[BOT] Dịch
Quản Trị Viên
Thuỷ Triều Xuống - Trình Dữ Kinh
Chương 20
Chương 20
Không cần nói thêm gì nữa, mọi chuyện đã rõ.
Cảnh tượng cãi nhau như thế này mà để người ngoài nhìn thấy thì thật mất mặt.
Ôn Tri Dư không nói thêm lời nào, cúp máy rồi đưa anh vào văn phòng.
Họ ngồi xuống trong phòng làm việc, không khí hơi ngượng ngùng. Ôn Tri Dư lại đứng dậy rót cho anh một ly trà nóng. Máy lọc nước trong văn phòng vừa bị hỏng, thật có lỗi quá, nước sôi cũng không ngon như vậy được. Nhìn cái ly nhựa đơn giản, cô lại cảm thấy chỉ rót có chút nước thôi mà cũng keo kiệt quá.
Lần trước đến công ty anh, thư ký của anh còn pha cà phê hạt nhập khẩu từ Ý. Cô còn nhớ khu nghỉ ngơi của họ có đủ loại thẻ thành viên, một chiếc máy pha cà phê cũng đắt tiền lắm.
Người làm việc dưới quyền anh ai cũng có phong thái riêng. Còn đến chỗ cô thì chỉ có một ly nước ấm đơn giản.
“Cố tổng, anh muốn uống gì không?” Cô hỏi. “Dưới lầu có một tiệm cà phê, không phải loại rẻ tiền đâu, em có thể đi mua.”
Cố Đàm Tuyển đáp: “Không cần.”
“Vâng.” Ôn Tri Dư cũng không biết nói gì thêm.
Cố Đàm Tuyển nói: “Em không cần cứ nhấn mạnh chữ ‘Tổng’ như vậy.” “Ơ?”
Anh hỏi: “Tại sao em cứ phải cố tình nhấn mạnh từ ‘rẻ tiền’ như thế?” Cô khẽ mím môi: “Bởi vì…”
Bởi vì có lẽ thực sự cô và người như anh không thuộc cùng một đẳng cấp.
Theo bản năng, cô luôn để ý điều đó. Anh biết cô định nói gì.
“Nước ấm cũng được.” Anh nói.
Lúc này Ôn Tri Dư mới đưa ly nước qua. Ngón tay cầm ly nước ấm lâu đã hơi ửng hồng, như điểm thêm một chút màu sắc.
Lúc nãy cô quá tức giận, còn định cãi nhau một trận với mẹ.
Ngày thường cũng hay cãi vã vì những chuyện vụn vặt trong cuộc sống. Có lẽ khi trở về với thực tế, ai cũng vậy thôi – yêu thương người thân trong lòng nhưng tính khí lại không kìm được, luôn nổi nóng với người nhà trước tiên.
Cũng không hẳn là giận dữ.
Cô chỉ là… chỉ là quá lo lắng cho mẹ.
Cùng một chuyện xảy ra quá nhiều lần, đến lần cuối cùng sẽ luôn khiến người ta nóng vội. Như thể gánh nặng chất chồng quá nhiều, chỉ cần một chút là bùng nổ.
Luôn cảm thấy cần phải thể hiện cảm xúc mạnh mẽ thì đối phương mới cảm nhận được sự quan tâm của mình, mới thực sự lắng nghe. Giống như ngày xưa mẹ lo lắng cho việc học của cô mà chỉ vào mặt mắng mỏ vậy. Cô quá lo cho sức khỏe của Lục Cần, sợ bà lại gặp phải tình huống như thế.
Không ngờ lại đụng mặt anh.
Nếu biết anh đến, cô đã không nói gì.
Trong văn phòng không có ai khác, Cố Đàm Tuyển lại đứng dậy, cầm ly nước ấm đi nhìn xung quanh.
Ba phòng làm việc, đã phân chia theo bộ phận, còn có một phòng họp nhỏ.
Anh hỏi: “Đây là căn cứ khởi nghiệp của các em?” Khởi nghiệp, từ ngữ thật có dụng ý.
Cô ừ một tiếng.
Thực ra cũng ngại, công ty của anh quá lớn. Lần trước đến chi nhánh xem, chỉ mới chi nhánh gần nhất thôi, quy mô và phạm vi đã khiến người ta phải nể phục. Mà đó mới chỉ là đội ngũ hoạt động hậu trường, chưa tính các chi nhánh khác và nhà xưởng linh tinh.
Chỗ của cô, chỉ là tòa văn phòng bình thường, một tầng có khi còn có mấy công ty nhỏ khác, họ chỉ thuê được có vài phòng như thế này.
Ôn Tri Dư đi theo bên cạnh anh giới thiệu: “Đây là khu vẽ thiết kế, phân cảnh, dựng mô hình cảnh quan… rất nhiều nghiên cứu phát triển đều được thảo luận và thực hiện ở đây. Đồng nghiệp bên phát triển cũng rất nỗ lực, có lỗi cơ bản đều được giải quyết nhanh chóng. Hiện tại chúng em có một dự án mở rộng, lợi nhuận cũng khá tốt, nhìn chung…”
Nghe đến đó, anh lại cười: “Ôn Tri Dư, tôi không phải đến để bàn công việc với em.”
Sắc mặt cô hơi khựng lại: “À, vậy anh…” Không phải vì công việc.
Cô cứ tưởng, cứ nghĩ anh đến vì Trương Gia Mậu, xem cô có nghiêm túc làm việc không. Dù sao cũng là nhà đầu tư lớn, không thể để tiền ném xuống sông. Cô còn định thể hiện tốt trước mặt anh để chứng minh một chút.
“Tôi biết các em rất nghiêm túc.” Anh nói. “Làm tốt lắm, tôi thấy các em bây giờ đã chuyên nghiệp hơn hai tháng trước nhiều. Thực ra đều là nhân tài cả, tôi biết các em làm rất tốt.”
“Vậy…”
“Tôi đến tìm em.” “Tìm em?”
Cô hơi lúng túng.
Cố Đàm Tuyển hơi dựa người vào bàn bên cạnh: “Sao em lại cãi nhau với mẹ?”
Ôn Tri Dư mím môi, đặt cuốn sổ tay quảng cáo của văn phòng xuống.
Vừa nãy với Lục Cần là định tranh cãi, cô muốn thuyết phục đối phương, thuyết phục mẹ đừng vội vã như vậy, thuyết phục bà sống thoải mái một chút.
Cô lo lắng, cô quan tâm, những áp lực và mệt mỏi thường ngày cuối cùng cũng bộc lộ ra.
Cô nghĩ không biết Cố Đàm Tuyển có vì chuyện này mà ấn tượng về cô có giảm sút không.
Có lẽ vốn dĩ anh còn có chút cảm tình với cô, nhưng khi phát hiện cô là người như vậy, thì sao?
“Không có gì, chỉ là chuyện nhỏ thôi.” Cô đáp.
Lúc đó Lục Cần nghe thấy giọng anh, hỏi qua điện thoại đó là ai. Ôn Tri Dư không nói ra tâm sự của mình, chỉ đi sang một bên, nghiêm túc hạ giọng nói với mẹ: “Mẹ nghỉ ngơi cho tốt nhé, một tuần không được làm việc.”
Lục Cần còn định nói gì đó, nhưng Ôn Tri Dư đã cắt lời: “Cúp máy đây. Nếu mẹ không nghe lời, lần sau đừng gặp con gái này của mẹ nữa.”
Đây là tối hậu thư.
Người thì dịu dàng mà lời nói lại cứng rắn, thật ra cũng hiệu quả.
Anh biết cô không muốn nhắc đến, cô gái này sâu sắc lắm, cái gì cũng thích giấu trong lòng, một mình nuốt xuống.
Dù có tò mò đến mấy, muốn tìm hiểu cũng chẳng tìm được gì.
Nhưng đôi khi anh lại muốn nhìn xem, trong lòng cô rốt cuộc có những gì, sao lại thú vị đến vậy.
Cô lại giải thích: “Vừa rồi em không có ý hung dữ với anh.” Anh đáp: “Tôi biết.”
Một lúc sau lại nói: “Cũng không sao cả.”
Câu nói rất đặc biệt, nhưng lại mang giọng điệu tùy ý, khiến người ta suy nghĩ bỗng tê dại, nhưng ngược lại lại không hiểu ý anh là gì.
Anh lại hỏi: “Mẹ em đang mai mối cho em à?” “Vâng.”
“Gấp gáp vậy sao, không tập trung vào sự nghiệp nhiều sao?”
“Em cũng có ý định đó, nhưng mà… các bậc trưởng bối tư tưởng khác chúng ta.”
“Đúng vậy.” Anh đáp lạnh nhạt.
Thực ra chuyện này mẹ cô đã đề cập nhiều lần, nhưng cô luôn tránh né không trả lời. Lần này nhân lúc mẹ cô nằm viện,bà lại nhắc đến.
Anh ấy nghĩ có thể thuyết phục được cô.
Thấy không, lời người khác cô không nghe, cứ bảo Ôn Tri Dư lo chuyện bao đồng. Đến chuyện của chính mình thì cũng chẳng khác gì, cứ để tâm trí lang thang vớ vẩn, ai cũng vậy cả thôi.
Im lặng vài giây, Ôn Tri Dư mở lời: “Anh chàng đó năm nay 26 tuổi, nghe nói đang làm lập trình viên ở Bắc Kinh, lương tháng ba mươi triệu, mấy bà mẹ thấy được nên cứ muốn giới thiệu cho em.”
Cô hơi lấy can đảm nói ra những điều đó, rồi ngước mắt nhìn anh, muốn xem phản ứng của anh thế nào.
“Họ bảo điều kiện cũng tạm được.” Anh ừ một tiếng.
“Cũng được đấy.” Chỉ vậy thôi.
Cô hơi chán nản.
Bởi vì niềm vui sướng, hồi hộp, phấn khởi mà cô thấy ở anh hai mươi phút trước giờ đã dần biến mất.
Nói chuyện công việc thì cứ nói, sao lại đi nhắc đến chuyện mai mối làm gì chứ. Hai người đâu có gì liên quan đến nhau đâu, vô duyên vô cớ thế này, còn tự cho mình hi vọng.
Anh chẳng để tâm.
“Nhưng mà này.” Cố Đàm Tuyển cụp mắt xuống, ngón tay gõ nhẹ trên bàn, “Thật ra tôi thấy chuyện mai mối các kiểu, nếu không phải yêu cầu
đặc biệt thì cũng không cần thiết lắm.” Ôn Tri Dư hơi ngạc nhiên.
“Sao vậy ạ?”
“Mang mục đích kết hôn mà bị ép gặp gỡ, tỷ lệ thật sự yêu nhau chắc cũng không cao đâu.”
Đây là lần đầu tiên cô nghe được chữ “yêu” từ miệng một người trưởng thành như anh.
Cách anh miêu tả rất lý trí, nhưng lại có sự dịu dàng riêng. “Có lẽ vậy.”
“Có lẽ có, nhưng tôi không thích cách này lắm. Giống như hai người cứ phải gượng ép tụ họp để hoàn thành một nhiệm vụ ngắn ngủi vậy, rồi cưỡng ép hòa hợp. Ai cũng có suy nghĩ riêng, có sự nghiệp riêng, nếu không phải thực sự thích nhau thì kết hôn cũng chẳng có ý nghĩa gì.”
Ôn Tri Dư chỉ biết lắng nghe và nhìn anh.
Cô nghĩ, anh thật sự rất có sức hút, không chỉ trong sự nghiệp, mà ngay cả những suy nghĩ, những lời nói của anh cũng khiến người ta có cảm giác đặc biệt như vậy.
“Đúng.” Cô đáp.
Anh ngồi thẳng dậy, nói: “Được rồi, nói chuyện chính đây, gọi em là để hỏi, đi ăn cơm không?”
“Ăn cơm gì ạ?”
“Cơm bình thường thôi, lúc trước Trương Gia Mậu không phải có nói gì đó về việc hai người, cùng tôi, ăn một bữa cơm sao.”
Ôn Tri Dư tròn mắt ngạc nhiên.
Lần đó đã qua lâu lắm rồi, sau khi ký xong hợp đồng bận rộn đến giờ cô còn quên mất, không ngờ thật sự có cơ hội.
Anh lại cười: “Đùa thôi, cũng không hẳn vậy, còn có mấy người khác tôi không biết nữa, có thể là mấy ông tổng công ty, trưởng phòng gì đó.”
Vai cô hơi run, vừa mừng vừa lo. Điều này càng khiến cô bất ngờ, cô còn chưa nghĩ mình có thể có cơ hội này.
Cô không dám trả lời, anh nói: “Sao thế, choáng váng à?”
“Không phải ạ.” Ôn Tri Dư nhìn xung quanh: “Vậy, vậy sẽ có gì khác biệt không ạ, ăn cơm với những người này, em cần chuẩn bị gì không, hay là, trang điểm chẳng hạn?”
Sân khấu danh vọng, giới tư bản, cô vừa khao khát, vừa sợ hãi, cũng do dự.
“Không cần đâu, chẳng có gì khác biệt cả, cũng như em ăn cơm bình thường thôi, cầm đũa lên, gắp thức ăn.”
Dừng một chút, anh lại nhìn mặt cô: “Cũng không cần trang điểm, em không trang điểm còn đẹp hơn.”
Ôn Tri Dư vào nhà vệ sinh, chỉnh trang sơ qua, sau đó nhắn tin cho Đàm Phong báo là mình có việc công phải ra ngoài trước.
Lúc đi xuống gặp mấy người trong văn phòng, thấy cô đi cùng Cố Đàm Tuyển suýt nữa thì làm họ giật mình.
Họ vừa ăn cơm xong đi lên, Diêu Hủy và mấy người kia nhìn thấy, vẻ mặt như sắp không kìm được nữa.
Ôn Tri Dư chỉ nói ngắn gọn: “Có chút việc công.”
Họ đều hiểu, đi theo một nhân vật tai to mặt lớn như Cố Đàm Tuyển thì có thể gặp được bao nhiêu cơ hội công việc chứ, cầu còn không được.
Diêu Hủy, Lưu Ký vội vàng chào Cố tổng.
Cố Đàm Tuyển chỉ ừ nhẹ, gật đầu coi như đáp lại.
Cố Đàm Tuyển đi lấy chìa khóa xe trước, khi đi ngang qua, Diêu Hủy nắm tay Ôn Tri Dư thì thầm: “Đẹp trai vãi.”
Ôn Tri Dư nói: “Cũng bình thường.”
Thôi được, đúng là đẹp trai thật, có lúc nói chuyện gần gũi với anh còn phải cố kìm nén, chống đỡ.
“Cậu nói xem có khả năng không?” “Khả năng gì?”
Diêu Hủy: “Cưa đổ anh ấy.”
Ôn Tri Dư nhìn cô bạn với ánh mắt ngạc nhiên.
Diêu Hủy vừa chọc ghẹo vừa đùa: “Tớ nói thật đấy, nếu có khả năng thì… Ngủ với anh ấy không?”
Cô đáp: “Xin lỗi, tớ không dám.” “Thật á?”
Thật sự không dám.
Có tâm nhưng không có gan.
Dù có ý đó thì có lẽ cô cũng không cưa đổ được. Những người đàn ông kiểu này, cô không với tới được. Diêu Hủy tiếc nuối: “Ôn Tri Dư…”
Mấy chủ đề này, con gái với nhau rất thích tám. Dù sao thầm thương trộm nhớ ai có biết đâu.
Thực ra cô ấy nhìn ra mối quan hệ giữa Ôn Tri Dư và Cố tổng hơi kỳ lạ, nếu Cố tổng độc thân thì cũng không phải không được. Vốn dĩ Diêu Hủy là người có tư tưởng cởi mở, chỉ thấy một người đàn ông đẹp trai như vậy thì ngủ một lần cũng chẳng sao.
Nhưng nhiều lắm cũng chỉ là nói miệng thôi.
Việc chính quan trọng hơn, cô vỗ vai Ôn Tri Dư rồi để cô đi.
Hôm nay Cố Đàm Tuyển lái một chiếc McLaren, Ôn Tri Dư cũng không biết là dòng gì, chỉ thấy là chiếc xe thể thao màu đen, không quá kiểu doanh nhân, thân xe mượt mà thấp.
Lên xe xong, anh chỉnh gương chiếu hậu, nói: “Thắt dây an toàn đi.” “Ừ.” Ôn Tri Dư dạ một tiếng, rồi mò mẫm tìm dây an toàn.
Sau đó phát hiện ra một chuyện ngại ngùng, xe này quá thấp, ngồi cũng không thoải mái lắm, thắt xong dây an toàn, cô ngả lưng ra sau ngồi yên.
Ánh mắt cứ không kìm được nhìn vào gương chiếu hậu. Cố Đàm Tuyển đang lái xe, vẻ mặt lạnh nhạt.
Tay đặt trên vô lăng, ngón tay thon dài, anh thích đeo đồng hồ, thường thấy nhiều kiểu khác nhau, chiếc đồng hồ kim loại nặng trịch quấn quanh cổ tay thon của anh, khiến người ta muốn nhìn xem cổ tay không đeo đồng hồ của anh trông như thế nào.
Hôm nay anh dường như không mặc đồ casual, khá trang trọng, vẫn là âu phục, đường nét chân thẳng tắp.
Cô cứ nghĩ về lời Diêu Hủy nói.
Cô đánh giá con người Cố Đàm Tuyển, thật sự quá nhã nhặn quá chín chắn, có cái thần thái đàn ông ấy, kiểu người này dù không làm gì chỉ ngồi đó thôi cũng khiến người ta cảm nhận được sự giáo dưỡng, năng lực của anh.
Cùng 25 tuổi, có người còn ngây thơ, nhưng có người đã đứng ở đỉnh cao cuộc đời người khác.
Thế nên cứ không kìm được nghĩ, sao khoảng cách giữa người với người lại có thể lớn đến thế nhỉ.
------oOo------