân, mà vẫn đang trong trạng thái hoảng loạn.

Chỉ có một người, Chu Thúy Hoa, nhận thấy có điều không ổn. Bà ta quay đầu, muốn lén lút bỏ đi, nhưng Oanh Oanh lạnh lùng lên tiếng: "Tôi có cho bà đi chưa?"

Ngay khi Oanh Oanh dứt lời, tất cả mọi người thấy bước chân của Chu Thúy Hoa khựng lại. Bà ta giống như bị một lực vô hình kìm giữ, không thể di chuyển được. Mọi người nhìn nhau đầy hoang mang, sợ hãi, nhưng cũng bắt đầu đoán rằng sự bất thường của Đại Dũng và Chu Thúy Hoa chắc chắn liên quan đến Oanh Oanh.
​