Ngôn Tình Tiểu Yêu Tinh Sao Em Có Thể Mê Người Đến Thế

[[BOT] Dịch]

Tiểu Yêu Tinh Sao Em Có Thể Mê Người Đến Thế
Chương 122: 122: Cô Gái Ấy Tự Nhiên Đẩy Cửa Bư​

Xem nội dung: Chương 122: 122: Cô Gái Ấy Tự Nhiên Đẩy Cửa Bư

Cô hậm hực mắng anh mấy câu.

Bàn tay nhỏ nhắn với những ngón thon dài trắng muốt thi thoảng trượt trên tấm lưng trần, vờn qua những khối cơ săn chắc đang dinh dính chút mồ hôi.

Từng nhịp đưa đẩy mang theo khoái lạc lan khắp căn phòng làm việc.

Ánh sáng hắt lên khuôn mặt thanh tú, làm nước da vốn đã trắng lại như được phủ bạc, diễm lệ vạn lần.

Đôi mắt ấy, khi thì long lanh nhìn anh, vừa mênh mang vừa êm dịu, khi lại nhắm nghiền hưởng thụ hương vị tình ái của anh.

Phong Thừa Vũ hoàn toàn bị vẻ đẹp ngọt ngào ấy mê hồn.
Vòng tay đưa ra sau nhất định bám víu trên cổ anh không chịu buông.

Còn đôi chân thon nhỏ quắp chặt lấy hông, như rắn nhỏ quấn lấy con mồi.

Cố gắng ghì lại, mong có thể giảm lực tác động đôi chút.

Cảm giác tê dại thế này, cô thực sự chịu không nổi nữa.
"Ghét đến nỗi ghì chặt lấy không chịu buông?"

Phong Thừa Vũ vừa trêu đùa vừa bế cô vào trong phòng nghỉ, v*t n*m t*nh không thèm rút ra, cứ để nguyên tư thế đó đi vào.

Mỗi bước chân của anh, lại khiến vật đó động đậy phía bên trong nơi chật hẹp.

Cô gái nhỏ gần như vô lực gục lên ngực anh, cằm nhỏ tì trên vai, nỉ non không thành tiếng
"Thừa Vũ, tha cho em đi"
Anh vì thấy cô dáng vẻ hết sức tội nghiệp nên cũng rủ lòng thương.

Nhưng mà là hơn nửa giờ đồng hồ sau đó.

Hàn Giai Tuệ như mọi lần, không còn hơi sức nào để mắng anh nữa cả.

Cô nằm trên giường kéo chăn vào lòng, tựa vào lòng anh, khép mi mắt.

Mùi hương bạc hà nhàn nhạt trên người anh, mùi tóc tơ mềm của cô, mùi vị của khoái lạc giăng đầy căn phòng ấm áp.

Cô đưa ngón tay trỏ nguệch ngoạc lung tung trên ngực anh.
"Anh không phải về Lục thành thật à?"
Hàn Giai Tuệ mở đôi mi vốn đang ngắm nghiền, vươn cổ nhìn vào mắt anh.

Anh vuốt tóc mềm, ánh mắt xao nhãng nhìn ra bên ngoài cửa sổ, không để lộ nét cảm xúc nào.
"Tạm thời vẫn chưa"
Ngón tay anh vô tình luồn vào ngọn tóc mềm, cũng không thể nói là không cần về.

Làm việc từ xa chỉ tính là tình thế cấp bách ngày một ngày hai.

Phong thị không thể một ngày thiếu anh, vậy mà đã thiếu anh nửa tháng rồi.

Lục Nghị mấy lần gọi giục, nhưng Phong Thừa Vũ không muốn để cô ở đây một mình, nên vẫn còn dây dưa ở lại.
Thấy Hàn Giai Tuệ không nói gì thêm, anh nhìn xuống đã thấy cô ngủ rồi.

Mỗi lần lăn lộn cùng anh xong, cô đều lăn ra ngủ bất tỉnh nhân sự như thế.

Âu cũng là do mất sức quá nhiều.
***************************
Trong phòng ánh đèn nhỏ ấm áp, Hàn Giai Tuệ trốn trong chăn như con rùa rụt cổ, nhất định chờ đến tối muộn, nhân viên trong công ty tan ca hết mới chịu về nhà.

Ai bảo cô da mặt mỏng, dù có kín đáo đến đâu, nhưng cô biết, anh biết, trời biết, đất biết, đến cả cái bóng đèn trong phòng cũng biết, thì cô làm gì còn mặt mũi nhìn ai.
Người ta nói, lúc tới hiên ngang bao nhiêu thì khi về thảm hại bấy nhiêu.

Hàn Giai Tuệ ngó nghiêng một lúc thấy thực sự không còn ai mới bước ra khỏi thang máy.

Ai bắt gặp cô lúc này không khéo lại tưởng trộm mà ra sức đuổi đánh cũng nên.

Phong Thừa Vũ cười cợt cầm lấy tay cô
"Phu nhân Tổng giám đốc, em đường hoàng lên chút xem nào"
Hàn Giai Tuệ liếc xéo anh, mắng mỏ không thương tiếc, rằng tất cả đều tại anh không biết kiềm chế bản thân, hại cô ra nông nỗi này, còn nói vì anh nên rốt cục tối nay cô cũng chưa mua được đồ.
Hành lang vắng lặng, Hàn Giai Tuệ vô tư càm ràm, không biết rằng có một nhân viên mẫn cán còn tăng ca muộn nãy giờ đã vô tình nghe thấy hết những gì cô vừa nói.

Đam Mỹ Hiện Đại
**************************
Sau hôm ấy, thỉnh thoảng Hàn Giai Tuệ lại đến Phong thị.

Nhân viên ở đây vẫn không rõ lai lịch của cô thế nào, chỉ biết rằng cô có thẻ từ ra vào công ty, mà thẻ từ của cô là loại cao nhất, có thể mở được cả cửa phòng làm việc của Tổng giám đốc.
Hôm nay, Hàn Giai Tuệ tan học đã vội về nhà, cô vào bếp chuẩn bị bữa tối.

Xong xuôi lại muốn chờ anh tan làm.

Thế là cô lái xe đến công ty, dùng thẻ anh đưa cho, đi thẳng lên phòng làm việc.
Hình như Phong tổng không có trong phòng, cô gõ cửa hai lần không thấy động tĩnh thì quẹt thẻ để vào.

Bên trong sáng đèn, nhưng yên ắng bao trùm.

Hàn Giai Tuệ ngồi xuống ghế.

Trên bàn làm việc có một hộp dâu tây tươi, loại giống hệt mọi lần anh vẫn mua cho cô.

Nhìn những trái dâu đỏ au xinh đẹp xếp ngay ngắn trong hộp giấy tinh tế, cô không giấu được nụ cười tươi tắn.

Người đàn ông cô yêu lại luôn chiều chuộng cô như vậy, thật hạnh phúc làm sao.
Hàn Giai Tuệ đang nghĩ lát nữa cô nên cảm ơn anh thế nào, anh sẽ thích một nụ hôn vào má hay một cái ôm thật chặt? Có lẽ người tham lam như Phong Thừa Vũ sẽ thích cả hai.

Dù sao thì những thứ đó không mất tiền mua, nên cô cũng không cần tiếc anh làm gì.

Cô ngốc nghếch cười một mình, bên ngoài có tiếng mở cửa.
"Thừa Vũ, cây hồng cạnh ngôi nhà gỗ đã có quả chín, em hái cho anh rồi này"
Một giọng con gái ngọt ngào kèm theo tiếng giày cao gót nhịp trên sàn nhà.

Cô gái ấy tự nhiên đẩy cửa bước vào..
​

 

[[BOT] Dịch]

Tiểu Yêu Tinh Sao Em Có Thể Mê Người Đến Thế
Chương 123: 123: Quá Mềm Yếu Ai Cũng Nắn Bóp Được​

Xem nội dung: Chương 123: 123: Quá Mềm Yếu Ai Cũng Nắn Bóp Được

Hàn Giai Tuệ thấy động ngẩng lên nhìn về phía cửa, đúng lúc cô gái kia nhận ra người trong phòng không phải người cô ta đang tìm.

Cũng không ngờ lại đối mặt nhau nhanh thế này.
Bốn mắt nhìn nhau.
Không khó để Hàn Giai Tuệ có thể nhận ra người mới đến là ai.

Dù chưa trực tiếp giáp mặt, nhưng giác quan của phụ nữ, cái gì có thể bỏ qua chứ đặc điểm nhận dạng của tình địch thì một chi tiết nhỏ cũng không thể bỏ lỡ.

Không biết lần chạm mặt này là vô tình hay có sự cố ý sắp xếp.

Nhưng mà người đã đến thì cô phải tiếp đón rồi.

Vẫn là Hàn Giai Tuệ lấy lại vẻ tự nhiên, cười xã giao một cái
"Xin chào, cô tìm Thừa Vũ sao? Anh ấy không có ở đây"
Bình thường, trước mặt người ngoài, cô sẽ hay gọi anh với chức danh "Phong tổng", nhưng lời vừa nói ra, lại rất thuận miệng thốt ra tên riêng vô cùng tự nhiên, như thể ngầm khẳng định sự thân thiết quá rõ ràng.
Chuyện Phong tổng sánh bước cùng một cô gái bí ẩn tới công ty ngày nọ được nhân viên lan truyền có lẽ không phải là lời đồn vô căn cứ.

Làm gì có đối tác quan trọng nào mà nhân sự cấp cao như cô lại không biết.

Với lại làm gì có ai để đối tác quan trọng ngồi một mình chơi game trong phòng làm việc chứ.
Cô gái một thân công sở thanh lịch bước vào phòng, đặt giỏ trái cây trên mặt bàn rồi nhẹ nhàng ngồi xuống ghế.

Cô ta tự động rót một tách trà nóng, nhẩn nha nhìn ngắm màu vàng sóng sánh bên trong toả lên vài lọn khói
"Vậy tôi sẽ ngồi đợi anh ấy"
Hàn Giai Tuệ gật đầu, cô cũng không có gì muốn nói.
Dù nơi này yên ắng, nhưng không khí như bị đông đặc, rất khó thở.

Xung quanh dường như tồn tại hơi nhiều C2N14, xem chừng có thể phát nổ bất cứ lúc nào.
Năm phút trôi qua,
tưởng rằng hai cô gái đã ngồi đó cả nửa thế kỷ.

Mỗi người theo đuổi một ý nghĩ của riêng mình.

Nhìn thì thấy họ chẳng liên quan gì đến nhau cả, ai làm việc nấy, chỉ là trong suy nghĩ của cả hai, lại đang đánh giá đối phương rất kỹ.

Họ giống như đang tham gia một cuộc thi ngồi yên lặng, nhưng thực chất đây lại là một cuộc đấu trí, ai nóng nảy hơn tất nhiên sẽ phản ứng trước.
Cuối cùng, cô gái tóc ngắn lại là kẻ sốt ruột hơn, lên tiếng trước
"Cô không phải nhân viên Phong thị đúng không? Đây là lần đầu tiên tôi nhìn thấy cô"
Mắt Hàn Giai Tuệ rời khỏi màn hình máy tính, nhìn cô ấy một cái, vẻ mặt điềm tĩnh không biểu lộ cảm xúc gì
"Không phải"
"Vậy sao cô lại ở đây?"
"Cũng giống cô, tôi chờ Thừa Vũ"
Cô ta chỉ "Ồ" một tiếng, thầm quan sát đối phương.

Ăn mặc bình thường, nhưng lại có thần thái, ngữ khí không tệ.

Nhìn Hàn Giai Tuệ lại rất muốn thăm dò

"Vậy cô và anh ấy là mối quan hệ như thế nào?"
Hàn Giai Tuệ nhìn mái tóc ngang vai ôm lấy khuôn mặt trái xoan, trang điểm nhẹ nhàng nên tự nhiên, thanh thoát.

Nếu là đàn ông, cô nghĩ mình sẽ xiêu lòng với vẻ đẹp sương khói này.

Nhưng mà cô lại thấy hơi ghét bỏ cách cô ta hỏi dò người khác như vậy.

Ngay lúc bước vào, ánh mắt cô ta đã phản ứng dữ dội khi nhìn thấy cô, chứng tỏ cô ta đã biết khá nhiều.

Hà cớ gì cứ phải vòng vo, đóng vai tiểu bạch thỏ ngây thơ vô tội.
"Là mối quan hệ thế nào, tôi nghĩ cô Linh Lan đã tự có câu trả lời rồi, tôi cần gì phải nói rõ nữa"
Ý tứ lật bài quá rõ ràng.

Linh Lan sững người, không ngờ đối phương không ngại ngần gọi thẳng tên cô.

Bảo sao nhìn thấy cô lại có thể điềm tĩnh đến thế, thì ra đã tìm hiểu từ trước.

Cô ta cười, vén tóc, rót một tách trà đặt trước mặt Hàn Giai Tuệ
"Tôi và anh Thừa Vũ thật ra rất là thân thiết, nên chúng ta cũng có thể tính là bạn bè, đúng không?"
Nghe mấy lời của cô ta, trong đầu Hàn Giai Tuệ lại lởn vởn hình ảnh cô ta từ đằng sau ôm lấy người đàn ông của cô ngay trước mặt cô, thấy máu trong người chảy rần rần khắp nơi.

Hàn Giai Tuệ không muốn đeo mặt nạ đóng vai thỏ ngây thơ cùng cô ta.

Chỉ là Linh Lan tỏ ra biết điều thế, cô cũng không thể thái độ gì được, đành im lặng.
Linh Lan thấy cô không nói năng gì, nhìn ánh mắt lạnh nhạt của cô, thừa biết cô cũng không muốn tiếp chuyện, thì lại vội bào chữa
"Cô đừng hiểu lầm nhé.

Vì Thừa Vũ thích ăn hồng, nên thấy cây hồng gần nhà chín đỏ tôi hái cho anh ấy, tiện thể cầm qua đây"
Linh Lan vừa nói vừa đưa mắt nhìn vào giỏ hồng chín trên bàn
"Tôi và anh ấy đều thích ăn hồng.

Ngày trước, vì tôi đòi ăn mà Thừa Vũ dẫn tôi đi hái trộm hồng, đến nỗi anh ấy bị chó đuổi, giờ cứ thấy chó là lại rất sợ"
Nghĩ về chuyện cũ, Linh Lan bật cười.
Kỳ thực, Hàn Giai Tuệ cũng không biết sở thích này của anh, cô có phải hơi vô tâm không, ai bảo từ lúc cô và anh yêu nhau, mùa hồng chưa đến.1
Linh Lan nhanh nhạy nhìn ra chút phân tâm vừa xẹt qua trên mặt Hàn Giai Tuệ, lại càng đắc ý, cầm một quả hồng trên tay, cũng đưa cho Hàn Giai Tuệ một quả
"Cây hồng này ngon lắm, quả ngọt nhưng không bị chát, cô cũng ăn thử đi"
Thế nhưng Hàn Giai Tuệ lại không nhận lấy, cô không khách sáo đặt quả hồng về lại trong giỏ
"Cảm ơn, tôi lại không thích hồng, vì nó không giống tính cách của tôi, loại quả này quá mềm yếu ai cũng n*n b*p được"1.
​

 

[[BOT] Dịch]

Tiểu Yêu Tinh Sao Em Có Thể Mê Người Đến Thế
Chương 124: 124: Một Chút Cũng Không Muốn​

Xem nội dung: Chương 124: 124: Một Chút Cũng Không Muốn

Giọng điệu cô khách sáo lời nói nghe chỉ như vô tình thốt ra, nhưng đối với kẻ đối diện lại tràn đầy ẩn ý.

Không thích là không thích, sao cứ phải cố gồng mình diễn một vai diễn không phù hợp với mình.
Linh Lan nghe xong chỉ biết nín lặng, cảm tưởng như có cục gì đó mắc lại nơi cuống họng, nuốt xuống không nổi.

Bàn tay đút vội vào trong túi áo blazer màu nâu tây, nắm chặt lại.

Dù những năm ở nước ngoài học tập cũng được tôi luyện chút bản lĩnh khi gặp tình huống bất ngờ, nhưng trước một cô gái có sự thẳng thật đến điềm nhiên như Hàn Giai Tuệ, cô ta cũng tự cảm thấy mình có đôi phần lép vế, cố nở một nụ cười gượng.
Phía đối diện, Hàn Giai Tuệ cầm lên một quả dâu trong hộp mà Phong Thừa Vũ mua cho cô, cắn một miếng
"Tôi thích dâu tây, nhìn cái màu đỏ mọng này, ai chẳng nghĩ là sẽ ngọt lịm, nhưng nhìn vậy lại không phải vậy, cắn vào lại thấy nó chua, mà chua nhiều hay chua ít thì còn tùy, cắn nhẹ thì chua ít, chứ cắn mạnh là sẽ rất chua đấy"1
Hàn Giai Tuệ định nói thêm gì đó, nhưng lại thôi.

Cô cũng không muốn mang tiếng cậy vào cái cột nhà to để ra oai.

Loại người như Linh Lan chỉ cần nói vậy cũng đủ để cô ta hiểu rõ ý tứ rồi.
Tất nhiên, Linh Lan đủ thông minh để nhận ra những lời vừa nói là ám chỉ cô ta đừng nên tùy ý trọc, người ta trông vậy nhưng cũng chua lắm chứ không vừa.

Tối nay, dù là vô tình hay cố ý, cô ta cũng thua rồi, bèn kiếm cớ rời đi.
Bước chân ra đến cửa, Linh Lan như chợt nhớ ra điều gì, quay lại.

Cô ta trưng ra vẻ mặt thân thiện, cười cười nói nói
"Tôi muốn lấy ít đồ, cô có thấy một hộp bánh thương hiệu cao cấp màu đỏ ở đâu không?"
Thấy mặt Hàn Giai Tuệ hơi hoài nghi cô ta lại tiếp tục
"Là hộp bánh quế, hôm trước tôi vô tình nhắc đến, vậy mà anh Thừa Vũ lại cất công mua về.

Nếu cô không nhìn thấy thì thôi vậy, tôi sẽ hỏi anh ấy sau"
Linh Lan quay lại cầm lên chiếc điện thoại đi động đang nằm trên bàn, vô tình làm màn hình sáng lên.

Ảnh nền là hình selfie cô ta bên cạnh một người đàn ông anh tuấn, từng đường nét góc cạnh đối với Hàn Giai Tuệ lại hết sức quen thuộc.
Cô ta lấy điện thoại rồi lập tức rời đi, để lại Hàn Giai Tuệ chơ chọi đứng đó.
Bóng người đi khuất, cũng chính là lúc lớp mặt nạ cuối cùng được lột xuống.
Thì ra từ nãy đến giờ không chỉ mình Linh Lan đóng một vai diễn tiểu thỏ ngây thơ, mà từ lúc nào Hàn Giai Tuệ cũng theo cô ta diễn vở kịch này, chỉ là cô đeo mặt nạ làm nhím xù lông.
Thật nực cười!
Cô cười nhạt một cái, không còn cố kìm nén nữa, một tay hất văng giỏ trái cây xuống sàn.

Trực tiếp bước qua mấy quả hồng đỏ lăn lóc dưới sàn chạy ra ngoài.
Bước chân nặng trịch, Hàn Giai Tuệ bực tức ra đến cửa thì lại đâm sầm vào một người.

Cô lầm bầm không hiểu rốt cục hôm nay cô bị sao quả tạ nào chiếu vào.

Nhìn xấp giấy vì cô va vào mà rơi đầy đất, Hàn Giai Tuệ góp nhặt nốt chút kiên nhẫn còn xót lại của mình, ngồi xuống nhặt chúng lên.
"Cô Hàn?"
Người vừa rồi ngạc nhiên gọi tên cô, Hàn Giai Tuệ ngẩng lên.

Nhìn thấy trước mặt là cô thư ký ngày trước
"Cô chưa tan làm sao?"
"Tôi còn phải đưa tài liệu cho Phong tổng"
Hàn Giai Tuệ một tay cầm lấy tập tài liệu trên tay cô thư ký ném lên bàn làm việc, một tay nắm cổ tay cô ấy
"Đi chơi với tôi đi"

Thư ký ngần ngại nhìn cô
"Nhưng tôi còn phải chờ Phong tổng ký đã"
"Mặc kệ anh ấy"
Nói rồi nằng nặc kéo cô ấy đi theo mình.

Cô thư ký nhìn Hàn Giai Tuệ hai mắt đỏ hoe thì hỏi nhỏ
"Cô có chuyện gì à?"
Hàn Giai Tuệ lúc này tâm trạng vô cùng bất ổn, cô giấu nỗi bực tức càng ngày càng dâng lên, nhìn ra khoảng không rộng lớn trước mặt
"Ở gần đây có chỗ nào có thể giải toả tâm trạng không?"
Ý cô là quán bar nhỏ hay một pub chơi nhạc điện tử chẳng hạn.
Cô thư ký lắc đầu, ở cái thành phố nhỏ này, tụ điểm giải trí đâu phát triển như Lục thành.

Ngay lập tức lại bị Hàn Giai Tuệ kéo vào một cửa hàng tiện lợi gần đó.
Hàn Giai Tuệ ở trong đó, nhặt hai chai rượu bỏ vào giỏ hàng kèm mấy lon bia.

Mặc cho cô gái đi cùng kiên nhẫn đi sau khuyên can, vẫn nằng nặc kéo giỏ hàng đến quầy thanh toán.
Cô thư ký chạy theo Hàn Giai Tuệ muốn tắt thở, Hàn Giai Tuệ ôm theo hai chai rượu tìm một chỗ cạnh quảng trường ngồi xuống, chân thả xuống dưới, đung đưa.

Cô mở lon bia, giơ sang bên cạnh
"Tôi vẫn còn chưa biết tên cô"
"Cô có thể gọi tôi là Tiểu Hy"
"Tiểu Hy, uống với tôi"

Tiểu Hy nhìn bộ dạng u sầu của Hàn Giai Tuệ, trên mi còn vương giọt nước mắt vẫn được cô cố kìm nén để không rơi xuống, thì không nỡ để cô uống một mình, cũng mở một lon bia.
Hàn Giai Tuệ cạch một cái rồi một mạch uống gần cạn lon bia trên tay, bóp nát cái vỏ rỗng ném xuống đất.
Một, hai, ba, bốn....
Những chiếc vỏ lon bia lăn lóc dưới đất.
Khuôn mặt xinh đẹp ửng đỏ vì hơi men.

Cô lấy chân đá một chiếc vỏ lon lăn ra xa.

Rồi lại tiện tay mở chai whisky đưa thẳng lên nốc một hơi dài.
Tiểu Hy ngồi bên cạnh nãy giờ còn dung túng cho cô, nhưng thấy cô uống nhiều như vậy thì bắt đầu hoảng, vội vàng giật lại chiếc chai thủy tinh trên tay cô
"Đừng uống nữa, Phong tổng mà nhìn thấy cô uống nhiều như này sẽ giết tôi mất"
Hàn Giai Tuệ cố ghì chặt chai rượu trong lòng, bằng giọng khản đặc gần như hét lên
"Phong tổng thì sao chứ? Tại sao ai cũng phải sợ, ai cũng phải răm rắp theo sự sắp đặt của anh ấy.

Tôi không muốn, một chút cũng không muốn.

Sẽ không nghe theo".
​

 

[[BOT] Dịch]

Tiểu Yêu Tinh Sao Em Có Thể Mê Người Đến Thế
Chương 125: 125: Anh Là Ai​

Xem nội dung: Chương 125: 125: Anh Là Ai

Nhìn cô gái nhỏ rũ người nghiêng đầu tựa vào vai mình, hai má đã đỏ hết lên vì men rượu, thỉnh thoảng lại thút thít gì đó nghe không rõ, Tiểu Hy bất lực ôm lấy bờ vai mảnh mai, ra sức xoa dịu cô.
Dù mới tiếp xúc một vài lần, nhưng Tiểu Hy cảm nhận được cô gái đến từ Lục thành này rất dễ gần, lại chân thành.

Thực tâm trong lòng cũng rất quý mến Hàn Giai Tuệ, cho nên lúc này nhìn cô buồn rầu uống đến say mèm như thế cũng thấy đau lòng.
Chỉ là Tiểu Hy cũng không biết phải nói mấy câu an ủi thế nào với cô, trong đầu còn đang lựa lời dỗ dành thì nhìn sang đã thấy có gì đó che khuất ánh đèn vàng.

Bóng đen phủ trên khoảng không giữa họ một màu tối tăm.

Tiểu Hy ngẩng lên, chưa kịp định hình đã bị một phen hoảng hồn.

Mở miệng nhưng lắp bắp mãi không thành tiếng, cứ như bị mắc thứ gì trong cổ họng, vội vàng dùng chân đá đống vỏ lon vào góc, vụng về giấu đi
"Ph...!Phong...!Phong tổng"
Trời đất quỷ thần!
Vừa mới nhắc đã liền xuất hiện.
Lần này tiêu đời chắc luôn.

Chỉ mong Phong tổng không nghe thấy mấy lời càn quấy Hàn Giai Tuệ vừa mới trút ra.
Không biết người làm lên tội là ai nữa, Tiểu Hy hết nhìn Phong tổng thâm trầm trước mặt rồi lại nhìn sang Hàn Giai Tuệ ngây ngốc bên cạnh.

Phong Thừa Vũ lạnh mặt, khiến Tiểu Hy run hết sống lưng, bất động ngồi đó, đến thở mạnh cũng không dám.1

Cũng may, tảng băng đó vừa bước đến đã đánh mắt ra hiệu bảo cô có thể về nhà nghỉ ngơi được rồi.

Tiểu Hy vội vàng đứng dậy, không quên cẩn thận đỡ Hàn Giai Tuệ đang dựa vào vai mình ngồi thẳng lên.

Ấy thế mà Hàn Giai Tuệ vẫn chông chênh, mất đà chúi về phía trước.

May mà có một bàn tay lớn giữ cô lại.

Vậy nhưng cô vốn đã mất hết nhận thức, thấy người khác túm lấy mình thì bực tức chỉ tay quát
"Anh là ai?"
Người đàn ông nhìn xuống, thấy tay cô vẫn ôm khư khư chai rượu màu ánh nâu hổ phách đã vơi hơn phân nửa thì đôi mày lập tức cau chặt lại.

Người bình thường ba ly đã say như cô, hôm nay uống nhiều như vậy, bảo sao giờ còn đi hỏi anh là ai.

Phong Thừa Vũ cậy tay cô lấy đi chai The Macallan, liền bị cô đẩy mạnh một cái, rồi nhanh tay giằng về
"Này, trả lại cho tôi"
Tiểu Hy nhìn cảnh này cảm thấy vô cùng bất ổn, nhưng cũng không biết làm gì hơn.

Thôi thì thà chạy khỏi đây rồi nghĩ cách, còn hơn cả hai chôn chung chốn này.

Trong đầu thầm mong Hàn Giai Tuệ bảo trọng.1
Đi được mấy bước, Tiểu Hy không yên tâm lại quay lại
"Phong tổng"
Phong Thừa Vũ quay lại nhìn thấy thư ký đang nhắm chặt mắt, lấy hết can đảm để nói mấy lời
"Cô ấy chỉ vì buồn quá nên mới lỡ uống ra nông nỗi này.

Phong tổng, đừng trách mắng cô ấy"1
Nghe xong, người đàn ông khẽ gật đầu, ra chuyện đã biết rồi.

Lúc đó Tiểu Hy mới thở phào, bớt lo hơn một chút, xách túi chạy mất.

Đâu biết rằng người ta tuy ở ngoài đường là chúa sơn lâm, gầm một cái cũng khiến cả mấy thành phố chao đảo, nhưng về đến nhà lại chỉ dụi đầu kêu meo meo thôi.
Anh đưa tay nắm lấy bàn tay bé nhỏ đang nguệch ngạc vẽ lung tung trên bờ tường, nhỏ giọng dỗ dành
"Chúng ta về nhà nhé"
Nhưng phản ứng của Hàn Giai Tuệ lại mạnh đến nỗi anh không nghĩ tới.

Cô giằng khỏi tay anh, né tránh bằng cách loạng choạng đứng hẳn lên đó, cố giữ thăng bằng rũ mắt nhìn người đứng đó dằn giọng gần như hét lên

"Tránh ra.

Tôi không thích đàn ông"
Tường bao cao khoảng tám mươi phân, Hàn Giai Tuệ say đứng còn không vững, lại ở độ cao như thế.

Phong Thừa Vũ lo lắng nếu sảy chân là có thể ngã bất cứ lúc nào, bèn dụ dỗ cô bước xuống.

Nhưng nói chuyện với người say thì đúng là một loại bất lực không hề nhẹ.

Cô phớt lờ mọi dụ dỗ của anh.

Khiến anh phải rướn người ôm chặt lấy eo, kéo mạnh một cái.

Hàn Giai Tuệ mất đà ngã dúi dụi vào một tấm cơ thịt săn rắn.

Trán của cô bị đập mạnh vào bả vai của anh đau điếng.
Tay vô thức theo phản xạ đưa lên xoa xoa trán, miệng xuýt xoa
"Ui da, đau"
Phong Thừa Vũ thấy vậy cũng nhẹ nhàng xoa chỗ đau cho cô.
Nhưng hình như cú va chạm với lực tác động lớn ấy khiến cô dường như tỉnh táo hơn chút.

Trong đầu không hiểu sao lại có hình ảnh của Phong Thừa Vũ, cô cứ ngỡ mình say quá hoá ngốc, đưa tay dụi mắt mấy lần, lần nào cũng thấy giống nhau.
"Thừa...!Vũ"
Cô gọi tên anh bằng giọng trầm khàn vì men rượu.

Phong Thừa Vũ thấy cô nhận ra mình thì dịu giọng dụ dỗ

"Anh đưa em về"
"Không muốn"
Anh duỗi tay ôm lấy thân liễu mong manh, giam cầm trong lồng ngực săn chắc trầm ổn.

Mùi hương của mạch nha trong thứ rượu thượng hạng kia vương đầy trên tóc, trên da thịt và nồng đượm trên đôi môi mềm mọng.

Phong Thừa Vũ không kìm lòng được cúi xuống nếm thử vị rượu ngọt trong miệng cô.
Hàn Giai Tuệ bị cướp mất hơi thở, càng khó chịu càng giãy giụa kịch liệt, không ngừng vùng vẫy muốn thoát ra khỏi sự kìm kẹp.

Nhưng sức lực của cô vốn không đối lại được với đàn ông lực lưỡng, hơn nữa lúc này men rượu còn khiến chân tay cô mềm nhũn.

Thành ra mọi sự kháng cự đều là vô ích.

Cuối cùng, bất quá đành chỉ biết ghé răng cắn mạnh một cái.
Dòng chất lỏng mang theo mùi vị hơi khó chịu lan ra, Phong Thừa Vũ bất ngờ bị đau thì rời khỏi môi cô.

Nhưng bàn tay vẫn siết chặt cô trong lòng.
"Ngoan, em muốn đánh, muốn mắng, muốn cắn gì cũng được.

Giờ mình về nhà đã".
​

 

[[BOT] Dịch]

Tiểu Yêu Tinh Sao Em Có Thể Mê Người Đến Thế
Chương 126: 126: Rao Bán Với Giá Hai Trăm Ngàn​

Xem nội dung: Chương 126: 126: Rao Bán Với Giá Hai Trăm Ngàn

Phong Thừa Vũ thầm tự nhủ không thể để cô giữa đường giữa phố say xỉn làm càn làm quấy tiếp được.
Một cơn gió vô tình thổi qua, mang mớ tóc dài của cô vò rối tung lên.

Phong Thừa Vũ sợ cô bị lạnh, cởi áo vest trên người khoác lên vai cô.

Chỉ tiếc là ý tốt của anh lại bị người ta lập tức quẳng sang một bên.

Nồng độ men trong người tăng cao, chỉ khiến Hàn Giai Tuệ cảm thấy nóng, cô mong có vài cơn gió như vừa nãy thổi tới chứ lúc này không hề cần áo ấm.
Nhìn chiếc áo vest bị gạt ra nằm chỏng chơ ở đó, Phong Thừa Vũ sa sầm mặt mày.

Kẻ nào dám bán rượu cho cô, tốt nhất đừng nên để anh biết, nếu không anh nhất định sẽ không tha cho kẻ đó.

Từ giờ về sau trong danh sách những thứ Hàn Giai Tuệ phải tuyệt giao, đứng đầu chắc chắn sẽ là rượu.
Con đường cạnh lối vào quảng trường trung tâm thành phố vắng vẻ, thỉnh thoảng có vài người qua lại.

Họ nhìn hai người đang giận dỗi nhau.

Nam thanh nữ tú yêu đương rồi giận hờn cũng chẳng phải chuyện gì lạ lùng hiếm thấy.

Nhưng dù cho cô gái có ngang ngược, khó chịu, điên cuồng đến thế nào thì sự dịu dàng của người đàn ông bên cạnh cô ấy vẫn không chút thay đổi.

Điều này mới là thứ khiến mấy trái tim thiếu nữ kia không ngừng thổn thức.
"Trời ơi, cực phẩm mỹ nam mà dịu dàng như vậy có tồn tại trên đời sao?"
"Đúng là kẻ ngang bướng lại gặp người yêu chiều.

Hai người thế này là đang nhét cẩu lương đầy miệng chúng tôi đấy nhé"
Có cô gái đi qua, nhìn bàn tay lớn nắm chặt bàn tay nhỏ, nhưng bị vô tình gạt ra, lắc đầu cảm thán
"Cô gái ơi, nếu cô không cần anh ấy nữa, thì tôi cướp anh ấy đi nhé"
Không ngờ Hàn Giai Tuệ lại hào phóng nói lớn
"Cho cô đấy"
Bây giờ cô đâu còn tỉnh táo để biết mình đang nói gì.
"Cho tôi thật sao? Cô sẽ không hối hận chứ?"
"Một chút.

Anh ấy rất xuất sắc, cho không thì thiệt thòi cho tôi quá, vậy tôi bán cho cô, được không?"
Cô gái bật cười, có ai say khướt rồi vẫn lo tính chuyện làm kinh tế như này không.
"Được rồi, cô ra giá đi"
Hàn Giai Tuệ giơ hai ngón tay, trả lời bằng chất giọng trầm khàn hơi lè nhè
"Hai trăm, hai trăm ngàn nhé"
Trời!
Xuất sắc đến đâu mà cô lại đi rao bán với cái giá hai trăm ngàn vậy chứ.

Quá rẻ mạt rồi.
Trên mặt người đàn ông, một màu đen tối phủ lên, giữa trán hằn một dãy núi nhỏ, đôi hàng lông mày cau chặt.

Anh đanh mặt liếc sang, doạ người ta ba hồn bảy vía chạy mất.

Người ta chỉ định đùa vui một chút, đâu nhất thiết phải nhìn như muốn lấy mạng người thế.
Hàn Giai Tuệ thấy cô gái kia rời đi, vội vàng gọi với theo
"Đừng đi, tôi sẽ giảm giá cho cô mà"
Phong Thừa Vũ cảm thấy kiên nhẫn với một người say thật vô ích.

Liền đem cô vác lên vai bế về, mặc cho cô có giãy giụa thế nào cũng không buông.

Dung túng cho cô thêm chút nào thì cô liền ngông cuồng chút ấy.

Hàn Giai Tuệ bị anh bế vác trên vai rất khó chịu, liên tục đòi xuống, cô dùng hết chút sức lực đấm vào lưng anh, lại bị anh giữ chặt cổ tay.
Anh ra sức dùng lực khoá tay không cho cô gào thét.

Đến nỗi vô tình nắm chặt khiến cô thấy rất đau.
"Đau"
Cô trong vô thức muốn rút tay ra, nhưng anh lại càng nắm chặt, còn nghiêm giọng
"Hàn Giai Tuệ, em đừng vô lý nữa"
...
Vô lý.
Hàn Giai Tuệ cười nhạt, đưa mắt lên nhìn thẳng vào tròng đen thăm thẳm kia.

Ánh mắt cô vô hồn, đỏ hoe.

Từ đó trào ra những giọt nước mắt nóng hổi thi nhau lăn xuống
"Là em vô lý sao?"
Chợt nhận ra mình hơi lỡ lời, Phong Thừa Vũ ôm chặt cô vào lòng, đưa tay xoa đầu
"Em vô lý.

Còn cô ấy thì có lý.

Kỷ niệm thời niên thiếu giữa anh và cô ấy, sở thích chung của hai người, anh mua bánh quế cô ấy muốn, cô ấy hái hồng đỏ anh thích ăn, nhà cũng xây theo gu thẩm mỹ của cô ấy, công ty cũng đặt ở thành phố cô ấy sống lúc nhỏ...!Tất cả đều có lý, chỉ mình em là vô lý thôi đúng không?"
Hàn Giai Tuệ cố gắng để không rơi nước mắt, nhưng chúng cứ như hai dòng thác nhỏ không ngừng tuôn.

Cô uất ức nén lại những tiếng nấc nghẹn trong cổ họng, lại khiến chúng bật ra to rõ hơn.

Giống như một cốc nước đầy, "tách" một cái liền tràn ly.

Tâm trạng của Hàn Giai Tuệ cũng vì một câu của anh thành ra tổn thương sâu sắc.

Cô chợt cảm thấy tình yêu mà cô cứ ngỡ là xuân hoa thu nguyệt, thực chất lại giống gió thoảng mây bay.

Có cố đưa tay với nhưng thứ nắm bắt được thì lại chẳng có gì, mở bàn tay ra vẫn rỗng tuếch.
"Em cảm thấy em thật ngốc, mới một chút như vậy đã tự mình tháo bỏ từng lớp, từng lớp phòng bị của bản thân, để yêu anh một cách đơn thuần nhất.

Đến khi bị tổn thương lại không có bất kỳ một lớp áo giáp nào bảo vệ"
Cô thả lỏng, không cố vùng vẫy thoát khỏi anh nữa.

Bàn tay đưa lên ngực trái, cảm thấy nơi đó như thắt lại.

Đôi mi dài hờ hững khép vào.
"Em đau, ở đây, rất đau"1.
​

 

[[BOT] Dịch]

Tiểu Yêu Tinh Sao Em Có Thể Mê Người Đến Thế
Chương 127: 127: Từng Lời Như Cứa Vào Tim Anh​

Xem nội dung: Chương 127: 127: Từng Lời Như Cứa Vào Tim Anh

"Có phải cô ấy rất quan trọng với anh, quan trọng đến mức dù có chuyện gì đi chăng nữa anh đều sẽ không bỏ mặc cô ấy.

Mọi nguyện vọng của cô ấy anh đều sẽ đáp ứng.

Em đang thắc mắc nếu một ngày em và cô ấy cùng rơi xuống nước, anh sẽ cứu ai trước?"
Trong đầu cô chợt tua lại tình tiết quen thuộc thường xuất hiện trong mấy bộ phim.

Thật trẻ con, cô vẫn thường nghĩ mấy phân cảnh đó vô cùng nhàm chán.

Nhưng mà hôm nay cô thực sự rất muốn biết mình trong hoàn cảnh đó sẽ thế nào.
Lúc này bị anh giữ chặt trong lòng, Hàn Giai Tuệ lại không cam tâm giằng khỏi đó.

Anh không để cô toại nguyện, càng giãy gịua càng siết chặt
"Cô ấy quan trọng, nhưng không phải tình yêu"1
"Không phải tình yêu, nhưng có thể g**t ch*t tình yêu, anh biết không?"1
Cô gào lên trong nghẹn ngào, từng lời như cứa vào tim anh, tức giận vung tay đánh anh mấy cái, còn tặng anh một dấu răng sâu hoắm ở bả vai.
Sau đó...
Hàn Giai Tuệ im ắng nằm trong lòng anh, cảm thấy mình quá mệt để tiếp tục vùng vẫy.

Cô mặc cho anh ôm lấy mình mỗi lúc một chặt, mặc cho anh đang đặt từng nụ hôn lên mái tóc không còn thơm mượt vì khi nãy bị cô vò rối lên.

Cô không ấm áp vòng tay qua hông ôm lấy anh như mọi lần, chỉ buông thõng hai cánh tay trắng muốt mảnh mai.

Ánh mắt xa xăm gần như không có tiêu cự, cứ vô định trong khoảng không tăm tối trước mặt.

Mùi hương nhàn nhạt của rượu vang luẩn quẩn đan xen trong không khí.
Người ta thường nói vị của tình yêu phải đủ ngọt, mặn, đắng, cay.

Vậy mà Hàn Giai Tuệ lại đưa cho anh một ly nước lọc.

Cô ngây thơ tưởng rằng có thể dùng thứ tình yêu thuần khiết như thế để bình đạm ở bên anh cả đời.

Nhưng mà đúng là nước lọc thì quá nhạt nhẽo còn vị đắng đến nghẹn cổ thế này cô lại nuốt không quen.
Vốn có thể tiếp tục mang ấm ức trút ra ngoài, nhưng Hàn Giai Tuệ lại chọn cách yên ắng.

Yên ắng khiến người ta phải đau lòng.

Chẳng thà cô cứ đứng đó mắng mỏ anh vài câu, bất quá thì cắn anh vài cái nữa, miễn là có thể nhẹ nhõm hơn một chút.

Chứ cô thế này, anh lại thấy trái tim mình như bị ai rạch nát.

Phong Thừa Vũ cúi đầu nhìn vào đôi mắt xám xịt mây đen.

Anh thực sự rất muốn biết cô đã gặp phải chuyện gì, nhưng anh không dám động vào vết thương ấy, sợ mình không cẩn thận sẽ làm nó rách toạc ra.

Anh là người quá cẩn trọng, nhưng lại yêu cô một cách vụng về, vụng về đến nỗi quên mất rằng anh cần là một cái lồng sắt dày dặn bảo vệ trái tim vốn đã đầy tổn thương của cô.
Bỗng dưng Hàn Giai Tuệ ngẩng lên nhìn anh, hai giọt nước mắt đang đọng trên khoé mi chợt lăn dài xuống
"Em không giỏi chịu đau"
*************************
Sương đêm rơi trên những tán thông bạc.
Hàn Giai Tuệ cũng chẳng biết anh đã đưa cô về nhà bằng cách nào.

Chỉ biết rằng khi cô đang chuệch choạc bước vào nhà thì có đôi bàn tay vươn tới.

Anh đưa tay đỡ cô nhưng thái độ này hình như là né tránh.

Bước chân xiêu vẹo vì rượu bỏ trốn mọi ân cần từ anh.
Rầm!
Cánh cửa phòng đóng sầm lại, bỏ lại anh bên ngoài với những chơ vơ không biết tả thế nào cho hết.

Anh nhìn cánh cửa im lìm, bất lực đứng đó thật lâu.
Bên trong, Hàn Giai Tuệ vùi thân thể rệu rã trên chiếc giường lớn.

Xung quanh tịch mịch, trăng treo lửng lơ núp trong mấy gợn mây.

Cô bị hơi men kéo vào giấc ngủ, trước khi thiếp đi chỉ nghe loáng thoáng giọng nói quen thuộc, không rõ điều gì.
Anh đứng đó, mang trong mình một nỗi sợ hãi không tên
"Em nhớ khép cửa sổ kẻo gió lạnh, tăng nhiệt độ điều hoà lên cao một chút"
Còn câu "Anh xin lỗi" vì âm lượng quá nhỏ hay vì cô đã rơi vào trạng thái mơ màng nên không hề nghe thấy.
************************
Trạng thái đau đớn quá độ truyền tới khiến Hàn Giai Tuệ không thể ngủ tiếp.

Cô trở mình mấy cái, vẫn là cơn đau dội vào đầu óc.

Mọi thứ hiện ra mơ mơ hồ hồ.

Cô chủ động đưa tay lên xoa trán, chẳng thấy bớt đi chút nào, nhăn nhó kéo chăn tự ru mình ngủ tiếp.
Lúc đó, anh đã chỉnh tề ngồi trong phòng làm việc, nhưng trong lòng thấp thỏm không yên.

Giờ này không biết cô đã dậy chưa.
Sáng nay anh đến văn phòng, mọi thứ đã được dọn dẹp sạch sẽ, nguyên vẹn như chưa ai bước vào.

Chỉ có hộp dâu tây trên bàn đã được mở ra.

Tối qua tan họp, anh đứng cạnh cửa sổ nhìn xuống thấy xe của cô bên dưới thì đi thẳng xuống đó tìm, đã thấy cô cùng Tiểu Hy uống say bí tỉ.
Phong tổng nhấc điện thoại, lạnh lùng gọi Tiểu Hy vào.
Tiểu Hy từ sáng tới giờ ngồi cầu trời khấn phật cho mình toàn mạng, bị gọi thì giật mình, đứng bên ngoài hít sâu ba cái vẫn không dám gõ cửa.
Cô đứng trước mặt Tổng giám đốc mà cứ như phạm nhân sắp ra pháp trường
"Gửi cho tôi trích xuất camera trong phòng làm việc lúc tối qua"
Ủa?
Không phải gọi cô vào để mắng cô chuyện đưa Hàn Giai Tuệ đi uống rượu à?
Tiểu Hy khẽ thở phào, tay ấn số của Phòng an ninh vẫn còn run..
​

 

[[BOT] Dịch]

Tiểu Yêu Tinh Sao Em Có Thể Mê Người Đến Thế
Chương 128: 128: Anh Có Thể Dung Túng Cho Cô​

Xem nội dung: Chương 128: 128: Anh Có Thể Dung Túng Cho Cô

Phong Thừa Vũ cầm trên tay đoạn video ghi lại toàn cảnh phòng làm việc của mình vào tối hôm qua.

Hình ảnh cô gái hồn nhiên tươi vui ngồi cho cả chân lên ghế của anh mải mê chơi game.

Khác hẳn với cô nhóc đau buồn ủy khuất trong lòng anh tối qua.
Thì ra cũng không nằm ngoài dự đoán của anh...
Anh cầm điện thoại lên, định nhắn một tin hỏi xem cô đã dậy chưa.

Nhưng cuối cùng lại sợ cô bị đánh thức đành đặt xuống.

Có lẽ lúc này cô cần một khoảng không gian tĩnh lặng hơn là một lời thăm hỏi từ anh.

Nghĩ đến đây Phong Thừa Vũ lại thấy tâm tư trĩu nặng.
Giây phút nhìn thấy dáng vẻ nhỏ bé ấy chơ vơ giữa mênh mang trời đất, mặc kệ mưa to gió lớn vẫn ngây ngốc đứng đó, vừa cô tịch vừa bất chấp.

Tìm đâu cũng không thấy điệu bộ ngông cuồng lúc lợi dụng anh hay hình tượng kiêu ngạo lúc xông vào công ty anh đánh người.

Cô ngày hôm đó hệt như một nhành hoa cỏ, lạc lõng giữa bốn bề xung quanh mưa gào sấm thét.

Lúc ấy anh chỉ muốn sau này làm một cây tùng lớn, che mưa chắn gió cho cô, cả đời bao bọc.
Vậy mà nhìn lại, anh chưa bảo vệ được cô đã khiến cô đau lòng đến vậy.
Thì ra không phải cô không để bụng như anh nghĩ, mà là tâm tư này cô cất kín quá anh nhìn không thấy.
Phong Thừa Vũ vừa đặt điện thoại xuống thì tiếng gõ cửa lộc cộc vang lên.

Anh lơ đễnh nhìn vào màn hình máy tính hiển thị xanh đỏ những dãy số ngang dọc.

Còn người bước vào lại thản nhiên như quen thuộc nơi này lắm rồi.
"Anh Phong, đây là đề án của dự án X, anh xem đi"
Cô ta ngồi xuống ghế, tiện tay gõ gõ xuống mặt bàn vài cái thành nhịp.
"Để đấy đi, lát anh xem sau"
"Anh đang bận à?"
Có lẽ thế, chứ không thì tại sao từ lúc vào đến giờ cũng không ngẩng lên nhìn cô ta lấy một cái.
Phong tổng không trả lời, ánh mắt không rời.

Cô gái định nói thêm gì đó nhưng nghĩ kỹ lại thôi, chỉ cười
"Nếu anh bận thì em về phòng làm việc tiếp đây.

Bye bye!"
Nói rồi xoay gót ra cửa.

Được vài bước thì vang lên một tiếng nói
"Lần sau đừng đến tìm cô ấy nữa"
Đôi giày cao gót dừng lại giữa phòng, Linh Lan quay lại, nhìn người đàn ông đang ngồi sau chiếc bàn làm việc lớn.

Hoá ra lạnh nhạt vì chuyện này.
"Anh nói ai?"
Người đàn ông bỏ qua câu hỏi, với lấy tập tài liệu cô ta vừa mang tới, thong thả mở ra xem.
Linh Lan đứng đó, cảm thấy oan ức muốn chất vấn anh
"Cô Hàn đã nói gì với anh?"
"Cô ấy không nói gì cả"
Không nói gì.

Làm gì có chuyện Hàn Giai Tuệ không nói gì mà Phong Thừa Vũ lại tỏ rõ thái độ như thế.

Thì ra mạnh miệng đá xéo cô ta, rồi chạy về khóc lóc lấy lòng thương của Phong Thừa Vũ.

Linh Lan nghiến răng, không phục sự giả tạo này.
"Em đâu có làm gì"
Phong Thừa Vũ lật ngửa điện thoại, trên màn hình vẫn là đoạn video đó.

Cô ta chợt giật mình đưa mắt lên nhìn bên trên góc phải
căn phòng, một chiếc camera đang chĩa thẳng trước mắt.
Anh lúc này mới nhìn cô ta, thái độ vô cùng nghiêm túc
"Linh Lan, vị trí Giám đốc điều hành công ty con bên Mỹ còn đang trống.

Anh nghĩ vị trí đó phù hợp với em.

Dù sao em cũng sống nhiều năm bên đó, cũng từng làm việc tại đó."
Quá bất ngờ.

Phong Thừa Vũ đường đột muốn thăng chức cho cô ta, nhưng thực tế có khác gì đuổi khéo.
"Anh vì bảo vệ cô ấy mà muốn em sang Mỹ?"
"Em vẫn thường nói với anh, là đàn ông thì phải bảo vệ được tốt người mình yêu.

Cô ấy là người phụ nữ anh yêu, chẳng phải anh nên bảo vệ tốt cho cô ấy?"
"Anh nghĩ cô ấy hiền lành lắm sao?"
Không hiền.

Tất nhiên là không rồi.

Anh thừa biết Hàn Giai Tuệ tính cách thế nào, ai động vào giới hạn của cô, cô sẽ sẵn sàng hơn thua đủ với người đó.

Trong trường hợp tối qua, cũng chỉ là nói chuyện vài câu, chứ nếu chẳng may xảy ra chuyện gì, không chừng anh phải vào bệnh viện thăm Linh Lan giống như Cố Mỹ Đan rồi.
Phong Thừa Vũ chống tay vào cằm, ánh mắt anh loé lên rực rỡ
"Cô ấy đúng là không hiền.

Nhưng mà là người phụ nữ của anh thì ngang ngược chút cũng không sao.

Anh có thể dung túng cho cô ấy lật trời"
Linh Lan đứng chết trân tại chỗ.

Vầng trăng bạc trong lòng cô ta thay đổi quá nhiều rồi.

Cô ta không tin Phong Thừa Vũ lại thay đổi nhanh như thế.

Trước đây, anh chưa từng để cô ta có cảm giác thiệt thòi như thế này.
"Anh nghĩ rằng anh yêu cô ấy?"
Trước câu hỏi ấy, Phong Thừa Vũ quả quyết gật đầu.

Nhìn anh thừa nhận không do dự như vậy, Linh Lan đau lòng
"Dù gì hai người mới quen nhau chỉ vài tháng.

Anh chắc chắn là anh yêu cô ấy?"
"Không phải yêu.

Là rất yêu"
Quen biết nhiều năm, lần đầu Linh Lan thấy anh nói về một người phụ nữ lại kiên định đến thế.

Cũng là lần đầu khi anh nói về người anh yêu lại có thể khiến người khác nhìn thấy cả bầu trời sao lấp lánh dưới hàng lông mày.

Từng cơn sóng dịu êm trong đôi mắt anh, xô nát trái tim cô ta.

Vụn vỡ.
Linh Lan xoay người đi
"Chuyện đi Mỹ em phải suy nghĩ"
"Em cứ suy nghĩ, nhưng anh đã quyết định rồi".
​

 

[[BOT] Dịch]

Tiểu Yêu Tinh Sao Em Có Thể Mê Người Đến Thế
Chương 129: 129: Anh Vào Ngủ Cùng Em​

Xem nội dung: Chương 129: 129: Anh Vào Ngủ Cùng Em

Sau mấy lần tỉnh rồi lại ngủ, ngủ rồi lại tỉnh, Hàn Giai Tuệ mới lết được tấm thân rệu rã của mình ngồi dậy.

Đầu óc vẫn quay cuồng, đôi mi nặng trĩu chỉ chờ sụp xuống, nhưng mà cô nghĩ nếu mình không dậy thì có thể sẽ không dậy được nữa.

Khẽ day nhẹ cánh mũi, mùi rượu vương khắp phòng, từ chăn gối, trên người cô, lan trong không khí chưa tan hết.

Tối qua cô đã uống nhiều vậy sao?
Hàn Giai Tuệ đứng dậy đi vào nhà tắm, tiện thể ôm mớ chăn gối bỏ vào máy giặt.

Cô đứng trước gương, không thể ngờ được bộ dạng tả tơi này lại là của mình.

Làn tóc rối, bờ môi khô, đôi mắt sưng húp đỏ lựng vì khóc nhiều.

Trông rõ thảm hại.
Dòng nước ấm rí rách chảy, Hàn Giai Tuệ tựa đầu lên thành bồn tắm, ngả người chìm trong nước.

Bọt xà bông thoang thoảng dễ chịu ôm lấy da thịt.

Lúc này, đầu óc cô mới tỉnh táo để đi tìm ký ức tối qua.
Tối qua cô đã gặp Linh Lan trong phòng làm việc của anh, bị cô ta khích bác mấy câu.

Liền kéo Tiểu Hy đến cửa hàng tiện lợi mua rượu uống giải sầu.

Hàn Giai Tuệ còn nhớ sau đó hình như cô trút giận lên người Phong Thừa Vũ, nhưng bằng cách nào thì cô không nhớ rõ.
Nước ấm tạo thành vài sợi khói mỏng lơ lửng khắp phòng, Hàn Giai Tuệ nằm đó ngân nga vài câu hát trong bài nhạc buồn đang hot gần đây.

Lời ca trầm lắng da diết, tâm trạng của cô vẫn ủ rũ, tắm nước ấm giúp cô tỉnh táo lên rất nhiều, nhưng chưa đủ để xua đi những bức bối trong lòng.
Hàn Giai Tuệ đi xuống nhà, cô đói bụng ngồi xuống bàn ăn.

Trên bàn là bữa sáng ngon lành thanh đạm anh chuẩn bị trước lúc đi làm.

Còn có một chiếc bình giữ nhiệt xinh xắn, kèm một tờ giấy nhỏ, anh không viết gì cả, chỉ có mỗi hình trái tim vẽ bằng bút mực đỏ vụng về.

Cô mở nắp bình giữ nhiệt, đưa lên mũi xem thử, thì ra là canh giải rượu.

Hàn Giai Tuệ không thích lắm thứ mùi hương nồng đượm từ cỏ cây mộc mạc này.

Bên cạnh còn có mấy viên kẹo.

Hàn Giai Tuệ nhấp thử một ngụm thứ canh nấu bằng thảo mộc ấy, vẫn còn ấm nóng nhưng mùi vị không dễ uống chút nào.1
Cô vừa uống đến ngụm thứ hai thì không chịu nổi, chạy thẳng vào nhà vệ sinh.

Có lẽ vì hôm qua uống quá nhiều, dạ dày chưa kịp thích nghi, nên những thứ vừa bỏ vào bụng lại cho ra hết.1
Thực tình cô cũng không muốn ăn gì thêm, phần vì dạ dày đang rất khó chịu, phần vì tâm trạng cũng không tốt lắm.
Hàn Giai Tuệ ngủ một giấc đến tận chạng vạng mới dậy, cô đứng cạnh cửa sổ nhìn lên bầu trời loang vài hệt màu tim tím.

Căn phòng này có tầm nhìn thật đẹp, bên này là rừng thông, xa xa là đồi cỏ, ôm cả một vùng núi non yên bình vào tầm mắt.

Cô đi xuống nhà gom hết chỗ thức ăn trong tủ lạnh, nấu một vài món cho bữa tối rồi một mình thưởng thức nó.

Chừa lại cho anh một ít.
Đang lúi húi dọn dẹp thì bên ngoài loáng thoáng có tiếng xe quen thuộc, Hàn Giai Tuệ quăng hết vào bồn rửa, co giò chạy lên phòng, đóng chặt cửa lại, chui vào chăn, im thít nằm đó.
Không phải cô ghét anh, giận anh đến nỗi không muốn nhìn mặt anh.

Thực ra lúc nhìn thấy bữa sáng anh vì cô mà chuẩn bị, trái tim yếu mềm của cô đã xiêu lòng rồi.

Tâm ý của anh đặt nơi cô cũng không ít.

Chỉ là lúc này cô vẫn muốn giận anh thêm nữa.

Vả lại, cô cũng không muốn để anh thấy bộ dạng xấu xí, hai mắt sưng húp này của cô được.
Phong Thừa Vũ về đến nhà, mùi hương thức ăn trong gian phòng nhỏ thật ấm cúng.

Anh nhìn trên bàn mấy món ăn sơ sài, đoán chừng cô đã ăn tối rồi, vội chạy đi tìm.
Cánh cửa phòng vẫn đóng chặt, anh đứng ở bên ngoài khẽ gọi tên cô.

Hàn Giai Tuệ giả vờ đã ngủ say, nghe tiếng anh gọi cứ lờ đi.

Anh không bỏ cuộc, lại càng kiên trì
"Vợ, mở cửa cho anh"
Một lúc sau, cảm thấy không thể giả vờ được nữa, con rùa Hàn Giai Tuệ mới ló đầu ra
"Em muốn ngủ"

"Anh vào ngủ cùng em"
"Không muốn"
Bên trong lại yên ắng, Hàn Giai Tuệ nghe ngóng động tĩnh bên ngoài, biết anh vẫn chưa rời đi.

Cô không biết có trốn được không, ai dám chắc là anh không có chìa khoá dự phòng chứ.
"Em mà không mở thì anh đạp cửa xông vào đấy"
Tiếng động bên ngoài lại vọng vào, Hàn Giai Tuệ biết mình không tiếp tục làm con rùa rụt cổ được nữa, bèn trùm chăn kín mít từ đầu đến chân, chỉ để hở hai con mắt để nhìn đường đi ra.

Cô không mở cửa, chỉ mở chốt rồi lại khẩn trương trở về giường nằm im không nhúc nhích.
Phong Thừa Vũ bước vào đã chỉ thấy một khối chăn thù lù trên giường không động đậy, anh đưa tay sờ lên đống mềm mại đó.
Vẫn không có động tĩnh gì.
Anh kéo nhẹ chiếc chăn, không ngờ nó lại bị Hàn Giai Tuệ giữ chặt như thế
"Vẫn chưa nguôi ngoai chút nào sao?"
Đã giận lây sang anh còn giận dai thế này.
Hàn Giai Tuệ không nói gì, chỉ giữ chặt tấm chăn.

Trước lúc đôi mắt hết sưng, cô nhất định sẽ không để anh nhìn thấy..
​

 

[[BOT] Dịch]

Tiểu Yêu Tinh Sao Em Có Thể Mê Người Đến Thế
Chương 130: 130: Thiệt Mất Một Món Hời​

Xem nội dung: Chương 130: 130: Thiệt Mất Một Món Hời

Hàn Giai Tuệ là người thích chăm chút bản thân.

Với cô việc giữ gìn nhan sắc là điều rất quan trọng.

Hôm qua cô đã lỡ khóc lóc thảm thiết ra nông nỗi này, cho nên bây giờ không muốn gặp ai.

Đặc biệt là Phong Thừa Vũ.

Cô muốn lúc anh nhìn thấy cô đều là hình ảnh xinh đẹp nhất, rạng rỡ nhất.
Thế nên, bây giờ anh cứ đứng đó muốn lôi cô ra ngoài khiến cô rất bực mình gắt lên
"Đừng kéo nữa"
Phong Thừa Vũ không ngờ cô vẫn còn giận như thế.

Anh ngồi xuống giường ôm cả đống chăn lớn lên
"Đừng giận anh nữa"
Hàn Giai Tuệ không hề muốn giằng co với anh
"Em muốn đi ngủ"
"Anh ôm em ngủ"
"Không"
Bị anh lôi lôi kéo kéo, Hàn Giai Tuệ ở trong chăn giơ chân đạp anh một cái.

Không ngờ đạp mạnh quá lại tung cả chăn ra.

Cô giật mình kéo lại chăn che kín đầu, nhưng mà anh đã kịp nhìn thấy những dấu vết khác lạ trên gương mặt đó.

Phong Thừa Vũ đổi giọng dịu dàng
"Ra đây anh xem nào"
Hàn Giai Tuệ ở bên trong lắc lắc.

Cô không muốn gặp anh.
"Nếu em muốn ngày mai đeo kính đen đi học thì cứ trốn trong đó đi"
Không dỗ được cô, Phong Thừa Vũ quay sang doạ dẫm.

Thế mà lại thành công thật.

Lực siết trên tấm chăn tơ tằm giảm dần.

Anh vén từng lớp chăn, thấy cái đầu nhỏ lộ ra ngoài.

Hàn Giai Tuệ xấu hổ úp mặt vào mớ chăn né tránh.
"Sao mắt lại sưng hết lên thế này"
Phong Thừa Vũ cảm thán một câu, rồi xoay người đi.

Hàn Giai Tuệ nghe tiếng bước chân anh xa dần.

Đúng là đàn ông yêu bằng mắt, vừa thấy bộ dạng xấu xí đã vội quay đi.

Cô thất vọng đạp chăn chui ra, dù sao anh cũng không có ở đây nữa, cô không cần phải trốn tránh làm gì.
Thoáng chốc Phong Thừa Vũ đã quay trở lại, khoanh chân ngồi trên giường, kéo cô nằm gối đầu lên đùi anh
"Nhắm mắt lại"
Hàn Giai Tuệ cũng nghe lời, nhắm đôi mắt trĩu nặng của mình lại.

Ngay tức thì cảm giác mát lạnh dễ chịu truyền tới.

Anh dùng túi lạnh chườm lên mắt cho cô, nhẹ nhàng massage xung quanh.
Thấy cô chẳng thay đổi biểu cảm gì liền hỏi
"Sao em cứ xị mặt ra thế?"
Hàn Giai Tuệ định nói vì cô vẫn còn giận anh nhưng cuối cùng lại ương bướng đáp
"Kệ em"
"Mặt nạ của em ở đâu?"
Hàn Giai Tuệ chỉ vào ngăn kéo bàn, đúng tầm tay với của anh, nên chỉ cần vươn tay ra Phong Thừa Vũ đã lấy được một miếng mặt nạ giấy.

Anh xé vỏ, chau mày nhìn thứ bên trong.

Mọi ngày anh thấy cô vẫn thường đắp cái này, nhưng mà thứ đồ con gái này vẫn làm cho anh cảm thấy khó hiểu.

Anh cẩn thận cầm miếng mặt nạ mỏng dính, đặt lên khuôn mặt nhỏ nhắn, còn nhiệt tình bôi bôi trét trét kem dưỡng tùm lum khắp mặt cô, khiến Hàn Giai Tuệ nhăn nhó hét lên
"Anh có biết làm không vậy?"
Phong Thừa Vũ thú thực
"Anh chưa làm bao giờ"
Bảo anh điều hành một tập đoàn lớn, kinh doanh thương mại, thâu tóm thương trường thì được, chứ bảo anh đắp mặt nạ, bôi kem dưỡng cho con gái thì đúng là làm khó anh rồi.
Hàn Giai Tuệ trong lòng khẽ cười thầm một cái, nhưng cố không biểu hiện ra mặt.
Dù Phong Thừa Vũ làm rất vụng về nhưng một lúc sau Hàn Giai Tuệ cũng thấy dễ chịu hơn hẳn, mí mắt không còn nặng nề như trước, da cũng căng bóng mịn màng.
Hàn Giai Tuệ bảo anh xuống ăn cơm, cô vẫn phần cơm cho anh
"Nhưng em phải xuống cùng anh, nếu nhỡ anh xuống rồi em lại đóng cửa phòng không cho anh vào thì sao?"
"Chẳng phải anh nói nếu em không mở sẽ đạp cửa vào à?"
Ừ, đúng là anh có nói thế thật, nhưng mà...
"Dù gì tự nguyện cũng vẫn hơn là cưỡng chế"
Hàn Giai Tuệ nghiêm mặt "Xuống ăn cơm"
"Em nhớ đừng đóng cửa nhé"
Phong Thừa Vũ bày ra bộ mặt ba phần nũng nịu, bảy phần còn lại vẫn là nũng nịu.
Hàn Giai Tuệ thấy cực kỳ bất lực
"Người em yêu là Phong tổng uy dũng, lạnh lùng, khí chất ngút trời, bộ mặt có thể đóng băng vạn dặm xung quanh.

Sao bây giờ lại biến thành con thỏ Phong Thừa Vũ yếu đuối thế này"
"Vậy em muốn yêu Phong tổng hay là Phong Thừa Vũ?"
"Tất nhiên là Phong tổng rồi"
Anh ngước mắt nhìn dáng vẻ thích trêu người của cô, thực tình chỉ muốn hôn một cái
"Vì sao?"
"Vì Phong tổng nhiều tiền, ai lại chê tiền bao giờ"
Nghe xong câu này, Phong Thừa Vũ cười ha ha, nhìn cô ranh mãnh
"Em chắc chưa? Phong tổng trong mắt em chỉ đáng giá hai trăm ngàn thôi"
Hàn Giai Tuệ nhìn anh nghi hoặc.

Hai trăm ngàn? Cái gì hai trăm ngàn?
Nhìn cô ngây ngốc thế này, anh thật không nhịn được cười.

Ai bảo say rượu làm càn, bây giờ lại không nhớ gì.
"Thưa phu nhân, tối qua lúc em say, đã rao bán chồng mình với giá hai trăm ngàn."
Hả?
Hàn Giai Tuệ gõ gõ trán, sao cô lại thiếu tỉnh táo để thiệt mất một món hời này chứ? Thật là dại dột.
"Hai trăm ngàn rẻ quá, không bán.

Giữ lại ít ra cũng có người giặt quần áo, rửa bát, dọn nhà"
Giọng nói này thản nhiên đến lạ.
Giặt quần áo?
Rửa bát?
Dọn nhà?
Giữ anh lại chỉ để làm những việc này?
Này nhé, ít nhiều gì anh cũng đường đường là Tổng giám đốc đứng trên ngàn người.
Phong Thừa Vũ nghe xong liền moi trong túi ra mấy tờ tiền, ấn vào tay cô một tờ hai trăm ngàn
"Đây, tiền đây, cho anh chuộc thân"
"Anh dám?"
"Không dám, tối nay cho anh ngủ cùng vợ nhé"
Hàn Giai Tuệ lẳng lặng quay mặt đi, cô còn chưa kịp đồng ý đã bị anh áp sát, hôn đến quên hờn..
​

 

[[BOT] Dịch]

Tiểu Yêu Tinh Sao Em Có Thể Mê Người Đến Thế
Chương 131: 131: Anh Không Thích Ăn Hồng Nữa​

Xem nội dung: Chương 131: 131: Anh Không Thích Ăn Hồng Nữa

Cuối cùng thì Hàn Giai Tuệ vẫn phải nhượng bộ đi xuống nhà cùng thì anh mới chịu ăn cơm.

Cô thấy mình tự dưng không đâu lại phải làm bảo mẫu cho một "đứa trẻ lớn" bằng tuổi anh trai mình.
Haizzzzz...
Hàn Giai Tuệ ngồi xuống phía đối diện anh khẽ thở dài, chống cằm, lơ đễnh nhìn ra ngoài, nơi những cánh hoa trắng muốt ngoài sân đung đưa theo gió.
Đây là...!Trong nóng ngoài lạnh.
Mặc kệ con tim đã sớm bị mấy hành động của anh làm cho tan chảy, cô vẫn nhất quyết làm mặt lạnh với anh.

Chỉ là động tác ăn uống của anh tự nhiên tao nhã, khiến cô đôi lúc không nhịn được vẻ cuốn hút ấy, lại trộm liếc một cái.
Chưa chờ anh ăn xong, Hàn Giai Tuệ đã bước lên nhà.

Cô đứng trước gương, thay một chiếc váy mới.

Là kiểu baby doll dáng ngắn màu xanh mint tươi mát, thiết kế hở vai điệu đà và nữ tính.

Cô rướn người, tự tay thắt chiếc nơ trên vai, mỉm cười ngắm cô gái ngây ngô trong gương.

Hàn Giai Tuệ nhìn xuống mặt bàn trang điểm, nơi những lọ mỹ phẩm nằm ngăn nắp, cầm lên một thỏi Tom Ford vuông vắn màu đen viền vàng, điểm trên đôi môi căng mướt một màu đỏ anh đào ngọt ngào.

Rồi lại xịt lên người một mùi hương hoa cỏ trái cây dịu nhẹ.
Lúc cô bước xuống nhà, ánh mắt anh vừa chạm tới đã không thể rời ra.

Thật biết cách hớp hồn người khác mà.

Phong Thừa Vũ mất hồn nhìn vẻ ngây thơ toát ra từ đôi mắt to tròn long lanh, không để ý trong tay cô là chiếc chìa khoá xe.

Hàn Giai Tuệ chậm rãi bước qua anh, đi về phía cửa.
"Vợ, em đi đâu vậy, cho anh..."
"Đừng đi theo em"
Phong Thừa Vũ còn chưa kịp nói hết câu, bảo cô chờ anh đi cùng, thì đã bị Hàn Giai Tuệ dội một gáo nước lạnh.
"Em ăn mặc xinh đẹp như vậy, có thể đừng đi ra ngoài một mình không"
Hàn Giai Tuệ chỉ nhún vai tỏ vẻ vô tội sau đó đem nàng thơ trong đôi mắt si tình của anh giấu sau khoảng sân đầy hoa lá.

Một bước không ngoảnh lại.

Chắc cô sợ nếu nhìn thấy khuôn mặt đang xị ra hờn dỗi kia, bản thân sẽ mềm lòng mất.
Anh đứng đó, dõi theo bóng chiếc xe rời khỏi vị trí, lao vào ánh đèn vàng ngoài kia.
Sau khi dọn dẹp bãi chiến trường cô bày ra, Phong Thừa Vũ ngồi xuống sofa, chốc chốc lại sốt ruột nhìn đồng hồ.
Mười giờ tối.
Chiếc đồng hồ tích tắc, tích tắc vang lên đều đặn, gõ từng nhịp vào trái tim đang thổn thức của anh.
Bên ngoài, màn đêm phủ lên vạn vật một sắc thẫm.

Căn nhà kính biệt lập giữa rừng thông yên tĩnh vắng lặng, nghe rõ tiếng gió hoà ca khúc nhạc trầm.
Anh tựa đầu trên thành sofa, bị mấy cơn gió man mát ùa vào mà mơ màng ngủ.

Đến khi tịch mịch xung quanh bị phá vỡ bởi tiếng động cơ xe gầm rú thì mới mở mắt nhìn ra ngoài.
Hàn Giai Tuệ quay về.
Ơ.

Nhưng mà có tận hai chiếc xe.
Những người nhân viên mặc đồng phục trắng, đoán là của một cửa hàng nông sản nào đó lần lượt khuân từng thùng lớn thùng nhỏ đặt giữa nhà.

Anh không biết cô mua gì nhiều thế, chỉ thấy cô vừa bước vào nhà đã rót một cốc nước ấm mang tới, quan tâm đặt xuống trước mặt cô.
Phong Thừa Vũ vừa ngồi xuống bên cạnh, Hàn Giai Tuệ đã nhìn anh cười.

Anh không biết vì sao cô cười, chỉ thấy nụ cười ấy vô cùng xinh đẹp.
"Thừa Vũ, em mua quà cho anh này"
Trước sự háo hức đợi chờ của anh, Hàn Giai Tuệ mở một chiếc thùng cartoon, bên trong đỏ cam một màu, những trái hồng chín xếp ngăn nắp từng hàng từng lớp, còn nguyên cả cành lá.

Cô nhặt mấy quả chín nhất bày lên đĩa, rồi chọn một quả trong đĩa đưa cho anh1
"Anh thích ăn hồng lắm đúng không?"1
Phong Thừa Vũ nhận lấy, không biết là vị của quả hồng này sẽ ngọt lịm hay chát xít nữa.

Hàn Giai Tuệ giục anh ăn, anh lại không có can đảm để từ chối.
Một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám, chín...
Đĩa hồng đầy ắp bỗng trống trơn, Hàn Giai Tuệ ngồi bên cạnh nhiệt tình đóng vai người phụ nữ chu đáo, tươi cười bóc vỏ giúp anh.

Chỉ có anh là khổ sở, mếu dở khóc dở.1
Hàn Giai Tuệ đưa tiếp một quả hồng, thấy anh chần chừ, liền buồn bã
"Không ngon sao? Đúng rồi, hồng mua ở cửa hàng nông sản, không thể ngon bằng cây hồng trước cửa ngôi nhà gỗ được"
"Vợ..."

Phong Thừa Vũ thấy mình rõ là bị oan, thất thểu nhìn mấy thùng lớn giữa nhà.

Đừng bảo tất cả chỗ đó đều là hồng nhé.
"Vợ ơi, anh không thích ăn hồng nữa"
Hàn Giai Tuệ vờ như không nghe thấy, lấy ra ba quả nữa đặt vào tay anh
"Em tưởng anh rất thích ăn, nên đã mua cho anh rất nhiều.

Nhìn này.

Tuy không ngon như cây hồng trong thời niên thiếu của anh, nhưng mà em đã cất công chọn mua hồng tươi sạch ở cửa hàng nông sản nổi tiếng nhất thành phố.

Khi nào anh ăn hết chỗ hồng này, em sẽ cho anh vào phòng ngủ nhé"1
Tiêu đời rồi!
Phong Thừa Vũ chợt nhận ra bộ mặt lạnh nhạt thờ ơ với anh là giả, nhưng không dễ dàng bỏ qua cho anh là thật.

Nước đi này có nằm mơ anh cũng không ngờ tới được..
​

 

[[BOT] Dịch]

Tiểu Yêu Tinh Sao Em Có Thể Mê Người Đến Thế
Chương 132: 132: Ngủ Ngon Vợ Yêu​

Xem nội dung: Chương 132: 132: Ngủ Ngon Vợ Yêu

Hàn Giai Tuệ ra tối hậu thư, rồi thong thả bước lên mấy bậc cầu thang đi lên nhà, vẻ mặt tĩnh lặng không đoán được đang vui hay đang buồn.

Để lại một khuôn mặt thất thần ngồi cạnh những thùng lớn thùng nhỏ giữa nhà.1
Bà Phong xử lý việc gì cũng dứt khoát nhanh gọn, một đòn phủ đầu đã khiến đối thủ không kịp trở tay.

Nhưng mà anh không hề muốn mình trở thành nạn nhân của sự quyết đoán ấy.
Trong phòng, mỹ nữ mặc váy ngủ hai dây hoạ tiết hoạt hình dễ thương phô ra cần cổ cao kiêu hãnh cùng góc cạnh xương quai xanh mê hồn.

Dáng vẻ mong manh tựa nhành hoa sương, không lộ liễu nhưng sức quyến rũ hơn gấp vạn lần sự phơi da lộ thịt trơ trẽn.
Hàn Giai Tuệ vào phòng nhưng không đóng cửa, cô ngồi trên giường, điện thoại trong tay đang chờ kết nối một cuộc gọi.

Lúc Phong Thừa Vũ đi lên nhà, đã thấy cô quay lưng lại phía cửa, chiếc váy hai dây để lộ một mảng lưng trắng ngần.

Hàn Giai Tuệ không quay đầu lại, chỉ dựa vào mùi hương nước hoa nhàn nhạt lướt qua cánh mũi mà đoán người vừa tới đứng ngay sau lưng cô
"Anh đã ăn hết hồng rồi à?"
Có thể đừng nhắc đến hồng nữa được không.

Anh từ giờ chính thức...!sợ hồng.

Phong Thừa Vũ ỉu xìu, buồn bã lắc đầu.
Hàn Giai Tuệ cũng cất đi nụ cười tinh quái vừa chớm nở trên môi, hỏi lại
"Hồng của em không ngon sao?"
Anh cảm thấy hồng không phải là không ngon, mà là bị chua, chua y hệt hũ giấm mới vỡ nhà anh vậy.

Nhưng mà hồng là đích thân cô đi mua, tự tay lựa từng quả.

Dù có cay như ớt, chua như chanh, đắng như bồ hòn anh cũng không dám nói là không ngon.

Phong Thừa Vũ choàng qua cổ cô
"Anh muốn lên giường ngủ"
Nhưng Hàn Giai Tuệ lại nghiêm giọng với anh
"Bao giờ ăn hết rồi tính"
Đúng lúc này, điện thoại có tín hiệu đã kết nối, Hàn Giai Tuệ ngoảnh đi.

Vì cô đeo airpod nên anh không biết cô nói chuyện với ai, chỉ biết rằng người phụ nữ của anh cứ tíu ta tíu tít qua điện thoại, hoàn toàn ngó lơ người đàn ông đáng thương đang cố hết sức tìm cách dụ dỗ cô gái lòng dạ sắt đá này.
Hàn Giai Tuệ chuyện trò đến tận khuya rồi lăn ra ngủ quên mất.

Đầu dây bên kia gọi vài câu không thấy đáp lại phải trực tiếp ngắt điện thoại giúp cô, thầm nghĩ trong đầu "Xem ra cái tật ham ngủ này gặp phải sự nuông chiều của Phong tổng thì chỉ có hết thuốc chữa chứ mong gì thuyên giảm".

Cũng cảm thấy vui vui cho cô, đâu biết rằng có người còn đang phải vắt óc nghĩ cách để danh chính ngôn thuận leo lên giường ngủ.
Đến nửa đêm, Hàn Giai Tuệ đang say giấc lại thấy cánh tay bị đè nặng, một luồng hơi ấm đột nhiên áp chặt vào lưng cô mang theo mùi hương thoang thoảng rất quen mũi.

Trong cơn ngái ngủ, cô muốn gạt cánh tay đang quấn lấy eo mình lại.

Nhưng con rắn ấy quấn rất chặt, bằng sức lực nhỏ nhoi khó mà gỡ ra được.

Hàn Giai Tuệ hừ lạnh, bằng giọng ngái ngủ hết sức đáng yêu

"Phong tổng, anh đã..."
Lại định hỏi đã ăn hết hồng chưa chứ gì.

Tự dưng mua về một núi hồng, cứ như là cô đã mua hết cả vườn hồng nhà người ra vậy.

Cô không định cho người dân ở Thành phố này ăn hồng nữa hay sao.

Mà anh đâu có thích ăn hồng cơ chứ.

Chỉ là ngày ấy trước cửa nhà cũ của Linh Lan có cây hồng, đến mùa quả chín đỏ, trong một lần Linh Lan bảo anh đưa cô ta đi chơi, anh chờ cô ta sửa soạn lâu quá nên tiện tay hái xuống vài quả.

Từ đó Linh Lan nghĩ là anh thích ăn hồng, năm nào cũng hái cho anh một giỏ đầy ắp.

Làm anh lại mất công sai Lục Nghị mang đi chia cho mọi người.

Phong Thừa Vũ nhanh chóng ngắt lời cô, anh thỏ thẻ vào tai cô bằng âm vực nam tính êm tai
"Ở ngoài kia có con ma to lắm, anh sợ"
???
Hàn Giai Tuệ hơi bực vì đang ngủ lại cư nhiên bị anh quấy rầy
"Anh không tìm được lý do nào thuyết phục hơn à?"
"Không có vợ nằm cạnh, anh không thể nào ngủ được"

Đêm hôm vừa rồi, không có cục bông tròn lăn lộn trong lòng, anh đúng là không yên giấc.
Giọng anh vừa có chút bất lực vừa mang theo dỗi hờn.
"Buông em..."
Cô còn chưa kịp nói hết câu, thì một con rắn nước đã trườn vào bên trong lớp váy ngủ mỏng manh.

Bàn tay lớn miết nhẹ trên da thịt mềm mịn rồi dừng lại ở nơi đầy đặn.
"Bà Phong, em nên nhìn rõ tình hình hiện tại, nếu bây giờ em ngoan ngoãn nằm yên, anh sẽ nghĩ đến chuyện tha cho em lần này"1
Hàn Giai Tuệ nằm im không dám hó hé.

Cô đã tự tay dẫn sói lên giường, giờ thì hay rồi, con sói đó nay cả gan uy h**p cả cô.
Thấy Hàn Giai Tuệ toàn thân căng cứng, khoé môi anh vẽ lên một đường cong tà mị.

Thật ra không phải anh không có cách đối phó với cô, mà là vì lúc Hàn Giai Tuệ tự tung tự tác lại có một nét kiêu ngạo rất có sức hút đối với anh.

Phong Thừa Vũ xoa đầu cô
"Ngủ ngon vợ yêu".
​

 

[[BOT] Dịch]

Tiểu Yêu Tinh Sao Em Có Thể Mê Người Đến Thế
Chương 133: 133: Có Vẻ Thật Tốn Nước​

Xem nội dung: Chương 133: 133: Có Vẻ Thật Tốn Nước

Trong lúc mơ mơ màng màng này, chẳng biết lời anh nói có lọt qua tai cô không nữa.

Chỉ thấy cô ngái ngủ xoay người lại vùi mặt vào lồng ngực ấm áp của anh ngủ chẳng biết trời trăng.
Đừng nói là anh chỉ cần được lên giường là sẽ có thể có một giấc ngủ ngon.

Đêm nay, vì lỡ tay đụng chạm vào chỗ không nên đụng chạm, vô tình khơi lên một ngọn lửa âm ỉ trong người, cho nên suốt đêm phòng tắm chốc chốc lại sáng đèn.1
Sáng hôm sau, nắng sớm tràn vào len lỏi khắp phòng Hàn Giai Tuệ mới chịu động mi.

Cô chớp chớp hai hàng mi cong vút, lấy từng chút ánh sáng một để thích nghi dần.

Vừa mở được mắt ra, ngay lập tức thấy đàn ông tuấn mỹ kh** th*n trước mặt.
Phong Thừa Vũ vừa từ phòng tắm bước ra.

Trên từng thớ cơ bắp màu lúa mạch, vài giọt nước vẫn đang lăn dài.

Nước da này sánh với làn da thiếu nữ thì chắc chắn không bằng, nhưng so với đàn ông lại vượt tiêu chuẩn rất nhiều.

Hàn Giai Tuệ dán mắt vào v*m ng*c nở nang chẳng thua kém gì vận động viên thể hình kia.

Phong Thừa Vũ kh** th*n, bên dưới chỉ quấn chiếc khăn tắm trắng tinh, tùy tiện đi lại trong phòng.

Cơ thể ấy tr*n tr** toả ra hormone nam tính của đàn ông.

Khiến cho cô trong đầu lại tưởng tượng ra những hình ảnh hết sức không nên nghĩ tới.

Trên mặt từ bao giờ xuất hiện những biểu cảm khó hiểu vô cùng.
Anh thấy cô nhìn mình không chớp, hai má lại đỏ lên bất thường, liền ghé sát đem hơi thở nóng bỏng khiêu khích cô
"Em biểu cảm như vậy là có ý gì?"
Hàn Giai Tuệ nhìn lên trần nhà, cố chạy trốn ánh mắt có lửa của anh, giật mình hỏi lại
"Ý gì?"
Sau đó gạt phăng anh ra, đạp chăn chạy thẳng vào phòng tắm.
Cô liên tục tạt nước lên mặt hòng rửa trôi những ý nghĩ xấu xa cứ lởn vởn trong đầu.

Hàn Giai Tuệ của thời gian trước dám vỗ ngực tự tin ta đây không bị chi phối bởi tuyệt sắc mỹ nam.

Nhưng xem ra bây giờ cũng phải thừa nhận rằng cái bản lĩnh đó đã sớm bị vẻ yêu nghiệt kia đánh bay lúc nào không hay.
***********************
Khi Hàn Giai Tuệ bước xuống nhà, anh vẫn vậy, chỉ có cái khăn tắm được thay bằng một chiếc quần short hơi bó sát, để lộ bắp đùi chắc khoẻ và đường cong của cặp mông cân đối đầy đặn.

Cô không cố kìm nén việc mình yêu thích cái đẹp nữa, tiến tới, từ đằng sau quàng tay qua vòng eo khoẻ khoắn.

Hàn Giai Tuệ áp mặt vào tấm lưng trần, cảm nhận sự tươi mát của da thịt, thì thào với anh
"Thơm quá!"
Anh cũng không biết tiểu yêu tinh này vừa khen thơm là khen món mỳ hải sản anh đang nấu thơm hay là khen anh thơm.

Nhưng mà anh thích vế sau hơn, liền tỏ ra rất đắc ý
"Xem ra để đối phó với em chỉ có thể dùng mỹ nam kế"
Hàn Giai Tuệ bĩu môi, ra điều không phục.

Thế nào bàn tay nhỏ lại mân mê lướt trên mấy múi cơ trên ngực anh, di qua hai *** *** ***.

Phong Thừa Vũ đột nhiên tắt bếp, anh quay sang ngắt chóp mũi cô
"Tự dưng anh lại không muốn ăn sáng bằng món mỳ nữa"
Hàn Giai Tuệ tỏ ý không hiểu, hồn nhiên lấy đũa gắp đầy một bát mỳ từ chiếc nồi anh vừa mới bắc xuống, bưng ra bàn ăn ngon lành
"Nếu anh không thích ăn mỳ thì nấu món khác đi"

Trước ánh mắt tối tăm của anh, vội vàng ăn, xong xách túi đi ra ngoài không ngoái lại.
Phong Thừa Vũ nhìn theo chỉ biết lắc đầu.

Anh cảm thấy nếu cứ như này thì có vẻ thật tốn nước.
************************
Hàn Giai Tuệ tới một quán cafe nhỏ xanh mướt, xung quanh trồng rất nhiều cây lá.

Hôm nay cô có hẹn với trợ lý của UK, nói cách khác chính là trợ lý của Harvey, để hoàn tất hợp tác giữa hai bên.

Thật ra mấy ngày trước cô đã scan hết bản vẽ gửi cho họ rồi, cũng nhận đủ thù lao của mình.

Nhưng mà bên công ty của Harvey còn muốn nhận cả bản gốc vẽ tay, nên hôm nay cô mang tới.
Vừa ngồi chưa ấm chỗ, trợ lý của UK đã xuất hiện.

Hàn Giai Tuệ mới gặp duy nhất một lần, chỉ nhớ hình như anh ta họ Tiêu.

Cô vội đứng dậy bắt tay xã giao
"Trợ lý Tiêu"
Trợ lý Tiêu đáp lễ rồi vội vàng kéo ghế đối diện, nhưng không ngồi xuống.

Trong tích tắc có người đàn ông sải chân bước tới, ngồi vào vị trí đó.

Anh ta cười với cô, nụ cười ấm áp xua tan tiết se se chớm thu.

Hàn Giai Tuệ hơi bất ngờ, không ngờ chỉ là nhận bản vẽ mà đích thân Giám đốc cũng đến.
"Xin chào, giám đốc Harvey"
Cô lịch sự, khách sáo, nhưng trong giọng điệu lại không hề chứa sự xa cách, giễu cợt nào.

Đương nhiên, Harvey nhận ra điều đó.
Phục vụ đi tới, Harvey lấy cho mình một ly Cold Brew, nhân tiện gọi cho cô một cốc trà cam quế.

Anh ta nhớ như in, cô gái ngồi trước mặt rất thích món đồ uống này, đặc biệt là khi thời tiết lành lạnh như hôm nay.
Đúng là Hàn Giai Tuệ cũng đang định gọi trà cam quế, nhưng mà khi có người giúp cô gọi đúng thứ mình muốn, lại cảm thấy hơi bối rối.

Với cả cô không nghĩ Harvey có mặt ở đây nên khi anh ta đến thì cô cũng không được tự nhiên cho lắm.

Cô bàn giao tài liệu, rồi cùng anh ta nói chuyện trong ngành.

Harvey chợt nhận ra, vụ bại lộ chuyện anh ta là Giám đốc của UK thái độ của Hàn Giai Tuệ trước sau vẫn thế.

Không biết là nên vui hay nên buồn, có thể là cô không giận vì dù sao hai người họ trước đây mối quan hệ cũng rất tốt, cũng có thể là cô thực sự thờ ơ với chuyện này, dù giám đốc công ty cô hợp tác có là ai đi nữa cũng không đáng để tâm.
Đắn đo một hồi lâu, Harvey hít thở sâu, dùng điệu bộ tự nhiên nhất ngỏ ý rủ cô cùng ăn trưa
"Giai Tuệ, trưa nay có thể mời em ăn cơm được chứ?".
​

 

[[BOT] Dịch]

Tiểu Yêu Tinh Sao Em Có Thể Mê Người Đến Thế
Chương 134: Chương 134​

Xem nội dung: Chương 134: Chương 134

Anh ta đem hết nhiệt tình ra mời, nhưng tiếc là chỉ nhận được một lời từ chối khéo léo
"Tiếc quá, trưa nay tôi có hẹn mất rồi"
Harvey nâng ly cafe còn hơi lạnh buốt, đưa lên uống một ngụm lớn nhằm giấu đi sự hụt hẫng đang hiện rõ trên lớp da mặt trắng trẻo.

Phải nói là anh ta sở hữu khuôn mặt tỉ lệ vàng, đường nét cân đối, một bên má còn thấp thoáng cái núm đồng tiền nhỏ, nhìn không thấy rõ nhưng lại tạo nên một nét duyên ngầm rất hút mắt.

Xương quai hàm tuy vuông nhưng lại có đường nét hài hoà, cân đối.

Tổng thể đúng là không có điểm khuyết.

Nếu Phong tổng là vẻ đẹp nam tính trưởng thành sắc lạnh, thì Harvey lại khiến người nhìn cảm thấy ấm áp hơn rất nhiều.

Mỗi người một vẻ.
"Có hẹn với Phong tổng sao?"
Anh ta cảm thấy hơi tò mò, tần suất anh ta bắt gặp Phong tổng xuất hiện bên cạnh Hàn Giai Tuệ dạo gần đây khá thường xuyên.

Có lẽ nào hai người đang hẹn hò nhưng không công khai.

Nếu đúng là như thế thì cũng lạ đấy, anh ta mà có được cơ hội hẹn hò cùng một người con gái tài sắc vẹn toàn như Hàn Giai Tuệ, chắc chắn ngay lập tức sẽ không ngần ngại nói cho cả thế giới biết, làm gì có chuyện bí mật hẹn hò để người khác có cơ hội ngấp nghé.
"Không, là một cô gái"
"Vậy sao?"

Harvey có vẻ vui mừng, ánh mắt, nụ cười, nét mặt đều thể hiện điều đó.

Hai người nói chuyện công việc, bàn tán mấy phong cách kiến trúc cách tân kiểu mới.

Gì thì gì, Hàn Giai Tuệ cũng cảm thấy trong công việc mình rất hợp với Harvey.
"Khi nào anh quay về Lục thành vậy?"
Hàn Giai Tuệ dùng thìa khuấy khuấy cốc trà ấm, hỏi thăm.
"Chắc là...!Mười ngày nữa"
Cô cảm thấy anh ta rất có thịnh tình, vậy mà cô cứ năm lần bảy lượt từ chối, kể cũng hơi thất lễ.

Cho nên Hàn Giai Tuệ nghĩ là cô cũng nên tìm một cơ hội thích hợp để đáp lại.

Nhưng tất nhiên cô không muốn làm vỡ hũ giấm chua ở nhà.

Kể ra một bữa ăn cùng hội bạn cùng lớp của cô, cũng là ý kiến không tồi.

Cô vừa có thể khéo léo giữ mối quan hệ tốt với Harvey mà bạn bè cô coi như cũng có cơ hội trò chuyện sâu về chuyên ngành.
"Giám đốc, năm ngày nữa Lâm thị khai trương toà cao ốc mới 85 tầng, anh cần về Lục thành tham dự.

Cho nên là chúng ta chỉ còn chưa đầy năm ngày ở lại đây thôi"
Harvey vừa trả lời cô, thì trợ lý của anh ta lại nhắc khéo.

Toàn bộ lời của bọn họ Hàn Giai Tuệ nghe không sót chữ nào.
Lâm thị?
Khai trương toà cao ốc mới?
Nụ cười trên môi của Hàn Giai Tuệ chợt có chút hơi méo mó.
Có lẽ Giám đốc UK được mời đến dự, dù sao anh ta cũng là một doanh nhân mới, ngoại giao là điều quan trọng.

Nhưng mà sao cô lại nhìn được ra sự thờ ơ trong đôi mắt đẹp đẽ kia của anh ta nhỉ, cứ như là anh ta bị ép buộc vậy.

Harvey chỉ phẩy tay với trợ lý Tiêu, ra điều đã biết, rồi không nói thêm gì về chuyện đó nữa.
Hàn Giai Tuệ liếc đồng hồ, cũng đã gần trưa.

Cô không phải bịa ra cái lý do đó để có cớ từ chối Harvey.

Mà cô thực sự có hẹn ăn trưa.

Là Tiểu Hy, cô ấy lo lắng cho cô sau buổi tối hôm đó, nên mới hẹn gặp cô hỏi thăm tình hình.

Harvey vừa rời khỏi chưa bao lâu thì có một cô gái đi tới.

Cô ấy mặc một bộ đồ công sở thanh lịch, chưa ngồi xuống đã luôn miệng hỏi
"Cô ổn chứ, hôm đó Phong tổng có làm khó cô không? Xin lỗi nhé, hôm đó tôi không có ý định bỏ cô ở lại đâu.

Chỉ là..."
Tiểu Hy bối rối cũng không biết giải thích tiếp thế nào, tả làm sao để cho Hàn Giai Tuệ hiểu được nỗi sợ của cô lúc đó.

Ấy vậy mà Hàn Giai Tuệ chỉ cười
"Không sao, không sao.

Cảm ơn cô vì đã ở cạnh tôi lúc đó"
Thật ra, Hàn Giai Tuệ cũng cảm thấy hơi có lỗi vì đã kéo Tiểu Hy theo mình.
"Cô không biết đâu, lúc Phong tổng xuất hiện, xung quanh đang sáng đèn bỗng chốc tối tăm như địa ngục, ngài ấy mang theo sát khí ngút trời, mới liếc mắt một cái đã lôi được thần hồn của tôi ra ngoài.

Đã thế hôm sau Phong tổng còn gọi tôi vào phòng làm việc, tôi cứ nghĩ là mình như cá nằm thớt rồi.

Cũng may."1
Hàn Giai Tuệ nhìn Tiểu Hy mà cười phá lên.

Cử chỉ hành động, biểu cảm khuôn mặt sinh động đến khó tả.

Có cần phải tỏ ra đáng sợ thế không.

Cô lắc đầu nhìn Tiểu Hy
"Anh ấy không đáng sợ thế đâu"

"Cô không biết được, lần đầu tiên tôi gặp Phong tổng bằng da bằng thịt ở ngoài đời, anh ấy mang theo khí lạnh, vung tay một cái, hơn nửa nhân sự trong phòng kinh doanh bị sa thải.

Đến bây giờ, tôi vẫn không dám nhớ lại ánh mắt sắc như dao đó.

Phong tổng đúng là đẹp trai thật, nhưng mà thật đáng sợ"
Sao Hàn Giai Tuệ lại chưa từng được chứng kiến phương diện đó nhỉ.

Cũng không phải là chưa từng thấy anh nổi giận, nhưng mà đến mức độ Tiểu Hy tả thì chưa tới.

Là cô gan, hay vì trước mặt cô anh chưa bộc lộ hết sự lãnh khốc cực hạn của mình?1
Hàn Giai Tuệ lái xe, cùng Tiểu Hy đến một nhà hàng đồ Nhật.

Đây hình như là nhà hàng ẩm thực Nhật Bản duy nhất ở Thành phố này.

Cô bỗng dưng muốn ăn thịt bò Snow Aging Wagyu nướng trên đá núi lửa, vài món Sashimi và canh rong biển.
Ngồi trên xe, Tiểu Hy vẩn vơ nhìn ra cửa rồi chợt quay sang hỏi
"Giai Tuệ, cô với Phong tổng là đang hẹn hò đúng không?"
Hàn Giai Tuệ chưa trả lời ngay, cô tủm tỉm cười, ánh mắt đôi môi như ngầm thừa nhận.

Không hiểu sao khi nhắc đến tên người đàn ông ấy, biểu cảm của cô lại khó kiểm soát như vậy..
​