Dịch Thủy Ngân Tán

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thủy Ngân Tán
Chương 10: Chương 10​

Xem nội dung: Chương 10: Chương 10

Ta gật đầu tạ ơn.

Sau khi người đi rồi, sắc mặt Hàn Triệu Vân lạnh xuống, trong mắt chứa đựng ý cười khó hiểu.

"Đông Mai, à không, Trư Tông, trước đây sao ta không biết, ngươi còn biết cả y thuật?"

"Trước khi bị bán vào Hàn phủ, nhà nô tỳ là mở hiệu thuốc, học được chút da lông thôi ạ."

Phụ thân của nguyên thân quả thực là mở hiệu thuốc, do song thân qua đời sớm, tộc thân chiếm đoạt gia sản, lại đem nàng bán đi.

Chỉ cần có lòng đi tìm hiểu cũng có thể tra ra.

"Vậy ngươi có biết, KFC, McDonald's là gì không?"

Đây là đang nghi ngờ lai lịch của ta.

Ta ngẩng mắt, đầy vẻ mờ mịt: "Gặm con gà gì?"

Vẻ nghi ngờ trong mắt nàng ta từ từ tan đi, ý cười lộ rõ.

“Nhưng cho dù là vậy, vậy hai trăm lượng bạc kia là sao? Ngươi quản lý cơ nghiệp to lớn như vậy còn thiếu chút tiền này sao?"

"Tay con dâu cũng không thiếu mấy trăm lượng này, chỉ là trong tay nô tài một khi có nhiều tiền rồi, sẽ dễ sinh lòng dạ khác, để bọn họ đủ ấm no, lại không dư dả, như vậy mới sẽ trung thành bán mạng."

Tạ phu nhân suy nghĩ kỹ càng một hồi, cũng thấy rất có lý.

"Khó cho ngươi suy xét chu toàn như vậy, thôi cũng được, dù sao cũng là người của ngươi, ngươi quyết định là được."

Buổi tối, ta lại đến chuồng ngựa. Con Bôn Tiêu đã biến mất từ lâu xuất hiện. Cùng xuất hiện, còn có Thành Quốc Công thế tử, Ân Dật.

Tạ gia và Ân gia là họ hàng bên ngoại. Đây cũng là lý do Bôn Tiêu sẽ xuất hiện ở đây, rồi lại đột nhiên biến mất.

Ánh trăng đêm nay cũng giống như ngày đầu gặp gỡ thật nhẹ nhàng. Người trước mắt cũng vẫn một thân kính trang màu sẫm, phong tư tuấn tú. Nhưng không còn là thị vệ có thể tùy ý trêu chọc trò chuyện nữa.

Ta tiến lên hành lễ: "Ân công tử."

Ánh mắt của hắn rơi trên mặt ta: "Trước kia hỏi ngươi là người ở viện nào mà ngươi không chịu nói, thì ra là thông phòng của biểu ca."

Lúc nói lời này rõ ràng không có giễu cợt, không có khinh miệt. Trong lòng ta lại dâng lên một cảm giác xấu hổ.

Vô cớ phiền muộn.

Chưa đợi ta trả lời, hắn lại nói: "Đã nói sẽ đỡ đẻ cho Bôn Tiêu, không được nuốt lời."

Ta thấp giọng: "Công tử phân phó, đương nhiên phải tuân theo."

Lại là một trận trầm mặc. Do dự hồi lâu sau, hắn cân nhắc mở miệng: "Chuyện của ngươi ta đều đã nghe nói, nếu ngươi ở đây sống không tốt, ta có thể đi tìm biểu ca, đòi ngươi lại."

Gió thổi qua ngọn đèn dưới hành lang không sáng lắm, khuôn mặt hắn ẩn trong bóng đêm, lúc sáng lúc tối, nhìn không rõ lắm.

Ta nhìn chằm chằm vào mắt hắn: “Đòi lại là có ý gì?"

Hắn bị nhìn đến có chút ngượng ngùng, dời tầm mắt đi.

"Đừng hiểu lầm, Bôn Tiêu rất thích ngươi, sau này ngươi làm bạn với nó."

Bôn Tiêu đang ăn cỏ, giống như nhai phải cái gì đó cấn răng, hí lên một tiếng.

"Quý phủ có mã phu chuyên chức, cần ta làm gì?"

"Phủ quốc công to lớn của ta cũng không phải là không nuôi nổi người rảnh rỗi, chỉ cần ngươi nguyện ý, làm gì cũng được, sẽ không có ai làm khó ngươi."

Gió ngừng thổi. Bôn Tiêu dưới ánh trăng vẫy đuôi ngựa, rất thoải mái.

Nghe có vẻ rất tốt đẹp.

Thành Quốc Công phủ địa vị cao trọng quyền, chỉ cần hắn mở miệng, Tạ Như Tùng cũng phải nể mặt vài phần. Hàn Triệu Vân dù không muốn cũng phải thả người.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thủy Ngân Tán
Chương 11: Chương 11​

Xem nội dung: Chương 11: Chương 11

Nhưng, ta nghe thấy giọng nói của mình rất bình tĩnh nói: "Không được."

Người lúc đuối nước luôn thích túm lấy khúc gỗ trôi. Nhưng ai cũng không biết khúc gỗ trôi có đưa ngươi trôi đến một vực sâu khác không.

Khát vọng cứu rỗi, không bằng tự cứu.

Ta như cũ hầu hạ Tạ Như Tùng. Chứng bất túc của hắn vẫn không thấy khỏi. Cũng không bao giờ nhắc đến chuyện thông phòng nữa, hai phu thê cũng đã phân phòng hơn nửa năm.

Đại phu đến hết đợt này đến đợt khác, không phải lắc đầu thở dài, thì cũng là: "Lão hủ tài sơ học thiển, bất lực."

Không chỉ có vậy, tướng mạo của Tạ Như Tùng cũng có sự thay đổi rõ rệt. Yết hầu càng ngày càng nhỏ, giọng nói càng ngày càng nhỏ nhẹ, làn da cũng càng ngày càng trắng trẻo.

Mềm mại uyển chuyển, so được với đào kép trong hí uyển. Trên dưới trong phủ đều nhìn ra vấn đề. Vì Tạ phu nhân đã hạ lệnh cấm khẩu, không dám nhiều lời.

Cho đến thọ yến của Tạ lão phu nhân, mời ban nhạc Nam Khúc đến biểu diễn. Có tân khách say rượu trêu ghẹo một câu: "Mời gì mà đào kép, để đại công tử lên nhảy một đoạn, bảo đảm danh ca Nam Khúc cũng phải bái phục."

Một câu nói đùa sau rượu này đã chọc đúng chỗ đau của Tạ Như Tùng. Thêm vào đó hắn cũng có chút say rượu lên đầu, ngày thường vốn là một quân tử đoan phương lại rút kiếm ra đánh nhau với tân khách.

Hai người đánh nhau đầy mình là vết thương. Cuối cùng bị gia đinh khiêng xuống. Một buổi thọ yến náo loạn không vui vẻ mà tan.

Tạ lão gia vốn dĩ ở bên ngoài đã nghe được chút lời đồn đãi, nhân cơ hội này, liền mời ngự y trong cung đến xem.

Vừa xem mới biết, mạch tượng của trưởng tử Tạ gia hiện nay không khác gì thái giám bị thiến trong cung, cả đời này đều khó có thể sinh con nối dòng.

Tạ phu nhân và Hàn Triệu Vân suýt chút nữa thổ huyết. Tạ lão gia đau lòng mấy ngày sau, liền mời đại nho đến dạy cho Nhị công tử, ra lệnh cho hắn phải học hành tử tế.

Người sáng mắt đều biết, đây là muốn dồn sức bồi dưỡng cho thứ tử.

Hàn Triệu Vân trong phòng chính phát điên, chén đĩa bình hoa đập phá khắp nơi. Nước trà nóng bỏng hắt thẳng vào mặt nha hoàn nhỏ, ta tiến lên chắn một cái. Nàng ta càng thêm tức giận, xông lên kéo tóc ta, véo cánh tay ta.

"Đồ tiện tì, đều là tại cái đồ tai họa như ngươi. Ta có ý nâng đỡ ngươi, cho ngươi làm người trong phòng của phu quân, từ sau đó hắn liền không được nữa, nhất định là ngươi khắc hắn!"

Nàng ta điên cuồng giằng co. Thu Cúc nhìn thấy, vội vàng tiến lên ôm lấy nàng ta, đẩy ta ra ngoài.

"Tiểu thư giữ gìn sức khỏe, còn núi xanh, không lo không có củi đốt."

Lúc từ phòng chính đi ra, khóe miệng ta bị rách, nửa bên mặt sưng lên, tóc bị giật mất một mảng lớn. Trong lòng lại vô cùng thống khoái.

"Tiểu thư hà tất phải khó chịu, trong kinh thành có rất nhiều nhà không có con mà nhận con nuôi. Lão gia xem trọng Nhị công tử thì sao? Cô gia đã là quan thân, tiền đồ vô lượng, quyền quản gia trong phủ lại ở trong tay ngài, cho dù sau này Nhị công tử có cưới thê mới, cũng không thể vượt qua trưởng tẩu."

Thu Cúc khuyên nhủ nửa ngày sau, Hàn Triệu Vân cũng bình tĩnh lại.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thủy Ngân Tán
Chương 12: Chương 12​

Xem nội dung: Chương 12: Chương 12

"Ngươi nói đúng, tiền đồ của phu quân, quyền quản gia của ta, nhất định phải nắm chắc trong tay."

"Về phần con cái......" Mắt nàng ta đảo quanh: "Sau này lúc làm mai cho tiểu thúc, chọn một nhà môn đệ thấp kém một chút, đợi nàng ta sinh hạ con trai...... xử lý cũng tiện."

Nói xong, nàng ta lại che mặt khóc: "Chính là đáng tiếc cho năm đứa con trai trong mệnh của ta..."

Cả ngày hôm nay, nàng ta vừa tính toán, vừa đau lòng đến muốn c.h.ế.t cho năm đứa con trai của mình.

Bầu không khí u ám trong phủ không kéo dài quá lâu. Tạ Như Tùng thân thể có khuyết tật, nhưng con đường làm quan lại có khởi sắc.

Mùa hè năm nay có nhiều mưa lớn, khi thu hoạch đến, Giang Nam xảy ra lũ lụt. Hoàng đế ủy nhiệm Lâm Giang Hầu thống lĩnh việc cứu tế. Mà vị Hầu gia này vào thời khắc then chốt đã tiến cử Tạ Như Tùng làm phụ tá.

Một công việc béo bở như vậy, quan viên trong triều người người đều đổ xô đến. Rơi vào đầu một người trẻ tuổi vừa mới nhập quan như Tạ Như Tùng, thật sự là ngoài ý muốn.

Theo người trong cuộc tiết lộ, là do tỳ nữ của Tạ gia có ơn cứu mạng với Lâm Giang Hầu phu nhân, Hầu gia lấy ơn báo ơn. Hàn Triệu Vân như nguyện đem người mà ta liều mạng cứu được, biến thành trợ lực cho con đường làm quan của phu quân nàng ta.

Tạ phu nhân cười đến không khép miệng được, trong gia yến đã công khai khen ngợi nàng ta.

"Lúc đầu ngươi giữ lại nha đầu kia, ta còn chưa từng để trong lòng, không ngờ lại thực sự có tầng tác dụng này."

"Lấy thê cầu hiền, Tùng nhi có ngươi, là phúc khí của nó."

Các nữ quyến có mặt cũng đều phụ họa khen nàng ta thông minh có viễn kiến, là hiền nội trợ của phu quân, là tấm gương cho các quý nữ trong kinh thành.

Bọn họ vui vẻ hòa thuận, bàn luận làm thế nào để đốt cháy bản thân mình, vì phu quân mà thắp sáng con đường phía trước, hoặc là chia sẻ m.á.u thịt của những nữ tử khác, để làm bữa ăn thêm cho phu quân của họ.

Sau buổi tiệc rượu, Tạ phu nhân cũng không quên dặn dò một cách thiện ý: "Nói đi thì nói lại, nha đầu kia cũng coi như có công, lát nữa ngươi thưởng cho nó mấy lượng bạc, đừng để người ta cảm thấy Tạ gia ta bạc đãi hạ nhân."

Nàng ta dịu dàng đáp vâng. Ngày hôm sau liền triệu ta đến: "Phu quân lần này thăng quan, cũng là nhờ có ngươi, ta xưa nay thưởng phạt phân minh, cho nên—"

Nàng ta dừng một chút, ý cười chân thành: "Đã chỉ cho ngươi một mối hôn sự tốt."

Lần này mối hôn sự được chỉ cho ta, là quản sự ở trang trại, Bào Tứ, tháng trước vừa mất thê.

"Ngươi chưa từng khai diện, không tính là người của phu quân, nhưng dù sao cũng đã từng rơi vào ổ cướp, thanh danh không tốt. Tên Bào Tứ kia tuy rằng lớn tuổi hơn một chút, chân cẳng có chút bất tiện, nhưng hắn là người thật thà, không chê ngươi, đã rất khó được rồi."

Ta ngẩng đầu nhìn nàng ta, môi mấp máy, từng câu từng chữ chân thành, là thật lòng thật dạ suy nghĩ cho ta. Nàng ta thật sự cảm thấy đây là ân huệ ban cho ta.

Ta thở dài một hơi, vẫn như ngày đó cúi đầu: "Mọi việc đều do tiểu thư quyết định."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thủy Ngân Tán
Chương 13: Chương 13​

Xem nội dung: Chương 13: Chương 13

Khi bước ra khỏi phòng, ta thấy mưa lại lất phất rơi trên đầu. Năm nay, mưa thu đến mang theo cái lạnh lẽo. Sân viện đầy những cánh hoa tàn úa, trong đám cỏ úa vàng, có những con châu chấu đang hấp hối.

Sau khi việc hôn sự được định, theo lệ, ta được nghỉ hai ngày. Trên đường đến khu viện ngoài, ta gặp Ân Dật.

"Nghe nói ngươi sắp gả đi?"

Ánh mắt hắn nhìn ta, mang theo một phần cảm xúc khó tả.

"Là người ngươi muốn gả sao?"

Ta gật đầu: "Tiểu thư ban hôn, chắc chắn là cực tốt rồi."

Ánh mắt hắn khẽ d.a.o động. Im lặng một hồi lâu, hắn nói một câu chẳng đầu chẳng đuôi: "Bôn Tiêu đã sinh một con ngựa con, biểu ca rất thích."

"Chúc mừng."

Vốn dĩ đã hẹn là sẽ giúp Bôn Tiêu sinh con, nhưng sau đó Bôn Tiêu lại theo hắn ra ngoài làm nhiệm vụ. Khi trở về thì đã hạ sinh con non rồi. Rốt cuộc là thiếu chút duyên phận.

Trong sân viện nổi gió, thổi đèn lồng dưới hiên kêu xào xạc. Lúc chuẩn bị rời đi, người kia chợt lên tiếng: "Ta đã hứa với biểu ca, dùng nó để đổi lấy một người."

Qua nửa cây hoa phù dung, ánh mắt hắn tha thiết và chân thành: "Nếu ngươi không muốn, bây giờ vẫn còn kịp."

Bôn Tiêu là ngựa Hãn Huyết Tây Vực, giá trị ngàn vàng. Ngựa con do nó sinh ra càng là thứ ngàn vàng khó kiếm. Hắn đã bỏ ra một số vốn rất lớn.

"Đổi một người. Muốn ngươi qua đó."

Vốn dĩ ta cho rằng việc đổi một nha hoàn giữa các công tử nhà quyền quý cũng giống như đổi một cây bút lông gà, lông vịt thông thường.

Trong mắt hắn, ta đáng giá một con ngựa con quý hiếm. Có lẽ, ta nên lấy làm vinh dự, thân giá của mình còn cao hơn cả lông gà, lông vịt, lông ngỗng.

Giống như Hàn Triệu Vân đắc ý vì mình là chính thất cao môn, chứ không phải là thiếp thất thấp hèn.

Lồng n.g.ự.c ta hơi nghẹn lại. Ta đã từng nghĩ có thể tôn trọng, đối xử bình đẳng, coi ta như một người bạn. Con thuyền tình bạn đã lật.

"Không cần đâu, Ân công tử."

Ta ngửa mặt, đón nhận ánh mắt của người kia, mỉm cười: "Chuyện hôn sự này, ta rất hài lòng."

Chưa đợi đến ngày ta xuất giá. phủ họ Tạ đã đón nhận sự thanh tra của Đại Lý Tự. Tạ Như Tùng bị tình nghi tham ô tiền cứu trợ thiên tai, bị cách chức điều tra.

Khi quan binh đến khám nhà, họ đã tìm thấy hai trăm lượng bạc quan có in dấu đúc trong kho của phủ. Tạ Như Tùng mắt đầy vẻ không thể tin được: "Không thể nào, ta rõ ràng..."

Rõ ràng đã đưa số bạc tham ô vào ngân hàng ngầm, chứ không hề đưa vào phủ. Nhưng tại sao trong kho của phủ lại có bạc quan?

Quản sự nhỏ giọng nhắc: "Số bạc đó hình như là lễ tạ ơn mà phủ Hầu tước Lâm Giang đã gửi cho cô nương 'Lông Heo' lúc trước, là thiếu phu nhân hạ lệnh đưa vào kho."

Lễ vật do Hầu phu nhân gửi đến có cả một hộp lớn, bạc được đặt ở lớp dưới cùng của hộp. Hàn Triệu Vân sợ ta dòm ngó, trực tiếp sai người mang cả hộp đến nhà kho, thậm chí còn không thèm xem kỹ.

Nhưng không ngờ, đó lại là bạc quan mà quan viên và dân chúng đều không được phép tư dùng. Số lượng hai trăm lượng không lớn, nhưng tư tàng bạc quan là trọng tội.

Kết hợp với vụ án mất tiền cứu trợ thiên tai lần này, đây chính là tang vật không thể chối cãi. Nói ra thì cũng nhờ có mợ cả tham lam và cay nghiệt, số tiền này mới có thể thuận lợi vào kho Tạ gia.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thủy Ngân Tán
Chương 14: Chương 14​

Xem nội dung: Chương 14: Chương 14

Tạ Như Tùng giận dữ lôi đình, giơ tay tát thê tử một cái: "Đồ nữ nhân ngu xuẩn, hại ta!"

Hàn Triệu Vân bị tát choáng váng, bò đến ôm lấy đùi hắn: "Phu quân, thiếp không cố ý... thiếp cũng không biết Hầu phu nhân thưởng cho một nha đầu lại dùng bạc quan chứ."

Nàng ta chợt nghĩ ra điều gì đó, từ dưới đất bò dậy lao về phía ta, đánh đ.ấ.m loạn xạ: "Đều tại ngươi, nếu không phải ngươi cứu người thì làm sao lại gây ra nhiều chuyện như vậy..."

Lần này, ta không nhẫn nhịn nữa, đá nàng ta một cú. Nàng ta ngã sấp mặt xuống đất: "Ngươi dám đá ta... Ngươi phản rồi, đồ đê tiện..."

Nàng ta còn muốn lao vào, nhưng bị quan binh chạy tới khống chế. Khi Tạ Như Tùng bị áp giải ra ngoài, miệng vẫn la hét: "Hầu tước Lâm Giang hại ta, đã nói chia hai tám, lúc xảy ra chuyện thì đẩy ta ra làm vật tế thân..."

Vật tế thân thì không thể làm được. Dưới sự tố cáo của hắn, Hầu tước Lâm Giang cũng nhanh chóng vào tù. Đây là giao hẹn ban đầu của ta với Hầu phu nhân.

Nàng ta lấy danh nghĩa cảm ơn ta để đưa bạc bẩn vào phủ họ Tạ. Rồi lại lấy Tạ gia làm cái cớ, "nhổ củ cải lôi cả bùn", đẩy phu quân mình vào cảnh tù tội.

Về phần việc Hầu tước Lâm Giang tiến cử Tạ Như Tùng, vốn dĩ chỉ là tìm một quân cờ để vơ vét của cải, đến thời điểm mấu chốt thì dùng hắn để gánh tội.

Cái gọi là báo đáp ơn cứu mạng, thực sự là quá ngây thơ. Thê tử của một gia đình bình thường, sao có thể mang thai sáu tháng lại bị sơn phỉ bắt cóc mấy chục ngày mà không ai hỏi han?

Trừ phi, có người không muốn nàng ta sống. Con cái thật sự là giống như loài sói ở Trung Sơn mà!

Cho nên, ta và Hầu phu nhân đã tâm đầu ý hợp. Nàng ta g.i.ế.c phu quân nàng ta, ta g.i.ế.c chủ tử của ta.

Bây giờ, cuối cùng cũng đến lúc thu lưới.

Sau khi khám nhà, phủ họ Tạ tan hoang tàn xơ xác. Sau khi quan binh rời đi, trong sân viện hỗn loạn, ta gặp Ân Dật.

"Việc Tạ gia xảy ra là có liên quan đến ngươi sao?"

Hắn vẻ mặt nặng nề bước về phía ta.

"Ân công tử nói đùa, một nha đầu như ta thì có bản lĩnh gì chứ."

Hành lễ xong, ta chuẩn bị rời đi. Sau tai ta vang lên giọng nói của người kia: "Nửa năm trước, ngươi và Lâm Giang Hầu phu nhân gặp mặt ở trà lâu Duyệt Lai, nói chuyện nửa tiếng đồng hồ, ba ngày sau biểu ca liền nhận được sai sự."

Bước chân ta dừng lại. Người ta chợt cứng đờ. Tim như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực. Hắn vòng trở lại trước mặt ta, ánh mắt nhìn xuống. "Sắc mặt ngươi tái nhợt như vậy, xem ra là thật rồi."

Ta nhắm mắt, thở dài sâu sắc.

"Vậy thì, Ân công tử muốn xử trí ta, để báo thù cho Tạ gia sao?"

Giãy giụa lâu như vậy, vẫn không thể thoát khỏi số phận sao? Chết thì c.h.ế.t thôi, không biết có thể quay trở lại (thế giới/thời gian trước) được không.

Hắn bước gần thêm vài bước, bóng tối bao trùm lấy đỉnh đầu ta: "Ta muốn biết, tại sao ngươi lại làm như vậy?"

Tại sao?

Ta mở mắt, nghiêm túc nhìn hắn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thủy Ngân Tán
Chương 15: Chương 15​

Xem nội dung: Chương 15: Chương 15

"Bởi vì ta là một con người. Tôi, Thu Cúc, lông gà, lông vịt, cũng giống như ngươi, cũng giống như biểu ca, biểu tẩu của ngươi, đều là những con người sống sờ sờ. Mạng sống của chúng ta không thấp hèn hơn các ngươi, mạng sống của các ngươi cũng không cao quý hơn chúng ta. Biểu ca của ngươi tham lam hoan lạc nh*c d*c mà ngủ với nha hoàn, hắn đáng chết. Biểu tẩu của ngươi dùng nha hoàn để lấy lòng phu quân, lại còn cho nha hoàn uống canh thủy ngân, nàng ta cũng đáng chết. Đôi phu thê bọn họ vì d*c v*ng cá nhân mà chà đạp sinh mệnh và tôn nghiêm của người khác, bọn họ đều đáng chết."

Ta đã nói xong.

Bốn phía im lặng.

Trong sân viện tĩnh lặng đến đáng sợ. Gió xào xạc cuốn những chiếc lá khô trên cây, mặt đất hỗn độn.

Hắn im lặng rất lâu, vẻ mặt phức tạp.

"Ta đã từng nói, nếu ngươi ở đây không tốt, ta có thể..."

"Muốn ta qua đó sao?"

Ta cười khẩy: "Hôm nay qua đó, ngày mai lại qua đây, giống như cái tên của ta vậy, một thứ đồ chơi có thể tùy ý đòi hỏi."

"Ta chưa bao giờ nghĩ như vậy."

Không quan trọng nữa rồi. Có lẽ hắn khác với Tạ Như Tùng. Ánh mắt hắn nhìn ta thân thiện, dịu dàng, thậm chí, còn có một ảo giác của sự tôn trọng.

Nếu ta ở bên hắn, chắc chắn sẽ không bị ép buộc, cũng sẽ không bị đổ thủy ngân. Hắn sẽ đối xử với ta rất tốt, sớm chiều ở chung, lâu ngày sinh tình, nước chảy thành sông.

Nhưng chính vì như vậy, mới đáng sợ nhất. Ta sẽ bị lạc lối, chìm đắm, tê liệt, dần dần, quên mất nơi mình đến, quên mất đường về.

Quên mất ta từng là một thanh niên lớn lên dưới cờ đỏ, ta có một tiền đồ xán lạn, tôi vốn dĩ nên mọc ra đôi cánh mà vút bay muôn dặm.

Ta sẽ giống như Hàn Triệu Vân, đắc ý vì mình được yêu, được kính trọng, là có thể nhờ vào sự yêu mến của phu quân mà vượt lên trên những nữ nhân khác.

Nhưng ta vốn dĩ không nên như vậy. Nữ nhân trên đời cũng không nên như vậy. Ngày hôm đó, cuối cùng, hắn thất hồn lạc phách rời đi. Câu cuối cùng ta nghe được là: "Ta sẽ không làm khó ngươi. Bảo trọng."

Trong ngục, Tạ Như Tùng nằm vật ra trên mặt đất, đầu tóc bù xù, mặt mày bẩn thỉu, toàn thân run rẩy. Hoàn toàn không còn dáng vẻ quân tử như ngọc lúc ban đầu.

Hàn Triệu Vân dựa vào bức tường âm u ẩm ướt, mặt sưng vù, trên cổ có mấy vết véo, xem ra đã ăn không ít đòn.

"Lông Heo?" Nàng ta thấy là ta, có chút bất ngờ: "Sao ngươi lại đến đây?"

Ta xách theo một hộp đựng thức ăn, bước xuống bậc thang: "Đến xem thành quả lao động của mình, không uổng công ta bày mưu tính kế lâu như vậy. Nói ra thì, nếu không phải ngươi nhất quyết chiếm đoạt ân cứu mạng của ta đối với Hầu phu nhân để dùng cho phu quân tốt của ngươi, ta còn lo không có cơ hội tiễn các ngươi xuống địa ngục nữa đấy."

"Tất cả những chuyện này đều là do ngươi làm?" Nàng ta từ đống rơm bò dậy, không thể tin được.

"Ta còn thắc mắc, kể từ khi đề bạt ngươi làm thông phòng, mọi việc đều không thuận lợi, ta còn tưởng bát tự của ngươi khắc phu, hóa ra đúng là ngươi."

"Ta đối xử với ngươi không tệ, tại sao ngươi lại muốn hãm hại ta?" Nàng ta kêu la thảm thiết.

Ta mở hộp đựng thức ăn, bên trong là hai bát canh tránh thai: "Ngày thường đổ thủy ngân cho người ta uống, cũng gọi là không tệ sao?"

“Ngươi đang nói nhăng gì vậy?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thủy Ngân Tán
Chương 16: Chương 16 (Hoàn)​

Xem nội dung: Chương 16: Chương 16 (Hoàn)

Ta bình tĩnh nhìn nàng ta, không một gợn sóng cảm xúc: "Thế kỷ 21 còn chưa có thuốc tránh thai hiệu quả 100%, canh tránh thai thời cổ đại đều chứa thủy ngân, uống lâu dài sẽ bị trúng độc, ngươi không biết sao?"

Nàng ta trợn tròn mắt: "Ngươi cũng là người xuyên không?"

Ta không trả lời. Đặt bát thuốc xuống đất. Một lát sau, trên đầu ta lại vang lên giọng nói chua ngoa của nàng ta: "Thì sao chứ? Chỉ là mấy thông phòng thôi mà, đặt ở thời hiện đại thì chúng là tiểu tam, ai ai cũng hô đánh."

Nàng ta nói năng hùng hồn, không hề cảm thấy có lỗi. Ta cảm thấy thật hoang đường. Sao lại có người liên hệ nô lệ nữ bị bóc lột t.ì.n.h d.ụ.c trong thời phong kiến với "tiểu tam" của đời sau chứ.

Ta cười: "Theo quy tắc đến trước đến sau của đời sau, trước ngươi hắn đã có năm thông phòng rồi, ngươi là người đến sau, ngươi mới là tiểu tam, à không đúng, ngươi là tiểu lục."

Bị nghi ngờ về vị thế đại phòng, nàng ta tức giận: "Đây là thời cổ đại, ngươi phải theo quy tắc của thời cổ đại."

Ta chỉ còn biết im lặng.

“Ta đây..." Nàng ta vẫn không cho là mình sai: "Ta là chính thất chủ mẫu, đương nhiên phải lo cho đại cục. Bên cạnh phu quân không thể thiếu người hầu hạ, ta lại có nhiều con, cũng không muốn có con riêng để chướng mắt, không cho thông phòng sinh con thì có gì sai?"

Hết thuốc chữa.

Ta mở tầng thứ hai của hộp đựng thức ăn. Bên trong là một chai chất lỏng trong suốt. Tên khoa học là hoóc môn nữ, được chiết xuất từ nước tiểu của ngựa cái mang thai.

Ta cầm chai lắc lắc: "Cho nên ta đã giải quyết phu quân ngươi rồi, biến hắn thành ‘'tỷ muội' với ngươi. Ngươi không cần lo lắng thông phòng sinh con nữa."

Nàng ta kinh ngạc trợn mắt: "Ngươi nói gì?"

Ta nhướng mày, mỉm cười: "Ở đời sau có một loại hình phạt dành cho tội phạm t.ì.n.h d.ụ.c có mục tiêu, gọi là thiến hóa học, chúc mừng phu quân của ngươi, đã trở thành đối tượng thử nghiệm đầu tiên mà ta "phẫu thuật", rất thành công."

Nếu ta có thể xuyên trở về, có lẽ sẽ đăng được một bài báo khoa học.

Một sự im lặng kéo dài.

Sắc mặt của người trước mắt ta từ từ đỏ lên, rồi xanh, rồi đen, như một bảng màu. Kinh ngạc, giận dữ, nghiến răng nghiến lợi. Cuối cùng, tiếng gào thét vang lên: "Lông Heo, ngươi sẽ không có kết cục tốt đẹp đâu!"

Khi bước ra khỏi thiên lao, ta vẫn còn nghe thấy tiếng khóc thấu tâm can của nàng ta, đau khổ hơn cả mất phụ mẫu.

Tạ gia bị phán cả nhà lưu đày. Theo luật lệ, nô bộc do quan phủ phân phát lại, cũng được phép tự chuộc thân. Ta dùng bạc do Lư phu nhân cho, chuộc thân cho mình và Thu Cúc. Từ đó, hành nghề y để kiếm sống.

Sau này, nghe tin Tạ Như Tùng vì hận thê tử hãm hại mình mà ngày ngày đánh đập nàng ta. Hàn Triệu Vân không thể chịu đựng được, trốn thoát và gả cho một nam nhân góa thê bị què chân.

Mà nam nhân góa thê kia, chính là quản sự trang viên trước đây của Tạ gia, Bào Tứ.

Sau khi thành thân, họ cũng coi như ân ái, sinh được năm con trai, nhưng đến lần sinh cuối cùng thì khó sinh mà chết.

Ngày này, vừa đúng là đêm giao thừa.

Trong tiếng pháo nổ, ta thắp đèn trường minh, chúc Lông Gà trên trời sinh nhật vui vẻ.
​