Dịch Thiên Tài E-sports Được Chọn Lựa

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiên Tài E-sports Được Chọn Lựa
Chương 50: Chương 50​

Xem nội dung: Chương 50: Chương 50

Do sự thay đổi trong chế độ thi đấu, trận đấu All-Star lần này có thể nói là một bữa tiệc, sự nhiệt tình của các fan đạt đến mức chưa từng có. À, ngoài việc Châu Tùng Dục nói rằng thật sự không thể chơi được nên không tham gia, thì gần như tất cả các đội mạnh quốc gia đều có đầy đủ các thành viên tham gia.

Tại sao lại nói "gần như"?

Bởi vì không chỉ có Châu Tùng Dục, mỗi đội đều có một số thành viên không quen với các vai trò như hỗ trợ hay phá hoại, nhưng không thiếu những tuyển thủ nổi tiếng như Bop và Moon.

Vì vậy, ban tổ chức đã ra tay quyết định, bố trí một hàng ghế bình luận.

Bop ngồi ở ghế bình luận với vẻ hứng khởi, vui mừng vỗ vai Moon, phấn khích sờ mó cái này cái kia.

Khi Châu Tùng Dục ngồi vào ghế, có thể nói là sắc mặt cậu ấy rất khó coi, vì biệt danh của Châu Tùng Dục là "Dục Câm" (Dục câm có nghĩa là "Giả câm").

Lũ khốn đáng ghét như Tạ Trừng còn chế giễu, làm một câu vè:

"Dục Câm, giả câm, không biết là câm thật hay câm giả, câm thật câm giả đều không bằng Dục Câm giả câm giỏi."

Châu Tùng Dục đối với điều này không mấy quan tâm, cho đến một ngày, khi Khang Miễn lén lút mang theo một con thú nuôi nhỏ, bị Châu Tùng Dục dùng ngón tay búng vào trán, khiến trán cậu ấy sưng lên mấy ngày, nhìn như là "mở mắt thiên nhãn".

Về chuyện này, Châu Tùng Dục tự biện hộ... giải thích rằng:

"Người trong cuộc cũng không ngờ tay mình lại mạnh như vậy."

...

Mỗi trận đấu trong chế độ Thiên Đạo Quốc có từ 60 đến 100 người tham gia, nhưng trong trận All-Star lần này chỉ có 27 người tham gia trực tiếp, cộng thêm 33 game streamer và khách mời may mắn. Tổng cộng có 60 người tham gia vào trò chơi.

Máy quay đầu tiên chiếu vào Dư Thanh.

Giọng nói đầy nhiệt huyết của Bop vang lên: "Chúng ta đang nhìn thấy đội trưởng của BTW kiêm xạ thủ, người có gương mặt và dáng vóc khiến hàng nghìn cô gái phải mơ mộng, đáng tiếc lại là một tên c..."

Bốp một cái, âm thanh lớn vang vọng khắp cả hội trường, là Châu Tùng Dục, rất kịp thời ngắt lời Bop.

Chỉ trễ thêm một giây nữa thôi, Bop cái "rổ thủng" này sẽ nói ra câu: "Đáng tiếc là một tên cong..."

Moon lập tức tiếp lời: "Đáng tiếc là anh ấy một lòng đắm chìm vào chiến trường được lựa chọn bởi thiên mệnh của chúng ta, không biết bao giờ mới có thể tìm thấy duyên phận tốt đẹp của mình."

Moon chọc Châu Tùng Dục một chút, cố gắng khiến Châu Tùng Dục mở miệng nói thêm vài câu.

Châu Tùng Dục im lặng một lúc lâu, rồi chỉ nói: "Đúng vậy."

Bop: "..."

Moon: "..."

Đại Phi: "..."

Moki: "..."

Tần Lăng Vân: "..."

Bản đồ trong Thiên Đạo Quốc là dạng bản đồ vòng tròn, chia thành thành phố chính, tám thành phố biên giới, đống hoang tàn, nhà thờ, tháp cao và một số khu nhà nhỏ lẻ.

Dư Thanh quyết định chọn thành phố Z, nằm xa nhất so với thành phố chính, vận may khá tốt, chỉ tìm vài căn nhà đã nhặt được một cây súng bắn tỉa. Khi bay lượn trên không, anh còn nhìn thấy vài người cũng nhảy xuống thành phố Z, Dư Thanh không vội tìm thêm vật phẩm, chỉ trang bị một mũ cấp 2 và áo giáp cấp 1 rồi leo lên nóc tòa nhà cao nhất.

Chưa bao lâu, thông báo về các vụ hạ gục đã xuất hiện vài lần.

BTW — Clear đã hạ gục Flying Bird — Blue
BTW — Clear đã hạ gục JoP — Bear
BTW — Clear đã hạ gục Qīn Qīn Níng Zi Bǎo Bèi (Hôn hôn bé yêu Ninh Tử)

Nhìn thấy cái tên này, Dư Thanh nhíu mày, nhỏ giọng lẩm bẩm:

"Chịu gì chịu, không được, chỉ có tôi mới được hôn."

Một bên lẩm bẩm, tay không hề nghỉ ngơi chút nào.

Dư Thanh lên nóc nhà, im lặng chờ đợi thời cơ, mỗi lần bắn một phát là tiêu diệt ngay một người. Trước khi vòng bo thu lại, anh đã thành công tiêu diệt hết tất cả người chơi trong thành phố Z.

Sau đó vui vẻ xuống dưới để "li.ếm" các thùng đồ.

Cùng lúc đó, phía bên kia, một xạ thủ khác là Tạ Trừng cũng không chịu thua kém, liên tục hạ gục vài người.

Yến Ninh ôm một khẩu súng trường tấn công, đang cẩn thận tìm kiếm Tạ Trừng ở thành phố A.

Yến Ninh đã xác định, những thông báo vừa rồi, mỗi lần đều có tiếng súng, sau đó mới có tên của Tạ Trừng, nên Tạ Trừng chắc chắn cũng đang ở đây. Vòng bo sắp thu lại và sẽ dồn vào thành phố C, không xa họ lắm.

Còn 1 phút 32 giây.

Moon liên tục quan sát động tĩnh của Tạ Trừng và Yến Ninh, nhìn thấy Yến Ninh vào trong nhà, đổi súng trường tấn công thành súng bắn tỉa.

Moon: "Ôi! Edge chuẩn bị bắn hạ Tạ Thần rồi!"

Bop nhìn như sắp được xem kịch vui: "Không biết thiên thần nhỏ của chúng ta có thể bắn một phát vào đầu Tạ Thần không nhỉ~"

Trong khi đó, Tạ Trừng cũng rất cẩn thận, anh ta biết rằng vừa rồi đã hạ gục nhiều người, chắc chắn sẽ có người nhắm vào mình.

Cả hai người vẫn di chuyển từng bước, từ từ tiến về thành phố C, Tạ Trừng sắp rời khỏi phạm vi che chắn.

Yến Ninh không quá tự tin vào khả năng bắn tỉa của mình, nên vẫn lén lút chờ đợi Tạ Trừng đến một vị trí thoáng đãng hơn.

Châu Tùng Dục: "Xem ra Edge sắp thất bại rồi."

Bop đáp lời: "Ồ? Sao lại nói vậy?"

Moon: "Này! Có một chiếc xe kìa!"

Yến Ninh đang nằm trên nóc nhà, nhìn qua ống kính, cũng thấy một chiếc xe gần đó, nếu Tạ Trừng lên xe và di chuyển nhanh hơn, với khả năng bắn tỉa của cậu, chắc chắn sẽ thất bại.

Tạ Trừng cũng đã nhìn thấy và lập tức bắt đầu chạy hết tốc lực.

"Đùng!"

Tạ Trừng bị trúng một viên, nhưng chỉ mất một nửa máu.

Yến Ninh thất bại trong việc phục kích.

Tạ Trừng lái xe phóng đi nhanh chóng, Yến Ninh thở dài.

Nếu biết trước, đã để Dư Thanh dạy thêm chút kỹ năng.

Tạ Trừng vui vẻ lái xe, trên con đường sáng lạn hy vọng.

Nhưng chưa vui được mấy giây, khi qua cầu, bánh xe bất ngờ nổ tung.

Tạ Trừng lập tức nhận ra tình hình không ổn.

Ai đó đã thu phí cầu đường!

Hóa ra, không phải ai khác mà chính là Dư Thanh, người đã bắt đầu di chuyển từ sớm ở thành phố Z.

Gặp Dư Thanh, Tạ Trừng đúng là xui xẻo.

Vừa xuống xe, chưa kịp bò vào che chắn, đã bị Dư Thanh hạ gục.

Sau đó, Dư Thanh tiếp tục lùng sục khắp thành phố A và tìm thấy Yến Ninh, người đang điên cuồng chạy vòng tròn với xe mô tô để tránh khí độc.

Thông báo từ hệ thống xuất hiện.

BTW — Clear đã hạ gục TTY — Seen
BTW — Clear đã hạ gục BTW — Edge

Dư Thanh thực hiện một cú "double kill" tuyệt đẹp.

Khán giả, ghế bình luận và các bình luận trên màn hình đều cười ầm lên như sấm.

Bop vừa vỗ bàn vừa cười: "Hahaha, giết luôn cả người nhà mình..."

"Bốp!"

Châu Tùng Dục quay đầu lại, lại một lần nữa kịp thời ngắt lời Bop, cái "rổ thủng" này.

Dư Thanh cũng vừa tức vừa buồn cười. Được thôi! Tạ Trừng, cái lão già này, quả thật đáng đời, không may lại bắn chết luôn cả hỗ trợ nhỏ nhà mình.

Dư Thanh cười nhưng cũng có chút bất lực.

Các bình luận trên màn hình bắt đầu nổ tung.

[Ahhh!!! Trời ơi, tự tay giết người yêu của mình!!! Cảm giác thật đã!]
[Hí hí, trừng phạt, hí hí, tối nay, hí hí, đánh nhau, hí hí, Dư Thần có phải chuẩn bị kết thúc rồi không, hí hí~~~]
[Chị em ở trên nói quá đúng!!!]
[Đầu óc tôi xuất hiện những thứ không thể qua kiểm duyệt, không biết nói sao, nên gửi cái này vậy——＼(☆o☆)／]
[Trời ơi, bức ảnh này hơi "sai sai" rồi.]

Trong khi cư dân mạng đang điên cuồng ăn mừng, chính chủ vẫn đang ngoan ngoãn ngồi chờ trên cây cầu.

Dư Thanh không hề vội vàng đi "liế.m" thùng đồ, vì anh biết chắc vẫn có người đang chờ ở đây, thu phí qua cầu.

Vòng bo đã bắt đầu thu lại, Dư Thanh chuẩn bị trạng thái tốt nhất. Quả đúng như vậy, không lâu sau, một bóng người lén lút xuất hiện, định tiến tới "liế.m" thùng đồ của Yến Ninh và Tạ Trừng.

"Đùng!"

Lại một phát súng, Dư Thanh lại khiến mọi người vừa tức vừa buồn cười.

Khi thông báo hạ gục xuất hiện, không chỉ khán giả và ghế bình luận cười, mà ngay cả những người đang thi đấu cũng không thể nhịn được cười.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiên Tài E-sports Được Chọn Lựa
Chương 51: Chương 51​

Xem nội dung: Chương 51: Chương 51

Hệ thống thông báo:

BTW — Clear đã hạ gục BTW — Nod

Bop cười đến nỗi suýt ngã khỏi ghế: "Chúc mừng Clear hahahaha, một mình tiêu diệt cả đội nhà mình hahahahahaha!!"

Moon: "Hahahaha anh ấy đúng là Dư Thần đấy hahahaha, tay đập hoa sao đấy hahahaha!!"

Khang Miễn mỉm cười trước ống kính, lộ vẻ thanh thản như vừa lên thiên đàng.

"Không sao, vì đội trưởng hi sinh, tôi cam tâm tình nguyện."

Màn hình phát sóng trực tiếp bắt đầu xuất hiện các dòng bình luận ship CP kỳ quặc.

[Tôi đã biết, Khang Khang thật sự bị bỏ rơi òa òa òa!!!]

[Đừng mà!!! Vậy Jade sẽ làm sao đây!!! Cậu ấy sẽ nằm trong chăn mà khóc thầm thôi!!!]

[Chị ơi, chị chẳng hiểu gì về Jade đâu, tôi cảm giác Jade sẽ bắt Khang Khang khóc trong chăn á]

[Chị à, dù chị nói hơi thô nhưng câu này thật sự quá thô hahahaha]

[Nói bậy! Ai bảo câu này thô! Câu này hay lắm hahahaha......]

Màn hình phát sóng trực tiếp bình luận ở khu vực bình luận viên, Châu Tùng Dục, tất nhiên cũng nhìn thấy câu này, vẻ mặt bình thường bỗng chốc trở nên vô cảm.

Đúng lúc đó, Đại Phi lại ngồi cạnh xem trò vui không hề muốn ngừng: "Tiểu Dục ơi~ Khang Khang nhà cậu không cần cậu nữa đâu~"

Châu Tùng Dục: (Nghiêng đầu, ánh mắt sắc như dao, cười nhạt.)

Đại Phi: "Hahahahaha."

Bop (vỗ mạnh một cái vào Đại Phi): "Đừng có cười nữa, cười thêm chút nữa là Châu Tùng Dục sẽ đánh vỡ óc cậu đấy!"

Dư Thanh lúc này đã ăn xong bánh, mang đầy đủ trang bị mạnh mẽ, lặng lẽ bước vào vòng an toàn, trên sân còn lại 7 người.

Tầm mắt quét qua từng người.

Dư Thanh đứng đầu, đã lấy được 16 mạng, còn lại là Sun, MSO, Min, JK. Cộng thêm hai game streamer đã trốn từ đầu đến cuối trận.

Vòng an toàn cuối cùng được làm mới, vận may của Dư Thanh cuối cùng cũng có hiệu quả, vòng an toàn dừng ngay trên đầu anh.

Hai game streamer có vẻ đã bắt tay nhau, lén lút chạy vào vòng an toàn.

Dư Thanh một phát trúng đầu, lại thêm một cú double kill.

Trong phòng nghỉ, Lão Chu nắm chặt tay lại.

"Dư Thanh đã giết được Khang Miễn và Yến Ninh, đồng đội hi sinh quả thực rất mạnh..."

Dư Thanh đang nằm dưới cửa sổ tầng 2 của một căn phòng nhỏ, tai nghe tiếng bước chân từ xa đến gần.

Có lẽ là mấy người chạy vào vòng an toàn chuẩn bị vào nhà tránh chiến.

Dư Thanh từ từ di chuyển ra gần cầu thang.

Tầng 2 đã kiểm tra xong, vậy chắc chắn sẽ có người lên lầu mang đồ ăn tới. Tiếng súng từ dưới tầng bỗng vang lên, bước chân xa dần, Dư Thanh nhân cơ hội chạy lên mái nhà tầng 3.

Chuẩn bị ngồi thu lợi từ cuộc chiến của người khác.

Đúng như dự đoán, ở một góc khuất có hai người đang đấu súng.

Moki hét lên: "Hỏng rồi! Sun và MSO đang đấu súng và bị Dư Thanh phát hiện rồi!"

Đại Phi: "Không chỉ bị Clear phát hiện đâu, Min cũng đang ở đó phục kích nữa."

Blue: "Còn JK nữa."

Trên sân lúc này đã tạo thành một thế cân bằng kỳ lạ, MSO và Sun đang đấu súng, ba tay súng bắn tỉa nằm trên các mái nhà khác nhau, chờ đợi cơ hội.

Nhưng chẳng ai dám bắn trước.

Dù sao đây đã là vòng cuối, lại không có tầm nhìn toàn cục, ai biết có những tay súng bắn tỉa khác đang phục kích không.

Dư Thanh là người mở đầu, một phát bắn hạ MSO ngay lập tức.

Sun nhìn thấy thông báo hạ gục, giận dữ ngẩng đầu tìm kiếm.

Vừa tìm vừa lẩm bẩm:

"Thật là tức chết! Clear chơi bẩn quá!!!"

Chưa kịp tìm thấy, lại một phát súng nữa, trực tiếp kết liễu Sun, người có lượng máu vốn dĩ đã không được khỏe.

Hệ thống thông báo:

JoP — JK đã hạ gục TTY — Sun

Sun: "..."

Ngay từ khi Dư Thanh bắn phát súng đầu tiên, thế cân bằng giữa 3 tay súng bắn tỉa đã bị phá vỡ, Min lập tức quyết đoán bắn một phát vào Dư Thanh.

Chỉ là Dư Thanh rất khó bị bắt, vừa bắn xong liền lập tức chạy vào trong nhà.

Min đã lộ vị trí của mình và bị JK bắn trúng một phát, nhưng không phải chỗ hiểm.

JK ngay lập tức bắn hạ Sun, bắn 2 phát, trong mắt Dư Thanh, điều đó chẳng khác gì tự nguyện chạy ra ngoài.

Anh nhanh chóng bắn trúng đầu JK.

Bây giờ trên sân chỉ còn lại Min và Dư Thanh.

Hai tay súng bắn tỉa đã biến trận đấu giải trí All-Star thành một cuộc đấu sinh tử.

Châu Tùng Dục nói ngắn gọn: "Min xong rồi."

Bop tiếp lời: "Ồ! Sao biết vậy?"

Đại Phi theo sau: "Chúng ta xem đi!"

Moki lập tức: "Cậu ta để lộ tầm nhìn rồi!"

"Đùng"! Một tiếng súng vang lên, thông báo hệ thống hiện ra, trang của Dư Thanh được phát trực tiếp trên mọi màn hình lớn.

Victory!

Dư Thanh mỉm cười đứng dậy, động đậy vai hơi mỏi. Cười nhẹ với ống kính.

Khán giả trên sân reo hò, bình luận viên điên cuồng.

...

Ván thứ hai là chơi đội đôi ngẫu nhiên, Yến Ninh cầm chuột lẩm bẩm trong lòng hy vọng có thể ghép đội với Dư Thanh.

Dư Thanh thì còn đơn giản hơn, trực tiếp mở micro.

"Cố lên, hệ thống, cho tôi một người hỗ trợ nhé~"

Fan CP điên cuồng, lại thêm một đoạn video mới cho các fan CP!

Sau 30 giây, Dư Thanh im lặng, quay sang nhìn Tạ Trừng.

Tạ Trừng cũng im lặng, nhìn vào đội của mình, đặc biệt là Edge.

Bear vui đến mức suýt điên, liên tục nói lảm nhảm trong đội ngũ. May mà Dư Thanh hiểu và cũng biết nói, không gặp khó khăn trong giao tiếp.

Trận đấu nhanh chóng bắt đầu, Yến Ninh cảm thấy không thoải mái trong lòng, nhìn Tạ Trừng thấy cứ khó chịu, liền nhảy xuống điểm tài nguyên lớn – nhà thờ.

Một sự trùng hợp ngẫu nhiên, JK và Sun cùng với một game streamer mỗi người cũng nhảy xuống nhà thờ.

Có vẻ như họ định quyết chiến ở đó.

Chơi cặp đôi thì cần có chỉ huy.

Tạ Trừng là đội trưởng kiêm chỉ huy, Yến Ninh cũng coi như một chỉ huy tốt. Nhưng rõ ràng, phong cách chỉ huy của Yến Ninh, Dư Thanh và Tạ Trừng hoàn toàn khác nhau.

Điều này khiến hai người không hề ăn ý với nhau.

Hơn nữa, trong đội cần phải có sự tin tưởng tuyệt đối, Tạ Trừng có tin tưởng Yến Ninh hay không thì không rõ, nhưng có thể thấy Yến Ninh không tin tưởng Tạ Trừng chút nào.

Tạ Trừng nói:

"Cậu dụ hắn ra, tôi có thể bắn chết cả hai."

Yến Ninh, vừa chiến đấu vừa rút lui.

Yến Ninh: "Lần này có thể đánh, đối phương không có tay súng bắn tỉa."

Tạ Trừng, cứ núp và hỏi lại:

"Cậu làm sao biết chỉ có một đội?"

Ngược lại, Dư Thanh và Bear lại rất hòa hợp, Dư Thanh bảo chạy thì chạy, bảo đánh thì đánh.

Điểm duy nhất là Bear quá kích động, suốt ngày lảm nhảm không biết đang nói gì.

Tất nhiên, sau khi đoạn ghi âm trong trận được phát sóng, những người hâm mộ tài giỏi đã dịch hết ra.

Toàn bộ nội dung đều xoay quanh một câu nói:

"Mẹ ơi con nổi tiếng rồi, con cùng với Clear vào cùng đội, trời ơi Dư Thần thật mạnh, cứu tôi Dư Thần thật đẹp trai quá! Mẹ ơi, anh trai, tiền bối, con cùng với Clear vào đội rồi! Anh ấy thật đẹp trai!"

Cộng đồng mạng cười đến rối loạn.

Quay lại với trận đấu, trong tình trạng Yến Ninh và Tạ Trừng không tin tưởng, không thân thiết và thậm chí không muốn giao tiếp, mới chỉ đến vòng 3 mà cả hai đã bị loại.

Tạ Trừng cười mỉm, quay đầu qua nhìn Dư Thanh, rồi nhìn về phía Yến Ninh.

"Edge, tôi tưởng chúng ta quan hệ khá tốt cơ mà..."

Yến Ninh cũng quay đầu lại, nở nụ cười giả thương hiệu không thể phá vỡ, nhìn về phía Tạ Trừng.

"Đội trưởng Tạ, đâu có gì đâu, chúng ta quan hệ tốt mà, đúng không?"

Tạ Trừng mỉm cười, nhưng mặt nạ cười của anh ta bắt đầu rạn nứt:

"Vậy mà cậu còn bán đứng tôi?"

Yến Ninh vẫn giữ mặt nạ cười vững như thép:

"Không phải, là do kỹ năng và nhận thức của tôi có vấn đề, không phải cố tình bán đứng đội trưởng Tạ đâu."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiên Tài E-sports Được Chọn Lựa
Chương 52: Chương 52​

Xem nội dung: Chương 52: Chương 52

Tạ Trừng cười, nhưng chiếc mặt nạ của anh ta hoàn toàn sụp đổ:

"Cậu là phó chỉ huy, mà cậu bảo ý thức của cậu không đủ à?"

Yến Ninh vững vàng như thành lũy:

"Đội trưởng Tạ, anh cũng nói tôi chỉ là phó thôi, nếu tôi có ý thức đủ mạnh, tôi đã là chính rồi."

Tạ Trừng hoàn toàn sụp đổ:

"Tất cả là lỗi của tôi, được rồi, tôi nợ hai người các cậu một mạng..."

Tạ Trừng nói đến đây bỗng nhận ra, vội vàng rút lại hai chữ cuối.

"Thôi, tôi nợ hai người các cậu... BTW."

Yến Ninh chiến thắng hoàn toàn:

"Đội trưởng Tạ, anh biết là tốt rồi."

Ván thứ 2 kết thúc và không có gì bất ngờ, Dư Thanh và Bear giành được chiếc cúp vàng.

...

Ván thứ ba, Dư Thanh và Yến Ninh gần như đã chuẩn bị chắp tay cầu nguyện, chờ đợi phản hồi từ hệ thống.

30 giây sau, Tạ Trừng và Dư Thanh nhìn nhau, Yến Ninh quay đầu lại, 3 người nhìn nhau.

Dư Thanh nhìn vào đội mình, thành thật hỏi Tạ Trừng.

"Cậu đến đây để phá hoại chúng tôi à? Cậu có biết câu "Thà phá mười ngôi chùa còn hơn phá một cuộc hôn nhân" không?"

Tạ Trừng có vẻ như cũng không hiểu vì sao lại bị công kích:

"Cậu tưởng tôi muốn à? Cậu tưởng tôi muốn sao!? Vừa rồi Yến Ninh suýt nữa đã cầm súng dồn tôi chỉa vào đầu, định trực tiếp đem tôi đi tế sống đấy!"

Dư Thanh bày tỏ tình cảm thật lòng:

"Tôi cũng muốn tế sống cậu rồi..."

Yến Ninh nhìn vào đồng đội mình đang lảm nhảm: "..."

Chu Hoành ở hậu trường đã nổi giận, suýt nữa lao lên xé miệng Dư Thanh:

"Cậu ấy nói cái gì vậy!? Thà phá mười ngôi chùa, không phá một cuộc hôn nhân!? Câu "không phá một cuộc hôn nhân" này hay thật đấy, ôi trời ơi!!!"

So với những lời này, Lão Chu có vẻ bình tĩnh hơn nhiều:

"Dư Thanh từ lâu đã muốn công khai rồi, nếu không phải cậu kiên quyết níu kéo vì đội, không cho công khai, chắc chắn Dư Thanh đã muốn công bố trên Weibo ngay ngày đầu tiên rồi."

Chu Hoành càng thêm điên cuồng:

"Công khai cái gì chứ!!!! Không thể công khai được đâu!!!! Một chút cũng không thể!!! Anh có biết fan vợ của Dư Thanh và fan bạn gái của Yến Ninh đông đến mức nào không!? Anh có biết không!? Anh có biết họ có thể đóng góp bao nhiêu doanh thu cho cửa hàng Taobao của chúng ta không!? Anh có biết không!!!!!!!"

Cùng lúc đó, những khán giả tại hiện trường và cư dân mạng cũng rơi vào tình trạng hoang mang.

[Shén me... Watashi là... nghe nhầm rồi sao? Tôi có nghe nhầm không vậy...?]

[Đây là... tape? Tape gì thế? Watashi thật sự bị "hớ" rồi sao?]

[Á á á á á!!! Vậy là tôi thật sự đã hớ rồi à!!!??]

[Vừa mới bảo không biết khi nào mới gặp được duyên phận, sao lại gặp nhanh như vậy nhỉ??]

[Ôi trời ơi, đây là gì đây? Chuyển sang yêu đương sao???]

[Vậy là, lời Bop vừa nói đúng là Clear thích con trai đúng không?]

[Vậy Bop vừa muốn nói giết chồng? Hay là vợ? Đúng không?]

[Chắc là chồng rồi, tôi ủng hộ cặp Ninh Thanh đây...]

[Vợ đi, tôi ủng hộ cặp Dư Ninh đấy...]

[Chắc chắn là chồng rồi! Nhìn dáng vóc của họ, không thể là Dư Ninh được!]

[Vậy đội trưởng Tạ đáng thương thì sao?]

[Anh ấy chắc là người tình không được yêu rồi...]

[Người tình không được yêu, ha ha ha ha ha...]

Tạ—người tình không được yêu—Trừng:

"Hai cậu có thể đừng nhìn tôi như vậy được không?"

Yến Ninh lại một lần nữa nở nụ cười giả tạo của mình:

"Không có gì, tôi chỉ là người mắt trắng thôi."

Dư Thanh cũng học theo:

"Tôi là người mắt sáng."

...

Để trận đấu thêm phần cân bằng, mỗi đội thường có một tuyển thủ chuyên nghiệp kết hợp với một streamer hoặc khách mời may mắn.

Tạ Trừng và Dư Thanh gặp phải hai chàng trai đều là fan của Dư Thanh. Khi mở mic đội lên, họ liên tục thổ lộ tình cảm, trong đó một người ngay khi vào mic đã hét lên một tiếng cực kỳ vang dội:

"Chồng yêu!!!!"

Tạ Trừng không kiềm chế được, mắt suýt nữa lật ngược lên trời.

Anh ta buột miệng nói:

"Cố gắng đi, biết đâu lại thành thật..."

Dư Thanh: "..."

"Cảm ơn, nhưng tôi từ chối, nhà tôi có chó sói, dễ nóng giận và dễ bùng nổ, có sức tấn công mạnh mẽ."

Đội của Yến Ninh và Bear, một người là fan của Yến Ninh, cậu bé mập vào mic cũng liền bày tỏ tình cảm sâu sắc.

Người còn lại là đầu sỏ fan của cặp Dư Thanh và Yến Ninh, có vẻ là một fan cực kỳ cuồng nhiệt.

Mới vào, họ đã tỏ ra hết sức phấn khích rồi lại bắt đầu đọc một danh sách.

"Đây là nhiệm vụ tôi mang đến, xin mời Ninh Ninh trả lời giúp nhé."

"Thứ nhất, Edge và Clear có thật không? Cái này tôi sẽ trả lời luôn, là thật đấy."

Yến Ninh: "..."

"Thứ hai, ai là 1 ai là 0, tôi đứng về cặp Ninh Thanh nhé."

Yến Ninh: "..."

"Giờ tôi phải trả lời thế nào đây?"

Nếu trả lời chắc chắn là không thể cứu vãn nổi, Chu Hoành có thể sẽ phát điên mất... Không trả lời có vẻ cũng không được, vì như thế sẽ bị cho là có tội, nhưng nếu phủ nhận thì Dư Thanh sẽ buồn chứ... chắc chắn sẽ buồn...

Yến Ninh suy nghĩ một lúc, chợt bừng tỉnh:

"1 là gì, 0 là gì?"

Fan CP: "!!!!!!!!"

"Cậu không biết nghĩa là gì sao!?"

Yến Ninh ngây ngô nói:

"Không biết mà."

"Không biết à? Không biết thì có sao đâu, có làm mất thời gian của tôi không? Không đâu!"

Fan CP dường như nghe thấy tiếng trái tim mình vỡ vụn.

Sau đó, cả buổi đấu họ hầu như không nói gì nữa, hoàn toàn thất thần.

Khi trận đấu vừa kết thúc, dù đã giành được ba chiếc cúp vàng, nhưng khi xem xong các từ khóa hot trên Weibo, Dư Thanh chẳng thấy vui nổi, ngược lại còn bật cười đầy tức giận.

#Dư Thanh có vẻ là thích con trai#

#Dư Thanh đơn phương yêu Yến Ninh#

#Tạ Trừng người không được yêu mới là kẻ thứ ba#

#Bop rốt cuộc nói gì?#

#Dư Thanh yêu một cách đầy tổn thương#

#Siêu sao Thiên Tuyển Dư Thanh ba trận liên tiếp giành chiến thắng#

#Yến Ninh có vẻ là tra nam#

#Siêu sao Thiên Tuyển tra nam xấu tính, danh hiệu đổi chủ#

Chu Hoành cũng phát điên, điện thoại từ phòng nghỉ ở hậu trường liên tục gọi vào trụ sở.

Nhóm quan hệ công chúng dường như đã mất hết sức lực và phương pháp.

Vào ngày hôm sau, đoạn băng tổng hợp giọng nói của trận đấu được phát ra, càng làm bùng nổ mọi người.

Bao gồm, nhưng không giới hạn việc Dư Thanh thì thầm:

"Hôn cái gì mà hôn, không cho phép, chỉ có tôi mới được hôn."

Tạ Trừng thì thầm đầy mỉa mai:

"Cố gắng lên, biết đâu thật sự thành công."

Thậm chí có một số cư dân mạng tài năng đã cắt ghép những đoạn âm thanh đặc sắc và các tài liệu CP trước đây thành một bộ phim ngắn buồn về việc Dư Thanh đơn phương yêu Yến Ninh.

Nhân tiện, trang Weibo chính thức gần như đã bị cư dân mạng "tấn công" đến nghẹt thở.

Dư Thanh và Yến Ninh vẫn bình thản như không có chuyện gì, tiếp tục luyện tập và sắp xếp đội ngũ.

Chỉ có điều thời gian luyện tập của Dư Thanh ngày càng ít đi, từ trước đây là 6 giờ mỗi ngày, giờ chỉ còn 2 đến 3 giờ mỗi ngày.

Hầu hết thời gian, Dư Thanh sẽ vào tài khoản của Panda để chơi thay, hoặc thỉnh thoảng Yến Ninh vào tài khoản của Dư Thanh để kéo dài thời gian luyện tập trung bình.

Chu Hoành đã gần như mất hết hi vọng, giờ đây cách tốt nhất là công khai chuyện này. Dù sẽ mất đi lượng fan "vợ Dư Thanh" và "bạn gái Yến Ninh", nhưng họ vẫn có rất nhiều fan CP, so với việc Dư Thanh yêu đơn phương thì ít ra còn đỡ hơn.

Fan CP, fan vợ, thậm chí là fan bạn gái, sẽ phải từ bỏ một phần.

Vào buổi tối, Chu Hoành rất nghiêm túc triệu tập nhóm công tác PR, đội phát hành, Dư Thanh, Yến Ninh và Lão Chu vào một cuộc họp.

Tên cuộc họp: 《Về cách không cố ý để lộ ra mối quan hệ thật sự của hai người là cặp đôi, tuyệt đối không phải Dư Thanh yêu đơn phương, và câu trả lời của Yến Ninh trong trận đấu chỉ là vì yêu cầu của đội, không phải là một gã trai thẳng giả vờ là gay để dụ dỗ Dư Thanh rồi sau đó quay lưng lại như một gã đàn ông xấu tính. 》
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiên Tài E-sports Được Chọn Lựa
Chương 53: Chương 53​

Xem nội dung: Chương 53: Chương 53

Lão Chu lúc nghe xong cái tên dài dằng dặc kỳ lạ đó lập tức muốn bỏ đi, nhưng bị Chu Hoành cứng rắn kéo lại.

Chu Hoành khoa tay múa chân:

"Anh nghĩ tôi đang đùa à? Nghiêm túc lắm, rất nghiêm túc luôn ấy!"

Lão Chu bất lực:

"Đơn phương thích thì thôi không nói, nhưng cái danh "tra nam" cũng đâu đến nỗi nào... Dù gì Dư Thanh trước đây cũng bị gọi là "tra nam" suốt mấy năm trời, nhưng chẳng phải lượng fan của cậu ấy vẫn vững vàng đứng nhất sao..."

Chu Hoành tức giận, hận cái đầu gỗ của Lão Chu:

"Tra nam thì sao hả? Dư Thanh bị gọi là tra nam chỉ vì trông cậu ấy có nét giống thế, thêm khí chất kiểu đó nữa. Nhưng thực chất, cậu ấy giữ mình trong sạch, nội tâm thuần khiết mà lại kín đáo, từ trước đến nay chẳng có bằng chứng thực sự nào cả! Nhưng Yến Ninh thì giờ giống vậy không?"

"Có gì khác đâu chứ..."

Chu Hoành phát điên:

"Khác chứ!!!! Khác lớn luôn!!! Yến Ninh là bị bắt quả tang có bằng chứng hẳn hoi, chứng minh rõ ràng là cậu ấy thật sự là tra nam! Hơn nữa tình tiết còn rất nghiêm trọng, thẳng nam giả làm cong đó!!!"

Dư Thanh: "..."

Yến Ninh: "..."

"Thật ra cũng không phức tạp như vậy đâu, để tôi nói thế này cho đơn giản, tôi đã nghĩ xong nên đăng gì rồi~"

Dư Thanh ngồi vắt chéo chân, dựa người vào Yến Ninh, tay khẽ che mắt để ánh đèn khỏi chiếu vào.

Tay của Yến Ninh phủ lên đó.

"Em cũng nghĩ xong rồi."

Tối hôm đó, hai bài đăng trên Weibo làm bùng nổ cả fandom của Thiên Tuyển.

BTW — Clear: "Sẽ có một ngày, anh khắc sâu em vào tận xương tủy của mình."

—— to my love@BTW — Edge［Hình ảnh］［Hình ảnh］

Hai tấm ảnh. Một tấm là hai bàn tay đan chặt mười ngón, trên đó lấp lánh hai chiếc nhẫn bạc sáng ngời.

Tấm còn lại là hai bàn tay đã tháo nhẫn, xòe rộng, ngón áp út của cả hai đều để lại vết hằn hơi đỏ.

Trên vết khắc chữ nhỏ xíu, một chiếc là "YN", chiếc kia là "DT".

Còn bài đăng của Yến Ninh thì càng đơn giản, đúng kiểu ít mà chất.

BTW — Edge: "Em hiểu rồi, đã sớm có kế hoạch, mọi thứ như anh mong muốn." @BTW — Clear［Hình ảnh］［Hình ảnh］

Tấm ảnh đầu tiên giống hệt của Dư Thanh. Nhưng tấm thứ hai thì đúng nghĩa "chấn động."

Đó là ảnh Yến Ninh chụp Dư Thanh chưa tỉnh ngủ nằm trên giường, chỉ lộ ra một đoạn cổ mang vết đỏ mờ mờ và mái tóc bù xù. Bên cạnh là Thập Tam Yêu, con mèo đang nằm kiêu ngạo với dáng vẻ đầy bá đạo.

Hai bài đăng vừa lên sóng, toàn bộ các fan "vợ" và fan "bạn gái" của cả hai đều bị đánh ngất.

Nhân tiện, cũng tiễn bay fandom CP của Dư Thanh và Khang Miễn, Dư Thanh và Tạ Trừng, Yến Ninh và Khang Miễn.

Chỉ có fandom CP của Dư Thanh và Yến Ninh là được dịp ăn mừng Tết lớn, vui vẻ tận hưởng ngày đại hỉ.

Phần bình luận dưới bài đăng của cả hai thì đúng là đủ mọi sắc thái, cực kỳ sôi động.

Câu hỏi được hỏi nhiều nhất:

[Vậy rốt cuộc Edge là 1 hay Clear là 1?]

Còn trong group chat chung thì đúng nghĩa náo nhiệt không từ nào tả nổi.

Bop một phát nổ chết tụi bây: 【Vậy thì sao? Vậy mấy cú đòn tôi ăn rốt cuộc là tính gì đây hả?】

Dư Thanh suýt cười đến ngất, tâm trạng tốt vô cùng.

Bế Đường Ngũ Nguyệt Thu: 【Là do cậu xui thôi~】

Tạ Trừng cũng là một kẻ bị oan, trong nhóm chat điên cuồng kêu gọi mọi người lên tiếng cho mình.

Cam Tươi Ngâm Chân: 【Các người hoàn toàn không biết, tôi đã phải chịu bao nhiêu sự ác ý từ phía Yến Ninh! Quan trọng nhất là lão cáo già Dư Thanh này căn bản không thèm quan tâm, chỉ đứng nhìn cho vui thôi!!!】

...

Không khí vui vẻ kéo dài đến tận tối muộn. Mặc dù Chu Hoành rất bất lực trước chuyện này, nhưng cuối cùng vẫn cho rằng công khai chuyện lớn thế này thì thế nào cũng phải ăn mừng một chút.

Tối hôm đó, cả nhóm kéo nhau đến quán ăn nơi BTW thường gọi đồ ăn. Có Châu Tùng Dục, Khang Miễn, Chu Hoành, Lão Chu và cả Panda dẫn theo đội 2.

Mọi người nâng ly hô lớn về phía Yến Ninh và Dư Thanh:

"Chúc mừng cặp đôi "nhà nhà đều biết" công khai tình cảm!"

Dư Thanh vội xua tay, hạ giọng nói:

"Được rồi, được rồi, gương mặt anh tuấn, phong độ ngời ngời này của tôi còn muốn giữ hay không đây!"

Hai người cười lớn, cùng nhau nâng ly đáp lại.

Sau vài vòng rượu, điện thoại của Yến Ninh đột nhiên đổ chuông.

Yến Ninh đang nửa tỉnh nửa say, cầm điện thoại lên nhìn. Một dãy số làm người ta cực kỳ chán ghét. Quả nhiên, cả ngày hôm nay, xen lẫn giữa bầu không khí hân hoan, cảm giác bất an vẫn không phải vô căn cứ.

Yến Ninh tắt máy, làm như không có chuyện gì, tiếp tục uống rượu và trò chuyện. Cho đến lần thứ 7 điện thoại lại reo.

Yến Ninh hít sâu một hơi. Dư Thanh sớm đã nhìn ra cậu có điều không ổn.

Yến Ninh đứng dậy, giơ giơ điện thoại lên, cố tình tránh ánh mắt của Dư Thanh.

"Em ra ngoài nghe điện thoại một chút."

...

[Ôi chao~ cuối cùng cũng chịu bắt máy rồi, khó khăn lắm đấy~]

Yến Ninh thực ra đã sớm đoán được, việc cậu và Dư Thanh công khai chắc chắn sẽ mang lại rắc rối. Trịnh Quân không đời nào chịu để yên nhìn bọn họ hạnh phúc như thế.

[Cậu nói anh ta không quan trọng, nhưng hai người lại công khai rồi. Cậu nói xem, tôi nên cảm ơn anh ta thế nào đây? Cảm ơn anh ta đã biến Yến Ninh của tôi trở thành như bây giờ, thật là tuyệt vời.]

Gió đêm mùa hè thổi nhè nhẹ, mát rượi, nhưng Yến Ninh từ đầu đến chân đã như rơi vào hầm băng. Trên vỉa hè, cậu suýt nữa thì ngã khuỵu.

Yến Ninh toàn thân run rẩy:

"Đừng động vào anh ấy."

Trịnh Quân cười điên cuồng, tiếng cười như muốn xuyên thủng màng nhĩ của Yến Ninh.

[Đừng động vào anh ta? Vậy hóa ra tất cả những gì cậu nói trước đây đều là nói dối sao?!]

[Hahahahaha... Anh ta hiểu cậu không? Anh ta có biết trước đây cậu từng là con chó dưới chân tôi không? Anh ta biết không? Cậu có dám nói cho anh ta biết không?]

"Câm miệng!"

Yến Ninh gầm lên giận dữ:

"Mày rốt cuộc muốn gì? Nhắm vào tao đây này! Nếu mày dám động vào anh ấy, đừng ai mong sống yên ổn!"

Yến Ninh chưa bao giờ nghĩ rằng mình lại thích Dư Thanh đến thế. Rõ ràng giữa họ không có những ký ức khắc cốt ghi tâm, không có những tình tiết kinh thiên động địa, thậm chí thời gian bên nhau cũng chẳng phải là quá dài.

Nhưng ngay từ cuộc gọi đầu tiên của Trịnh Quân, Yến Ninh đã nhận ra, cậu yêu anh đến nhường nào.

Yêu đến mức chỉ cần nghe những lời không tốt về anh, tim cậu như bị bóp nghẹt, đau đến không thở nổi.

[Rời xa anh ta đi.]

[Bằng không, tôi không dám chắc mình sẽ làm ra chuyện gì. Dù sao, trong lòng cậu có lẽ cũng đã nghĩ tôi là một kẻ điên. Kẻ điên có thể làm ra điều gì, chắc không cần tôi nói cậu cũng hiểu.]

Giọng nói của Trịnh Quân lạnh lẽo đến mức tựa như xuyên qua dòng điện, thấm sâu vào từng đốt xương của Yến Ninh.

[Tiếp theo cậu nên làm gì, tôi sẽ khiến cậu biết. Cậu chỉ cần đi theo con đường tôi chỉ, chia tay anh ta, tôi sẽ cho cậu một tương lai rực rỡ và tôi sẽ không động đến anh ta.]

Tiếng tút tút vang lên ngay khi câu nói vừa kết thúc.

Hắn biết, Yến Ninh sẽ không từ chối. Yến Ninh cũng biết, cậu không thể từ chối.

Những năm gần đây, dù gia đình cậu đã khá hơn rất nhiều, nhưng vẫn không đủ sức chống lại nhà họ Trịnh, đặc biệt khi Trịnh Quân nắm quyền và không từ thủ đoạn để leo lên cao.

Trừ khi hoàn toàn hết cách, Yến Ninh không muốn gia đình mình bị cuốn vào mớ hỗn độn này.

Sắc mặt Yến Ninh u ám, cậu đã hoàn toàn mất hết hứng thú ăn uống.

Cậu đứng bên ngoài, châm một điếu thuốc.

Từ xa, Dư Thanh đứng ở cửa nhìn lại, chỉ thấy Yến Ninh cứng ngắc đứng đó, nghe điện thoại, không rõ cậu đã nói gì trong cuộc trò chuyện đó.

"Sao vậy?"

Dư Thanh cũng châm một điếu thuốc, bước đến bên cạnh.

Yến Ninh né tránh ánh mắt của anh, hơi nghiêng đầu:

"Không sao, chỉ là cuộc gọi quấy rối thôi."

Dư Thanh khựng lại, rõ ràng Yến Ninh đang nói dối.

Nhưng anh không vạch trần. Mỗi người đều có bí mật của riêng mình, giống như gia đình anh, mẹ anh, anh cũng không muốn để đội tuyển hay Yến Ninh biết.

Vì vậy, anh chọn tôn trọng lựa chọn của Yến Ninh.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiên Tài E-sports Được Chọn Lựa
Chương 54: Chương 54​

Xem nội dung: Chương 54: Chương 54

Giải đấu Chung Kết Thế Giới sắp bắt đầu, thời gian tập luyện của đội tuyển cũng ngày một nhiều hơn. Mùa chuyển nhượng đã được mở, rất nhiều đội tuyển có sự thay đổi, nhưng điều khiến Chu Hoành và mọi người không ngờ tới nhất là việc Panda đề xuất muốn chuyển nhượng.

"Tại sao chứ? BTW không tốt sao?"

Khi Panda đến tìm Chu Hoành, đây là câu hỏi đầu tiên anh ấy thốt ra.

Panda cúi đầu, tay xoắn chặt vạt áo đến nhăn nhúm:

"BTW... rất tốt... nhưng vì có đội trưởng ở đây... em mãi cũng không được đánh chính..."

Chu Hoành nhíu mày:

"Nhưng ở đây, bọn anh cũng đã cho em rất nhiều cơ hội ra sân rồi mà? Ngoài BTW ra, em từng thấy đội nào để tuyển thủ dự bị như em được thi đấu nhiều năm như vậy chưa?"

Nước mắt Panda gần như trào ra:

"Đó... đó là vì đội trưởng trước đây bị thương... giờ thì... không phải anh ấy đã khỏe lại rồi sao... em cũng không còn cần thiết nữa..."

Chu Hoành còn định nói gì đó thì Lão Chu ra hiệu bằng ánh mắt, rồi dứt khoát lên tiếng:

"Cậu đã tìm được bến đỗ mới rồi phải không?"

Panda nhìn ánh mắt bình thản mà đầy chắc chắn của Lão Chu, cảm giác xấu hổ đến mức chỉ muốn tìm một cái lỗ chui xuống.

"Em... em... em chỉ là..."

"Là Chiến Hổ đúng không?"

Panda không ngờ Lão Chu đoán trúng như vậy, nước mắt đã bắt đầu rưng rưng trong mắt.

Nhìn Panda không đáp lời, Lão Chu đã hiểu rõ chuyện gì xảy ra.

"Tôi đoán đúng rồi, Chiến Hổ đúng là đang thiếu một xạ thủ tốt. Họ đã hứa để cậu đánh chính đúng không?"

Panda cắn chặt môi, khó nhọc gật đầu.

Lão Chu vỗ vai Chu Hoành:

"Đưa cậu ấy vào danh sách chuyển nhượng đi, báo với bên Chiến Hổ một tiếng, nhớ đàm phán để cậu ấy nhận đãi ngộ tốt một chút."

Chu Hoành im lặng gật đầu, rồi ra ngoài gọi điện thoại.

Panda khóc như mưa, cúi rạp người xuống, nhìn theo bóng lưng Chu Hoành và Lão Chu rời đi, cúi sâu đến mức trán gần chạm vào đầu gối, giọng run rẩy nói lời xin lỗi.

Lão Chu cuối cùng vẫn không nỡ, quay lại đỡ Panda đứng dậy.

"Cậu không làm gì sai cả. Ai cũng có quyền lựa chọn cho riêng mình. Cậu muốn tìm một con đường tốt hơn cho bản thân, điều đó không có gì sai."

Đến tối, Lão Chu bất ngờ đề nghị mời mọi người ra ngoài ăn khuya. Khi tất cả trở về trong không khí náo nhiệt, chỗ ngồi bên cạnh Châu Tùng Dục đã trống trơn, Panda đã rời đi.

Trên bàn của cậu ta chỉ còn lại một mảnh giấy.

"Xin lỗi."

...

Những ngày gần đây, bầu không khí trong BTW vô cùng nặng nề. Không chỉ vì Panda rời đi, mà còn bởi một nguyên nhân khác: Do mối quan hệ không ổn giữa Yến Ninh và Dư Thanh.

Hay đúng hơn là Yến Ninh không ổn.

Yến Ninh nói ngày càng ít, ngoài những lúc cần thiết cho việc luyện tập và giao tiếp, gần như không ở chung với bất kỳ ai, bao gồm cả Dư Thanh.

Hoặc có thể nói, đặc biệt là Dư Thanh.

Chưa đầy 2 ngày, Dư Thanh đã không chịu nổi nữa, chặn Yến Ninh ở góc tường và hỏi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Yến Ninh chỉ đáp rằng gần đây tập luyện nhiều, mệt mỏi, tâm trạng không tốt.

Yến Ninh không chịu nói gì thêm, khiến Dư Thanh hoàn toàn bất lực. Nhưng Dư Thanh cũng không phải không có tính khí. Yến Ninh cứ mãi giữ mọi thứ trong lòng, bảo không lo lắng là nói dối, mà tức giận cũng là thật.

Cho đến một tuần trước ngày lên máy bay...

Yến Ninh nộp đơn xin rời đội cho Chu Hoành.

Chu Hoành gần như bùng nổ, cả người cứng đờ, phản ứng đầu tiên là nghĩ Yến Ninh đang trêu chọc mình. Hôm nay đâu phải Cá tháng Tư!?

"Em muốn rời đội!? Yến Ninh, em muốn rời đội!?"

"Ừ."

"Em không đùa đấy chứ?"

"Không."

Chu Hoành túm lấy đơn xin rời đội của cậu, giận đến mức suýt nữa ném thẳng vào người Yến Ninh, nhưng cuối cùng vẫn cố nhịn. Thay vào đó, anh ấy đập mạnh nó xuống bàn, phát ra một tiếng "rầm".

"Em nói cho anh nghe, tại sao em muốn rời đội!?"

Yến Ninh nở một nụ cười, trông như giễu cợt, nhưng lại có vẻ che giấu điều gì đó.

"Vì em có lựa chọn tốt hơn."

Lão Chu vốn đang giữ bình tĩnh lắng nghe, nhưng khi nghe đến câu này, anh ấy đột nhiên đứng bật dậy.

"Cậu nói cậu có lựa chọn tốt hơn?"

"Đúng vậy."

"Cậu nói lại lần nữa xem, vừa rồi cậu nói gì?"

Yến Ninh nhìn thẳng vào Lão Chu, từng chữ một nói rõ ràng:

"Em nói, em có... lựa chọn... tốt hơn."

Lão Chu siết chặt nắm đấm, giọng nói có phần trầm xuống:

"Nhưng hợp đồng của cậu ký một năm, giờ vẫn chưa hết hạn."

Yến Ninh nhún vai, bộ dạng không mấy bận tâm:

"Em sẽ trả tiền vi phạm hợp đồng."

Lão Chu: "Thế còn Dư Thanh? Cậu định để Dư Thanh thế nào đây?"

Ánh mắt Yến Ninh lạnh đi:

"Còn thế nào nữa? Chia tay."

"Em nói lại lần nữa."

Giọng Dư Thanh bất ngờ vang lên từ phía sau.

Yến Ninh không quay đầu lại:

"Em nói, chia tay."

Dư Thanh cảm thấy sống mũi mình cay xè, cố gắng kìm nén giọng nói đang run rẩy:

"Em... nói lại lần nữa đi?"

Lần này, Yến Ninh quay lại, ánh mắt lạnh lùng nhìn thẳng vào Dư Thanh, kéo ra một nụ cười đầy mỉa mai.

"Em nói, chia tay. Nghe rõ chưa?"

Hốc mắt Dư Thanh đã đỏ hoe. Trước đây, mỗi lần Dư Thanh trông như thế này, Yến Ninh đều dịu dàng hơn, luôn nhẹ nhàng dỗ dành anh.

Nhưng lần này, Yến Ninh chẳng mảy may bận tâm, nghiêng đầu như thể không muốn nhìn.

"Nhìn vào mắt anh, nói lại lần nữa."

Yến Ninh khó chịu tặc lưỡi, cúi người một chút, ngẩng đầu nhìn vào đôi mắt sáng màu của Dư Thanh, nơi phản chiếu khuôn mặt mang vẻ chế giễu của mình.

"Em nói, chúng ta chia tay. Bây giờ được chưa? Nghe rõ chưa? Hay muốn em nhắc lại lần nữa?"

"Chát!"

Một tiếng vang giòn, khuôn mặt Yến Ninh lập tức ửng đỏ, vệt đỏ nổi bật trên làn da trắng tái của cậu, đầu bị tát lệch sang một bên.

Hàm răng cắn vào má trong, để lại vị tanh ngọt lan khắp khoang miệng. Yến Ninh đưa tay rút một tờ giấy từ trên bàn, chậm rãi nhổ máu trong miệng ra rồi lau đi, thái độ thản nhiên như không có chuyện gì xảy ra.

Yến Ninh ngẩng đầu, nở nụ cười, nhìn Dư Thanh:

"Hả giận chưa? Hay là tát luôn bên còn lại cho nó đối xứng?"

Dư Thanh cũng cười, dù mắt đỏ hoe, dù hốc mắt đã đầy nước, nhưng vẫn cười.

"Làm thế có vẻ anh không lịch sự lắm. Đau không? Nếu đau thì qua đây, anh bôi thuốc cho."

Khi nói những lời này, khóe miệng Dư Thanh cong lên, nhưng trong mắt anh hoàn toàn không có chút ý cười nào.

Còn Yến Ninh thì cười thật, thậm chí còn cúi người, nắm lấy tay Dư Thanh, đặt lên bên má đã sưng đỏ của mình.

"Đau chứ, nhưng chỉ cần anh hả giận là được rồi."

Lão Chu và Chu Hoành đứng bên cạnh, đến thở mạnh cũng không dám, bầu không khí căng thẳng đến mức khiến họ không biết phải làm gì.

Đúng lúc này, một bóng người như quả pháo nhỏ lao vào, Châu Tùng Dục xuất hiện kịp thời, kéo mạnh Dư Thanh ra.

Khang Miễn không nói lời nào, tung một cú đấm thẳng vào bụng Yến Ninh, lực mạnh đến mức khiến Yến Ninh lùi lại mấy bước, va vào bàn.

Tất cả mọi người, trừ Châu Tùng Dục, đều sững sờ không nói nên lời.

Khang Miễn sau cú đấm đầu tiên còn định lao tới đánh tiếp. Nếu không nhờ yếu tố bất ngờ, vốn dĩ Khang Miễn không thể nào đánh lại Yến Ninh.

Nhưng Yến Ninh không phản kháng, mặc cho Khang Miễn tung thêm vài cú đấm nữa, mỗi cú đều nặng nề.

Cuối cùng, Khang Miễn bị kéo ra, hai mắt đỏ ngầu, vẫn còn vùng vẫy muốn lao lên.

Mãi cho đến khi Dư Thanh kịp phản ứng, hét lên một tiếng:

"Đủ rồi! Cậu muốn tự tìm đường chết sao, Khang Miễn!?"

Nghe vậy, Khang Miễn mới từ từ dừng lại, đứng yên tại chỗ, nước mắt chảy ròng ròng.

Yến Ninh ngồi bệt trên sàn, ôm bụng, từ từ chống tay đứng dậy, ánh mắt cụp xuống, không nhìn ai cả.

Khóe miệng Yến Ninh vẫn treo nụ cười, càng khiến Khang Miễn nhìn mà càng thêm tức giận. Dù bị Lão Chu và Châu Tùng Dục giữ chặt, cậu ấy vẫn vùng vẫy, thò được một cánh tay ra, chỉ thẳng vào mặt Yến Ninh mà mắng:

"Cậu còn là người không hả!? Yến Ninh! Đội trưởng đối với cậu tốt như vậy! Cậu... cậu rốt cuộc... cậu rốt cuộc có trái tim không!? Cậu có còn là người không hả!?"

Giọng nói của Khang Miễn đầy uất ức và giận dữ, mỗi từ thốt ra như mang theo toàn bộ cảm xúc bị dồn nén. Nhưng Yến Ninh chỉ đứng đó, không đáp lại, chỉ giữ nguyên nụ cười lạnh lẽo trên gương mặt nhợt nhạt.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiên Tài E-sports Được Chọn Lựa
Chương 55: Chương 55​

Xem nội dung: Chương 55: Chương 55

Yến Ninh cúi đầu, dựa vào bàn, từ nụ cười nhạt dần chuyển thành tiếng cười lớn.

"Chỉ là yêu đương thôi mà, các anh thực sự nghĩ tôi sẽ sống cả đời với đội trưởng của các anh sao? Khi yêu, mấy lời đường mật ai mà chẳng nói được?"

Châu Tùng Dục im lặng siết chặt hai nắm tay, tuy không nói gì nhưng trong mắt lửa giận bừng bừng.

Ngay giây tiếp theo, khi không ai kịp phản ứng, Châu Tùng Dục người luôn điềm tĩnh và lạnh lùng nhất, bỗng lao lên, tung một cú đấm thẳng vào mặt Yến Ninh.

Khóe miệng Yến Ninh bị đập vào răng, máu tuôn ra không ngừng. Cậu bị cú đấm làm lệch người, phải bám lấy bàn mới không ngã xuống đất.

Dư Thanh lập tức chạy đến, kéo Châu Tùng Dục lại:

"Cậu cũng muốn chạm vào dây cao thế à? Điên cả rồi đúng không!? Hả!?"

Khang Miễn nước mắt đầm đìa:

"Đội trưởng! Cậu ấy đúng là đồ cặn bã! Cậu ấy đáng bị đánh mà!"

Dư Thanh quát lớn:

"Cậu ấy đáng bị đánh thì cậu cũng đáng sao? Không muốn sự nghiệp nữa à? Muốn giải nghệ trước tôi à? Muốn bị cấm thi đấu à!?"

Lão Chu đập bàn một cái "rầm":

"Tất cả bình tĩnh lại cho tôi! Còn đánh nữa thì khỏi thi đấu gì hết!"

Yến Ninh đưa tay lau vết máu ở khóe miệng, nhếch miệng cười:

"Đúng vậy, tôi chính là đồ cặn bã. Nếu các anh bây giờ đánh hội đồng tôi, tôi dùng chút lương tâm cuối cùng của mình đảm bảo sẽ không nói ra ngoài. Nhưng lần sau thì đừng mơ có cơ hội nữa."

Lão Chu lại gõ bàn một cái:

"Cậu cũng im miệng cho tôi!"

Yến Ninh nhún vai, tỏ vẻ vô tội, mỉm cười mà không nói thêm gì.

Dư Thanh ghì chặt lấy Châu Tùng Dục và Khang Miễn, còn Khang Miễn thì nóng nảy đến mức sắp nhảy dựng lên.

"Đội trưởng!"

Dư Thanh cúi đầu, im lặng một lúc lâu, rồi bật cười khẽ:

"Thôi được rồi, cậu ấy nói đúng. Chỉ là yêu đương thôi mà, không cần phải coi là thật."

Giọng nói rất bình thản, nếu không nhìn thấy giọt nước mắt còn chưa rơi khỏi khóe mắt, thì có lẽ người ta sẽ thực sự tin rằng anh cũng bình thản như thế.

"Đội trưởng cậu ấy rõ ràng là..."

Khang Miễn còn định nói thêm gì đó nhưng bị Dư Thanh nhẹ nhàng xoa đầu ngắt lời.

"Được rồi, đừng làm ầm lên nữa. Cứ tiếp tục như thế thì chẳng ai giữ được thể diện đâu. Sao, cậu ấy đã là đồ cặn bã rồi mà cậu còn tin cậu ấy à?"

Yến Ninh như thể sợ bọn họ chưa đủ phẫn nộ, rút từ trong túi ra một điếu thuốc, châm lửa.

"À đúng rồi, vừa nãy hình như tôi quên nói, tôi có lựa chọn tốt hơn. PYQ vừa mời tôi làm hỗ trợ cho đội bọn họ, vị trí chính thức đấy."

Nói đến đây, Yến Ninh nhả ra một làn khói thuốc, giọng điệu đầy châm biếm:

"Các anh thử nói xem, đội vô địch thế giới năm ngoái như PYQ tốt hơn, hay đội các anh chắp vá tạm bợ lắm mới may mắn thắng nổi giải quốc nội thì tốt hơn?"

Căn phòng chìm vào im lặng, bầu không khí như đặc quánh lại, ngột ngạt đến nghẹt thở.

Lão Chu trợn trừng mắt, gần như hét lên:

"Cậu định đến PYQ!? Sao cậu không chọn chỗ nào khác!? PYQ cơ đấy!?"

Chu Hoành người vừa mới bình tĩnh lại đôi chút, lại kích động đến mức đập tay mạnh xuống bàn, phát ra một tiếng "rầm":

"Em có biết PYQ là đội nào không hả!? Em không biết rằng không chỉ đội chúng ta mà toàn bộ các đội của khu vực Trung Quốc đều từng bị bọn chúng sỉ nhục sao!? Em vẫn muốn đến PYQ!?"

Yến Ninh tỏ vẻ chẳng hề bận tâm:

"Tôi biết chứ, thì sao? PYQ mạnh mà. Trong Esports, mạnh là tất cả, không phải sao?"

Lão Chu ngửa đầu, nhắm mắt lại, rồi khẽ thở dài:

"Cậu nhất định phải như vậy sao? Cậu thật sự không tin vào BTW chút nào sao?"

Yến Ninh như nghe được chuyện cười, bật cười khinh khỉnh:

"Tôi tin chứ, sao lại không tin. Thậm chí tôi còn mong chúng ta gặp nhau ở Chung Kết Thế Giới nữa cơ."

Khang Miễn giận dữ hét lên:

"Cậu!"

"Tôi thì sao? Tôi làm gì sai? Tôi chỉ vì tương lai tốt hơn của mình mà đưa ra lựa chọn đúng đắn, tôi có lỗi chỗ nào?"

Yến Ninh hút được nửa điếu thuốc thì dập tắt phần còn lại trong gạt tàn.

Cậu đứng thẳng dậy, chỉnh lại quần áo một chút:

"Thôi được rồi, không còn thời gian chơi đùa với các anh nữa. Tôi sẽ chuyển khoản tiền bồi thường vi phạm hợp đồng, những việc khác không cần các anh lo. Hẹn gặp lại lần sau, các... đồng đội cũ của tôi."

Nói xong, Yến Ninh bước qua tất cả mọi người, rời khỏi phòng họp, để lại một khung cảnh hỗn độn sau lưng.

Vừa vào đến phòng riêng của mình, khóa cửa lại, Yến Ninh vội chạy thẳng vào nhà vệ sinh, quỳ xuống trước bồn cầu, không kìm được mà nôn mửa dữ dội.

Từng giọt nước mắt thi nhau rơi xuống, làm nhòe cả tầm nhìn.

Yến Ninh không dám phát ra bất kỳ âm thanh nào, bàn tay nắm chặt lấy mép bồn cầu, gân xanh nổi lên rõ rệt.

Phải một lúc lâu sau, cậu mới đứng dậy, đôi chân đã tê cứng, bước tập tễnh tới dưới vòi sen. Nước lạnh xối thẳng xuống người.

Khi cởi áo ra, những vết bầm tím, xanh xao trên eo và bụng hiện rõ.

"Đánh đi. Đánh thêm vài cái nữa. Đánh đau thêm chút đi."

Tối hôm đó, Yến Ninh thu dọn hành lý, rời khỏi căn cứ của đội BTW. Dưới ánh mắt thờ ơ của tất cả mọi người, chỉ có Dư Thanh nhìn thẳng vào cậu.

Yến Ninh mỉm cười, giơ tay vẫy nhẹ, rồi quay đầu tránh ánh mắt của Dư Thanh, bước nhanh qua cánh cổng lớn.

Cậu không về nhà, mà chuyển đến căn hộ nhỏ của mình ở Bắc Kinh.

Cánh cửa vừa mở ra, một không gian lạnh lẽo hiện ra trước mắt. Nội thất màu đen, trắng, xám chủ đạo, không hề có chút ấm áp nào.

Khác hoàn toàn với căn cứ của đội BTW, nơi vừa mở cửa ra đã thấy ngay cây tùng đón khách màu xanh rì, dù đã bị trồng đến mức méo mó. Bởi lẽ ngoài việc tự nuôi sống bản thân, mấy người đó nuôi thứ gì thì thứ ấy đều chết.

Trên tường, những bức tranh trang trí đơn điệu thay thế cho những chiếc cúp và huy chương.

Không có bức tường ảnh lớn đầy những tấm hình của các thành viên đội BTW qua từng giai đoạn, từng khoảnh khắc khác nhau.

Không có cầu thang gỗ màu sáng.

Không có những vách ngăn xanh nhạt thanh thoát.

Không có gì cả, trống rỗng.

Căn hộ được thuê người giúp việc dọn dẹp định kỳ nên rất sạch sẽ. Yến Ninh nằm trên giường, nhìn chằm chằm lên trần nhà, trong đầu thoáng qua từng hình ảnh ở đội BTW.

Hình ảnh xuất hiện nhiều nhất là của Dư Thanh.

Dư Thanh giả vờ say.

Dư Thanh chưa ngủ dậy.

Dư Thanh nhắm mắt ăn cơm.

Dư Thanh trong lúc huấn luyện.

Dư Thanh rực rỡ trong các trận đấu.

Dư Thanh chẳng bận tâm khi bị mắng.

Dư Thanh...

Dư Thanh...

Dư Thanh...

Cái tên ấy giống như một câu thần chú, cứ mãi quẩn quanh trong đầu Yến Ninh, không cách nào xua tan đi được.

Rồi theo sau đó, là gương mặt của Trịnh Quân.

...

Vài ngày trước.

Yến Ninh theo địa chỉ mà Trịnh Quân gửi, đến một quán cà phê. Hắn nói ở đó có người đang đợi Yến Ninh và người đó sẽ giúp cậu sắp xếp một con đường rực rỡ ánh hào quang.

Đẩy cửa bước vào, Yến Ninh cúi đầu, định lấy điện thoại ra hỏi Trịnh Quân đặc điểm nhận diện của người kia.

Nhưng cậu chưa kịp làm gì, một giọng nói quen thuộc đến mức ám ảnh — giọng nói gần đây thường xuất hiện trong những cơn ác mộng, trong những cuộc điện thoại — vang lên rõ ràng sau lưng cậu.

Âm thanh đó truyền thẳng vào tai cậu:

"Đã lâu không gặp... Yến Ninh của tôi."

Yến Ninh không thể nào ngờ được, người mà Trịnh Quân nói sẽ chờ cậu, lại chính là hắn.

Thở ra một hơi dài, Yến Ninh quay lại nhìn.

"Đúng là lâu không gặp."

"Nếu có thể, tôi chẳng muốn gặp cậu suốt đời này."

Trịnh Quân bước tới, lập tức nắm lấy tay Yến Ninh. Yến Ninh theo phản xạ định rút tay lại, nhưng rồi vẫn kìm nén, không làm gì.

Trịnh Quân kéo cậu lên lầu, đến một phòng riêng nửa kín nửa hở.

"Ngồi xuống nói chuyện chứ, đứng đó làm gì?"

Yến Ninh cuối cùng cũng rút tay ra, ngồi đối diện với Trịnh Quân.

Trịnh Quân đẩy một tờ hợp đồng tới trước mặt Yến Ninh.

"Mở ra xem thử, có thích không?"

Yến Ninh cúi đầu, mở hợp đồng ra, vừa lật qua trang đầu, cậu dừng lại ngay lập tức.

Đó là hợp đồng ký kết với PYQ đội 1, vị trí chính thức.

Chỉ thiếu chữ ký của cậu, hợp đồng ký kết với PYQ đội 1.

Trịnh Quân chống hai tay lên bàn, nhìn Yến Ninh với ánh mắt đầy mong đợi:

"Thích không? Nói đi chứ."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiên Tài E-sports Được Chọn Lựa
Chương 56: Chương 56​

Xem nội dung: Chương 56: Chương 56

Yến Ninh ngẩng đầu lên, đối diện ánh mắt với Trịnh Quân:

"Đây là, cái mà cậu nói, là kế hoạch của cậu à?"

Trịnh Quân tự mãn gật đầu:

"Đúng vậy, đây là kế hoạch của tôi. PYQ đã giành chức vô địch thế giới năm ngoái. Cậu thích chơi Esports, tôi sẽ giúp cậu tìm được đội tuyển mạnh nhất, cho cậu chơi Esports, giúp cậu cũng có thể đứng trên đỉnh cao thế giới. Như vậy không tốt sao? Cậu không thích sao?"

Yến Ninh để hợp đồng xuống:

"Tôi có thể chia tay với Dư Thanh, nhưng cậu bắt tôi rời khỏi BTW để gia nhập PYQ, tôi không thể làm vậy."

Yến Ninh đứng dậy, xoay người định rời đi, nhưng Trịnh Quân lại đột ngột vung ra một xấp ảnh.

"Cậu xem qua mấy tấm này rồi hãy nói."

Yến Ninh chỉ cúi đầu nhìn lướt qua, cả người liền cảm thấy lạnh toát, như thể máu trong cơ thể đã đông lại.

Trong đó có rất nhiều ảnh của Dư Thanh, có lúc Dư Thanh tựa vào ban công hút thuốc, có lúc Dư Thanh ngồi bên giường nói chuyện điện thoại. Còn có vài bức ảnh Dư Thanh thỉnh thoảng vào buổi tối chạy bộ trên máy chạy.

Còn vài tấm ảnh là của một phụ nữ.

Trịnh Quân hình như biết Yến Ninh không nhận ra người đó. Hắn đưa tay chỉ vào mặt người phụ nữ.

"À, cậu không nhận ra phải không? Để tôi giới thiệu, đây là... mẹ của người yêu cậu."

Trịnh Quân ngẩng đầu, mỉm cười nhìn Yến Ninh:

"Bây giờ, cậu có thể ngồi xuống nghe tôi nói không?"

Yến Ninh cảm giác cơ thể mình như không còn kiểm soát được, ngồi xuống cứng ngắc.

Trịnh Quân vỗ tay lên ghế sofa dưới mình.

"Ngồi đây."

Yến Ninh ngoan ngoãn đứng dậy, ngồi bên cạnh Trịnh Quân, Trịnh Quân tựa vào vai cậu.

"Thân hình cậu hình như càng tốt hơn rồi, nhìn vậy mà không bỏ qua việc tập luyện thể hình nhỉ, không tệ, đúng là người tôi thích."

Yến Ninh nhìn thẳng về phía trước, không nhúc nhích, im lặng không nói một lời.

Trịnh Quân hình như cảm thấy có chút nhàm chán, chỉ tay vào hợp đồng trên bàn.

"Ký đi, cậu không còn lựa chọn nào nữa đâu. Chúng ta còn thời gian mà."

...

"Đi đi! Cái thằng ngu này! Đèn xanh rồi mà không chịu đi!"

Tiếng mắng chửi vang lên, Yến Ninh chợt tỉnh táo, tai nghe tiếng còi xe liên tiếp.

Nắm chặt tay lái, xe từ từ khởi động, dừng lại ở lề đường cách căn cứ hai con phố.

Yến Ninh gọi điện, bên kia ngay lập tức nghe máy.

"Tìm được rồi à?"

"Tìm được rồi, ông chủ, tôi sẽ gửi vị trí cho cậu ngay."

"Được, nhận được vị trí thì tôi sẽ chuyển nốt số tiền còn lại."

"Được rồi."

Cúp điện thoại, Yến Ninh liếc nhìn vị trí được gửi đến trên điện thoại. Cậu chuyển nốt số tiền còn lại cho thám tử tư.

Ngay sau đó, cậu lại gọi một cuộc nữa.

"Sao vậy? Lâu rồi không nhớ đến tôi, cuối cùng cũng chịu gọi cho tôi rồi hả?"

Là một giọng nam trẻ.

Yến Ninh muốn cười đáp lại, nhưng lại không thể. Cậu chỉ nói:

"Cảnh Hòa, giúp tôi một việc, giờ công ty vệ sĩ nhà cậu còn đủ người không?"

Quý Cảnh Hòa nghe ra ngay sự bất thường trong giọng nói của Yến Ninh, không tiếp tục đùa giỡn nữa.

"Có đủ mà, sao vậy? Có chuyện gì à?"

"Chút nữa tôi sẽ gửi cho cậu một địa chỉ và vài bức ảnh. Cử mấy người tin cậy đi bảo vệ người trong ảnh."

"Giá cả cậu cứ quyết định, nhưng nhất định phải bảo vệ an toàn cho bà ấy."

Quý Cảnh Hòa không hỏi thêm:

"Được, không cần khách sáo, tôi sẽ cử người tốt nhất đi. Cho cậu giá ưu đãi, giảm 20%."

"Cảm ơn, còn nữa, nhà tôi cũng cần, thêm vài người nữa, phải kín đáo một chút. Cả căn cứ này cũng cần."

Quý Cảnh Hòa có chút nghi ngờ:

"Căn cứ các cậu chắc chắn có bảo vệ rồi mà?"

"Có, nhưng tôi không yên tâm..."

Yến Ninh do dự một lúc, cuối cùng quyết định nói với Quý Cảnh Hòa, dù sao thì từ nhỏ hai người đã quen biết, có thể coi là bạn thân nhất, lúc công ty gặp chuyện, gia đình Cảnh Hòa cũng giúp đỡ rất nhiều, giờ công ty mới có thể phát triển lại nhanh chóng.

"Trịnh Quân, hắn lại tìm tôi rồi."

Yến Ninh chỉ nói sơ qua những điểm quan trọng, Quý Cảnh Hòa tức đến mức suýt nữa ném điện thoại đi.

"Vậy mà cậu lại để hắn uy h**p cậu?"

Yến Ninh bật một điếu thuốc, tựa vào cửa xe, từ từ nhả khói.

"Tôi không có cách nào khác, như hắn nói, người điên có thể làm ra những chuyện gì, tôi không muốn thử."

"Hiểu rồi, chuyện này tôi sẽ để tâm,"

Quý Cảnh Hòa nói:

"Nhưng cậu cũng đừng quá lo, dù Trịnh Quân có điên cuồng thế nào, giờ cậu giả vờ ngoan ngoãn nghe theo, hắn cũng không dám làm ra chuyện quá lớn."

Yến Ninh ừ một tiếng, nhưng trong lòng vẫn cảm thấy nặng nề.

Cậu đương nhiên biết Trịnh Quân sẽ không làm gì công khai, dù cậu đã nhượng bộ, nhưng cậu không thể cứ mãi nhượng bộ như vậy. Hơn nữa, đánh lén thì dễ, đối phó với mưu kế thì khó lường, ai biết vì ép cậu khuất phục, Trịnh Quân sẽ dùng thủ đoạn gì tiếp theo.

Cúp điện thoại, Yến Ninh cứ đứng đó, mỗi điếu thuốc lại lần lượt được châm, đốt cháy, rồi tắt.

Cho đến khi hút hết nửa hộp thuốc trên tay, Yến Ninh lại đứng ngoài trời, để làn gió nóng hổi thổi qua một lúc, mới bước vào xe.

Từ ngày hôm đó, Yến Ninh bắt đầu cố tình xa lánh mọi người.

...

Yến Ninh nằm trên giường, tự cười nhạo bản thân. Những chuyện xảy ra mấy ngày qua khiến cậu không thể bình tĩnh, không thể ngủ yên.

Cậu nhớ anh, dù vừa mới chia tay, dù chính cậu là người cố tỏ ra không quan tâm, đuổi tất cả mọi người đi, khiến mọi người giận dữ.

"Tất cả đều là lỗi của tôi."

Yến Ninh siết chặt tay mình, cảm giác đau đớn từ đầu ngón tay dần lan ra.

Đau đi, đau thêm chút nữa, có lẽ trái tim sẽ không còn đau đớn như vậy.

...

So với căn phòng tối tăm của Yến Ninh, bên trong BTW lại sáng rực.

Lão Chu đã lật đi lật lại video các trận đấu bảo vệ hạng của năm nay, xem hết trận này đến trận khác trong phòng stream về hỗ trợ.

Fly, thành viên của đội 2, run rẩy bị kéo lên đánh trận đấu huấn luyện.

Cả đêm qua, thua suốt cả đêm, suốt cả đêm Dư Thanh chỉ ra lệnh, không nói thêm câu nào.

Không chỉ Dư Thanh, ngay cả Khang Miễn - người luôn ồn ào nhất - cũng im lặng.

Trận huấn luyện tối nay là với TTY, Tạ Trừng mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng trong lúc đánh huấn luyện, anh ta không nói gì.

...

Tối đó, Dư Thanh tự lái xe ra ngoài, vừa đến quán Shui Yan ngồi xuống, gọi một ly Manhattan, thì Tạ Trừng cũng đẩy cửa bước vào.

Dư Thanh không ngẩng đầu, cũng không nói gì, Tạ Trừng gọi một ly nước.

Khác với mọi lần, lần này Dư Thanh hoàn toàn không có ý định thưởng thức rượu, chỉ ngửa đầu uống cạn một ly.

Cho đến khi ly rượu thứ 3 được mang lên, Tạ Trừng đã giữ chặt tay Dư Thanh.

"Được rồi, được rồi, uống thế này thì bao giờ mới xong? Rốt cuộc là chuyện gì vậy?"

Dư Thanh cúi đầu, không rõ cảm xúc.

"Yến Ninh rời đội rồi, bọn tôi chia tay rồi."

Tạ Trừng suýt nữa bị câu này làm choáng váng.

"Chuyện gì vậy? Có ý gì? Rời đội rồi? Chia tay rồi!?!!??"

"Cậu ấy bỏ được cậu sao?"

Dư Thanh đã uống hết ba ly rượu.

"Sao lại không bỏ được? Trông có vẻ cậu ấy còn bỏ dễ dàng hơn tôi nữa."

Dư Thanh dường như không còn quan tâm gì nữa, ngoài đôi mắt hơi đỏ và trạng thái mệt mỏi, khuôn mặt anh gần như không có biểu cảm gì.

Tạ Trừng suy nghĩ một lúc, cẩn thận hỏi:

"Thật ra tôi thấy, cậu ấy không giống kiểu người như vậy."

Dư Thanh gọi ly rượu thứ 4, nhẹ nhàng mỉm cười khi cầm ly.

"Tôi cũng nghĩ là không giống, tôi không biết, tôi không hiểu tại sao lại như vậy."

"Cậu ấy diễn giỏi thật."

"Tôi tưởng cậu ấy thật sự yêu tôi."

"Tôi tưởng..."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiên Tài E-sports Được Chọn Lựa
Chương 57: Chương 57​

Xem nội dung: Chương 57: Chương 57

Dư Thanh nói đến đây, cảm xúc bi thương mạnh mẽ không thể nào chịu đựng nổi nữa, từ tận xương tủy trào ra.

"Tôi tưởng là..."

Nước mắt rơi xuống, một người luôn tỏ ra bất cần đời, dù là thua trận, bị mắng, hay là Lão Chu giải nghệ, lão đội trưởng cũ giải nghệ, Dư Thanh chưa bao giờ khóc.

Anh sẽ dùng cách của mình, lặng lẽ gánh chịu mọi thứ, lặng lẽ đón nhận tất cả. Sau khi điều chỉnh lại tâm trạng, anh lại tiếp tục kéo mọi người.

Anh như thể luôn đứng vững trên mảnh đất cứng rắn nhất, dưới vẻ ngoài chẳng màng đến gì, là một trái tim thép không gì đâm thủng được.

Tạ Trừng hoàn toàn hoảng loạn, anh ta đã quen biết Dư Thanh nhiều năm rồi, chưa bao giờ thấy Dư Thanh như vậy.

"Không... không phải đâu, anh bạn... đừng khóc mà, ôi trời ơi."

Tạ Trừng không giỏi an ủi người khác, chỉ biết liên tục nói đừng khóc, đừng khóc, còn Dư Thanh đã uống hết 7 8 ly, uống rất nhanh, tâm trí đã không còn tỉnh táo.

Đến cuối cùng, nước mắt vẫn rơi, nhưng người lại cười.

Trong khoảnh khắc mơ hồ, anh như thấy Yến Ninh.

Thấy Yến Ninh vội vã chạy đến, ôm anh lên.

Mùi quen thuộc, vòng tay quen thuộc.

Dư Thanh nhắm mắt lại, cố gắng nhìn cho rõ là ai, nhưng mọi thứ trước mắt lại càng lúc càng mờ đi, cho đến khi cuối cùng, đôi mi không thể nào mở nổi nữa, và nặng nề khép lại.

Yến Ninh ôm Dư Thanh, vì vừa xuống xe đã vội vã chạy đến, hơi thở có chút gấp.

Tạ Trừng nhìn thấy một cuộc gọi đã khiến Yến Ninh vội vã đến, trong lòng càng cảm thấy không ổn.

Nhưng biểu cảm của Yến Ninh lại rất lạnh lùng.

"Những chuyện như vậy sau này đừng tìm tôi nữa. Đây là lần cuối cùng."

Nói xong, không đợi Tạ Trừng phản ứng, Yến Ninh ôm Dư Thanh đi ra ngoài.
Tạ Trừng đứng im tại chỗ, tay ôm cốc nước chưa uống hết, cảm thấy rất ngại... phải trả tiền.

Lúc này đã khuya, Tạ Trừng vốn dĩ chưa kịp phản ứng, vô thức gọi điện cho Yến Ninh, gọi xong lại hối hận.

Nhưng đã gọi rồi...

Yến Ninh nhẹ nhàng đặt Dư Thanh vào ghế phụ, thắt dây an toàn, Dư Thanh đã ngủ say.

Yến Ninh ngồi trong xe, dưới ánh trăng mờ, nhìn Dư Thanh, tay khẽ vuốt những đường nét trên khuôn mặt anh, từ mũi, mắt, miệng, đến vết tàn nhang dưới mắt.

Yến Ninh đưa Dư Thanh về nhà mình, khi đặt anh lên giường, Dư Thanh tỉnh lại.

Dư Thanh nửa mở mắt, nhẹ nhàng đưa tay lên.

"Giấc mơ này... thật là... quá chân thật."

Yến Ninh ngồi bên cạnh anh, thừa nhận rằng mình rất thấp hèn, vì đắm chìm trong những giây phút ôm ấp có thể là lần cuối cùng trong một thời gian dài, thậm chí là vĩnh viễn.

Dư Thanh đã đặt tay lên gương mặt của người yêu, nhẹ nhàng nắn nhẹ. Yến Ninh đặt tay lên tay anh.

Dư Thanh mỉm cười, nhưng trong mắt lại đầy nước mắt.

"Rốt cuộc, vì sao em phải đi?"

"Anh không tin, anh không tin vào những lời em nói... Em không yêu anh."

Yến Ninh cảm thấy mũi mình cay xè, trái tim như bị nghiền nát đau đớn.

Một giọt nước mắt rơi xuống, đúng lúc rơi xuống cằm Dư Thanh.

Dư Thanh nhẹ nhàng đưa tay lau đi nước mắt của Yến Ninh:

"Đừng khóc, quả thật, ngày nghĩ gì, đêm mơ nấy."

Dư Thanh ôm lấy cổ Yến Ninh, từ từ ngồi dậy, nhẹ nhàng hôn lên môi cậu.

Đèn tắt, ánh trăng mờ ảo, bầu trời bất ngờ đổ mưa, từng giọt nước rơi xuống tạo thành những vết nước nhỏ. Những vết nước trên kính dần dần biến thành làn sương mưa nặng hạt.

Cửa sổ không đóng chặt bị gió thổi mở một khe hở nhỏ, rồi bật ra, gió mạnh và mưa tạt vào mà không thương tiếc.

Nước mưa làm ướt tấm thảm mềm mại, cũng làm bẩn những bức tường trắng tinh.

...

Tạ Trừng trên đường trở về căn cứ, như mọi khi, nhận được cuộc gọi của Chu Hoành.

Khi Dư Thanh còn tỉnh táo, dù chỉ nhắc qua hai ba câu về chuyện Yến Ninh rời đội, Tạ Trừng đã nghe ra ngay, giờ đây, cái tên Yến Ninh đã trở thành từ cấm kỵ trong tai mọi người ở BTW.

Chắc chắn là không thể nhắc đến chút nào.

"Đội trưởng Tạ, Dư Thanh không sao chứ? Sao vẫn chưa về?"

Tạ Trừng bỗng nhiên đầu óc trống rỗng, liền buột miệng nói linh tinh:

"Không... không sao đâu, chúng tôi... uống rượu không lái xe được... nên nghỉ lại ở khách sạn gần đây, ngày mai sẽ về..."

Chu Hoành không ngờ rằng Tạ Trừng lại giúp Yến Ninh nói dối, lập tức tin ngay, còn tiếp tục lải nhải dặn Tạ Trừng chăm sóc Dư Thanh thật tốt.

Sau khi cúp máy, Tạ Trừng ngồi trong xe, ngẩng đầu lên như đang cầu nguyện với ông trời.

"Thật sự tôi không cố ý... anh em, tôi chỉ giúp cậu đến đây thôi... mặc dù ban đầu tôi cũng không định giúp đâu..."

...

Khi Dư Thanh tỉnh dậy vào sáng hôm sau, anh nhận ra mình đang nằm trong một căn phòng lạ, trên một chiếc giường lạ, không chỉ đầu đau như búa bổ, mà toàn thân cũng nhức mỏi, đau đớn, và cơ thể chẳng còn chút sức lực.

Anh vén chăn lên nhìn. Ồ! Thế là xong! Không chỉ không một mảnh vải, mà những vết bầm tím, đỏ, xanh cũng tụ tập trên người anh.

Dư Thanh xoa xoa đầu mình, cảm giác như muốn vỡ tung ra, đôi chân run rẩy khi bước xuống giường, lượm lấy quần áo của mình, mặc vào một cách mơ màng.

Khi vừa mở cửa phòng, anh thấy Yến Ninh đang tựa vào ghế sofa đọc sách.

Yến Ninh ngẩng lên, mặt không biểu lộ gì, nhưng trên cổ cũng có những vết bầm giống hệt của anh.

"Thức rồi à? Bữa sáng trên bàn, ăn rồi thì về đi."

Dư Thanh nhìn những vết bầm trên mặt Yến Ninh, vết máu ở khóe miệng và những dấu đỏ trên cổ cậu, liên tục nghi ngờ, rồi cuối cùng đành chấp nhận sự thật.

Không phải mơ, mọi chuyện tối qua đều là thật.

Yến Ninh thấy anh đứng bất động, môi cong lên một nụ cười nham hiểm:

"Sao thế? Còn đang hồi tưởng à? Cũng đâu phải chưa từng làm, không đến mức thế chứ?"

Nghe được sự châm biếm trong lời nói của cậu, Dư Thanh bước tới bàn ăn, ngồi xuống, trên mặt lộ ra một nụ cười tự giễu:

"Đúng vậy, dù sao thì hàng cũng tốt mà. Hồi tưởng một chút có sao đâu?"

Dư Thanh ăn sáng một cách chậm rãi, toàn những món anh thích.

Yến Ninh không nói gì nữa, mà bỏ sách xuống, đi đến ngồi đối diện với Dư Thanh. Cậu giơ tay, thân mật lau đi vết dơ ở khóe miệng Dư Thanh.

Dư Thanh quay đầu đi, tránh tay Yến Ninh, nhưng Yến Ninh lại tỏ ra khó chịu, đưa tay nắm lấy cằm Dư Thanh.

"Đừng tránh, giờ thì ghê tởm tôi rồi à, xong rồi hả?"

Dư Thanh không thể tiếp tục giả vờ nữa, anh đứng dậy, mạnh mẽ đá chiếc ghế ra, không ngoái lại bước đi.

Dư Thanh không thấy được là, khi anh quay lưng bước ra khỏi cửa, Yến Ninh trên gương mặt hiện rõ nỗi đau đớn và sự đấu tranh cực kỳ rõ rệt.

...

Dư Thanh trở lại căn cứ, Khang Miễn tinh mắt, là người đầu tiên nhận ra vết đỏ trên cổ anh, nhưng giờ đây, qua một số trải nghiệm và thử thách, Khang Miễn không còn là cậu bé ngây thơ như trước nữa.

Cậu ấy chỉ tay vào cổ Dư Thanh và hét lên.

"Đội trưởng, anh và đội trưởng Tạ tối qua... ra ngoài làm chuyện đó à!?"

Dư Thanh lúc này tâm trạng đã rất tồi tệ, vô cùng kìm nén, mặc dù câu nói của Khang Miễn không làm anh hoàn toàn thoát khỏi cảm xúc tiêu cực, nhưng lại cực kỳ thành công khiến anh bật cười.

Anh đưa tay xoa đầu Khang Miễn, đầu tóc còn mềm mại:

"Điên à, còn đi làm chuyện ấy nữa, làm chuyện ấy tôi có thể... mạnh mẽ lên không?"

Lão Chu và Chu Hoành nhìn nhau, thật sự nghĩ rằng Dư Thanh bị kích động quá mạnh, rồi tự hạ thấp mình.

Chỉ có Châu Tùng Dục, cậu ấy vẫn lặng lẽ nhìn chằm chằm, không nói gì.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiên Tài E-sports Được Chọn Lựa
Chương 58: Chương 58​

Xem nội dung: Chương 58: Chương 58

Ba người đang vây quanh dừng lại hỏi thăm ân cần, Lão Chu thậm chí đã hỏi xem hôm qua có làm biện pháp phòng ngừa hay không.

Lúc này, giọng nói lạnh lùng của Châu Tùng Dục đột ngột chen vào.

"Ngày hôm qua, Yến Ninh đã đón anh đi rồi?"

Không phải câu hỏi mà là một câu khẳng định, Châu Tùng Dục hoàn toàn chắc chắn. Hôm qua, nhất định là Yến Ninh đã đón Dư Thanh đi.

Cậu ấy và mấy người kia không giống nhau, cậu ấy không dễ bị lừa như vậy, điều này không liên quan đến thời gian quen biết, nhưng Châu Tùng Dục chính là biết.

Dư Thanh im lặng, tất cả mọi người cũng im lặng.

Khang Miễn đã bắt đầu nghiến răng:

"Yến Ninh cái thằng mất dạy, không có lương tâm, thối nát, đội trưởng sao còn đi với cậu ta làm gì!? Tại sao!!!"

Lão Chu kéo Khang Miễn đang nổi giận:

"Cả hai người họ đều có quá nhiều chuyện phức tạp, cậu là đứa trẻ, có gì phải dính dáng vào, đi đi, tiếp tục đánh đôi với Fly đi..."

Khang Miễn bị ngăn lại, Châu Tùng Dục vẫn ngồi yên trên ghế.

Tiếng gõ cửa đột ngột vang lên, Lão Chu đi mở cửa, bên ngoài là một gương mặt vô cùng quen thuộc.

Yến Ninh đẩy cửa bước vào, cảm nhận được không khí trong phòng có chút không ổn, nhưng vẫn không quan tâm mà bước vào.

"Đến làm thủ tục, các anh cứ tiếp tục, đừng để ý đến tôi."

Khang Miễn tức giận đến mức suýt nữa lại lao vào đánh cậu, thực tế cậu ấy cũng đã lao tới, nhưng Chu Hoành ở bên cạnh nhanh tay kéo lại, không kịp.

Khang Miễn tung nắm đấm, nhưng Yến Ninh một tay bắt lấy cổ tay rồi vung mạnh một cái.

Khang Miễn bị quăng lùi lại hai bước.

Yến Ninh lạnh lùng nhìn cậu ấy:

"Tôi đã nói rồi, lần trước là cơ hội duy nhất, cũng là cơ hội cuối cùng."

Chu Hoành vội vàng tiến tới kéo Khang Miễn xuống, giao cho Châu Tùng Dục khống chế.

Đẩy Yến Ninh vào phòng họp.

Tối hôm đó, tài khoản chính thức của BTW đã phát thông báo, tuyên bố Yến Ninh chính thức rời khỏi BTW.

Khi Yến Ninh chia sẻ lại bài đăng trên trang chính thức, tên của cậu đã không còn có tiền tố BTW nữa.

Cùng lúc đó, một đợt sóng dữ dội dâng lên, nhiều người phát hiện bài đăng công khai về mối quan hệ giữa Dư Thanh và Yến Ninh đã biến mất không dấu vết.

Cả mạng xã hội bùng nổ, chỉ trong một khoảnh khắc, BTW và Dư Thanh, Yến Ninh đều lọt vào danh sách từ khóa hot.

#Yến Ninh Edge rời khỏi BTW#

#Dư Thanh Yến Ninh chia tay#

#Yến Ninh Dư Thanh chia tay sâu sắc#

#Ngành thể thao điện tử rối loạn, tình yêu nhanh chóng như đồ ăn nhanh#

...

Ngay sau đó, tối hôm sau, Yến Ninh bị người qua đường phát hiện tại sân bay, thông tin chuyến bay của cậu bị chụp lại, bay đến Hàn Quốc.

Cộng đồng mạng không ngừng suy đoán liệu Yến Ninh có phải vì yêu rồi hận, thậm chí có một đám đông người hâm mộ của Yến Ninh mắng chửi Dư Thanh quả thật là kẻ lăng nhăng, không chỉ ép Yến Ninh rời đi mà còn khiến cậu phải ra đi đến nơi xa xôi.

Còn đội tuyển thì không có trách nhiệm, một hỗ trợ tài năng như vậy, một vị trí hiếm có lại bị đuổi ra ngoài như thế.

Dư Thanh lướt điện thoại, nhìn những lời chửi rủa trên mạng, cùng với việc Panda cũng vừa rời khỏi BTW không lâu, dân mạng bắt đầu đoán là có vấn đề nội bộ trong BTW.

Đêm đó.

Yến Ninh kéo vali đứng trước cổng trụ sở PYQ. Trịnh Quân kéo cậu, đi về phía trước.

Cửa mở im lặng, một người đàn ông cao ráo đứng ở cửa, đôi mắt phượng cười tươi, tóc xoăn nhẹ, nhìn thế nào cũng đều có vẻ ngoài hiền lành, không hề nguy hiểm.

(Đoạn hội thoại dưới đây là tiếng Hàn.)

"Chào mừng."

Người đàn ông lên tiếng, giúp kéo vali rồi dẫn Trịnh Quân và Yến Ninh vào trong.

"Chào cậu, tôi là Kolia, đội trưởng của PYQ, sau này cậu cũng nên gọi tôi là đội trưởng. Edge."

Giọng nói rất điềm tĩnh, nhưng lại khiến người ta cảm thấy khó chịu, như thể đang che giấu con sói ẩn sau vẻ ngoài hiền lành, dịu dàng.

Yến Ninh gật đầu, trả lời bằng tiếng Hàn trôi chảy:

"Được, nhưng phải đợi tôi chính thức gia nhập đội 1 thì mới gọi anh là đội trưởng chứ. À, tôi sẽ thay đổi một ID, đừng gọi tôi là Edge nữa."

Kolia ngạc nhiên trước khả năng tiếng Hàn trôi chảy của cậu, nhưng càng không vừa lòng với thái độ đó.

Ở Hàn Quốc, văn hóa tôn trọng người trên rất được coi trọng, đối với các anh, đội trưởng hay những "bậc trưởng bối" đều phải sử dụng kính ngữ. Còn câu nói của Yến Ninh vừa rồi, đừng nói kính ngữ, mà ngay cả một chút thiện ý cũng không có.

Kolia cảm thấy không vui, đương nhiên sẽ có ý định trả đũa.

Trịnh Quân từ từ lên tiếng:

"Tôi cũng giới thiệu một chút, chắc các cậu cũng biết rồi, tôi là quản lý mới của các cậu, cũng là một trong những nhà đầu tư."

Ngụ ý là người này do tôi đưa vào, các cậu tốt nhất nên tôn trọng một chút.

Một câu của Trịnh Quân khiến Kolia nuốt lại khó chịu đang nghẹn trong cổ họng, chỉ còn cách cười gượng:

"Không vấn đề gì, được thôi, nhưng PYQ chúng tôi luôn lấy thực lực làm tiêu chí."

Ý trong câu nói là, có thể đưa người vào đội, nhưng dù cậu có vào đội 1, cũng tốt nhất đừng phạm sai lầm, nếu không sẽ không ai khách sáo đâu.

Trụ sở của PYQ cũng rất lớn, sau khi giành chức vô địch vào năm ngoái, họ đã tân trang lại rất nhiều.

Phòng của Yến Ninh khoảng hơn 30 mét vuông, có một nhà vệ sinh nhỏ, mặc dù không lớn nhưng đủ để một người ở.

Tối hôm đó, tài khoản chính thức của PYQ đã đăng bài viết kèm hình ảnh. Nội dung nói rằng Yến Ninh từ bỏ bóng tối, chọn một đội tuyển tốt hơn, chắc chắn sẽ đạt được thành tích xuất sắc hơn. Đồng thời, họ công bố Yến Ninh chuyển vị trí, trở thành một xạ thủ.

Khi Yến Ninh chia sẻ bài viết này, tên của cậu đã thay đổi.

PYQ — Endu

Kolia gần như phải cố gắng nuốt cơn buồn nôn khi ấn like vào bài viết này.

Anh ta là đội trưởng của PYQ, bây giờ lại phải sắp xếp một người làm hỗ trợ để tranh giành vị trí hỗ trợ đội 1 với hắn. Dù đã chuyển vị trí nhưng vẫn khiến người ta cảm thấy khó chịu.

Toàn bộ câu chuyện càng thêm căng thẳng khi Yến Ninh gia nhập PYQ và chuyển vị trí.

Tất cả những người trước đây chửi bới BTW và chuyển sang hâm mộ Yến Ninh, bây giờ lại bắt đầu công kích Yến Ninh, điện thoại của cậu liên tục nhận được cuộc gọi quấy rối.

...

Cùng lúc đó, tình hình của BTW cũng không khả quan.

Những nhà đầu tư trước đây luôn nịnh bợ đến xin đầu tư giờ đây thay đổi thái độ nhanh chóng, Chu Hoành mỗi ngày đều phải gọi điện cầu xin, đảm bảo rằng BTW vẫn còn hỗ trợ dự phòng, vẫn có thể thi đấu, vẫn có thể đạt được thành tích, nhưng các nhà tài trợ thì cứ như nước chảy, ồ ạt rời đi.

Chu Hoành tức giận đến mức ném điện thoại.

"Con mẹ nó, lũ súc sinh này, lúc trước khi BTW đang lên, một đám xúm lại vây quanh nịnh nọt muốn đầu tư, lúc đó tao tiếp đãi bọn mày tử tế bao nhiêu, hiểu không!? Giờ thì hay rồi, thay đổi nhanh hơn cả thay trời đổi đất, cái này một cái kia một, bận cái gì? Bận đi cúng tổ tiên à!"

Lão Chu, Khang Miễn và bọn họ đã quen với cảnh này rồi.

Chỉ thấy Chu Hoành mắng mỏ suốt 10 phút, rồi lại nhặt điện thoại lên, cúi mình gọi cho nhà đầu tư tiếp theo.

Những ngày gần đây, tin tức về Yến Ninh tràn ngập khắp nơi, Dư Thanh dù nhìn bên ngoài không có vẻ gì là có vấn đề, nhưng mọi người đều đang âm thầm lo lắng.

Khang Miễn và Lão Chu đều lén lút nhìn phản ứng của Dư Thanh.

Chỉ có Châu Tùng Dục vẫn ngồi vững như núi.

Dư Thanh nhìn Châu Tùng Dục, rồi lại nhìn Khang Miễn.

"Châu Tùng Dục, trò chuyện một chút đi?"

Dư Thanh cảm thấy có lẽ là do giữa con người với nhau cũng có từ trường, có lẽ Châu Tùng Dục khác với những anh chàng thẳng thừng kia.

Vì vậy mặc dù Châu Tùng Dục lúc nào cũng lạnh nhạt với mọi người, Dư Thanh với ai cũng rất hòa nhã.

Nhưng đôi khi, Châu Tùng Dục lại thực sự hiểu anh hơn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiên Tài E-sports Được Chọn Lựa
Chương 59: Chương 59​

Xem nội dung: Chương 59: Chương 59

Châu Tùng Dục nhìn chằm chằm vào mắt Dư Thanh, vài giây sau cậu ấy đứng dậy.

Dư Thanh đưa cho Châu Tùng Dục một điếu thuốc, cả hai chống tay lên lan can ban công. Mùa hè ở Bắc Kinh còn cách đây một thời gian, nhưng cơn gió thổi tới vẫn mang theo sự nóng bức khô khan.

Dư Thanh nheo mắt, ánh nhìn có chút dò xét hướng về phía Châu Tùng Dục:

"Có suy nghĩ khác à?"

Châu Tùng Dục gật đầu, vì ít khi nói chuyện nên giọng hơi khàn:

"Ừm, hôm đó tức giận quá nên không nghĩ kỹ, giờ cảm thấy... không đúng lắm."

Dư Thanh im lặng lắng nghe.

"PYQ một đội lộn xộn mà ai cũng biết. Cho dù không phải là Yến Ninh, thì một người bình thường cũng khó mà bỏ BTW – một chiến đội đã có nền tảng ổn định – để qua PYQ. Huống chi đội trưởng của PYQ cũng là một tuyển thủ hỗ trợ rất giỏi. Chuyển đổi vị trí, chuyển đội thế này, đối với Yến Ninh hoàn toàn không có lợi."

Hiếm khi Châu Tùng Dục nói một đoạn dài như vậy.

Dư Thanh thực ra trong lòng hiểu rằng những gì Châu Tùng Dục nói là đúng. Nhưng dù thế nào, thái độ và cách làm của Yến Ninh đều như đang chứng minh rằng cậu là một kẻ tệ bạc, chơi đùa với tình cảm người khác. Hơn nữa, cậu còn tỏ ra không mấy coi trọng BTW. Điều này khiến Dư Thanh dù trên lý trí cảm thấy bất hợp lý, nhưng về mặt cảm xúc lại không thể chấp nhận được.

Châu Tùng Dục tiếp lời:

"Có lẽ... cậu ấy đang giấu chúng ta chuyện gì đó. Hơn nữa, nghe nói thử việc vào PYQ rất dài, phải luân phiên thi đấu với mấy tuyển thủ cùng vị trí trong đội, thắng hết mới được vào đội hình chính thức."

Dư Thanh phẩy tay:

"Thôi bỏ đi. Có đoán thế nào cũng vô ích. Cho dù thật sự có nỗi khổ tâm, nếu cậu ấy đã quyết không nói, thì chẳng ai làm gì được..."

"Tôi cũng... chẳng quan tâm nữa."

"Không sao đâu, giờ BTW quan trọng hơn. Fly bên đội 2 hoàn toàn không gánh nổi, lứa tuyển thủ trẻ lần này cũng chẳng ai ra hồn."

Châu Tùng Dục thấy Dư Thanh cố ý chuyển chủ đề, cũng không muốn nhắc thêm, chỉ khẽ gật đầu.

Thời gian gấp gáp như vậy, rốt cuộc phải đi đâu để tìm một tuyển thủ hỗ trợ mới mà không làm liên lụy cả đội đây?

Chẳng lẽ lại để Lão Chu quay trở lại chiến đấu hay sao?

Điều đó hoàn toàn không thực tế.

Hai người lặng lẽ hút xong một điếu thuốc, khi châm điếu thứ hai, Dư Thanh bất ngờ cất tiếng:

"Có đội khác liên hệ với cậu, đúng không?"

Động tác của Châu Tùng Dục rõ ràng khựng lại trong giây lát.

Dư Thanh cười nhạt:

"Cũng bình thường thôi. Hiện tại BTW không có hỗ trợ, cho dù giành được vé đi Chung Kết Thế Giới thì cũng chắc chắn bị loại từ vòng đầu."

"Haha... đúng là chiến đội đang tàn lụi mà."

Châu Tùng Dục vẫn còn trẻ, kỹ năng giỏi, có tham vọng. Theo lẽ thường, chẳng lý do gì cậu ấy phải lãng phí thời gian ở đây.

"Cậu..."

Nói không muốn giữ Châu Tùng Dục lại thì là giả. Nhưng với tình trạng hiện tại của BTW... dường như cũng không có lý do gì để giữ cậu ấy ở lại. Hợp đồng của Châu Tùng Dục cũng sắp hết hạn rồi.

Dư Thanh thở dài một hơi:

"Cậu tự quyết định đi. Tôi sẽ không ép cậu. Nếu cậu muốn đi..."

"Châu Tùng Dục! Cậu không được đi!"

Tiếng hét đột ngột vang lên, hai người giật mình quay lại.

Khang Miễn đang đứng ngay phía sau, cách đó không xa. Không biết cậu ấy đã đứng đó từ bao giờ.

"Châu Tùng Dục! Cậu không được đi!"

Khang Miễn mím môi run rẩy, lại hét lên một lần nữa, đôi mắt đã ánh lên những giọt nước mắt long lanh.

"Cậu không được đi..."

Châu Tùng Dục sững người, ngón tay cứng đờ. Điếu thuốc trượt khỏi đầu ngón, tàn thuốc nóng rực rơi xuống, đốt cháy da, nhưng cậu lại chẳng hề cảm thấy đau.

Khang Miễn không nhịn được nữa, nước mắt trào ra, lăn dài trên gương mặt còn chút bầu bĩnh.

"Tôi không cho cậu đi..."

Khang Miễn cũng không rõ tại sao. Thực ra thời gian cậu ấy quen biết Châu Tùng Dục cũng chẳng lâu. Ngày Yến Ninh rời đi, nói không buồn thì là nói dối.

Nhưng khi nghe Dư Thanh nói rằng Châu Tùng Dục cũng sắp đi, trong lòng chỉ cảm thấy như bị bóp nghẹt, nỗi buồn chất chứa không có cách nào giải tỏa, chỉ có thể biến thành nước mắt mà rơi xuống.

Châu Tùng Dục hoàn hồn, có chút bối rối bước nhanh tới.

"Tôi..."

Cậu ấy muốn nói rằng mình sẽ không đi, nhưng lời đến miệng lại nuốt trở vào.

"Tôi..."

Khang Miễn gạt mạnh nước mắt, muốn nói gì đó để giữ Châu Tùng Dục lại, nhưng lại không biết phải mở lời ra sao.

Phải! Châu Tùng Dục kỹ thuật giỏi, còn trẻ, tiền đồ sáng lạn, khát vọng cao. Dựa vào đâu mà yêu cầu cậu ấy ở lại một đội sắp rơi vào cảnh lụi tàn, để rồi lãng phí thời gian của mình chứ?

Thể thao điện tử là một "bát cơm thanh xuân", thậm chí có thể gọi là con đường không lối về.

Dựa vào đâu mà bắt người khác phải cùng cậu ấy chống đỡ một chiến đội mà tương lai chẳng còn hy vọng gì?

Khang Miễn không có lý do, cũng chẳng thể thốt ra được lời nào hữu ích.

Chỉ có thể lặp đi lặp lại câu:

"Cậu không được đi."

Nước mắt của Khang Miễn chưa từng ngừng rơi.

Châu Tùng Dục vốn ít nói, lại càng không biết cách an ủi người khác, chỉ có thể im lặng đứng bên cạnh.

Qua một hồi lâu, như thể đã hạ quyết tâm không thể quay đầu lại, cậu ấy khẽ cúi xuống, ôm lấy Khang Miễn.

Cậu ấy nhìn chàng trai thấp hơn mình nửa cái đầu đang gục vào lòng mình. Quần áo mùa hè mỏng manh, rất nhanh, cảm giác ẩm ướt từ nước mắt đã thấm qua làn da.

"Tôi không đi, cậu đừng khóc nữa... Tôi... sẽ không đi."

Khang Miễn bất chợt ngẩng đầu lên, hàng mi còn vương vài giọt nước mắt, đôi mắt long lanh ngấn lệ nhìn chằm chằm Châu Tùng Dục.

"Cậu đừng gạt tôi... Cậu thực sự không đi?"

Châu Tùng Dục xoa đầu cậu ấy, giọng nói trầm ấm:

"Tôi không đi... Tôi thực sự không đi... Đừng khóc nữa."

Dư Thanh đứng từ xa nhìn cảnh tượng này, trong lòng than thở:

"Trời ơi, tôi vừa mới thất tình xong mà. Làm ơn đừng diễn cái vở bi kịch ngay trước mặt tôi được không..."

Ba người cùng nhau quay lại phòng huấn luyện. Khang Miễn mắt đỏ hoe, trông chẳng khác nào một chú thỏ nhỏ. Lão Chu nhìn mà vẫn thấy khó hiểu.

Chỉ là bảo Khang Miễn gọi hai người họ về họp thôi mà... Sao gọi lâu thế thì thôi đi, lại còn khóc lóc làm gì chứ...

Mà nói đi cũng phải nói lại, giờ người đáng khóc nhất phải là Dư Thanh mới đúng!

...

Để sớm thích nghi với môi trường và giảm thiểu nguy cơ "không hợp thủy thổ" đội BTW đã cùng Flying Bird và những người khác bay sang Hàn Quốc trước 1 tuần. Tuy không cần phải điều chỉnh múi giờ, nhưng đồ ăn ở Hàn Quốc thực sự không hợp khẩu vị người Trung Quốc.

Đặc biệt là với một người có dạ dày "khó chiều" như Dư Thanh, ăn nhầm thứ gì không hợp là lập tức nôn ngay. Lần này thì đúng là trông như kẻ thất bại trong tình yêu, dáng vẻ vừa vì tình mà buồn bã vừa vì yêu mà héo mòn.

Thật bất ngờ khi cả TTY và JoP cũng quyết định đến đây.

"Các cậu đến làm gì? Sao? Định cầu xin ban tổ chức cho thêm 2 suất thi đấu à?"

Tạ Trừng vừa thu dọn hành lý, vừa bực bội hét lên:

"Chúng tôi đến đây làm gì chẳng phải các cậu đều rõ à? Biết cái gì gọi là "đội hình tập luyện mạnh nhất" không? Dù sao cũng chẳng có việc gì khác, cứ làm thôi.... Chẳng lẽ lại để các cậu vừa vào trận đã cúi đầu nhận thua chắc?"

Nói không cảm động thì là nói dối, nhưng đáng tiếc Dư Thanh vốn là kiểu người dù có đem đi hỏa táng thì cũng chỉ còn lại "một nắm tro cứng." Cái miệng thì phải nói là "cứng như bê tông."

"Ai bảo cúi đầu nhận thua chứ? Khó khăn lắm mới có kỳ nghỉ hiếm hoi trong công việc suốt năm không nghỉ, lại phải mò sang đây để bị các cậu hành hạ."

Tạ Trừng cũng không chịu yếu thế:

"Hy vọng đến lúc đó cậu vẫn tự tin được như thế. Đừng để đến khi thua rồi lại tìm tôi uống rượu đến thủng cả dạ dày!"

Nghe nhắc đến "uống rượu" trong đầu Dư Thanh lập tức hiện lên vài ký ức không mấy tốt đẹp:

"Bớt nói vài câu đi!"

Nói xong liền dứt khoát cúp máy.

Dù trong nước có tranh đấu sống chết thế nào, nhưng ra nước ngoài, tất cả đều là chiến đội đại diện cho Trung Quốc, cùng một nguồn gốc, một dòng máu. Dù sao ở giai đoạn đầu, các đội cùng quốc gia sẽ không phải gặp nhau, nên BTW và Flying Bird thay phiên đổi chiến thuật để tổ chức các trận đấu tập luyện.

Khi đấu xong với nhau, họ lại không ngừng tham gia các trận tập với các đội khác hoặc để đội hình phụ thử nghiệm nhiều phong cách và chiến thuật khác nhau.

Chỉ sau vài ngày, ai nấy đều sở hữu gương mặt hốc hác.

Đặc biệt là Fly, tuyển thủ hỗ trợ của đội 2.

Không có lần họp nào mà cậu ta không bị Lão Chu mắng. Mắng đến mức cậu trai trẻ mỗi ngày đều mắt mờ vô hồn, trông như đã mất hết hy vọng vào cuộc sống.
​