Dịch Tiểu Thanh Mai Ngoan Ngoãn - Bào Phu Thái Phi Đường

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tiểu Thanh Mai Ngoan Ngoãn - Bào Phu Thái Phi Đường
Chương 120: Anh ấy không phải là anh ấy​

Xem nội dung: Chương 120: Anh ấy không phải là anh ấy

Lên đến tầng hai, Hoắc Ngôn cởi áo khoác, dừng bước lại, rồi khoác lên vai Thẩm Chiêu.

Thẩm Mộ thoáng ngạc nhiên trước hành động này, Thẩm Chiêu cũng ngẩng đầu nhìn anh ta. Nhưng Hoắc Ngôn đã nhanh chóng quay lưng, tiếp tục bước đi.

Bọn họ không biết rằng, trên gương mặt lạnh lùng ấy của Hoắc Ngôn lúc này lại thoáng hiện vẻ bối rối, lúng túng. Bản thân anh cũng chẳng hiểu vì sao mình lại làm như vậy.

Đến phòng nghỉ, Thẩm Mộ đặt Thẩm Chiêu xuống giường, lấy áo khoác đưa lại cho anh ta:

“Cảm ơn.”

Anh cúi đầu nhìn em gái:

“Đỡ hơn chút nào chưa?”

“Ừm, anh, em nghỉ một lát là ổn, không sao đâu.” Thẩm Chiêu khẽ đáp. Từ khi Mẫn Dục Hàn mất tích, sức khỏe cô vẫn thất thường, may mắn là chưa đến mức nghiêm trọng.

Thấy sắc mặt em gái dần tốt hơn, Thẩm Mộ mới thở phào.

Anh liếc sang Hoắc Ngôn đứng một bên:

“Tôi đi rửa mặt chút, phiền anh để mắt tới Chiêu Chiêu giúp tôi.”

Rồi lại dịu dàng nói với em gái:

“Anh đi rồi quay lại ngay.”

“Vâng.”

Đối với thái độ lạnh nhạt của Hoắc Ngôn, Thẩm Mộ cũng không để bụng. Trái lại, anh còn chủ ý để Thẩm Chiêu và người kia có thời gian riêng. Nếu không phải lúc nãy Hoắc Ngôn khoác áo cho Thẩm Chiêu, anh vốn sẽ chẳng bao giờ nghĩ người này có thể là Mẫn Dục Hàn. Nhưng hành động kia… lại khiến anh một lần nữa dao động.

Thẩm Chiêu không dám nhìn Hoắc Ngôn, đành nhắm chặt mắt. Cô không thể đối diện với gương mặt giống hệt Mẫn Dục Hàn, nhưng trong đôi mắt kia lại chỉ toàn băng giá.

Hoắc Ngôn chẳng nói gì, chỉ lặng lẽ đứng đó, ánh mắt không kiềm được dừng lại trên gương mặt cô thêm vài giây.

So về sắc đẹp, Nhạc Lam thậm chí còn nổi bật hơn, rực rỡ và khí chất, là kiểu đại mỹ nhân mà ai nhìn vào cũng phải khen ngợi.

Thế nhưng anh lại chẳng có chút rung động nào với cô ấy. Nhạc Lam là người đầu tiên anh gặp trong bệnh viện, cũng chính cô nói bọn họ vốn có hôn ước, là thanh mai trúc mã.

Anh tin, nhưng nửa năm qua, mỗi lần Nhạc Lam muốn thân cận, anh đều tìm lý do từ chối.

Còn hôm nay, lần đầu tiên gặp cô gái trước mặt này, anh lại thấy quen thuộc lạ thường, đến mức không kiềm được mà muốn dõi theo từng cử chỉ.

Lần đầu tiên trong nửa năm qua, anh cảm thấy tim mình rối loạn, chính là khi đối diện ánh mắt ướt át của cô. Lần thứ hai… là khi anh khoác áo cho cô.

“Anh A Ngôn, em về rồi.” Giọng Nhạc Lam vang lên, kéo anh khỏi dòng suy nghĩ rối ren.

Cô bước vào, thấy trong phòng chỉ có anh và Thẩm Chiêu đang nằm trên giường, liền hỏi:

“Ơ, Thẩm Mộ đâu rồi?”

“Đi vệ sinh.” Hoắc Ngôn đáp gọn.

Thấy hơi lạnh, Nhạc Lam nhìn áo khoác trên tay anh:

“A Ngôn, cho em mượn áo nhé, em lạnh quá.”

Hoắc Ngôn thoáng do dự, bởi đó là áo vừa phủ trên người Thẩm Chiêu. Nhưng cuối cùng anh vẫn đưa cho cô.

Nhạc Lam lại không hài lòng:

“Anh không thể tự khoác cho em sao?”

Anh đành phải giúp cô khoác lên, Nhạc Lam lúc này mới mỉm cười, hài lòng.

Cô nhìn thiết bị trong tay, rồi lại ngó sang Thẩm Chiêu đang nhắm mắt:

“Cô ấy ngủ rồi à? Vậy cái máy trợ thở này để đâu?”

Đúng lúc đó Thẩm Mộ quay lại, Nhạc Lam liền đưa cho anh:

“Thẩm tổng, cái này cho anh. Hai người nghỉ ngơi trước nhé, em với A Ngôn đi ra ngoài.”

Nói xong, cô kéo tay Hoắc Ngôn rời đi.

Trước khi đi, Hoắc Ngôn lặng lẽ nhìn về phía giường. Thẩm Chiêu vốn tưởng bọn họ đã đi, vừa mở mắt lại vô tình chạm ngay ánh nhìn kia, vội vàng nhắm chặt mắt lần nữa.

Anh quay đầu theo Nhạc Lam, nhưng khóe môi bất giác nhếch lên, chính anh cũng chẳng hề nhận ra.

Đợi họ đi rồi, Thẩm Mộ mới ngồi xuống cạnh giường, khẽ thì thầm:

“Dậy đi, họ ra ngoài hết rồi.”

Thẩm Chiêu hé mắt nhìn quanh, xác nhận không còn ai, mới thở phào.

“Có cần dùng máy không?” Anh đưa thiết bị lắc lắc trước mặt cô.

“Có.” Cô vội vàng nhận lấy, hít vài hơi.

“Vừa nãy em với Hoắc Ngôn có nói gì không?” Thẩm Mộ ngồi xuống giường, hỏi.

Thẩm Chiêu lắc đầu, nhẹ giọng:

“Không. Em với anh ta không quen, có gì để nói đâu.”

Thẩm Mộ cẩn trọng hỏi:

“Chiêu Chiêu, em cảm thấy anh ta có thể là A Hàn không?”

“Không thể nào… anh ấy không phải, tuyệt đối không phải A Hàn. A Hàn sẽ không đính hôn với người khác.” Giọng cô càng lúc càng nhỏ, như đang gắng sức thuyết phục bản thân, nhưng trong lòng lại chẳng dám chắc.

Cô cúi đầu, nước mắt rơi lã chã, không ngừng tuôn ra. Hơi thở rối loạn, toàn thân run rẩy, cắn chặt môi cố không bật thành tiếng.

Từ sau khi Mẫn Dục Hàn mất tích, đây là lần đầu tiên cô khóc đến mức nghẹn ngào, không thể tự kiềm chế.

Thẩm Mộ nhìn mà xót xa, ôm chặt lấy em gái, để cô vùi đầu vào ngực mình, dịu dàng xoa đầu, mặc cho cô khóc.

Cứ thế cho đến khi hơi thở của cô dần ổn định, mệt mỏi thiếp đi trong vòng tay anh.

Anh khẽ đặt cô nằm xuống, cẩn thận đắp áo khoác cho cô, rồi nhắn tin cho Tống Thần Diệu, báo sẽ đưa Thẩm Chiêu về trước.

Bế cô ra ngoài, vừa xuống cầu thang, anh chạm mặt Hoắc Ngôn đang đi lên.

Lướt qua nhau, Thẩm Mộ khẽ gọi:

“Hoắc Ngôn.”

Hoắc Ngôn khựng lại, nhưng không quay đầu.

Thẩm Mộ cúi xuống nhìn em gái trong lòng, rồi thấp giọng nói:

“Cậu… thật sự là Hoắc Ngôn sao? Dục Hàn và cậu giống nhau đến mức không thể phân biệt. Chúng tôi từ nhỏ đã là hàng xóm, nhưng nửa năm trước, Dục Hàn bỗng mất tích. Suốt nửa năm, cả nhà họ Thẩm và họ Mẫn đã tìm khắp nơi, chẳng thấy chút dấu vết nào.”

Anh dừng một nhịp, ánh mắt ẩn giấu sự phức tạp:

“Dù cậu không phải là anh ấy, nhưng tôi mong cậu giữ kín chuyện này.”

Hoắc Ngôn lúc này mới cất lời:

“Được.”

“Cảm ơn.” Nói xong, Thẩm Mộ ôm em gái rời đi.

Hoắc Ngôn ngoái đầu nhìn bóng lưng họ.

Nửa năm trước, Mẫn Dục Hàn biến mất…

Mà cũng đúng nửa năm trước, tôi tỉnh lại trong bệnh viện, trí nhớ trống rỗng.

Anh nhanh chóng trở về phòng, mở máy tính tìm kiếm thông tin về Mẫn Dục Hàn, nhưng tất cả dữ liệu liên quan dường như đã bị chặn, không thể tra được gì.

Ánh mắt anh rơi vào bức ảnh chụp chung với Nhạc Lam đặt trên bàn, theo lời cô, đó là ảnh kỷ niệm thời du học.

Anh cầm lên, cố gắng tìm ra manh mối.

Kể từ sau khi nghe Thẩm Mộ nói chuyện ấy, đêm nào anh cũng ngủ không yên, mơ liên miên.

Trong mơ, anh không hề lạnh nhạt như bây giờ, mà có bạn bè, có gia đình, anh biết cười. Nhưng tất cả gương mặt đều mơ hồ. Anh chỉ nhớ mang máng, luôn có một cô gái khiến anh day dứt khôn nguôi.

Mỗi lần tỉnh dậy, anh cố gắng nhớ xem cô gái ấy đã nói gì, đã làm gì. Nhưng càng muốn nhớ… lại càng không thể nào nhớ nổi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tiểu Thanh Mai Ngoan Ngoãn - Bào Phu Thái Phi Đường
Chương 121: Đến thăm Kinh thành​

Xem nội dung: Chương 121: Đến thăm Kinh thành

“Lam Lam, mấy ngày nữa con đi một chuyến đến Kinh thành đi.” Nhạc Gia Thành vừa xem báo, vừa mở miệng nói.

Nhạc Lam không hiểu sao ba lại đột nhiên nhắc đến chuyện này:

“Ba, sao lại phải đi Kinh thành ạ?”

“Con đi cùng A Ngôn đi, hai đứa coi như đi chơi, tiện thể xem thử môi trường ở đó thế nào.”

“Đến lúc đó, hai đứa rảnh thì qua thăm tập đoàn Thẩm thị và tập đoàn Mẫn thị, dù gì cũng là những tập đoàn hàng đầu ở Kinh thành, qua tham khảo xem có gì đáng để mình học hỏi.”

Nghe đến chuyện có thể đi cùng Hoắc Ngôn, Nhạc Lam tất nhiên rất vui:

“Vâng, vậy mai con với A Ngôn đi luôn, tụi con có thể ở lại chơi thêm ít ngày.”

Nhạc Gia Thành nhìn sang Hoắc Ngôn:

“A Ngôn, đến lúc đó phiền con chăm sóc Lam Lam, ở Kinh thành nó còn xa lạ, có gì chưa làm tốt thì con chỉ bảo thêm cho nó.”

Hoắc Ngôn gật đầu:

“Vâng.”

Nhạc Gia Thành hài lòng. Ban đầu ông vốn rất phản đối chuyện hôn sự của Nhạc Lam và Hoắc Ngôn, nhưng vô tình phát hiện Hoắc Ngôn quả là một nhân tài thương trường. Nhiều việc trong công ty ông còn đang loay hoay thì Hoắc Ngôn đều có cách xử lý, thậm chí am hiểu cả thị trường chứng khoán. Ngay lúc đó, ông cảm thấy con gái mình như nhặt được báu vật.

Nhạc Lam nhanh chóng đặt hai vé hạng nhất, chuyến bay sáng hôm sau đi Kinh thành.

…

Hôm sau.

Khu phòng chờ VIP ở sân bay.

Hoắc Ngôn ngẩng mắt nhìn Nhạc Lam, trầm giọng mở lời:

“Nhạc Lam, chúng ta hủy hôn ước đi.”

Ngón tay đang lướt điện thoại của Nhạc Lam khựng lại, cô ngẩng lên, ngỡ mình nghe nhầm:

“A Ngôn, anh nói gì cơ?”

Hoắc Ngôn lặp lại:

“Anh muốn hủy hôn ước.”

“Vì sao?” Nhạc Lam bỏ điện thoại xuống, chăm chú nhìn anh.

“Anh muốn tìm lại ký ức trước đây, anh không thể chấp nhận một bản thân không có quá khứ.”

Mỗi ngày mỗi đêm anh đều mơ cùng một giấc mơ. Trong mơ, có một cô gái, tuy không nhìn rõ dung mạo nhưng anh chắc chắn đó không phải Nhạc Lam. Bởi vì anh hoàn toàn không có chút rung động nào với cô. Trái lại, trong mơ anh lại rất thích người con gái kia, từng đêm quấn quýt. Nhiều lần anh muốn nhìn rõ gương mặt ấy, nhưng thế nào cũng không thể thấy rõ.

Nhạc Lam sững người, vội vàng nói:

“Nhưng chuyện đó đâu ảnh hưởng gì đến việc chúng ta kết hôn. Em từng nói rồi, chúng ta lớn lên cùng nhau, cùng học chung trường, luôn kề vai sát cánh. Từ sau trung học hai đứa mới chính thức bên nhau.”

“Đúng như em nói, vậy nếu anh khôi phục ký ức chẳng phải sẽ càng công bằng với em hơn sao?” Anh mơ hồ cảm thấy Nhạc Lam đang che giấu điều gì.

Nhạc Lam mím môi, nắm chặt lấy tay anh:

“Chúng ta cứ đi Kinh thành trước đã, chuyện này về rồi hãy nói được không?”

Hoắc Ngôn không trả lời. Nhạc Lam coi như anh đã đồng ý, cô tin rằng chuyến đi này sẽ khiến tình cảm của họ thêm khăng khít, đến lúc đó Hoắc Ngôn sẽ không nhắc tới chuyện hủy hôn ước nữa.

Máy bay hạ cánh ở Kinh thành, đã có tài xế đến đón, đưa hai người đến khách sạn năm sao đã đặt sẵn. Họ được sắp ở một phòng suite lớn, Hoắc Ngôn vốn định mở thêm một phòng khác nhưng bị Nhạc Lam ngăn lại.

Anh đành thuận theo, nhiều lắm thì ngủ trên sofa.

Hoắc Ngôn giúp cô kéo hành lý, hai người đi thẳng về phòng. Quả nhiên trong suite chỉ có một giường lớn. Anh nhìn lướt qua chiếc sofa trong phòng khách, đặt hành lý của mình cạnh đó.

Anh nhàn nhạt nói:

“Anh ngủ sofa.”

Nhạc Lam nhíu mày:

“A Ngôn, anh nói gì vậy? Chúng ta ở bên nhau lâu như thế rồi, buổi tối ngủ chung đi.”

Nói xong, cô chủ động chuyển đồ của Hoắc Ngôn vào phòng ngủ. Anh mặc kệ, cũng không muốn tranh cãi.

Nghỉ ngơi một lát trong khách sạn, Nhạc Lam dựa vào cánh tay anh, lười nhác hỏi:

“A Ngôn, anh có muốn đi đâu không?”

Anh bình thản đáp:

“Không, em quyết định là được.”

“Hay để em gọi cho Thẩm Mộ thử nhé?” Nói rồi, Nhạc Lam lấy ra danh thiếp Thẩm Mộ đã đưa cho cô trong tiệc đính hôn lần trước.

Hoắc Ngôn liếc qua tấm danh thiếp trong tay cô.

…

Thẩm Mộ nhìn điện thoại hiện số lạ, do dự một lúc rồi mới nhận.

“A lô, xin chào, ai vậy?”

“Xin hỏi có phải Thẩm Mộ không?”

“Đúng, là tôi.”

“Tôi là Nhạc Lam, tôi và A Ngôn vừa đến Kinh thành, muốn sắp xếp thời gian qua công ty anh một chuyến.”

Thẩm Mộ đặt bút xuống, tựa người ra sau ghế:

“Cô với Hoắc Ngôn đến rồi?”

“Vâng, đúng vậy. Ba tôi bảo chúng tôi sang đây tìm hiểu, tiện thể tham quan Thẩm thị với Mẫn thị.”

Thẩm Mộ thoáng nghĩ đến gương mặt của Hoắc Ngôn, cảm thấy lúc này anh ta không nên xuất hiện ở Mẫn thị:

“Hai người có thể đến tòa nhà chính của Thẩm thị hôm nay. Còn về Mẫn thị, chắc chuyến này không được rồi, tổng giám đốc Mẫn đang đi công tác, ít nhất vài tháng nữa mới về.” Thẩm Mộ không nói rõ là vị Mẫn tổng nào.

“Vậy cũng không sao, Mẫn thị để lần sau vậy.”

Anh nhìn thời gian trong lịch trình hôm nay:

“Vậy chiều bốn giờ, cô thấy tiện không?”

“Được, hẹn gặp lại.”

Kết thúc cuộc gọi với Nhạc Lam, Thẩm Mộ liền bấm số gọi cho Thẩm Chiêu.

“Anh, sao rảnh vậy, còn gọi cho em nữa?”

“Không có gì, chỉ muốn hỏi thăm em đang làm gì.”

“Giờ chuẩn bị đi học.”

“Tan học thì sao?”

“Hử? Tan thì về nhà thôi. Hôm nay em học đến tám giờ tối, mai cũng có tiết. Buổi tối có buổi tụ tập của khoa.” Thẩm Chiêu chỉ cho rằng anh gọi đến để “kiểm tra” nên liền nói rõ lịch trình của mình hai ngày tới.

“Ừ, nhớ ăn uống nghỉ ngơi đầy đủ. Lát nữa anh chuyển tiền cho em tiêu.”

“Anh trai đúng là hào phóng! Chị dâu mà có bạn trai như anh thì hạnh phúc chết đi được.” Khóe môi Thẩm Chiêu hơi nhếch, có tiền thì ai chẳng thích, cô cũng đâu ngoại lệ.

“Chậc, anh cũng đâu ít khi chuyển tiền cho em.” Quả thật, Thẩm Mộ chi tiêu cho Thẩm Chiêu không hề ít, gần như mỗi tuần đều chuyển khoản cho cô.

Thẩm Chiêu cười ngọt ngào, nói với anh:

“Anh đúng là người anh trai tuyệt nhất rồi.”

“Được rồi, em đi học đi.” Thẩm Mộ gọi chỉ để xác nhận tâm trạng gần đây của cô, nghe giọng có vẻ ổn nên anh mới yên tâm.

Anh cũng không định nói với cô chuyện Hoắc Ngôn và Nhạc Lam đã đến Kinh thành, sợ chạm vào nỗi buồn trong lòng cô.

…

Nhạc Lam và Hoắc Ngôn đúng giờ đến tập đoàn Thẩm thị. Lễ tân lập tức thông báo, rồi dẫn họ đi thang máy lên tầng cao nhất.

Thẩm Mộ đã đứng đợi sẵn ngay cửa thang máy.

Cửa vừa mở, anh liền thấy hai người họ đang nắm chặt tay nhau. Trong mắt anh thoáng hiện lên một tia không vui. Dù biết người trước mặt là Hoắc Ngôn, nhưng việc trông thấy gương mặt giống hệt Mẫn Dục Hàn lại thân thiết cùng một cô gái khác, anh vẫn khó mà chấp nhận được.

Hoắc Ngôn bắt gặp ánh mắt ấy, bèn chậm rãi rút tay mình ra, ra hiệu để Nhạc Lam đi trước.

“Thẩm tổng, bọn em đột nhiên đến, không làm phiền anh chứ?” Nhạc Lam mỉm cười khách sáo.

“Đương nhiên là không.” Thẩm Mộ khẽ gật đầu, rồi mời họ:

“Mời vào trong ngồi.”

Nhạc Lam lại khoác lấy tay Hoắc Ngôn, hai người sóng vai bước vào.

Văn phòng của Thẩm Mộ được bày trí khá ấm áp, tông màu trắng ngà chủ đạo, vài chậu cây xanh đặt ở các góc phòng. Trên kệ tủ phía sau bàn làm việc có bày không ít khung ảnh.

Nhạc Lam bước tới, liếc qua mấy tấm hình:

“Thẩm tổng, đây là bạn gái anh sao?”

Thẩm Mộ nhìn theo:

“Ừ, là bạn gái tôi.”

Hoắc Ngôn chỉ thoáng nhìn qua bức ảnh anh chụp chung với Cố Thanh Y, rồi tầm mắt lại dừng lâu hơn ở bức ảnh gia đình bên cạnh, nơi có Thẩm Chiêu. Một lúc sau anh mới thu hồi ánh nhìn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tiểu Thanh Mai Ngoan Ngoãn - Bào Phu Thái Phi Đường
Chương 122: Uống một ly​

Xem nội dung: Chương 122: Uống một ly

Sau khi dẫn họ đi tham quan từng nơi trong công ty, Thẩm Mộ lại đưa hai người trở về văn phòng. Anh còn đặc biệt pha một ấm trà thượng hạng:

“Đây là Bích Loa Xuân loại tốt, hai người nếm thử xem. Đây là em gái tôi mang từ nhà họ Mẫn về.”

Nói xong, anh còn cố tình liếc sang Hoắc Ngôn, phát hiện động tác trên tay anh khẽ khựng lại. Dù rất nhanh sau đó anh ta vẫn đưa chén trà lên miệng, nhưng khoảnh khắc ấy đã bị Thẩm Mộ bắt trọn.

Anh không còn là Thẩm Mộ ngây ngô chuyện nam nữ như mấy năm trước nữa. Ở bên Cố Thanh Y những năm này, điều gì không hiểu, cô cũng đã dạy anh rõ ràng.

Nhạc Lam nhấp một ngụm trà:

“Xem ra quan hệ giữa Thẩm tiểu thư với nhà họ Mẫn rất thân thiết.”

“Ừ, các trưởng bối nhà họ Mẫn đều xem Chiêu Chiêu như người trong nhà. Chủ yếu là con bé ngoan ngoãn, ai cũng quý.” Thẩm Mộ nói đầy tự hào.

Nhạc Lam không nhịn được mà trêu:

“Thẩm tổng đúng là cuồng em gái.”

Thẩm Mộ không đáp, chỉ mỉm cười.

Anh quay sang nhìn Hoắc Ngôn từ đầu đến cuối vẫn lặng im:

“Hoắc thiếu gia thật ít lời, từ nãy đến giờ chưa nghe cậu nói được mấy câu.”

Hoắc Ngôn nhấp một ngụm trà, ngẩng mắt nhìn lại anh.

Nhạc Lam liền thay anh giải thích:

“Anh ấy vốn vậy, bình thường ở ngoài ít nói lắm.” Vừa nói, cô vừa đặt tay lên đùi anh.

Thẩm Mộ nhìn ra Nhạc Lam thực sự rất thích Hoắc Ngôn:

“Nghe nói Hoắc thiếu gia từ nhỏ đã lớn lên trong nhà họ Nhạc, hai người cùng nhau trưởng thành. Vậy chắc cô Nhạc phải rất hiểu rõ anh ta nhỉ.”

Nghe xong, trong lòng Nhạc Lam hơi chột dạ, nhưng gương mặt vẫn giữ nụ cười:

“Đúng vậy, chúng tôi cùng lớn lên, cùng đi học.”

Cô lại nhìn Hoắc Ngôn, tiếp tục nói:

“Thời đi học, anh ấy đối xử với tôi rất tốt, ngày nào cũng ở bên cạnh. Tôi muốn đi du học, anh ấy cũng đi cùng tôi.”

Trong lòng Hoắc Ngôn thoáng dấy lên cảm giác phức tạp. Những điều Nhạc Lam vừa kể lại, đối với anh hoàn toàn xa lạ. Anh không thể phân biệt nổi đó có thật sự là những gì mình đã trải qua hay không.

Sợ Thẩm Mộ hỏi thêm sẽ khiến Hoắc Ngôn nói ra điều không nên, Nhạc Lam giả vờ nhìn đồng hồ:

“Thẩm tổng, muộn rồi, tôi và A Ngôn không làm phiền anh nữa.”

“Được, vậy tôi cũng không làm bóng đèn nữa. Kinh thành có nhiều nơi thú vị, cô Nhạc có thể cùng vị hôn phu đi dạo một chút.” Thẩm Mộ khéo léo đứng dậy.

Ngay sau đó, Hoắc Ngôn và Nhạc Lam cũng đứng lên.

“Thẩm tổng không cần tiễn, bọn tôi tự xuống được rồi.” Nhạc Lam kéo tay Hoắc Ngôn.

Thẩm Mộ thoáng liếc anh một cái:

“Ừ, vậy tôi không tiễn nữa.”

…

Sau khi rời khỏi Thẩm thị, Nhạc Lam nhìn Hoắc Ngôn từ nãy đến giờ không nói lời nào:

“A Ngôn, anh không vui sao?”

Anh nhàn nhạt đáp:

“Không.”

“Vậy mình về khách sạn đi, em mệt rồi, không muốn ra ngoài ăn nữa.” Trong lòng cô tính toán, tối nay về khách sạn mới có nhiều thời gian riêng với anh.

“Được.”

Hai người trở lại khách sạn, xuống nhà hàng ăn qua loa bữa tối rồi về phòng.

Vừa vào phòng, Hoắc Ngôn đã nói:

“Em vào tắm trước đi.”

“Ừ, vậy em tắm trước, lát nữa anh tắm sau nhé.”

Chờ Nhạc Lam vào phòng tắm, Hoắc Ngôn liền cầm điện thoại bấm một dãy số.

…

Thẩm Mộ nhìn màn hình hiện số lạ, lại do dự nhận máy:

“A lô, xin hỏi ai vậy?”

“Hoắc Ngôn, ra ngoài uống một ly không?”

Nghe thế, Thẩm Mộ khẽ nhướng mày:

“Được, tôi gửi cậu địa chỉ, qua đây đi.”

“Được.”

Cúp máy, Thẩm Mộ liền nhắn cho anh địa chỉ một quán bar gần đó.

Hoắc Ngôn viết vài chữ để lại trên tờ giấy cạnh điện thoại bàn trong phòng:

Anh ra ngoài một lát, em cứ ngủ trước, đừng chờ.

…

Khi Hoắc Ngôn đến quán bar, Thẩm Mộ đã ngồi ở quầy, uống một mình. Anh bước chậm rãi đến, ngồi xuống ghế bên cạnh.

“Đến rồi?” Thẩm Mộ ra hiệu gọi thêm một ly Long Island Iced Tea, đẩy về phía anh:

“Thế này được chứ?”

“Được.”

Thẩm Mộ nhìn anh, khó hiểu:

“Ban ngày gặp thì chẳng nói một lời, giờ lại lén sau lưng cô Nhạc hẹn tôi ra là có ý gì?”

Hoắc Ngôn nói thẳng mục đích:

“Anh có thể cho tôi xem ảnh của Mẫn Dục Hàn không?”

Thẩm Mộ hơi bất ngờ, không nghĩ anh lại đưa ra yêu cầu như vậy. Nhưng sao có thể dễ dàng cho một người còn chưa hiểu rõ xem ảnh được?

“Tại sao tôi phải cho cậu xem ảnh của cậu ấy?”

Hoắc Ngôn hiểu phản ứng này, đúng là yêu cầu của mình hơi đường đột. Anh trầm giọng nói:

“Không phải anh nói anh ấy mất tích nửa năm rồi sao?”

“Thì sao? Cậu chẳng phải cũng tự nói mình không phải anh ấy sao? Vậy giữa tôi với cậu còn có gì để nói?” Thẩm Mộ vẫn giữ sự cảnh giác, chưa rõ hôm nay Hoắc Ngôn tìm mình vì mục đích gì.

“Thật lòng mà nói, tôi cũng không biết mình có phải Hoắc Ngôn hay không.” Anh dừng một nhịp rồi tiếp tục:

“Nửa năm trước, khi tỉnh lại trong bệnh viện, tôi không nhớ gì cả. Người đầu tiên tôi nhìn thấy chính là Nhạc Lam. Cô ấy nói chúng tôi lớn lên cùng nhau, từ nhỏ đã có hôn ước, thậm chí còn cho tôi xem mấy tấm ảnh chụp chung. Khi ấy tôi tin… cho đến hôm gặp các anh, tôi mới bắt đầu nghi ngờ lời cô ấy có lẽ không phải sự thật.”

Nghe vậy, Thẩm Mộ nhìn anh chằm chằm vài giây, rồi hơi ngồi thẳng người:

“Những gì cậu nói… là thật?”

Hoắc Ngôn bình tĩnh đáp:

“Tôi lừa anh thì được lợi gì?”

Thẩm Mộ vẫn thấy khó tin. Nếu lời Hoắc Ngôn không phải sự thật, vậy hẳn phía sau có mưu đồ khác:

“Hừ, lợi thì nhiều đấy. Ở Kinh thành, địa vị của cậu ấy là thứ bao người muốn mà chẳng có được.”

Nói đoạn, Hoắc Ngôn rút một sợi tóc của mình, dùng khăn giấy bọc lại, đưa cho anh:

“Anh giúp tôi làm giám định DNA với ba mẹ của Mẫn Dục Hàn. Kết quả sẽ rõ ngay.”

Thấy Hoắc Ngôn kiên quyết như vậy, Thẩm Mộ mới bắt đầu thêm vài phần tin tưởng.

Anh cầm điện thoại, mở album, cuối cùng dừng lại ở một tấm ảnh chụp vào ngày Mẫn Dục Hàn tốt nghiệp, đưa đến trước mặt Hoắc Ngôn:

“Đây là ảnh một năm rưỡi trước, lúc A Hàn tốt nghiệp, ba người chúng tôi chụp chung.”

Hoắc Ngôn chăm chú nhìn vào bức ảnh. Người đàn ông có gương mặt y hệt anh đứng ở giữa, tay phải ôm lấy Thẩm Chiêu một cách thân mật, bên trái là Thẩm Mộ, cả ba đều nở nụ cười rạng rỡ.

Anh nhìn chằm chằm vào màn hình, không ngẩng đầu lên:

“Có thể cho tôi xem thêm những bức khác không?”

“Ừ, cậu tự lật xem đi, album này toàn ảnh liên quan đến A Hàn và Chiêu Chiêu.” Thẩm Mộ vẫn chưa hoàn toàn tin anh, nhưng để xem ảnh thì cũng chẳng sao.

Hoắc Ngôn lật từng tấm ảnh, ngón tay cuối cùng dừng lại ở một bức ảnh chụp riêng Thẩm Chiêu. Đó là bức lúc đi du lịch cùng Mẫn Dục Hàn, chính anh đã chụp cho cô.

Thấy anh dừng lại không nhúc nhích, Thẩm Mộ nghiêng đầu nhìn, khi trông thấy tấm ảnh ấy trong tay anh, trong lòng thoáng chấn động — lần này, anh thực sự tin Hoắc Ngôn chính là Mẫn Dục Hàn.

Nhưng Thẩm Mộ cũng không quên, hiện tại trước mặt anh, người này vẫn lấy danh nghĩa Hoắc Ngôn, hơn nữa còn có vị hôn thê. Anh đặt tay lên điện thoại, che màn hình lại, ngăn không cho anh tiếp tục nhìn:

“Hoắc thiếu gia, đừng quên cậu đã có vị hôn thê. Em gái tôi không chịu nổi mang tiếng phá hoại hôn nhân của người khác.”

Nghe vậy, Hoắc Ngôn mới chợt hoàn hồn, khẽ đáp:

“Nửa năm nay tôi ở cùng Nhạc Lam, chưa từng có cảm giác yêu đương. Tôi cũng đã nói với cô ấy về chuyện hủy hôn ước.”

Thẩm Mộ hứng thú nhìn anh, nhướng mày:

“Vậy… cậu nhìn chằm chằm ảnh em gái tôi lâu như thế, ý là gì? Bỏ qua vị tiểu thư xinh đẹp, con gái nhà tài phiệt Hồng Thành, lại để mắt đến em gái tôi sao?”

Nghe vậy, Hoắc Ngôn chau mày, đáp dứt khoát:

“Thẩm Chiêu cũng không hề kém cạnh.”

Câu nói ấy khiến Thẩm Mộ thoáng sững người. Năm xưa, chính Mẫn Dục Hàn cũng từng nói với anh lời y hệt.

Chẳng lẽ… khi một người thật lòng yêu một người khác, thì dù có mất hết ký ức, vẫn sẽ lần nữa vô thức bị cùng một bóng hình ấy hấp dẫn?

Hoắc Ngôn nhận ra mình hơi thất thố, lập tức ngửa đầu uống cạn ly Long Island Iced Tea Thẩm Mộ gọi cho, rồi đứng dậy:

“Khi nào có kết quả DNA thì báo cho tôi. Tôi đi trước.”

Thẩm Mộ dõi theo bóng lưng anh rời đi, rồi lại nhìn xuống chiếc khăn giấy trên bàn đang gói sợi tóc của Hoắc Ngôn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tiểu Thanh Mai Ngoan Ngoãn - Bào Phu Thái Phi Đường
Chương 123: Rất quan trọng​

Xem nội dung: Chương 123: Rất quan trọng

Hoắc Ngôn bước ra khỏi quán bar, làn gió lạnh đêm khuya lướt qua gương mặt, khiến anh tỉnh táo hơn vài phần.

Anh không lập tức về khách sạn, mà cứ đi lang thang vô định trên con phố ấy một lúc lâu, cuối cùng mới bắt taxi quay về.

Khi về đến khách sạn, đã hơn hai giờ sáng. Nhạc Lam đã ngủ.

Anh đành khẽ khàng vào phòng tắm rửa sơ qua, không dám phát ra động tĩnh lớn, sợ làm cô tỉnh giấc.

Xong xuôi, anh không ngủ trên giường mà ra nằm trên chiếc sofa ba chỗ ở phòng khách.

Anh ngủ rất chập chờn, trời còn chưa sáng hẳn đã tỉnh dậy. Anh cầm một điếu thuốc ra ban công của phòng, bật bật lửa, đang định châm thì trong đầu thoáng qua một bóng hình. Do dự mấy giây, anh lại thôi.

Anh cất bật lửa đi, kẹp điếu thuốc giữa ngón trỏ và ngón áp út, chỉ xoay xoay trong tay.

Đến khi bầu trời dần nhuốm sắc vàng kim, Hoắc Ngôn ngắm cảnh trước mắt, chợt những mảnh ký ức rời rạc ùa về. Một cơn đau nhói đột ngột ập đến. Anh theo phản xạ ôm lấy thái dương, muốn ghép những ký ức vụn vỡ ấy lại, nhưng đúng lúc đó, giọng Nhạc Lam vang lên:

“A Ngôn, sao anh lại ở đây?”

Anh xoa thái dương, muốn làm dịu cơn đau bất chợt.

Thấy vậy, Nhạc Lam vội chạy tới đỡ anh:

“Sao thế? Anh thấy không khỏe à?”

Anh chau mày:

“Đầu tự dưng đau.”

Nhạc Lam thót tim, lo sợ anh nhớ ra điều gì, liền đỡ anh vào phòng:

“A Ngôn, chắc tại tối qua anh không ngủ ngon thôi.”

Hoắc Ngôn ngồi xuống chiếc sofa mình đã nằm suốt đêm, giọng nhàn nhạt:

“Có lẽ vậy.”

Nhạc Lam ngồi cạnh, định giơ tay xoa thái dương cho anh, lại bị anh đưa tay ngăn:

“Không sao, nghỉ một lát sẽ đỡ.”

“Đêm qua anh đi đâu vậy?” cô gặng hỏi.

“Ra ngoài đi dạo.” Anh đáp thản nhiên, không hề nhắc tới chuyện tối qua gặp riêng Thẩm Mộ.

“Sao không đợi em, chúng ta có thể đi cùng nhau mà.”

“Em hôm qua cũng mệt cả ngày rồi.”

Nhạc Lam mím môi, nhìn chiếc sofa:

“Vậy… tối qua anh ngủ ở đây?”

“Ừ.”

Cô kéo anh đứng lên, đưa vào phòng ngủ, ép anh ngồi xuống giường:

“Hôm nay chúng ta đừng ra ngoài nữa, anh nghỉ ngơi cho khỏe. Em không làm phiền đâu, lát nữa em xuống phòng gym, rồi ăn sáng, chiều tính đi spa.”

Hoắc Ngôn nhìn cô, trong lòng rõ ràng biết Nhạc Lam đối với mình thế nào. Anh rất cảm kích, nhưng cũng hiểu cảm kích không phải là tình yêu.

Một lúc lâu, anh mới khẽ nói:

“Được, em chú ý nhé.”

Nghe vậy, cô bật cười:

“Em chỉ quanh quẩn trong khách sạn thôi, không đi đâu xa.”

Anh gật đầu, rồi nằm xuống giường. Chẳng bao lâu liền ngủ say, Nhạc Lam cũng không quấy rầy, tự tìm việc giết thời gian.

Anh ngủ một mạch đến tận chiều tối mới tỉnh.

Thức dậy, bầu trời đã sẫm tối.

Đầu cũng không còn đau nữa.

Anh thấy đèn phòng khách sáng, liền xuống giường, vào phòng tắm rửa mặt.

Khi bước ra, vừa đến cửa phòng ngủ, liền thấy Nhạc Lam đang nằm nghiêng trên sofa, cầm một cuốn sách. Lúc này, cô chỉ mặc chiếc váy ngủ ren mỏng manh, dưới ánh đèn, vóc dáng uyển chuyển hiện rõ lờ mờ.

Nghe thấy động tĩnh, cô quay lại nhìn. Thấy anh đã dậy, cô đặt sách xuống, bước tới gần:

“Tỉnh rồi à?”

Anh nhàn nhạt đáp:

“Ừ.”

Cô vòng tay ôm nhẹ cổ anh:

“A Ngôn, bộ váy ngủ này có đẹp không?” Nói chưa dứt, cả người đã mềm mại áp vào anh.

Anh thừa hiểu ý cô, dù sao anh cũng là đàn ông bình thường.

Nhưng anh nhẹ nhàng gỡ tay cô ra, lùi lại mấy bước:

“Nhạc Lam, đừng như vậy.”

Cô không định buông bỏ, chuyến du lịch này vốn là kế hoạch để cô hoàn toàn chinh phục được anh, khiến anh không còn day dứt vì ký ức đã mất.

Cô vòng tay ôm eo anh. Với chiều cao 1m72, nhón chân là vừa chạm tới bờ môi người cao 1m87 như anh. Cô dễ dàng hôn lên, nhưng Hoắc Ngôn theo phản xạ nghiêng đầu tránh, để nụ hôn rơi xuống má.

Anh cau mày, nắm lấy cánh tay kéo cô ra:

“Nhạc Lam!”

Không ngờ mình đã chủ động tới mức này mà anh vẫn từ chối, cô nghẹn ngào:

“Tại sao? Em chưa đủ xinh đẹp sao?”

Hoắc Ngôn mím môi, thở dài:

“Em rất tốt, nhưng… xin lỗi, anh không thể ở bên em khi còn chưa xác định được mình là ai.”

Cô tức giận nhìn anh:

“Anh nghĩ em lừa anh sao?”

“Chẳng lẽ… em không lừa anh?” Nhìn phản ứng của cô, anh càng chắc chắn rằng những lời Nhạc Lam nói trước đây không phải thật.

Anh thật không ngờ, cô có thể hạ thấp bản thân, thậm chí dùng cách này để giữ anh.

Cô siết chặt nắm tay:

“Ký ức đó với anh quan trọng đến vậy sao? Còn nửa năm nay, những ngày chúng ta bên nhau, chẳng lẽ không là gì?”

“Anh rất cảm ơn em.” Anh nhìn cô nghiêm túc, “Nhưng, tiềm thức anh nói với anh rằng ký ức quá khứ rất quan trọng.”

Nghe vậy, khóe môi cô nhếch lên, nụ cười buồn bã chát đắng. Viền mắt cay xè, nước mắt xen trong nụ cười lặng lẽ rơi xuống.

Hoắc Ngôn chỉ liếc cô một cái, rồi đi vòng qua, bước ra khỏi phòng.

…

Thẩm Chiêu cùng mấy bạn trong khoa ăn tối xong thì rủ nhau đi KTV hát hò, uống chút rượu.

Mọi người đều đã trưởng thành, không khí thoải mái, chẳng mấy chốc rượu uống cũng nhiều hơn.

Đến khuya, nghĩ ngày mai còn có tiết, cả nhóm mới lục tục tản ra.

Một bạn nữ thấy Thẩm Chiêu đứng một mình, quan tâm hỏi:

“Thẩm Chiêu, cậu về kiểu gì? Muốn đi cùng bọn mình không?”

Một bạn khác cười trêu:

“Hỏi thừa, chắc chắn là học trưởng Dục Hàn tới đón rồi còn gì.”

Thẩm Chiêu khẽ cười:

“Ừ, các cậu về trước đi. Anh ấy sắp tới rồi.”

“Được, vậy bọn mình đi trước nhé.”

Chờ mọi người rời đi, nụ cười trên môi Thẩm Chiêu cũng dần tắt. Tối nay cô quả thật uống hơi nhiều, bụng dạ bắt đầu cồn cào khó chịu.

Cô loạng choạng bước tới bên một gốc cây, một tay vịn thân cây, một tay ôm bụng, cổ họng phát ra tiếng nôn khan liên tục:

“Uệ… uệ… khụ khụ…”

Nhưng mãi vẫn không nôn ra được, chỉ còn lại cơn buồn nôn và rát bỏng nơi cổ họng.

Cô dứt khoát ngồi xổm xuống, để mình dễ chịu hơn chút.

Đúng lúc ấy, bắt gặp bóng dáng quen thuộc đi ngang qua, cô bất chấp dạ dày cồn cào, vội vã đứng bật dậy, loạng choạng lao tới kéo tay đối phương:

“Mẫn Dục Hàn, sao anh đến đón em muộn thế?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tiểu Thanh Mai Ngoan Ngoãn - Bào Phu Thái Phi Đường
Chương 124: Nhận diện vân tay​

Xem nội dung: Chương 124: Nhận diện vân tay

Hoắc Ngôn khựng lại, cúi đầu nhìn bàn tay mình đang bị níu, rồi ngẩng mắt lên nhìn chủ nhân của bàn tay trắng nõn mềm mại ấy, trong mắt thoáng qua một tia ngạc nhiên.

Thẩm Chiêu thấy anh không đáp, bèn bĩu môi, bước tới trước mặt:

“Anh A Hàn, sao lại không để ý đến em vậy?”

Ngửi thấy mùi rượu trên người cô, Hoắc Ngôn mới chắc rằng cô say:

“Uống rượu một mình à?”

Thẩm Chiêu vẫn còn có thể trả lời rõ ràng:

“Không phải, là tụ tập với bạn cùng khoa.”

“Bạn bè đâu rồi?” Hoắc Ngôn nhìn quanh, chỉ thấy mình cô đứng đó.

“Họ về hết rồi.” Thẩm Chiêu nói, rồi lại nắm chặt tay phải anh, khẽ lắc lắc, trong mắt Hoắc Ngôn, dáng vẻ ấy như đang làm nũng:

“Anh A Hàn, em khó chịu quá, cõng em về đi.”

Hoắc Ngôn chau mày, nhìn đôi bàn tay mềm yếu ấy, một lúc sau mới mở miệng:

“Nhà em ở đâu?”

Thẩm Chiêu nghiêng đầu nhìn anh:

“Ngự Cảnh Loan chứ đâu.”

Cuối cùng anh vẫn nhượng bộ:

“Đi, anh đưa em về.” Nói rồi định rút tay ra, nhưng cô lại không chịu buông.

Thẩm Chiêu nũng nịu:

“Em muốn anh cõng cơ.”

Sắc mặt anh trầm lại, nhưng vẫn đáp:

“Được.”

Nghe vậy cô mới hài lòng buông tay, nhẹ nhàng vòng ra sau lưng anh. Hoắc Ngôn từ tốn ngồi xuống, để mặc cô nằm lên lưng.

Đợi chắc chắn cô đã bám vững, anh mới giữ lấy đôi chân, chậm rãi đứng lên. Một tay rảnh, anh mở điện thoại tìm địa chỉ Ngự Cảnh Loan.

Anh nghiêng đầu hỏi:

“Tầng mấy?”

Ngự Cảnh Loan là khu căn hộ cao cấp mật độ thấp, chỉ có một tòa, nhưng cao tới năm mươi tầng.

Thẩm Chiêu nhắm mắt, áp sát người anh, đầu khẽ cọ lên lưng anh tìm tư thế dễ chịu, lơ mơ đáp:

“Đến nơi thì anh quét vân tay là được.”

Cử chỉ nhỏ của cô khiến lòng anh hơi rối loạn. Anh khẽ điều chỉnh cô để không bị trượt xuống, rồi sải bước về phía Ngự Cảnh Loan.

Hoắc Ngôn theo bản năng đưa ngón cái ấn vào đầu đọc vân tay trong thang máy, không ngờ cửa thang lại “ding” một tiếng khép lại, tự động chạy thẳng lên tầng cao nhất.

Khoảnh khắc ấy, anh sững sờ.

Không ngờ vân tay của mình lại có thể thông qua.

Chẳng lẽ… anh thật sự chính là Mẫn Dục Hàn?

Nếu không, vì sao nhận diện vân tay lại mở được?

Thang dừng ở tầng 50.

Anh cõng Thẩm Chiêu bước ra, nơi đây mỗi tầng chỉ có một căn, khỏi cần hỏi số phòng.

Anh nhìn chằm chằm ổ khóa cửa, ngón tay chậm rãi đặt lên. “Tích” một tiếng, cửa liền mở.

Ngực anh thoáng siết lại — không còn nghi ngờ gì nữa, anh chính là Mẫn Dục Hàn.

Khuôn mặt giống nhau có thể nói là trùng hợp, nhưng đến cả vân tay cũng trùng khớp thì chỉ có thể chứng minh họ là một người.

Hoắc Ngôn hít sâu, đẩy cửa bước vào. Cô gái trên lưng khẽ rên một tiếng khó chịu, kéo anh trở lại thực tại.

Anh đưa cô vào phòng ngủ, đặt xuống giường. Vừa định kéo chăn đắp cho cô, Thẩm Chiêu đã ngồi bật dậy, níu lấy anh:

“Anh A Hàn, em muốn anh ôm em.”

Nghe yêu cầu vô lý ấy, anh nhướng mày, ánh mắt có chút hứng thú.

“Nghe lời, ngủ đi.” Anh nói, ấn cô nằm xuống. Nhưng khi anh không đề phòng, cô lại kéo anh ngã xuống giường.

Anh đè lên người cô.

“Anh nặng quá…”

Anh xoay người nằm sang cạnh, bất đắc dĩ nhìn cô. Vừa muốn ngồi dậy thì cô lại ôm chặt lấy anh, chui vào lòng anh:

“Đừng nhúc nhích, ôm em một chút, rồi em sẽ ngoan ngoãn ngủ.”

Lúc này, anh bị cô ôm chặt, không thể động đậy. Giây tiếp theo, Thẩm Chiêu ngẩng đầu, bất ngờ hôn lên môi anh.

Đầu óc Hoắc Ngôn trống rỗng, bờ môi mềm mại khiến anh không kịp phản ứng. Còn cô thì không hề muốn dừng lại, vòng tay ôm cổ, nụ hôn càng sâu.

Anh vậy mà lại vô thức đáp lại, thậm chí còn muốn nhiều hơn. Anh bất ngờ lật người, đè cô xuống, giữ chặt đôi tay, từ bị động hóa chủ động.

Cho đến khi ý thức được mình đang làm gì, anh mới hoảng hốt buông ra. Nhìn cô gái dưới thân, đôi mắt mơ màng, khẽ gọi:

“Anh A Hàn…”

Anh cố giữ nhịp thở rối loạn, kìm nén cơn nóng rực trong cơ thể, bất lực thở dài, rồi kéo cô vào lòng:

“Ngủ đi, ngoan.”

Anh rõ ràng biết, trong mắt Thẩm Chiêu lúc này chỉ có Mẫn Dục Hàn, nào còn cái tên Hoắc Ngôn.

Anh cũng xác định được mình chính là Mẫn Dục Hàn, phải nhanh chóng tìm lại ký ức đã mất. Anh không thể mang thân phận Hoắc Ngôn để gần gũi cô như vậy.

Ánh mắt anh dừng lại nơi ngón áp út của Thẩm Chiêu — chiếc nhẫn kim cương lấp lánh. Anh cúi xuống nhìn tay mình, nơi vẫn còn chiếc nhẫn đính hôn với Nhạc Lam, liền nhíu mày, tháo bỏ ra.

Nếu không phải nhờ nhận diện vân tay vừa rồi xác định thân phận, anh sẽ thấy mình có lỗi với Nhạc Lam. Rõ ràng đã đính hôn cùng cô, nhưng kể từ khi gặp Thẩm Chiêu, lòng anh đã chẳng thể rời khỏi cô nữa.

Anh cúi đầu nhìn lại, thấy Thẩm Chiêu đã ngủ say, dung nhan an tĩnh. Anh không kìm được, hôn khẽ lên trán cô.

Kéo chăn đắp cẩn thận, anh nhẹ nhàng rút tay ra, xuống giường, quan sát khắp gian phòng một lượt, rồi mới khẽ khàng khép cửa.

Bước ra phòng khách, anh thấy mấy tấm ảnh đặt bên kệ tivi — toàn là ảnh Mẫn Dục Hàn và Thẩm Chiêu chụp chung.

Đứng hồi lâu, anh mới tiến vào thư phòng, tỉ mỉ xem xét từng ngóc ngách, hy vọng tìm được điều gì có thể giúp khôi phục ký ức.

Ngay khi vào phòng ngủ, anh đã đoán nơi này là căn hộ của Thẩm Chiêu và Mẫn Dục Hàn.

Vừa bước vào thư phòng, cảm giác quen thuộc ập đến.

Ánh mắt anh dừng lại nơi chiếc laptop trên bàn, cùng chồng tài liệu sắp xếp ngay ngắn. Đột nhiên, vài mảnh ký ức vụn vặt lóe lên — hơi thở dồn dập, góc bàn khẽ rung động…

Khi ghép nối những mảnh ký ức ấy, ngực anh thắt lại, yết hầu khẽ động. Chính tại nơi này, anh từng cùng Thẩm Chiêu để lại dấu ấn tình yêu.

Anh nhớ ra rồi, ít nhất là một phần.

Không ngờ điều đầu tiên nhớ lại lại là chuyện như thế. Trong khi cả người vốn đã bị Thẩm Chiêu làm bừng bừng nóng ran, ký ức ấy càng khiến nhiệt độ cơ thể anh tăng cao.

Dù vậy, anh vẫn khẽ bật cười bất lực, khóe môi cong lên.

Khi ngang qua phòng ngủ, anh hé cửa, thấy cô gái trên giường ngủ yên, trong lòng chợt dậy lên một gợn sóng. Anh lặng lẽ đóng cửa lại.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tiểu Thanh Mai Ngoan Ngoãn - Bào Phu Thái Phi Đường
Chương 125: Thôi miên​

Xem nội dung: Chương 125: Thôi miên

Hoắc Ngôn đêm đó không ở lại trong căn hộ, anh lo rằng khi Thẩm Chiêu tỉnh lại nhìn thấy mình sẽ càng thêm khó xử.

Bây giờ anh vẫn chưa nhớ lại được tất cả mọi chuyện, sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, anh quyết định tạm thời không để Thẩm Chiêu phát hiện người đưa cô về tối qua là mình.

Cô say đến mức như thế, có lẽ hôm nay tỉnh lại cũng chẳng nhớ được điều gì.

Hoắc Ngôn không quay về khách sạn mà Nhạc Lam đã đặt, mà tìm một khách sạn gần căn hộ của Thẩm Chiêu để nghỉ tạm.

Đêm đó anh vẫn trằn trọc đến sáng, mãi khi trời hửng mới thiếp đi.

Khi Thẩm Chiêu tỉnh lại, mặt trời đã lên cao. Đầu đau như búa bổ, chuyện tối qua làm sao trở về cô hoàn toàn không nhớ nổi, chắc hẳn là mơ mơ màng màng tự mình về được.

Cô liếc nhìn đồng hồ, vẫn kịp để đến lớp.

Mang theo thân thể mệt mỏi sau cơn say, cô loạng choạng bước vào phòng tắm.

…

Thẩm Mộ đưa lọn tóc của Hoắc Ngôn cho Lục Tư Viễn, nhờ anh ta đi nói chuyện với Mẫn Khang để làm xét nghiệm ADN, dù sao chuyện này vẫn cần có sự đồng ý của ông.

Ban đầu, Mẫn Khang cảm thấy chuyện này có phần khó tin, cho đến khi Lục Tư Viễn đưa ảnh của Hoắc Ngôn cho ông xem, ông mới gật đầu đồng ý.

Lục Tư Viễn đi lấy kết quả xét nghiệm ADN.

Vừa cầm trong tay, anh lập tức mở ra nhìn, ánh mắt dừng lại nơi mấy dòng chữ được in đậm —— 99,99%.

Điều đó có nghĩa, Hoắc Ngôn và Mẫn Khang có quan hệ cha con.

Lục Tư Viễn vội chụp lại báo cáo gửi cho Thẩm Mộ.

Lục Tư Viễn: [Quan hệ cha con 99,99%!]

[Cậu ta thật sự chính là Mẫn Dục Hàn!]

Thẩm Mộ mở tấm ảnh, phóng to xem kỹ.

Anh khẽ nhíu mày, quan hệ cha con đã được xác nhận, vậy có nghĩa là Mẫn Dục Hàn thật sự không nhớ chuyện trước kia.

Vậy thì phải làm sao đây?

Thẩm Mộ: [Được, chuyện tiếp theo để tôi xử lý.]

[Phải nghĩ cách giúp cậu ấy khôi phục ký ức.]

…

Hoắc Ngôn bị tiếng chuông điện thoại đánh thức, nhìn dãy số hiện trên màn hình, anh đã đoán ra là ai gọi.

“Có kết quả giám định quan hệ cha con rồi.”

“Kết quả thế nào?”

“Xác nhận là cha con.”

“Thẩm Mộ, giúp tôi đặt lịch thôi miên, tôi muốn thử xem có thể tìm lại ký ức bằng cách đó không. Trong đầu tôi có một vài mảnh ký ức vụn vặt, nhưng vẫn không thể ghép lại.”

“Được, tôi đi cùng cậu.”

Thẩm Mộ chợt nghĩ đến một vấn đề: “Thế còn Nhạc tiểu thư?”

“Tôi không ở cùng cô ấy. Tôi đang ở khách sạn Bốn Mùa gần Ngự Cảnh Loan.”

“Ngự Cảnh Loan?” —— căn hộ của Mẫn Dục Hàn trước kia cũng ở Ngự Cảnh Loan.

Thẩm Mộ hỏi: “Sao cậu lại tới đó?”

“Chỉ là tình cờ đi ngang qua.” Hoắc Ngôn không nói thật rằng mình đến đó vì đưa Thẩm Chiêu về, cũng vì vậy mà khơi dậy một vài ký ức.

“Được, lát nữa tôi qua đón cậu.”

Đã xác nhận thân phận, điều quan trọng nhất bây giờ là để anh sớm khôi phục ký ức.

Thẩm Mộ hẹn tại một trung tâm tâm lý trị liệu uy tín ở Kinh thành để tiến hành thôi miên. Muốn điều trị thuận lợi, anh còn cần phối hợp với chuyên gia, kể lại rõ ràng những trải nghiệm quá khứ của Mẫn Dục Hàn, từ nhỏ đến lớn, mối quan hệ với Thẩm Chiêu, cũng như sự cố năm đó.

Sau khi nắm sơ bộ tình hình, chuyên gia bảo Thẩm Mộ chờ ở một góc phòng.

Hoắc Ngôn nằm trên ghế dài, trong phòng chỉ còn lại âm thanh của quả lắc đung đưa qua lại.

“Trước tiên hít sâu… thở ra… rất tốt.”

“Bây giờ, cậu sẽ cảm thấy mí mắt càng lúc càng nặng, cơ thể càng lúc càng nhẹ.”

Hơi thở của Hoắc Ngôn dần chậm lại, trở nên ổn định.

Chuyên gia dịu giọng dẫn dắt:

“Cậu trở về nửa năm trước, hôm đó đang trên đường đến lễ tốt nghiệp của bạn gái. Giữa đường, phanh xe bị hỏng, xe lao xuống vách đá, rơi thẳng xuống biển. Hãy thử nhớ lại cảnh tượng lúc đó.”

Hoắc Ngôn nhíu chặt mày, giọng run run:

“Rơi xuống biển… tôi… cố gắng thoát ra… rồi… đúng lúc Nhạc Lam lái du thuyền đi ngang… là cô ấy cứu tôi… tỉnh lại lần nữa thì đã ở trong bệnh viện.”

Chuyên gia tiếp tục hướng dẫn, đưa anh trở về những ký ức với gia đình, với Thẩm Chiêu. Những mảnh vỡ bị chôn sâu trong tiềm thức dần ghép lại thành hình ảnh rõ ràng. Khuôn mặt vốn mơ hồ trong giấc mơ, lúc này trở nên sống động. Anh siết chặt ngón tay, mồ hôi túa ra đầy trán, bất chợt mở bừng mắt:

“… Tôi nhớ ra rồi.”

Nghe vậy, Thẩm Mộ lập tức bước đến, nhìn thẳng vào anh:

“Thế nào rồi?”

Ánh mắt Hoắc Ngôn lúc này không còn sự lạnh lẽo như trước, trong đó có nét quen thuộc, khiến Thẩm Mộ xác nhận gần như chắc chắn:

“Cậu thật sự nhớ lại rồi?”

Hoắc Ngôn không đáp ngay, chỉ cố gắng ổn định tâm tình.

Chuyên gia vỗ vai Thẩm Mộ: “Hãy cho anh ấy chút thời gian.”

Thẩm Mộ gật đầu, kiên nhẫn chờ.

Một lúc sau, Hoắc Ngôn ngẩng lên, nhìn anh:

“… A Mộ, tôi muốn gặp Chiêu Chiêu.”

Thẩm Mộ thở phào, cuối cùng cũng chắc chắn —— anh đã khôi phục trí nhớ.

Anh lại nhớ tới một chuyện quan trọng:

“Bây giờ cậu không thể để Chiêu Chiêu biết. Hiện tại cậu và Nhạc Lam đã đính hôn, phải giải quyết chuyện này trước đã.”

Hoắc Ngôn khẽ mím môi:

“Tôi sẽ nói rõ với cô ấy, để hủy bỏ hôn ước.”

Thẩm Mộ do dự một lát, rồi hỏi:

“Có một việc… tôi phải hỏi cho rõ. Nửa năm qua, cậu và Nhạc Lam… có từng vượt quá giới hạn nam nữ không?”

“Tôi thề là chưa từng.” Hoắc Ngôn cũng may mắn vì mình chưa làm điều gì có lỗi, nếu không sau khi khôi phục trí nhớ, chẳng biết phải đối mặt với Thẩm Chiêu thế nào.

“Với những cô gái khác thì sao? Có từng lấn quá giới hạn không?”

“Cũng không có.”

“Không có thì tốt.”

Thẩm Mộ quan sát anh thật lâu, rồi bất ngờ ôm chầm lấy:

“May quá… may mà cậu trở về… Cậu có biết nửa năm nay chúng tôi tìm cậu thế nào không. Dì trước kia vốn hoạt bát lạc quan, nhưng nửa năm nay tiều tụy đi nhiều.”

“A Mộ, đưa tôi về nhà một chuyến đi. Tôi muốn gặp mẹ trước.” Ngoài Thẩm Chiêu, người mà anh thấy có lỗi nhất chính là gia đình mình.

“Được.” Thẩm Mộ gật đầu, lén đưa anh về nhà họ Mẫn, còn cố ý vòng đường khác để tránh bị Thẩm Nghiễn Chu và Tần Nhược Đường phát hiện —— nếu họ biết thì chắc chắn sẽ báo cho Thẩm Chiêu ngay.

Anh còn dặn:

“Cậu phải nhanh chóng xử lý xong chuyện với Nhạc Lam. A Viễn hẳn đã báo kết quả ADN cho chú rồi, chuyện này sợ rằng cũng không giấu được Chiêu Chiêu lâu nữa.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tiểu Thanh Mai Ngoan Ngoãn - Bào Phu Thái Phi Đường
Chương 126: Hủy bỏ hôn ước​

Xem nội dung: Chương 126: Hủy bỏ hôn ước

Đứng trước cửa nhà họ Mẫn, Mẫn Dục Hàn chần chừ mãi vẫn chưa ấn chuông.

Thẩm Mộ thấy vậy, liền bước tới thay anh ấn chuông:

“Dì nhìn thấy cậu chắc chắn sẽ rất vui.”

Dì Phương mở cửa, thoáng sững sờ khi thấy hai người đứng bên ngoài.

Mẫn Dục Hàn khẽ gọi:

“Dì Phương.”

Ngay sau đó, dì Phương xúc động tới mức vừa gọi vào trong vừa run giọng:

“Phu nhân! Phu nhân! Thiếu gia trở về rồi!”

Trương Di Phàm trong phòng khách nghe thấy, đến dép cũng chẳng kịp mang đã chạy vội ra cửa.

Khi nhìn thấy người đang đứng ngoài, bà lập tức òa khóc, sợ rằng bản thân chỉ đang nằm mơ:

“Dì Phương, đây… đây không phải mơ chứ?”

Mẫn Dục Hàn tiến lên ôm lấy bà:

“Mẹ, con về rồi.”

Trương Di Phàm đẩy anh ra, vừa nhìn trái nhìn phải, vừa run giọng hỏi:

“Con có bị thương ở đâu không?” Sau khi chắc chắn anh bình an vô sự, bà mới thở phào.

“Lớn tướng rồi mà còn khóc.” Mẫn Dục Hàn miệng nói vậy, nhưng vẫn giơ tay lau đi nước mắt trên mặt bà.

“Mẹ, mình vào nhà trước rồi nói chuyện.”

Nghe xong, Trương Di Phàm lập tức kéo anh vào trong.

“Thẩm Mộ thiếu gia, mời cậu cũng vào.” Dì Phương khách sáo mời anh.

Vào đến phòng khách, Trương Di Phàm giữ chặt con trai ngồi xuống, dồn dập hỏi:

“A Hàn, nửa năm nay rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Con đi đâu? Có đi tìm Chiêu Chiêu không?”

Anh khẽ vỗ tay bà trấn an:

“Mẹ, mẹ đừng hỏi nhiều cùng một lúc.”

“Không phải tại mẹ quá kích động sao.” Nói rồi, Trương Di Phàm quay sang dì Phương:

“Dì Phương, mau gọi điện cho chồng tôi về ngay!”

Đợi đến khi mẹ bình tĩnh lại, Mẫn Dục Hàn mới kể lại những chuyện xảy ra trong nửa năm qua.

“Cái gì? Con… con lại đi đính hôn với người phụ nữ khác?!” Nghe xong, Trương Di Phàm như bị sét đánh, niềm vui vừa rồi hoàn toàn biến mất, thay vào đó là phẫn nộ không thể tin nổi.

“Con quá đáng lắm! Mẹ không chấp nhận! Con dâu của mẹ chỉ có thể là Thẩm Chiêu! Nếu con cưới người khác, thì cũng đừng về cái nhà này nữa!” Giọng bà run lên vì giận.

Mẫn Dục Hàn bất lực đưa tay day trán:

“Mẹ, con còn chưa nói hết. Mẹ đừng vội giận.”

Anh kiên nhẫn kể rõ nguyên nhân vì sao lại có hôn ước với Nhạc Lam, đồng thời khẳng định sẽ hủy bỏ, giải thích mãi Trương Di Phàm mới dần nguôi giận.

Thẩm Mộ vẫn im lặng ngồi bên cạnh, cảm thấy lúc này mình không tiện xen vào.

Ít lâu sau, Mẫn Khang nhận được điện thoại báo tin, vội vã trở về.

Thẩm Mộ nhìn thấy ông trước tiên, liền khẽ gọi:

“Chú.”

Mẫn Dục Hàn xoay đầu nhìn, thấy người cha vốn ít biểu lộ cảm xúc nay lại đỏ mắt. Anh thấp giọng gọi:

“Ba.”

Mẫn Khang nở một nụ cười hiếm hoi, gật đầu:

“Về là tốt rồi… về là tốt rồi…”

Bữa cơm hôm ấy, là lần đầu tiên sau nửa năm cả nhà họ Mẫn mới ăn trong không khí vui vẻ như vậy.

Cơm xong, Mẫn Dục Hàn nhờ Thẩm Mộ đưa mình tới khách sạn nơi Nhạc Lam đang ở.

“Anh, bây giờ em muốn nói rõ ràng với cô ấy.”

Thẩm Mộ cau mày, nhìn anh:

“Cậu đừng gọi tôi là anh vội. Mau hủy hôn ước trước đi. Chứ cậu hơn tôi mấy tháng mà gọi tôi là anh, tôi e là mình đoản mệnh mất.”

Mẫn Dục Hàn khẽ thở dài:

“Được, bây giờ em đi giải quyết.”

Chuyện này mà chưa dứt khoát, anh không thể đối diện với Thẩm Chiêu.

…

Thẩm Mộ đưa Mẫn Dục Hàn đến khách sạn của Nhạc Lam, nhưng anh không rời đi mà chờ trong xe.

Từ sau khi bị anh từ chối, Nhạc Lam vẫn luôn ở trong khách sạn, chẳng còn tâm trạng vui chơi.

Nghe thấy tiếng động ở cửa, cô ngẩng lên nhìn, thấy anh bước vào. Vẫn ngồi trên sofa phòng khách, nhưng trên người cô lúc này khoác một chiếc áo choàng tắm.

Nhạc Lam đứng dậy, đi về phía anh:

“A Ngôn, đêm qua anh đi đâu?”

Mẫn Dục Hàn không đáp, chỉ nói:

“Chúng ta nói chuyện.”

Nhạc Lam khẽ gật đầu, lại ngồi xuống sofa.

Anh không ngồi cạnh cô, mà kéo ghế từ bàn làm việc ra, ngồi đối diện.

“Nhạc Lam, tôi hy vọng cô đồng ý hủy bỏ hôn ước.” Nói rồi, anh lấy chiếc nhẫn đính hôn đặt trước mặt cô.

Nhạc Lam ngước nhìn anh, hít sâu:

“Trái tim anh làm bằng đá sao? Nửa năm nay tôi đã bỏ ra nhiều như thế, sao vẫn không sưởi ấm nổi?”

Nghe vậy, chút kiên nhẫn cuối cùng của Mẫn Dục Hàn cũng dần cạn:

“Nhạc Lam, ngay từ đầu cô đã lừa tôi đúng không? Cái tên Hoắc Ngôn vốn là do cô dựng nên.”

“Nếu không phải vì những lời dối trá ban đầu của cô, còn cố làm ra những tấm ảnh giả kia, tôi sao có thể đính hôn với cô?”

Nhạc Lam cắn môi, vẫn chối:

“Anh chẳng nhớ gì cả, dựa vào đâu mà nói tôi lừa anh?”

Anh không muốn dây dưa thêm:

“Tôi đã nhớ lại rồi. Tôi không phải Hoắc Ngôn. Giữa chúng ta, không thể nào.”

Nhạc Lam nhìn anh, cười lạnh:

“Ha… nhanh vậy đã nhớ ra. Nếu tôi sớm biết anh chính là Mẫn Dục Hàn, chúng ta đã chẳng nên đến Kinh thành. Như vậy sẽ không có những chuyện về sau.”

Nghe thế, Mẫn Dục Hàn nhướng mày:

“Cô sớm đã biết tôi là ai?”

Nhạc Lam hiểu rõ giờ không thể che giấu:

“Không, là khi anh lần đầu tiên đề cập muốn hủy hôn, còn cứ nhắc tới ký ức trước kia, tôi mới cho người đi điều tra. Rõ ràng mấy tháng ở Cảng Thành, anh chưa từng nhắc đến quá khứ, sao đột nhiên lại bám chặt ký ức cũ như vậy?”

Cô lại ngẩng lên, nhìn thẳng vào mắt anh, cười chua chát:

“Là vì hôm lễ đính hôn của chúng ta… anh gặp Thẩm Chiêu, đúng không?”

Giọng điệu của Mẫn Dục Hàn chậm lại vài phần:

“Nhạc Lam, tôi và cô ấy quen nhau mười sáu năm, yêu nhau bốn năm. Trong cuộc sống của tôi gần như đều có bóng dáng của cô ấy. Ngay cả khi bị mất trí nhớ, lúc gặp lại cô ấy, trong mắt tôi cũng chỉ có một mình cô ấy.”

“Nhạc Lam, xin lỗi. Tôi thật sự biết ơn cô. Nhưng ngoài tình yêu ra, những chuyện khác chỉ cần cô mở miệng, tôi đều sẽ cố gắng hết sức để thỏa mãn.”

Nhạc Lam khẽ thở dài, giọng đầy chua chát:

“Tôi có chỗ nào thua kém Thẩm Chiêu chứ? Nếu người quen biết với anh mười sáu năm không phải là cô ta, mà là tôi, thì chúng ta có phải đã ở bên nhau rồi không?”

Anh im lặng trong chốc lát mới lên tiếng:

“Nhạc Lam, câu hỏi này không có ý nghĩa. Sẽ không có kết quả đó đâu.”

Anh ngừng lại một nhịp, rồi đáp luôn câu hỏi đầu tiên của cô:

“Cô rất xuất sắc, cũng rất tốt, không cần phải so sánh với bất kỳ ai. Cô sẽ tìm được người thật lòng với mình. Chỉ là… người đó không phải tôi.”

Nghe xong, Nhạc Lam lặng thinh rất lâu. Mẫn Dục Hàn hiểu cô cần thời gian để tiêu hóa cảm xúc của mình.

Một lúc lâu sau, Nhạc Lam gượng gạo nặn ra nụ cười:

“Được thôi, tôi Nhạc Lam cũng không đến mức phải trói anh cưới tôi. Tôi sẽ nói với ba tôi, hôn ước giữa tôi và Hoắc Ngôn coi như vô hiệu.”

“… Mẫn Dục Hàn, chúng ta làm lại bạn bè đi.” Cô cười nhẹ, chìa tay ra trước mặt anh.

Khóe môi Mẫn Dục Hàn khẽ cong, đưa tay nắm lấy tay cô:

“Cảm ơn. Như tôi đã nói, có chuyện gì cần giúp, tôi sẽ làm hết khả năng. Ngoại trừ tình yêu, chuyện đó thì tôi thật sự không thể cho cô.”

“Biết rồi.” Nhạc Lam mỉm cười bất đắc dĩ, rồi hỏi:

“Vậy… bây giờ anh và Thẩm Chiêu thế nào rồi?”

Nhắc đến chuyện này, sắc mặt anh thoáng trầm xuống:

“Tôi vẫn chưa nói với cô ấy…”

Nhạc Lam từng cho người điều tra, nên tự nhiên hiểu rõ mối tình giữa anh và Thẩm Chiêu.

“Anh yên tâm, tôi sẽ không dây dưa với anh nữa. Tôi đã đồng ý hủy hôn thì sẽ không nuốt lời. Bây giờ… anh có thể đi tìm cô ấy.”

“Cảm ơn cô, Nhạc Lam.” Mẫn Dục Hàn nói xong liền đứng dậy, lúc đi tới cửa còn quay lại:

“Chờ tôi kết hôn, tôi sẽ mời cô dự tiệc.” Dứt lời, anh nhanh chóng rời đi.

Nhìn theo bóng lưng anh khuất dần, nụ cười trên mặt Nhạc Lam cũng dần biến mất.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tiểu Thanh Mai Ngoan Ngoãn - Bào Phu Thái Phi Đường
Chương 127: Kẻ trộm​

Xem nội dung: Chương 127: Kẻ trộm

Mẫn Dục Hàn vừa bước ra khỏi cửa khách sạn thì thấy xe của Thẩm Mộ vẫn còn đỗ ngay trước sảnh.

Anh đi lại gần, gõ gõ vào cửa kính. Người đang cắm cúi xem điện thoại trong xe thoáng giật mình, ngẩng đầu nhìn thấy Mẫn Dục Hàn rồi mới hạ cửa kính xuống:

“Xong việc rồi à?”

“Anh, sao anh còn ở đây?” — mặc dù Thẩm Mộ không thích anh gọi thế, nhưng Mẫn Dục Hàn vẫn quen miệng gọi như vậy.

“Tôi nghĩ cậu sẽ xuống nên chờ ở đây.”

Nghe vậy, Mẫn Dục Hàn mỉm cười, vòng qua ghế phụ ngồi xuống:

“Anh, tiện đường chở tôi thêm đoạn nhé.”

Thẩm Mộ dường như đã đoán được anh định đi đâu:

“Đến Ngự Cảnh Loan?”

“Ừ.”

Chẳng bao lâu, xe đã dừng lại trước cổng khu căn hộ.

“Đến rồi, mau xuống đi. Tôi còn phải về với bạn gái.”

“Cảm ơn anh.” Mẫn Dục Hàn không nấn ná thêm, nhanh chóng xuống xe.

Đứng trước cửa căn hộ, anh do dự một lát mới đặt tay lên nắm cửa.

Lúc này, lòng anh thấp thỏm, không biết nên đối mặt với Thẩm Chiêu thế nào.

Nhưng vừa bước vào, anh phát hiện trong nhà tối om, chắc cô vẫn chưa về.

Anh bật hết đèn trong phòng. Trước đây, lúc đưa Thẩm Chiêu về, anh chưa khôi phục ký ức, còn bây giờ thì khác, mọi thứ ở nơi này đều vô cùng quen thuộc.

Anh chậm rãi đi vào bếp, mở tủ lạnh ra, chỉ thấy trống rỗng, ngoài một chai sữa và vài quả táo chẳng còn gì.

Anh lại mở tủ bếp, bên trong toàn mì ăn liền với đồ ăn sẵn.

Mày anh khẽ nhíu lại. Trong khoảng thời gian anh không ở đây, cô lại bắt đầu ăn mấy thứ đồ hại sức khỏe này sao?

Anh thuần thục lôi một chiếc túi đen trong ngăn kéo, không chút do dự đem hết đống thực phẩm đó bỏ vào, rồi đặt túi rác ngay trước cửa.

Tiếp đó, anh bước vào phòng ngủ, đảo mắt một vòng. Cuối cùng tầm mắt dừng lại nơi tủ quần áo mở. Bên trong vẫn là những món đồ quen thuộc, chẳng khác gì trước khi anh biến mất. Hiển nhiên, nửa năm nay Thẩm Chiêu chưa hề mua thêm quần áo hay túi xách mới cho mình.

Đi ra khỏi phòng ngủ, anh vào thư phòng. Trước đây anh từng đến một lần, nhưng chưa bao giờ xem kỹ.

Thư phòng nhìn chung không khác mấy, chỉ là trên bàn làm việc đã thêm một vài vật dụng của Thẩm Chiêu, chứng tỏ cô thường dành khá nhiều thời gian ở đây.

…

Thẩm Chiêu vừa tan học trở về.

Cửa vừa mở, cô đã khựng lại — trong nhà sáng choang. Rõ ràng lúc đi cô đâu có bật đèn.

Ánh mắt rơi xuống túi đen đặt ngay cửa, tim cô bất giác đập loạn.

Nhà có trộm sao!?

Ý nghĩ ấy bất ngờ ập đến khiến cô run bắn.

Cô siết chặt thần sắc, vội vàng với lấy cây gậy gỗ đặt bên cửa, cầm chặt trong tay.

Bước chân nhẹ nhàng, cô thận trọng tiến vào, nhìn quanh phòng khách và bếp nhưng chẳng thấy ai.

Cô hít sâu một hơi, bàn tay cầm gậy vẫn không ngừng run rẩy. Tầm mắt hướng về thư phòng — cửa mở toang, đèn sáng trưng. Người kia chắc chắn đang ở đó.

Quả nhiên, vừa đến gần cửa, cô liền thấy một bóng dáng cao lớn quay lưng về phía mình.

Tim cô siết chặt. Thẩm Chiêu vung gậy, chuẩn bị đánh tới.

Ai ngờ người đàn ông đột nhiên xoay người, động tác nhanh như chớp, một tay nắm chặt lấy cây gậy.

Mẫn Dục Hàn vừa thấy là Thẩm Chiêu, ánh mắt lập tức nhuộm ý cười, giọng điệu tùy ý vang lên:

“Bảo bối, em định mưu sát chồng à?”

Thẩm Chiêu vẫn chưa hoàn hồn, trong đầu chỉ toàn hoảng loạn. Khi nhìn rõ gương mặt trước mắt, cô lùi lại mấy bước, lắp bắp:

“Anh… anh… anh là ai?”

Chính cô cũng chẳng hiểu vì sao lại bật thốt ra câu hỏi đó. Đầu óc hoàn toàn trống rỗng.

Thấy dáng vẻ bối rối của cô, Mẫn Dục Hàn nhẹ giọng trấn an:

“Bảo bối, bỏ gậy xuống trước đã.” Nói rồi anh thuận tay lấy cây gậy khỏi tay cô.

Thẩm Chiêu ấp úng giải thích:

“Em… Em tưởng… tưởng là trộm…”

Mẫn Dục Hàn vứt gậy xuống đất, đưa tay kéo cô vào lòng, dịu dàng xoa đầu:

“Bảo bối, đây là khu căn hộ cao cấp, nào dễ có trộm mà vào.”

Thẩm Chiêu mặc cho anh ôm, không phản ứng. Cô khép chặt mắt, nước mắt lặng lẽ lăn dài nơi khóe mi. Nỗi sợ vừa rồi khiến cô chẳng còn nghĩ được gì nhiều.

Mẫn Dục Hàn buông cô ra, cúi xuống thấy gương mặt cô ướt đẫm, vội vàng giúp cô lau khô:

“Bảo bối, đừng khóc nữa. Xin lỗi, lẽ ra anh phải sớm trở về với em.”

Đôi mắt Thẩm Chiêu hoe đỏ, nghẹn ngào:

“Em… còn tưởng… anh sẽ không về nữa.”

Anh kiên nhẫn lau đi những giọt lệ tuôn mãi không dứt, rồi dứt khoát ngồi xuống ghế, bế cô ngồi lên đùi, tiếp tục dỗ dành:

“Chiêu Chiêu, đừng khóc nữa, được không?”

Tiếng khóc của cô khiến tim anh cũng quặn thắt.

Anh cúi xuống hôn khẽ lên má cô, dần dần, Thẩm Chiêu mới ngừng nức nở.

Ngẩng mắt nhìn anh, giọng cô run rẩy:

“Anh A Hàn, nửa năm qua anh đã đi đâu?”

Anh thoáng lảng tránh ánh mắt, chậm rãi mở lời:

“Bảo bối… thật ra… Hoắc Ngôn chính là anh. Chỉ là khi ấy anh quên hết mọi chuyện.”

Lời vừa dứt, Thẩm Chiêu sững người, đôi mắt trân trân nhìn anh. Thấy cô chỉ im lặng nhìn mà không đáp, anh càng thêm bất an, cánh tay ôm eo cô siết chặt:

“Bảo bối…”

“Anh… đã gọi cô ấy là ‘bảo bối’ chưa?” Giọng Thẩm Chiêu khàn khàn, mang theo run rẩy sau khi khóc.

Mẫn Dục Hàn thoáng khựng lại, chưa kịp hiểu “cô ấy” trong lời Thẩm Chiêu là ai:

“Hửm?”

Cô nhìn thẳng anh, hỏi lần nữa:

“Anh… chẳng phải đã đính hôn với tiểu thư Nhạc sao? Anh có từng gọi cô ấy là bảo bối chưa?”

Anh lập tức mở miệng, giọng gấp gáp:

“Chưa từng gọi bảo bối, chưa từng hôn, chưa từng ôm, chưa từng ngủ cùng.”

Thẩm Chiêu khựng lại một chút, khóe môi khẽ cong:

“Ai hỏi anh đâu?”

Mẫn Dục Hàn vừa xoa mái tóc cô, vừa nhẹ giọng:

“Đừng khóc nữa, được không?”

“Em đâu có khóc.” — tuy cô nói vậy, nhưng giọng vẫn mềm oặt, mang theo chút nũng nịu.

Bất chợt, anh nhớ ra một chuyện. Anh nắm lấy tay cô, ánh mắt dừng lại nơi chiếc nhẫn kim cương lấp lánh trên ngón áp út. Đó vốn là quà anh chuẩn bị để cầu hôn vào ngày cô tốt nghiệp. Nào ngờ hôn lễ chưa kịp nói, Thẩm Chiêu lại tự mình đeo nhẫn ấy.

Cô cũng nhận ra ánh mắt của anh, vội vàng rút tay về. Nhưng ngay lập tức, anh lại giữ chặt lấy, tháo chiếc nhẫn khỏi tay cô.

Thẩm Chiêu nhíu mày, giọng đầy bực dọc:

“Anh làm gì vậy?”

Mẫn Dục Hàn bỗng nhìn cô chăm chú, nghiêm túc hỏi:

“Chiêu Chiêu, em nguyện ý lấy anh không? Chiếc nhẫn này vốn dĩ phải do anh tự tay đeo cho em.”

Thẩm Chiêu ngẩn ra, hồi lâu mới khẽ đáp:

“Em đồng ý.”

Mẫn Dục Hàn liền đeo lại nhẫn cho cô, rồi cúi xuống hôn lên mu bàn tay.

“Bảo bối, đừng khóc nữa, để dành chút nữa khóc cũng được.” Vừa nói, anh đã bế bổng cô lên.

Cô hoảng hốt, vội vòng tay ôm lấy cổ anh:

“Đi… đi đâu vậy?”

“Đi tắm.” — anh bế thẳng cô vào phòng tắm trong phòng ngủ.

Anh đặt cô ngồi lên bồn rửa, hai tay chống bên hông, giam cô trong vòng tay, đối diện với ánh mắt cô:

“Bảo bối, anh muốn nói với em một chuyện.”

“Chuyện gì?” — Thẩm Chiêu khẽ rụt người lại, cảm thấy khoảng cách giữa cả hai quá gần.

Mẫn Dục Hàn ghé sát hơn:

“Lúc anh còn là Hoắc Ngôn, đúng là không có gì với Nhạc Lam. Nhưng… anh đã hôn một cô gái khác.”

Quả nhiên, lời vừa dứt, mắt Thẩm Chiêu lập tức trừng to. Cô còn chưa kịp phản ứng thì đôi chân đã bị anh giữ chặt, không cho đá ra.

“Bảo bối, nghe anh nói hết đã.”

“Em không muốn nghe! Anh tưởng mất trí nhớ thì muốn hôn ai cũng được à? Hôn xong rồi giờ còn dám kể với em?” — Thẩm Chiêu vừa tức vừa xấu hổ, đưa tay đẩy anh ra.

Mẫn Dục Hàn không trêu chọc nữa, khóe môi nhếch lên, bật cười:

“Hóa ra tối qua em thật sự say đến bất tỉnh nhân sự. Chiêu Chiêu, em gan lắm, dám uống say một mình như thế. Nếu hôm qua người gặp em không phải anh thì biết phải làm sao?”

Nghĩ đến đây, tim anh thoáng run rẩy.

May mà hôm qua là anh tìm thấy cô.

Còn Thẩm Chiêu thì gần như chẳng có chút ấn tượng nào, nghi hoặc hỏi:

“Hôm qua… không phải em tự về sao?”

Chính cô cũng không ngờ, rượu hôm qua lại có hậu quả mạnh đến vậy.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tiểu Thanh Mai Ngoan Ngoãn - Bào Phu Thái Phi Đường
Chương 128: Đồ ăn vặt​

Xem nội dung: Chương 128: Đồ ăn vặt

Thẩm Chiêu ngẩn ra, cuối cùng cũng hiểu:

“Là anh đưa em về sao?”

Mẫn Dục Hàn chỉnh lại cách nói của cô:

“Là em kéo anh, bắt anh cõng về mới đúng.”

Thẩm Chiêu lười đôi co chuyện này, chỉ quan tâm sau đó đã xảy ra chuyện gì:

“Rồi sau đó thì sao?”

“Sau đó à…” — anh cố ý treo cô lơ lửng — “Sau đó, anh đặt em lên giường, em lại kéo anh đòi ôm, còn hôn anh nữa.”

Thẩm Chiêu thấy sao cũng không hợp lý:

“Anh lừa em đúng không, em đâu có cái tật say rượu là hôn lung tung.”

Cô lại không phải Cố Thanh Y, cứ uống say là ôm người ta mà hôn, đến nỗi bây giờ Thẩm Mộ gần như chẳng cho cô ấy đi uống rượu nữa.

“Được thôi, vậy thì là anh ép em xuống giường, vừa ôm vừa hôn, còn phải dỗ em ngủ nữa.”

Nói xong, Thẩm Chiêu chợt nhớ ra vài mảnh ký ức rời rạc.

Cổ họng khẽ động, cô nhìn anh có chút chột dạ, miễn cưỡng cười:

“Em… em thật sự không nhớ mà.”

“Vậy thì lát nữa nhớ cho kỹ.” — dứt lời, anh nâng cằm cô, cúi xuống hôn.

Một lúc lâu sau, Mẫn Dục Hàn mới chịu bế cô ra khỏi phòng tắm. Lúc này mặt Thẩm Chiêu đỏ bừng như con cua mới hấp chín.

Anh đặt cô xuống giường, kéo ngăn tủ đầu giường, định lấy “chiếc ô nhỏ”. Ai ngờ Thẩm Chiêu cong môi cười, vẻ mặt vô tội:

“Anh A Hàn, nhà em không có cái đó đâu.”

Sắc mặt anh lập tức sa sầm. Tên đã lên dây cung, giờ lại thiếu đúng thứ quan trọng nhất.

Anh liếc cô một cái, liền biết cô cố ý. Rõ ràng biết trong nhà không còn, thế mà vẫn để mặc anh “châm lửa”.

“Bảo bối, em đùa anh sao?”

Thẩm Chiêu kéo chăn che người, giọng nhỏ nhẹ:

“Đùa gì đâu, anh không ở nhà nửa năm, tất nhiên là hết rồi chứ.”

Lời này làm anh nghẹn họng, không biết đáp thế nào.

Anh đứng dậy, tiện tay lấy quần cùng áo hoodie mặc vào, lại lấy thêm một bộ đồ mặc nhà và nội y cho cô, đưa đến trước mặt:

“Thay đồ đi.”

“Đi đâu vậy?” — Thẩm Chiêu ngơ ngác nhìn bộ đồ anh đưa, không ngờ ngay cả nội y anh cũng chuẩn bị sẵn.

Anh cong môi cười đầy ẩn ý:

“Đi mua đồ, còn hỏi gì nữa.”

Đợi cô mặc xong, anh lại bế bổng cô lên.

“Em tự đi được.” — Thẩm Chiêu giãy giụa.

“Công chúa nhỏ không cần đi, để anh bế.”

Trước khi ra cửa, anh thuận tay nhặt túi rác để đó, đưa cho Thẩm Chiêu:

“Bảo bối, em cầm đi, lát nữa tiện tay vứt.”

Thẩm Chiêu ôm túi nilon đen, tò mò:

“Đây là gì vậy?”

Anh nhướng mày nhìn cô:

“Đống đồ ăn vặt của em.”

“Anh không phải đã vứt hết mì gói của em rồi chứ?” — Thẩm Chiêu vừa nói vừa đưa tay sờ thử trong túi.

Anh trêu:

“Em cũng biết đó là đồ rác rưởi à?”

“Không phải cũng tiện sao.” — cô biết rõ, nếu để người nhà khác phát hiện cô ăn mấy thứ đó, chắc chắn sẽ bị mắng.

“Sau này muốn ăn gì thì anh nấu cho, đừng ăn mấy thứ này nữa.” — Mẫn Dục Hàn nói rồi đặt cô xuống ghế phụ, tiện tay cầm lại túi rác.

Thẩm Chiêu đành để mặc anh.

Xe dừng ở cửa hàng tiện lợi gần Ngự Cảnh Loan.

“Bảo bối, em chờ trong xe một lát.”

Anh vội vàng xuống xe, chẳng bao lâu đã xách một túi trở lại, đặt vào lòng cô.

Thẩm Chiêu tò mò mở ra, lập tức thấy mấy chiếc hộp nhỏ quen thuộc. Ngoài ra, anh còn mua thêm bánh kem dâu và sữa tươi.

Tim cô ấm áp. Anh đã về rồi, thật tốt. Người luôn xem cô là công chúa mà nâng niu, cưng chiều, cuối cùng cũng đã về.

Về đến căn hộ, Mẫn Dục Hàn liền bế chặt lấy cô. Lần này không phải kiểu bế công chúa, mà là ôm như đứa trẻ, để đôi chân cô vòng qua eo mình.

Vừa vào phòng, Thẩm Chiêu chủ động ôm lấy mặt anh, hôn khẽ, thì thầm:

“Bảo bối, em nhớ anh lắm… Sau này anh đừng rời xa em lâu như vậy nữa, được không?”

Anh sững lại — đây là lần đầu tiên Thẩm Chiêu gọi anh là “bảo bối”. Trước giờ đều là anh mặt dày bắt cô gọi.

Hai người vào phòng ngủ, khép cửa lại.

Không bao lâu, trong phòng vang lên những nhịp thở gấp gáp, ái muội. Bầu không khí nóng bỏng dần lan tràn.

…

Sáng hôm sau.

Thẩm Chiêu tỉnh dậy, bên giường đã chẳng còn ai. Cô lập tức choàng dậy, cảm giác nhức mỏi toàn thân chứng minh mọi chuyện đêm qua hoàn toàn không phải mơ.

Cúi đầu nhìn mình đang mặc chiếc sơ mi rộng của anh, cô bất chấp mỏi mệt, vội vàng chạy ra ngoài. Phòng khách trống rỗng khiến tim cô rơi xuống đáy.

Đúng lúc ấy, từ hướng bếp vang lên tiếng động. Cô lập tức lao đến, thấy Mẫn Dục Hàn đang ngồi xổm trước tủ lạnh, mới thở phào nhẹ nhõm.

Anh nghe tiếng động quay lại, thấy cô chân trần, mắt hoe đỏ. Anh vội vàng đặt đồ xuống, bước đến sờ má cô:

“Bảo bối, sao thế?”

Ngay giây tiếp theo, cô lao vào ôm chặt lấy anh, vòng tay siết eo:

“Em tưởng anh lại biến mất nữa, em sợ muốn chết.”

Anh ngẩn ra, ôm chặt cô, xoa đầu trấn an:

“Anh ở đây. Chỉ là muốn để em ngủ thêm một chút thôi.”

Thẩm Chiêu ngẩng lên nhìn anh, nghiêm túc:

“Sau này anh chỉ được ở bên em thôi. Nếu còn biến mất, em sẽ lấy dây trói anh lại.”

Anh bật cười:

“Chiếm hữu ghê gớm vậy sao?”

Cô chu môi, vòng tay ôm cổ anh:

“Đúng, anh phải chịu thôi.”

“Được.” — anh cúi xuống, bế cô lên như trẻ con, để cô ôm lấy người mình — “Sao không đi dép?”

“Vừa tỉnh dậy không thấy anh, em vội quá.”

Anh ôm cô trở lại phòng ngủ, đặt lên giường, lấy đôi dép cạnh đó xỏ vào chân cô:

“Đừng đi chân trần trên sàn, dễ cảm lạnh lắm.”

“Anh vừa làm gì trong bếp thế?” — Thẩm Chiêu lắc lắc đôi chân trong dép.

“Anh đặt mua ít thực phẩm, bổ sung cho đầy tủ lạnh.” Nghĩ đến cảnh hôm qua mở tủ lạnh ra trống rỗng, anh không khỏi thở dài: “Chiêu Chiêu, anh không ở thì em sống kiểu gì vậy?”

“Ừm?” — cô vội lắc đầu, biện hộ — “Em ăn uống, ngủ nghỉ đều tốt mà.”

Nhưng nghĩ đến mấy gói mì chất trong tủ bếp, cô lại thấy nghẹn ngào.

“Ăn toàn mấy thứ rác rưởi thế mà gọi là tốt à?”

Thẩm Chiêu vội nắm lấy tay anh, nhỏ giọng giải thích:

“Chỉ là thỉnh thoảng bận quá, về muộn, nên em mới ăn tạm thôi.”

“Vì sao không ở ký túc xá nữa?”

“Ờ… tại… Chỉ Dao họ không ở đó nữa, em cũng chẳng muốn ở lại. Với lại, em nghĩ nếu em ở đây, lúc anh về sẽ có thể gặp được em.”

Mẫn Dục Hàn cúi xuống hôn trán cô, giọng ôn nhu:

“Đợi chúng ta kết hôn, sẽ dọn đến nhà lớn hơn, khi đó em tha hồ có không gian riêng, muốn làm gì cũng được.”

“Ở đây đã rất tốt rồi.” — Thẩm Chiêu đã quen với nơi này.

Anh không nói gì thêm, chỉ nhìn cô bằng ánh mắt chan chứa yêu thương.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Tiểu Thanh Mai Ngoan Ngoãn - Bào Phu Thái Phi Đường
Chương 129: Ông cháu​

Xem nội dung: Chương 129: Ông cháu

Buổi chiều Thẩm Chiêu có một tiết học, Mẫn Dục Hàn liền nói muốn đưa cô đến trường:

“Bảo bối, anh đưa em đến trường.”

Cô do dự một chút:

“Anh A Hàn, anh không sợ lái xe sao?”

Nghe vậy, bàn tay đang cầm chìa khóa xe của Mẫn Dục Hàn khựng lại, anh nhìn cô lắc đầu:

“Không sợ, trước đây là vì anh không nhớ gì nên mới không lái thôi.”

Thẩm Chiêu lấy chìa khóa từ trong tay anh:

“Để em lái cho.”

Không chờ anh phản đối, chìa khóa đã bị cô cầm mất.

Mẫn Dục Hàn nhìn cô đầy hứng thú, bật cười:

“Hôm qua anh lái xe, sao em không nói gì?”

“Hôm qua… hôm qua là anh cứ khăng khăng đòi đi mua.” Hôm qua Thẩm Chiêu nào có tâm trí để ý đến chuyện đó, hơn nữa cô còn bị anh bế thẳng lên xe.

Anh mấy lần muốn giành lại chìa khóa từ tay cô nhưng đều bị né tránh.

“Anh A Hàn, tiết học của em chỉ có một tiếng, anh tự tìm chỗ nào đó trong trường đi dạo cũng được.”

Nói xong, cô đã ngồi lên ghế lái, Mẫn Dục Hàn đành phải ngồi ghế phụ.

Đến Đại học Kinh Đô, sau khi Thẩm Chiêu dừng xe, anh cũng theo xuống, còn chủ động nắm lấy tay cô.

Thẩm Chiêu liếc nhìn cổ tay bị anh nắm chặt:

“Em phải vào lớp rồi.”

“Anh đưa em đến tận cửa lớp.” Anh không có ý muốn buông ra.

“Được.” Cô không từ chối, cứ để anh nắm tay mình.

Đến trước cửa lớp, anh vẫn không nỡ buông.

“Được rồi, em phải vào học thôi.” Thẩm Chiêu khẽ lắc tay, để anh thả ra.

Mẫn Dục Hàn bất đắc dĩ phải buông, đúng lúc sau lưng Thẩm Chiêu vang lên một giọng nam:

“Thẩm Chiêu, sao đứng ngoài này? Vào cùng nhau nhé?”

Do vị trí của Mẫn Dục Hàn khuất ở góc nên người kia nhất thời không nhìn thấy anh.

Thẩm Chiêu quay đầu:

“Chào tổ trưởng, không cần đâu, anh cứ vào trước, em sẽ vào ngay.”

Lúc này, Mẫn Dục Hàn lặng lẽ tiến sát lại gần, người kia mới thấy rõ sự hiện diện của anh.

Người đàn ông nhìn Thẩm Chiêu hỏi:

“Đây là…?”

Thẩm Chiêu liền khoác tay Mẫn Dục Hàn, giới thiệu:

“Đây là… vị hôn phu của em, Mẫn Dục Hàn.”

“Anh A Hàn, đây là tổ trưởng nhóm em, Cao Bằng.”

Mẫn Dục Hàn nghe lời giới thiệu ấy vô cùng hài lòng, sự cảnh giác cũng bớt đi vài phần, chủ động đưa tay:

“Xin chào.”

Cao Bằng hơi sững một chút nhưng vẫn lịch thiệp bắt tay:

“Xin chào, tôi mới đến Đại học Kinh Đô đã nghe nói về anh, thật sự hân hạnh được gặp.”

“Vậy hai người nói chuyện nhé, tôi vào lớp trước.” Cao Bằng vốn là người biết ý, không quấy rầy thêm.

Thấy Cao Bằng đi vào, Thẩm Chiêu liếc xéo Mẫn Dục Hàn:

“Này, vừa rồi chẳng phải anh ghen đấy chứ?”

Anh không phủ nhận:

“Người khác có ý với vị hôn thê của anh, anh không ghen thì sao được?”

Thẩm Chiêu khẽ nhón chân, hôn lên má anh một cái:

“Em vào lớp trước đây.”

“Ừ, học xong nhắn tin cho anh, anh đến đón.”

“Vâng.”

“Đi đi, anh đi dạo một chút.” Mẫn Dục Hàn không giữ cô lại nữa.

…

Sau mấy ngày dính lấy Thẩm Chiêu, Mẫn Dục Hàn cuối cùng cũng chịu làm việc chính.

“Bảo bối, em cùng anh về cổ trạch nhà họ Mẫn một chuyến nhé, nên đi thăm ông rồi.”

Thẩm Chiêu nhìn người đàn ông nằm bên cạnh:

“Mấy hôm trước em bảo anh đi, anh cứ nói để sau.”

Mẫn Dục Hàn ôm lấy cô:

“Anh chỉ muốn ở bên em thêm vài ngày.”

Anh biết, một khi quay về thì phải trở lại tập đoàn, mà những chuyện nửa năm qua anh vắng mặt chắc chắn sẽ bị người khác mang ra bàn tán.

“Ông mấy tháng nay vẫn rất lo cho anh.” Thẩm Chiêu thỉnh thoảng vẫn về cổ trạch thăm Mẫn Viễn, trò chuyện cùng ông.

“Vậy lát nữa về luôn.”

Hai người quấn quýt thêm một lúc mới chịu đi rửa mặt.

Để không cho Thẩm Chiêu lái xe, nhân lúc cô đang trang điểm, Mẫn Dục Hàn đã lén bỏ chìa khóa vào túi mình.

Anh hiểu, Thẩm Chiêu lo anh vì tai nạn trước kia mà có bóng ma tâm lý. Nhưng thực ra, anh đã sớm vượt qua, không hề còn ám ảnh gì. Có lẽ vì thời gian mất trí nhớ vẫn duy trì thói quen lái xe, nên khi hồi phục trí nhớ, việc cầm lái với anh vẫn hết sức tự nhiên.

Khi Thẩm Chiêu từ phòng ngủ bước ra, Mẫn Dục Hàn đang ngồi sofa trong phòng khách, cầm máy tính bảng xem gì đó.

“Anh A Hàn, em chuẩn bị xong rồi, mình đi thôi.” Thẩm Chiêu vòng tay ôm lấy anh từ phía sau.

“Ừ, đi thôi.” Anh đứng dậy, vươn tay nắm lấy tay cô.

Đến chỗ để chìa khóa cạnh cửa, Thẩm Chiêu giữ tay anh lại:

“Chờ em lấy chìa xe đã.”

“Anh cầm rồi.” Anh không buông tay, kéo cô đi thẳng ra cửa.

“Mẫn Dục Hàn, anh đưa chìa khóa cho em.”

Thẩm Chiêu chìa tay ra đòi nhưng anh vẫn không đưa.

Trong thang máy, anh đặt tay lên vai cô:

“Bảo bối, anh có thể lái bình thường, em đừng lo được không?”

Cuối cùng cô cũng thỏa hiệp:

“Được, nhưng anh phải lái chậm thôi.”

Mẫn Dục Hàn không nhịn được cong môi cười:

“Ừ, nghe lời bảo bối.”

Đến cổ trạch nhà họ Mẫn, tổng quản Trương vừa nhìn thấy xe quen thuộc liền bước nhanh ra.

Khi thấy từ ghế lái bước xuống chính là Mẫn Dục Hàn, ông sững sờ tại chỗ.

Mẫn Dục Hàn mở miệng trước:

“Tổng quản Trương.”

Ông nhìn anh, hốc mắt đỏ lên:

“Thiếu gia… cậu cuối cùng cũng về rồi.”

Mẫn Dục Hàn thấy vậy, khóe môi nhếch lên, bước tới ôm lấy ông:

“Tổng quản Trương, từ khi nào ông lại trở nên xúc động thế này?”

Tổng quản Trương bị anh trêu chọc như vậy, vội vàng lấy lại vẻ nghiêm nghị thường ngày, cung kính chào Thẩm Chiêu:

“Thẩm tiểu thư.”

Thẩm Chiêu mỉm cười nhìn ông:

“Chào quản gia Trương.”

Nói rồi, cô vui vẻ bước lên, khoác lấy cánh tay ông.

Khi họ bước vào đại sảnh, Mẫn Viễn đã ngồi chờ sẵn trong phòng khách từ lâu.

Mẫn Dục Hàn nhìn thấy người đàn ông tóc đã bạc trắng gần hết, trong lòng thoáng căng thẳng, bàn tay cầm gậy khẽ run, anh trịnh trọng gọi một tiếng:

“Ông.”

Nghe vậy, Mẫn Viễn chống gậy chậm rãi đứng dậy, bước đến trước mặt anh, vỗ mạnh lên cánh tay anh:

“Về là tốt, về là tốt rồi.”

Nói đến đây, khóe mắt ông cũng đỏ hoe.

Mẫn Viễn nói y hệt như Mẫn Khang đã từng nói, đối với bọn họ mà nói, Mẫn Dục Hàn có thể bình an trở về chính là may mắn lớn nhất giữa bất hạnh.

Ánh mắt Mẫn Dục Hàn dừng lại trên cây gậy trong tay ông, lông mày khẽ nhíu lại:

“Ông, sao vậy ạ?”

Thẩm Chiêu liền giải thích thay:

“Ông lớn tuổi rồi, chân tay yếu đi, bác sĩ dặn dùng gậy để giảm nguy cơ té ngã.”

“Ông, người ngồi xuống trước đã.” Vừa nói, Mẫn Dục Hàn vừa dìu ông ngồi lại xuống ghế.

Dù từ năm bảy tuổi anh đã chuyển ra khỏi cổ trạch, nhưng tình cảm với Mẫn Viễn vẫn luôn thân thiết.

Anh khẽ nói:

“Ông, xin lỗi, khoảng thời gian này đã để ông lo lắng cho con rồi.”

Trên gương mặt Mẫn Viễn tràn đầy vẻ vui mừng, ông khẽ gật đầu:

“Con bình an là tốt rồi.”

“Ông xem, chẳng phải con vẫn khỏe mạnh đây sao?” Mẫn Dục Hàn nói rồi còn cố ý xoay một vòng trước mặt ông.

Mẫn Viễn giơ gậy gõ nhẹ vào người anh, nửa trách nửa cười:

“Cái thằng nhóc này, chẳng có việc gì mà cũng không chịu về sớm. Nếu con mà còn chậm trễ thêm nữa, ta thật định giới thiệu đối tượng cho Chiêu Chiêu rồi, không để nó chờ con nữa.”

“Ông, như vậy thì không công bằng chút nào, sao ông lại muốn tìm đàn ông cho cháu dâu của mình chứ?”

Mẫn Dục Hàn biết tính ông nói là làm, nếu anh thật sự không quay về, rất có thể ông sẽ thật sự sắp xếp cho Thẩm Chiêu đi xem mắt.

Thẩm Chiêu đứng bên cạnh nghe hai ông cháu trò chuyện, không nhịn được bật cười.
​