Dịch Thiên Kim Thất Thế - Quả Cam Fructoza

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiên Kim Thất Thế - Quả Cam Fructoza
Chương 20​

Xem nội dung: Chương 20

Lâm Thanh Dung bị giọng nói đầy nội lực của Triều Ca làm cho giật mình, bất giác ngồi thẳng dậy, cười gượng hai tiếng rồi quay sang nhìn Lục Thần An: "Đây là..."

Lục Thần An vẫn giữ vẻ lạnh nhạt, nhưng giọng nói đã dịu dàng hơn vài phần: "Người trước kia không biết từ đâu chui ra, tâm địa bất chính, để bên cạnh nàng càng thêm nguy hiểm. Đây là Triều Ca, trung thành và cẩn trọng, ba đời tổ tiên đều là người của Liễu gia, nàng cứ yên tâm dùng."

Nói xong, thấy Lâm Thanh Dung đang quan sát Triều Ca, Lục Thần An lại nói: "Ta cũng mang cho nàng một ít đồ."

Triều Ca nghe vậy, lập tức hiểu ý, hành lễ với Lâm Thanh Dung và Lục Thần An rồi nhanh chóng rời đi.

Lục Thần An bước lên bậc thềm, biết nàng uống thuốc nên người mệt mỏi không có sức, định đưa tay ra đỡ nàng. Tay đã đưa ra rồi, Lục Thần An lại có chút hối hận, hắn có phải đối xử với nàng quá tốt rồi không?

Chưa kịp rút tay về, Lâm Thanh Dung đã rất hiểu chuyện nắm lấy cổ tay hắn đứng dậy.

Nhận được ý tốt của Lục Thần An, Lâm Thanh Dung cười híp mắt.

Xua tan không khí ngượng ngùng, còn ai khác ngoài nàng?

Hai người cùng vào nhà ngồi xuống. Triều Ca hành động rất nhanh, chẳng mấy chốc trong phòng đã chất đầy mấy chục hòm lớn nhỏ. Lâm Thanh Dung nhìn mà hoa cả mắt, đếm đi đếm lại, cuối cùng xác định có tổng cộng hai mươi mốt hòm. Toàn bộ gia sản của nàng ở Lâm An cộng lại, e rằng cũng không chứa đủ mười hòm.

Chưa kịp để Lâm Thanh Dung hoàn hồn, Triều Ca đã sai người mở hết hai mươi mốt hòm đó ra.

Trong chốc lát, vàng bạc châu báu lấp lánh khiến Lâm Thanh Dung không biết nhìn vào đâu. Nàng há hốc mồm một lúc lâu, phản ứng đầu tiên không phải là kinh ngạc mà là sợ hãi, vội vàng đứng dậy đóng tất cả các hòm lại.

Nàng quay lại nhìn Lục Thần An, giọng nhỏ như ăn trộm: "Đây là đồ chàng mang cho ta sao?! Ta cần những thứ này để làm gì?!"

Nàng đúng là thiếu kiến thức.

Hai mươi mốt hòm vàng bạc châu báu này nhìn sơ qua, nàng chỉ nhận ra vàng bạc.

Nhưng dù nàng có rụt rè đến đâu, Lục Thần An đang ngồi trong phòng và các nha hoàn, người hầu đứng đó cũng không ai tỏ ra khinh thường hay chế giễu nàng.

Triều Ca cúi người, đỡ Lâm Thanh Dung dậy: "Thiếu phu nhân xin ngồi."

Lâm Thanh Dung ngồi xuống lại, mắt đảo qua đảo lại giữa Lục Thần An và những chiếc hòm.

Lục Thần An chống tay lên đầu gối ngồi, im lặng hồi lâu, sau đó bảo Triều Ca dẫn mọi người ra ngoài. Trong phòng chỉ còn lại hai người, Lục Thần An mới lên tiếng: "Những thứ này là Tần ma ma chuẩn bị cho nàng."

"Tần ma ma?" Lâm Thanh Dung nhướn mày.

"Là mẹ của Triều Ca." Lục Thần An liếc nhìn nàng, "Trước đây, khi mẹ ta còn là tiểu thư ở Liễu gia, Tần ma ma luôn là người hầu cận bên cạnh."

"Tần ma ma nói, năm đó khi mẹ ta gả cho cha ta, cũng được chuẩn bị hai mươi mốt hòm đồ cưới như vậy. Ở Phong Quận, đó chắc chắn là chuyện vô cùng vinh quang, ai ai cũng ngưỡng mộ." Khi nhắc đến mẹ mình, vẻ mặt Lục Thần An luôn rất dịu dàng. "Nhưng sự vinh quang đó đến hoàng thành, lại không bằng cả một cành cây ngọn cỏ của người khác. Tần ma ma nói, năm đó mẹ ta còn vất vả như vậy, huống chi là nàng..."

Lâm Thanh Dung nghe mà ngẩn người, lẩm bẩm: "Cảm ơn Tần ma ma, người mà ta chưa từng gặp mặt, lại nghĩ cho ta như vậy."

Lục Thần An mím môi: "Hôm qua ta đã nói rồi, nàng đã gả cho ta, vinh hoa phú quý ắt sẽ có. Số đồ này nàng cứ giữ lấy mà dùng, vài ngày nữa bảo Triều Ca đi cùng nàng ra ngoài dạo chơi, thích gì thì cứ mua."

Mắt Lâm Thanh Dung sáng lên: "Ngày mai ta đi được không?"

Lục Thần An cau mày, đưa ngón tay chọc vào đầu Lâm Thanh Dung đang xích lại gần, lạnh lùng nói: "Đương nhiên là không được, bây giờ đầu óc nàng không được tốt, cần tĩnh dưỡng, quên rồi sao?"

Nói xong, Lục Thần An lại nhướng mày, nở một nụ cười tinh quái: "Đến cả việc này cũng quên, xem ra đúng là bị thương không nhẹ, sắp 'ngốc' rồi."

Lâm Thanh Dung vỗ tay Lục Thần An ra, bực bội đứng dậy, nhỏ giọng cãi lại: "Chàng mới ngốc!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiên Kim Thất Thế - Quả Cam Fructoza
Chương 21​

Xem nội dung: Chương 21

Lâm Thanh Dung bị giọng nói đầy nội lực của Triều Ca làm cho giật mình, bất giác ngồi thẳng dậy, cười gượng hai tiếng rồi quay sang nhìn Lục Thần An: "Đây là..."

Lục Thần An vẫn giữ vẻ lạnh nhạt, nhưng giọng nói đã dịu dàng hơn vài phần: "Người trước kia không biết từ đâu chui ra, tâm địa bất chính, để bên cạnh nàng càng thêm nguy hiểm. Đây là Triều Ca, trung thành và cẩn trọng, ba đời tổ tiên đều là người của Liễu gia, nàng cứ yên tâm dùng."

Nói xong, thấy Lâm Thanh Dung đang quan sát Triều Ca, Lục Thần An lại nói: "Ta cũng mang cho nàng một ít đồ."

Triều Ca nghe vậy, lập tức hiểu ý, hành lễ với Lâm Thanh Dung và Lục Thần An rồi nhanh chóng rời đi.

Lục Thần An bước lên bậc thềm, biết nàng uống thuốc nên người mệt mỏi không có sức, định đưa tay ra đỡ nàng. Tay đã đưa ra rồi, Lục Thần An lại có chút hối hận, hắn có phải đối xử với nàng quá tốt rồi không?

Chưa kịp rút tay về, Lâm Thanh Dung đã rất hiểu chuyện nắm lấy cổ tay hắn đứng dậy.

Nhận được ý tốt của Lục Thần An, Lâm Thanh Dung cười híp mắt.

Xua tan không khí ngượng ngùng, còn ai khác ngoài nàng?

Hai người cùng vào nhà ngồi xuống. Triều Ca hành động rất nhanh, chẳng mấy chốc trong phòng đã chất đầy mấy chục hòm lớn nhỏ. Lâm Thanh Dung nhìn mà hoa cả mắt, đếm đi đếm lại, cuối cùng xác định có tổng cộng hai mươi mốt hòm. Toàn bộ gia sản của nàng ở Lâm An cộng lại, e rằng cũng không chứa đủ mười hòm.

Chưa kịp để Lâm Thanh Dung hoàn hồn, Triều Ca đã sai người mở hết hai mươi mốt hòm đó ra.

Trong chốc lát, vàng bạc châu báu lấp lánh khiến Lâm Thanh Dung không biết nhìn vào đâu. Nàng há hốc mồm một lúc lâu, phản ứng đầu tiên không phải là kinh ngạc mà là sợ hãi, vội vàng đứng dậy đóng tất cả các hòm lại.

Nàng quay lại nhìn Lục Thần An, giọng nhỏ như ăn trộm: "Đây là đồ chàng mang cho ta sao?! Ta cần những thứ này để làm gì?!"

Nàng đúng là thiếu kiến thức.

Hai mươi mốt hòm vàng bạc châu báu này nhìn sơ qua, nàng chỉ nhận ra vàng bạc.

Nhưng dù nàng có rụt rè đến đâu, Lục Thần An đang ngồi trong phòng và các nha hoàn, người hầu đứng đó cũng không ai tỏ ra khinh thường hay chế giễu nàng.

Triều Ca cúi người, đỡ Lâm Thanh Dung dậy: "Thiếu phu nhân xin ngồi."

Lâm Thanh Dung ngồi xuống lại, mắt đảo qua đảo lại giữa Lục Thần An và những chiếc hòm.

Lục Thần An chống tay lên đầu gối ngồi, im lặng hồi lâu, sau đó bảo Triều Ca dẫn mọi người ra ngoài. Trong phòng chỉ còn lại hai người, Lục Thần An mới lên tiếng: "Những thứ này là Tần ma ma chuẩn bị cho nàng."

"Tần ma ma?" Lâm Thanh Dung nhướn mày.

"Là mẹ của Triều Ca." Lục Thần An liếc nhìn nàng, "Trước đây, khi mẹ ta còn là tiểu thư ở Liễu gia, Tần ma ma luôn là người hầu cận bên cạnh."

"Tần ma ma nói, năm đó khi mẹ ta gả cho cha ta, cũng được chuẩn bị hai mươi mốt hòm đồ cưới như vậy. Ở Phong Quận, đó chắc chắn là chuyện vô cùng vinh quang, ai ai cũng ngưỡng mộ." Khi nhắc đến mẹ mình, vẻ mặt Lục Thần An luôn rất dịu dàng. "Nhưng sự vinh quang đó đến hoàng thành, lại không bằng cả một cành cây ngọn cỏ của người khác. Tần ma ma nói, năm đó mẹ ta còn vất vả như vậy, huống chi là nàng..."

Lâm Thanh Dung nghe mà ngẩn người, lẩm bẩm: "Cảm ơn Tần ma ma, người mà ta chưa từng gặp mặt, lại nghĩ cho ta như vậy."

Lục Thần An mím môi: "Hôm qua ta đã nói rồi, nàng đã gả cho ta, vinh hoa phú quý ắt sẽ có. Số đồ này nàng cứ giữ lấy mà dùng, vài ngày nữa bảo Triều Ca đi cùng nàng ra ngoài dạo chơi, thích gì thì cứ mua."

Mắt Lâm Thanh Dung sáng lên: "Ngày mai ta đi được không?"

Lục Thần An cau mày, đưa ngón tay chọc vào đầu Lâm Thanh Dung đang xích lại gần, lạnh lùng nói: "Đương nhiên là không được, bây giờ đầu óc nàng không được tốt, cần tĩnh dưỡng, quên rồi sao?"

Nói xong, Lục Thần An lại nhướng mày, nở một nụ cười tinh quái: "Đến cả việc này cũng quên, xem ra đúng là bị thương không nhẹ, sắp 'ngốc' rồi."

Lâm Thanh Dung vỗ tay Lục Thần An ra, bực bội đứng dậy, nhỏ giọng cãi lại: "Chàng mới ngốc!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiên Kim Thất Thế - Quả Cam Fructoza
Chương 22​

Xem nội dung: Chương 22

Trước khi Lục Thần An trở về, Lục Thanh Nguyệt chưa từng nghe nói trong phủ này còn có nơi nàng không được phép ở.

Giờ đây không chỉ nghe nói, mà còn tận mắt chứng kiến, đích thân trải nghiệm, thật sự tức c.h.ế.t người.

Người đàn ông ba lần bảy lượt cười tủm tỉm mời nàng ra ngoài tên là th*m d*, Lục Thanh Nguyệt phải tốn rất nhiều công sức làm nũng quậy phá với Lục Nam Huân mới khiến hắn hỏi được một vài thông tin về người này, trước đó, chỉ nghe người trong Thương Lan uyển gọi hắn là Thẩm quản sự.

th*m d* này trạc tuổi Lục Thần An, không phải người nhà họ Liễu, cũng không phải người có thân phận ràng buộc với nhà họ Liễu, Lục Nam Huân nói đây có lẽ là bạn thân của Lục Thần An, trong nhà không có vướng bận gì, liền theo Lục Thần An đến kinh thành, giúp hắn quản lý những việc lớn nhỏ bên cạnh.

Vì thế, Lục Thanh Nguyệt rất coi thường th*m d*, một nam nhân tuổi trẻ tài cao như vậy không nghĩ cách thi cử công danh mưu cầu chức vị, lại chạy đến hậu trạch nữ quyến làm những việc này.

Thật vô dụng.

Bị Lục Thanh Nguyệt liếc xéo một cái, th*m d* cũng không tức giận, hắn vẫn giữ nguyên nụ cười tủm tỉm đó, nếu không phải hắn có ngoại hình khá, Lục Thanh Nguyệt đã muốn cho hắn hai đấm.

Mẫu thân hôm trước còn nói, tổ mẫu cảm thấy những năm này đã亏欠 trưởng phòng, nên những yêu cầu của Lục Thần An đều đồng ý, rút hết tiểu tư nha hoàn trong Thương Lan uyển.

Bây giờ trong sân đều là người Lục Thần An mang về, trên dưới một lòng, ai cũng dám đối đầu với nàng, hoàn toàn không kiêng nể thân phận tiểu thư đích nữ của nàng.

Lục Thanh Nguyệt khi nào phải chịu sự đối xử và uất ức như vậy, nên trong lòng nàng rất tức giận, luôn muốn gây khó dễ cho th*m d*.

Nhưng mỗi lần, th*m d* đều có thể dễ dàng giải quyết mọi rắc rối do nàng gây ra, sau đó với bộ mặt đáng ghét đó, cung kính mời nàng ra ngoài.

Bốn chữ "tiếu lý tàng đao" dường như được tạo ra dành riêng cho th*m d*.

Lục Thanh Nguyệt hùng hổ dẫn người đến, lại hùng hổ dẫn người đi, lúc Triều Ca đẩy cửa phòng ra, Lâm Thanh Dung còn chưa uống xong chén trà trong tay.

"Nàng ta đi rồi?" Lâm Thanh Dung đứng dậy, ánh mắt long lanh sáng ngời, đẹp đến mức khiến người ta không thể rời mắt.

Triều Ca gật đầu, coi như trả lời.

Lâm Thanh Dung vén rèm lên nhìn ra ngoài cửa sổ đang hé mở, th*m d* đang gọi đầu bếp đến sân chọn gà, nàng vừa nhìn thấy đã cười cong mắt, xắn tay áo định đi ra ngoài: "Vừa hay ta tự tay chọn một con!"

Triều Ca nhìn Lâm Thanh Dung chạy ra khỏi phòng, cũng không ngăn cản, nàng vốn dĩ không thích cười, khi đứng cùng Liễu Trầm, hai người giống như hai tảng đá phủ tuyết, Lâm Thanh Dung chỉ mất hai ngày đã thích nghi, bảo Triều Ca không cần mỗi ngày phải gượng cười làm khổ mình, thoải mái là được.

Lục Thần An mấy ngày nay không thường xuyên xuất hiện trong phủ, dẫn theo Liễu Trầm không biết đang bận việc gì, Lâm Thanh Dung trở thành người có tiếng nói nhất trong sân này, nàng nói muốn tự mình chọn, th*m d* liền cười đáp ứng.

Đang chọn thì, bên cửa sân đột nhiên có người gọi: "Chu ma ma!"

Triều Ca hành động rất nhanh, Lâm Thanh Dung còn chưa kịp phản ứng đã bị Triều Ca kéo ngồi xuống ghế đá.

Chỉ có một mình Chu ma ma đi vào từ cửa sân, nhìn thấy Triều Ca đang quạt cho Lâm Thanh Dung, mười mấy lồng gà bên cạnh thân hình mảnh mai của Lâm Thanh Dung càng thêm nổi bật.

Chu ma ma đương nhiên biết chuyện này là do tam tiểu thư làm, bà chậm rãi bước tới, khom người hành lễ: "Thiếu phu nhân trông có vẻ tốt hơn rồi, chắc chỉ cần tĩnh dưỡng thêm vài ngày nữa là khỏi hẳn."

Lâm Thanh Dung rất mong mình khỏi hẳn, tốt nhất là khỏi ngay lập tức, chưa kịp để nàng đáp lời, Triều Ca đã khẽ khom người với Chu ma ma: "Cám ơn ý tốt của ma ma, thiếu phu nhân nhà ta nghỉ thêm vài ngày nữa sẽ không sao."

Triều Ca mặt không cảm xúc đứng thẳng người, nhìn nụ cười từ thiện dần nở trên mặt Chu ma ma, tiếp lời: "Đương nhiên, việc này phải đặc biệt cảm ơn tam tiểu thư, nếu không phải tam tiểu thư ngày nào cũng đến, thiếu phu nhân nhà ta chắc đã khỏi từ lâu rồi."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiên Kim Thất Thế - Quả Cam Fructoza
Chương 23​

Xem nội dung: Chương 23

Mọi người đều đồng loạt quay mặt đi chỗ khác.

Lão phu nhân và Lục Thần An đều hiểu rõ, vết "thương" của Lâm Thanh Dung nghiêm trọng đến mức nào là do Lục Thanh Nguyệt quyết định.

Cũng không phải là rất nghiêm trọng.

Chu ma ma sau vài câu xã giao ngắn gọn liền rời đi, những ngày này đều lặp lại như vậy. Cũng chính vì lời hỏi thăm của lão phu nhân luôn "đến muộn", Lục Thanh Nguyệt không bị khiển trách gì, nàng càng thêm tin chắc.

Đợi Chu ma ma đi khuất hẳn mới quay người trở lại, giả vờ như không để ý đến mấy khuôn mặt đang lén lút dòm ngó từ khe hở của hòn non bộ bên cạnh.

Nàng chọn một chiếc lông vũ mềm mại và đẹp mắt, th*m d* cũng kiên nhẫn trả lời câu hỏi của Lâm Thanh Dung.

Chọn xong, vừa đứng dậy từ dưới đất, vừa hỏi: "Lục Thần An tối nay có về dùng bữa tối không?"

Những ngày này đi theo Lâm Thanh Dung, mỗi lần nghe nàng nhắc đến ba chữ "Lục Thần An", Triều Ca đều...

Nàng có thể dễ dàng làm được điều đó. Nàng có thể dễ dàng làm được điều đó.

Vì vậy, khi trong viện đều là người của mình, không cần lo lắng tin tức bị lộ ra ngoài, hai người ngủ riêng phòng, trong lòng cũng thấy thoải mái hơn.

Dù sao thì cả đời sau này của mình cũng đã giao phó ở đây rồi.

Nhưng vị thiếu phu nhân nhà nàng, ăn ngon ngủ yên, ban đêm đôi khi nằm mơ còn nói được vài câu mê sảng, đa phần là gọi bạn bè... Triều Ca ngủ ở phòng ngoài mấy ngày nay, đã từ chỗ ban đầu giật mình kinh ngạc, đến bây giờ là bình thản.

"Hôm nay hình như là sẽ về." Triều Ca trả lời.

Vừa dứt lời, liền thấy sắc mặt Lâm Thanh Dung có chút ảm đạm.

Những ngày này Lục Thần An đi sớm về khuya, có khi Lâm Thanh Dung đã tắt đèn đi ngủ rồi hắn mới về. Hai người không giống vợ chồng, mà giống như hàng xóm trong một khu tứ hợp viện.

Hắn tự mình chạy ra ngoài không biết bận việc gì, ngược lại tiêu d.a.o tự tại, còn nàng phải buồn chán trong viện này, cũng không biết khi nào mới "khỏi hẳn" để ra ngoài.

Nếu thật sự là hàng xóm thì tốt rồi, ít nhất ăn cơm không cần cứ phải đợi hắn.

Lâm Thanh Dung lẩm bẩm trong lòng một câu, rất nhanh liền quên đi.

Nàng trở lại hành lang ngồi xuống, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời ngây người. Những ngày này nàng thường xuyên nhìn trời như vậy, Triều Ca ở bên cạnh nàng, cũng không bao giờ hỏi Lâm Thanh Dung rốt cuộc đang nhìn cái gì, nghĩ cái gì.

Chưa đợi Lâm... quay trở lại.

Hắn bước đi rất nhanh, chân không phát ra tiếng động, vừa vào viện thấy Lâm Thanh Dung đang ngồi ở hành lang liền sải bước tiến lại gần.

"Thiếu phu nhân an."

Lâm Thanh Dung gật đầu, nhìn thấy Liễu Trầm trong nháy mắt thậm chí còn chưa nghĩ ra có gì không đúng.

Cho đến khi Triều Ca phía sau hỏi: "Thiếu đông gia đâu?"

Liễu Trầm ngẩng đầu lên, vẻ mặt bẩm sinh đã lạnh lùng như một tảng đá cứng rắn phủ đầy tuyết quanh năm: "Xe ngựa gặp quý nhân ở Bắc Nhai, thiếu gia bị chặn lại nói chuyện, nên sai ta về trước."

... lại bắt đầu đung đưa chân nhìn lên trời ngây người.

Đứng bên cạnh Lâm Thanh Dung, Triều Ca chỉ cảm thấy...

Chăm sóc Lâm Thanh Dung nhiều ngày như vậy, Triều Ca không thể nhìn ra được...

Điều nàng thực sự quan tâm, chỉ là bầu trời cao vời vợi kia thôi.

Nếu như điều này cũng có thể giả vờ được, thì thật là rùng mình.

...

Lục Thần An trở về sớm hơn Lâm Thanh Dung tưởng, nàng nghĩ ít nhất phải...

Không ngờ lại có thể nhìn thấy Lục Thần An trở về trước bữa tối.

Tâm trạng dường như cũng rất tốt, giọng nói cũng mang theo hai phần ý cười: "Nàng lại đây."

Hắn đặt xuống... tầng đầu tiên... nàng đang ăn miếng bánh thứ hai.

Lục Thần An giật giật khóe mắt, mím môi thật nhẹ rồi nói: "Cái này cho nàng."

Lâm Thanh Dung chớp mắt, nhận lấy tấm thiệp từ tay Lục Thần An, chỉ liếc mắt một cái, liền biết chủ nhân của tấm thiệp này tôn quý đến mức nào.

Hoa văn ẩn trên tấm thiệp lấp lánh ánh sáng, nàng ngây ngô kêu lên một tiếng kinh ngạc: "Cái này phải đắt lắm..."

Sau khi kinh ngạc xong, Lâm Thanh Dung mới bắt đầu xem nội dung trên thiệp, vừa xem vừa cảm thán, ngay cả chữ cũng được viết bằng kim phấn, thật sự quá khoa trương. Đọc xong một đoạn dài lời mời không mấy khách sáo ở phía trước, Lâm Thanh Dung nhìn thấy chữ ký ở cuối cùng.

Gia Hi Quận chúa.

Lâm Thanh Dung đọc đi đọc lại ba lần, rồi ngẩng đầu nhìn Lục Thần An: "Gia Hi Quận chúa?"

Lục Thần An gật đầu: "Vừa rồi ở Bắc Nhai gặp xe ngựa của Quận chúa, có hàn huyên vài câu."

Lâm Thanh Dung mắt sáng lên, kích động nhón chân tại chỗ: "Quận chúa... mời ta?"

Nàng có mặt mũi lớn vậy sao?

...

Lục Thần An liếc nàng một cái, thật sự không nhịn được ý cười nơi khóe môi nói: "Là ta mặt dày cầu xin cho nàng."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiên Kim Thất Thế - Quả Cam Fructoza
Chương 24​

Xem nội dung: Chương 24

Chuyện đi mua sắm chuẩn bị cho buổi hội cầu lông của Quận chúa Gia Hân còn hơn nửa tháng nữa, Linh Thanh Dung tính sơ sơ, thời gian đó chỉ đủ để mua hai bộ quần áo đẹp.

Đêm qua, cùng với Triều Ca dọn dẹp đồ đạc trong vali, phát hiện ra ba chiếc vali nhỏ nhất toàn là bộ trang sức, gần như có thể phối hợp với tất cả những bộ quần áo Linh Thanh Dung có thể nghĩ tới.

Đến lúc này, mới biết được 21 chiếc vali mà bà Tần chuẩn bị quan trọng đến mức nào.

Sáng hôm sau tỉnh dậy, Triều Ca liền mang theo bạc, chuẩn bị dẫn một vài người cùng Linh Thanh Dung ra phố mua sắm.

Linh Thanh Dung thấy nhiều người như vậy thấy khó chịu, vừa nói với Triều Ca không cần phiền hà như vậy vừa ra khỏi cửa, vừa ngẩng đầu lên nhìn thấy Minh Đức đang quét dọn, liền thân thiết giơ tay gọi: "Minh Đức".

Minh Đức nghe thấy ai gọi mình giật mình, quay đầu lại thấy người gọi mình là Linh Thanh Dung, càng chắc chắn hơn nữa mới chạy lại gần.

Hôm đó nói chuyện với Linh Thanh Dung vài câu rồi hai người không gặp nhau nữa, Minh Đức còn tưởng rằng Linh Thanh Dung đã quên mất mình, nay thấy Linh Thanh Dung vẫn còn nhớ đến mình, không khỏi sinh ra trong lòng một chút ấm áp: "Thiếp thân".

Linh Thanh Dung mỉm cười quay lại nhìn Triều Ca, chỉ vào Minh Đức nói: "Chỉ cần dẫn cậu ấy đi, người này rất nhanh nhẹn".

Minh Đức cũng nhìn theo Linh Thanh Dung nhìn Triều Ca, ngây ngô cười hai tiếng: "Chị Triều Ca".

Triều Ca mặt lạnh như băng, không thể nhìn ra đang nghĩ gì, nhưng Linh Thanh Dung đã nói như vậy rồi, cô ấy là người hầu riêng của chủ nhân nên không thể phản đối quyết định của chủ nhân, vì vậy cúi đầu xuống, nói nhẹ nhàng: "Vâng".

Ngay sau khi nói xong, Linh Thanh Dung đã nhấc váy chạy nhanh xuống bậc thang, trong ánh nắng rực rỡ, cười tươi hơn cả ánh mặt trời.

"Triều Ca nói xe ngựa đã chờ ở ngoài phủ, Minh Đức, cậu biết lái xe không?"

"Dạ thưa Thiếp thân, con biết." Minh Đức cúi người nhẹ nhàng đứng bên cạnh Linh Thanh Dung, lúc nói chuyện với cô ấy, luôn bị giọng điệu nhanh nhẹn ấy lây nhiễm, khiến người ta cũng không thể không nhếch mép cười.

Dường như Triều Ca hiểu Linh Thanh Dung đang nghĩ gì, giọng nói lạnh lùng như một chậu nước lạnh từ trời đổ xuống: "Thiếp thân, trong phủ có người lái xe ngựa chuyên nghiệp, rất thành thạo và rất quen thuộc với Hoàng thành, chúng ta cần đến nhiều cửa hàng, việc tiết kiệm thời gian là tốt hơn cả".

Đây là lời khuyên răn rất tế nhị, họ ra ngoài chủ yếu để chọn mua quần áo, không phải ra ngoài chơi, nếu để Minh Đức lái xe, e rằng phải vòng quanh Hoàng thành mất.

Linh Thanh Dung đã nói đến miệng lại nuốt lời, Triều Ca luôn có thể nhắc nhở cô ấy đúng lúc.

Trước khi ra ngoài, theo quy tắc phải báo cáo với bà Nội trước, tối qua trước khi ngủ, Lục Thần An nói sẽ báo trước cho cô ấy, mặc dù biết Lục Thần An luôn làm việc một cách chắc chắn, nhưng thật sự đến phủ bà Nội, Linh Thanh Dung vẫn có vẻ hơi ngượng ngùng.

Bà Nội đã lớn tuổi, ngủ ít tinh thần tốt, sớm đã ở trong vườn tỉa cành lá làm kiểu dáng mới lạ, khi Thúy ma ma dẫn Linh Thanh Dung vào, Bạch Linh Uyên đang đưa cho bà Nội một bó hoa xuân, cô ấy liếc mắt nhìn, đứng giữa bụi hoa và lá cây, lông mày như tranh vẽ, thanh tao tuyệt đối, bất cứ ai nhìn thấy đều muốn nhìn người đẹp cảnh đẹp nhiều hơn vài lần.

Linh Thanh Dung cũng không ngoại lệ.

Thúy ma ma cười nói với bà Nội, nhưng bà Nội lại chăm chú vào cành hoa trong tay mình, không nhìn Linh Thanh Dung: "Sức khỏe của cháu đã khá hơn nhiều chưa?"

"Dạ thưa Bà Nội, cháu đã khỏe rồi." Linh Thanh Dung nhớ lời Lục Thần An dạy, trả lời khá đúng mực.

Bà Nội đặt bó hoa xuân vào, đưa tay đón lấy khăn mặt nóng từ tay Bạch Linh Uyên lau tay, sau đó mới nhìn về phía Linh Thanh Dung, khóe miệng mang theo một nụ cười có ý nghĩa không rõ ràng: " Thần An nói rằng thư mời của Quận chúa Gia Hân cháu cũng đã nhận được, đến dự tiệc của Quận chúa chắc chắn không được vô lễ, bây giờ xuân về, Hoàng thành cũng có rất nhiều trang phục thời thượng, cháu tự mình đi xem, chọn một vài kiểu may mà cháu thích là được".

Nói rồi, bà Nội lại lấy một chiếc ngọc bội màu xanh ngọc từ tay Thúy ma ma đưa cho Linh Thanh Dung.

Linh Thanh Dung đưa tay nhận lấy, cầm trong tay ngắm nghía, trên ngọc bội màu xanh ngọc này khắc chữ Lục ở mặt trước, mặt sau khắc phủ hầu tước Cảnh An, mỗi chữ đều sáng bóng như bạc, mặc dù không bằng thư mời của Quận chúa Gia Hân xa hoa, nhưng cũng có khí thế khó sánh được.

"Cháu thích cái gì, chỉ cần trưng ra chiếc ngọc bội này là được, sau đó sẽ có người đến phủ thu tiền." Bà Nội cười từ tốn, "Chỉ coi là bà Nội dành cho cháu một chút may mắn khi mới cưới thôi".

Linh Thanh Dung nghe xong, hai mắt mở to, sau đó vội đưa ngọc bội cho Triều Ca, không hề khách khí với bà Nội, liên tục cảm ơn bà Nội.

Không trách Lục Thần An nhất định phải cho cô ấy đến gặp bà Nội trước, và nhấn mạnh hai chữ quy tắc, Linh Thanh Dung còn đang thắc mắc, anh ta khi nào tuân theo quy tắc? Hóa ra là để cô ấy đến gặp tiền bạc.

Bà Nội lại bị cô ấy chọc cười, quay sang nhìn Bạch Linh Uyên thì cố tình làm như không thấy sự im lặng và chán nản của cô ấy, vỗ nhẹ vào lưng Bạch Linh Uyên, nhỏ giọng nói: "Con cũng đi theo cô ấy đi".

Mi mắt của Bạch Linh Uyên run lên, môi mím chặt, dường như đã hạ quyết tâm hàng vạn lần, nhưng cho đến lúc này, vẫn chưa thể nói ra với bà Nội.

Mỗi khoảnh khắc do dự đều là sự không cam lòng và không bỏ được của cô ấy.

"Đi thôi." Bà Nội thở dài nhẹ nhàng, lại nắm c.h.ặ.t t.a.y Bạch Linh Uyên.

Bạch Linh Uyên ngẩng đầu nhìn bà Nội, vẻ mặt buồn bã, nhưng nhanh chóng che giấu đi, lại trở nên ngoan ngoãn, đáp lại: "Vâng".

Sau khi ra khỏi phủ bà Nội, Linh Thanh Dung thấy hầu như mỗi người hầu và thị nữ đi ngang qua cô ấy và Bạch Linh Uyên đều sững người lại, sau đó nhanh chóng vái chào và bước đi, như thể việc hai người họ đi cùng nhau là một chuyện gây ngạc nhiên làm sao.

Linh Thanh Dung nhìn một lúc rồi không để ý nữa, tâm trí của cô đã bay ra khỏi tường thành rộng lớn này rồi.

Chỉ tiếc là Bạch Linh Uyên là người con gái nhà danh giá, đi đứng rất có quy tắc, Linh Thanh Dung phải bước một bước chờ hai bước mới có thể tránh làm cho cô ấy đi quá xa.

Đi tới sau lưng, Linh Thanh Dung đã hoàn toàn thả lỏng, vì thế khi Bạch Linh Uyên nói chuyện với cô ấy cũng không nghe thấy, bị Triều Ca kéo ống tay áo mới lấy lại tinh thần, ngại ngùng cười với Bạch Linh Uyên.

Bạch Linh Uyên cũng mỉm cười gượng gạo, những lời nói như bị mắc kẹt trong bụng, không nói được lần thứ hai nữa.

May mà Triều Ca rất hiểu chuyện, nhìn ra ngay được tâm trạng khó chịu của Bạch Linh Uyên, tiến đến gần Linh Thanh Dung nói: "Thiếp thân, cô Bạch hơi tò mò, thư mời của Quận chúa Gia Hân lúc nào được đưa đến phủ, dường như không nghe thấy ai trong phủ bà Nội nhắc đến, nếu vô lễ với Quận chúa thì không tốt".

Linh Thanh Dung gật đầu hiểu ra, quay lại cười với Bạch Linh Uyên: "Là Lục Thần An mang về cho con".

Bạch Linh Uyên hai bàn tay nắm chặt lại càng chặt hơn, bước chân càng rối loạn hơn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiên Kim Thất Thế - Quả Cam Fructoza
Chương 25​

Xem nội dung: Chương 25

Lâm Thanh Dung không chú ý tới cảm xúc nhỏ bé của Bạch Linh Uyển, thấy nàng hơi nghiêng người, vội vàng đưa tay đỡ lấy, lo lắng nói: "Cô cẩn thận, đừng ngã."

Đường bằng phẳng thế này, sao lại không bước vững chứ?

Bạch Linh Uyển khẽ nói lời cảm ơn, rồi lặng lẽ rút tay ra, bề ngoài vẫn tiếp tục bước đi bình thường, nhưng thực tế cả người đã hơi cách xa Lâm Thanh Dung một chút, sắc mặt cũng có vẻ tái nhợt hơn.

Triều Ca thu hồi ánh mắt từ phía Bạch Linh Uyển, đưa tay đỡ lấy vị thiếu phu nhân nhà mình vẫn còn ngây ngô muốn dựa sang bên đó, bỗng nhiên hiểu ra vì sao Lục Thần An lại để mình đến hầu hạ Lâm Thanh Dung.

Không phải để giám sát nàng ta có âm mưu tính toán gì.

Mà là để phòng nàng ta bị người khác tính kế bán đi mất.

Mặc Hương thương Bạch Linh Uyển, nghe được vài câu nói, liền cảm thấy chủ tớ hai người này cố ý chọc tức Bạch Linh Uyển, lập tức lên tiếng, giọng điệu cũng không tốt lắm: "Về sau vẫn nên gọi là Tứ cô nương, trong phủ vẫn luôn như vậy."

Triều Ca nghe vậy nhíu mày, nhưng không nói gì, chỉ khẽ đáp một tiếng.

Mặc Hương thấy vẻ mặt khó chịu của Triều Ca, vốn tưởng sẽ là người tính tình nóng nảy, không ngờ lại trầm ổn như vậy, ngược lại chính mình một bụng lửa giận bị tiếng đáp nhẹ nhàng của người ta chặn lại không chỗ nào phát tiết, chỉ có thể tự mình bực tức.

Cả nhóm người cho đến khi ra khỏi phủ cũng không nói thêm gì nữa, đợi đến khi nhìn thấy xe ngựa, Lâm Thanh Dung lập tức thở phào nhẹ nhõm, như cuối cùng cũng tìm được lối thoát, nghiêng mặt cười với Bạch Linh Uyển: "Xe ngựa đã chuẩn bị sẵn rồi, cô lên trước đi?"

Bạch Linh Uyển vẫn giữ nụ cười lịch sự mà gượng gạo, cảm ơn ý tốt của Lâm Thanh Dung: "Đáng lẽ phải cùng ngồi, nhưng vừa rồi đột nhiên nhớ ra trâm cài tóc ngọc lan của bà nội hôm nay đã làm xong, đã ra ngoài rồi thì nghĩ tự mình đi lấy, nếu có gì cần sửa đổi cũng có thể nói rõ tại chỗ, đỡ phải đưa đi đưa lại, lại khiến bà nội lo lắng, Thiếu phu nhân cứ đi trước một bước, Linh Uyển sẽ đến sau."

Nói xong, Bạch Linh Uyển khẽ gật đầu với Lâm Thanh Dung, dẫn Mặc Hương đi về phía chiếc xe ngựa thứ hai bị xe ngựa của Lâm Thanh Dung che khuất.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiên Kim Thất Thế - Quả Cam Fructoza
Chương 25-2​

Xem nội dung: Chương 25-2

Triều Ca đỡ Lâm Thanh Dung lên xe ngựa, Minh Đức vẫn luôn đi theo phía sau cũng ngồi cùng với người đánh xe, dây cương giật nhẹ, xe ngựa liền vững vàng tiến về phía trước.

Lâm Thanh Dung ngồi im lặng một lúc, ngẩng mắt nhìn Triều Ca, do dự nói: "Vị Tứ cô nương này… hình như không thích ta lắm."

Khác với kiểu không thích của Lục Thanh Nguyệt đối với nàng.

Lâm Thanh Dung không diễn tả được sự thù địch xa cách khó hiểu của Bạch Linh Uyển đến từ đâu, sáng hôm dâng trà, khi nàng ta ngồi trong sân cười với mình, Lâm Thanh Dung đã cảm nhận được rồi.

Triều Ca dừng lại một lúc rồi mới trả lời: "Thiếu phu nhân không cần để tâm."

Lâm Thanh Dung hơi nhíu mày: "Ta và cô ấy cũng chỉ mới gặp nhau ba hai lần thôi."

Triều Ca đưa tay, vỗ nhẹ lên mu bàn tay Lâm Thanh Dung: "Thiếu phu nhân, lòng người là thứ rất phức tạp, suy nghĩ quá nhiều chỉ khiến bản thân phiền muộn thôi."

Lâm Thanh Dung nhìn chằm chằm vào mắt Triều Ca một lúc, sau đó mỉm cười thoải mái.

Rất nhanh, xe ngựa dừng lại tại một nơi trong hoàng thành.

Quá trình chọn y phục diễn ra không suôn sẻ như Triều Ca nghĩ, không phải Lâm Thanh Dung có ánh mắt cao hay khó tính, ngược lại nàng ta thấy cái gì cũng thích, thấy cái gì cũng tốt, chọn tới chọn lui hoàn toàn không thể đưa ra quyết định.

Lúc đầu, cửa hàng bận rộn đến mức không thể quan tâm đến Lâm Thanh Dung cùng người hầu, thấy mặt lạ, cũng không biết là tiểu thư nhà nào ra ngoài mua sắm, Lâm Thanh Dung cũng thấy thoải mái, xem hết cửa hàng này đến cửa hàng khác, chỉ riêng những kiểu ưng ý đã có hơn mười loại.

Cứ như vậy đi dạo đến Thái Vân Trang, vừa lúc gặp lúc không có người, Lâm Thanh Dung vừa mới sáng mắt sờ vào tấm vải thứ hai, bên tai liền vang lên một giọng nói có chút kiêu ngạo: "Đây là lụa thượng hạng của tằm Thiên Vân, nếu tiểu thư thích có thể gói lại may một bộ mặc, nhưng nếu cứ sờ qua sờ lại thế này để các vị tiểu thư khác nhìn thấy, e là tấm vải này sẽ không bán được nữa."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiên Kim Thất Thế - Quả Cam Fructoza
Chương 25-3​

Xem nội dung: Chương 25-3

Triều Ca nghe vậy lập tức lạnh lùng nói: "Chỉ chạm nhẹ một chút thôi, vải của người khác thiếu phu nhân nhà ta còn sờ được, vải nhà các ngươi lại không sờ được, đạo lý gì đây?"

Thiếu phu nhân?

Tên tiểu đồng từ trên xuống dưới đánh giá Lâm Thanh Dung một lượt, lại liếc nhìn Triều Ca, cười khẩy: "Vải của người khác sao có thể so sánh với Thái Vân Trang của chúng ta? Nhìn vị phu nhân này có vẻ mặt lạ, tiểu nhân cũng tốt bụng nhắc nhở một câu, những tấm vải ở phố đối diện dù có sờ nghìn lần vạn lần cũng không sao, e là càng hợp với thân phận của phu nhân hơn."

Trong lúc nói chuyện, trong cửa hàng đã lại có thêm không ít người, vừa nhìn đã biết đều là tiểu thư khuê các danh môn, lúc này nghe thấy lời của tiểu đồng, không ít người đã che miệng cười khẽ, hứng thú nhìn về phía Lâm Thanh Dung, ngay cả trên lầu hai lầu ba, cũng có vài nha hoàn tiểu廝 thò đầu ra xem có chuyện gì.

Tâm trạng tốt đẹp của Lâm Thanh Dung lập tức tan biến sạch sẽ, tên tiểu đồng này vẫn không cảm thấy mình có gì sai, vẫn đứng thẳng người canh trước mặt Lâm Thanh Dung nhìn chằm chằm vào tấm lụa tằm Thiên Vân này, như thể sợ mình vừa quay đi Lâm Thanh Dung sẽ sờ rách nó ra vậy, hành động như vậy còn sỉ nhục hơn cả lời nói cay nghiệt.

Lâm Thanh Dung ngăn Triều Ca định bước lên lý luận, u ám hỏi một câu: "Tấm vải này của ngươi bán bao nhiêu bạc?"

Tiểu đồng cười khẽ, giơ một ngón tay lắc lư trước mặt Lâm Thanh Dung.

"Mười lượng?" Lâm Thanh Dung nhíu mày.

Tiểu đồng nghe vậy lắc đầu, cười khinh miệt hơn một chút: "Phu nhân, là một trăm lượng."

Vừa dứt lời, tiếng cười xung quanh càng thêm phóng túng.

Ánh mắt Lâm Thanh Dung lạnh xuống, chưa kịp nổi giận, đột nhiên một giọng nói quen thuộc mang theo tức giận vang lên: "Loại tằm Thiên Vân nào dám hét giá một trăm lượng?!"

Trong cửa hàng lập tức yên tĩnh trở lại, tiểu đồng quay đầu nhìn lại, vừa thấy Bạch Linh Uyển, lập tức cúi đầu xuống, dường như vẫn chưa hiểu ra, vì sao người của phủ Bá tước Khánh An lại đứng ra bênh vực Lâm Thanh Dung.

Những ngón tay Bạch Linh Uyển siết chặt đến trắng bệch vì tức giận, nàng ta vốn thanh nhã, nói năng ôn hòa như gió mát suối trong, Lâm Thanh Dung chưa bao giờ nghĩ Bạch Linh Uyển cũng sẽ lớn tiếng nghiêm khắc nói chuyện với người khác như vậy.

Triều Ca phản ứng nhanh chóng, lập tức hiểu ra từ lời nói và thái độ của Bạch Linh Uyển, một trăm lượng này e là do tiểu đồng bịa ra, bắt nạt họ không hiểu giá cả, vẫn đang sỉ nhục họ, cho nên những vị tiểu thư kia mới cười to hơn, nàng sờ vào miếng ngọc bội cất trong ngực, sải bước lên trước, đưa tay đập miếng ngọc bội vào n.g.ự.c tiểu đồng: "Tấm lụa tằm Thiên Vân này thiếu phu nhân nhà ta mua rồi, người của Thái Vân Trang các ngươi nhớ mang vải đến phủ thu tiền, một trăm lượng bạc, một lượng cũng không được thiếu!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiên Kim Thất Thế - Quả Cam Fructoza
Chương 26-1​

Xem nội dung: Chương 26-1

Tiểu đồng bị Triều Ca tát một cái suýt nữa thì nôn ra, vừa rồi khi thấy Bạch Linh Uyển bước vào thì đầu óc đã trống rỗng, đến giờ vẫn chưa hoàn hồn lại, vì vậy nàng ta nắm chặt ngọc bội cúi đầu nhìn một cái, sắc mặt vốn dĩ ngây dại lập tức trắng bệch.

Ngọc bội của phủ Bá tước Khánh An… Thiếu phu nhân…

Chuyện cười lớn nhất gần đây trong hoàng thành chính là việc này, Thái Vân Trang mỗi ngày đón tiếp không biết bao nhiêu quý nhân, tự nhiên cũng biết rõ.

Nhưng chuyện cười của quý nhân thì cứ để quý nhân bàn tán, đối với tiểu đồng mà nói, thân phận Thiếu phu nhân phủ Bá tước Khánh An đã đủ để khiến bọn họ không thở nổi, huống chi vừa rồi nàng ta còn kiêu ngạo như vậy, bây giờ bảo nàng ta cầm ngọc bội này đến phủ Bá tước Khánh An nhận một trăm lượng bạc, nhất định sẽ bị coi là kẻ tống tiền rồi bị giải đến quan phủ.

Nghĩ đến đây, tiểu đồng gần như muốn khóc thành tiếng, không còn dáng vẻ kiêu ngạo vừa rồi nữa.

Nàng ta hai tay nâng ngọc bội cao quá đầu, giọng điệu nức nở cầu xin: "Xin Thiếu phu nhân tha mạng, xin Thiếu phu nhân tha mạng."

Bạch Linh Uyển vẫn giữ vẻ mặt lạnh nhạt, nàng ta đưa tay kéo lấy cánh tay Lâm Thanh Dung, dẫn nàng ta đi lên lầu.

Lúc này trong lòng Bạch Linh Uyển tràn đầy hối hận, vừa rồi thật không nên nhất thời bốc đồng để Lâm Thanh Dung một mình, rõ ràng bà nội đã ám chỉ đủ rõ ràng rồi.

Lâm Thanh Dung xa lạ với hoàng thành, lời đồn đại bên ngoài vốn đã ồn ào như vậy, bây giờ lại xảy ra chuyện này, chẳng mấy chốc lời đồn Thiếu phu nhân phủ Bá tước Khánh An bị tiểu đồng coi thường sẽ lan truyền khắp nơi, bọn họ không chỉ chế giễu Lâm Thanh Dung, mà còn chế giễu cả phủ Bá tước Khánh An, môn đăng hộ đối vốn là điều mà các quý nhân tầng trên coi trọng nhất.

Nghĩ đến đây, Bạch Linh Uyển liền cảm thấy trên lầu dưới lầu như có hàng ngàn hàng vạn ánh mắt đang chế giễu nhìn mình, như thể dưới sự chứng kiến của những ánh mắt này, dù mình đã được bà nội nuôi dưỡng bao lâu, học được bao nhiêu cử chỉ tao nhã và kiến thức, nàng ta vẫn bị l*t tr*n, vẫn luôn là đứa trẻ mồ côi họ Bạch bị gọi là đồ ăn bám.

Lúc này, cánh cửa phòng bên cạnh cầu thang khẽ hé mở, một thiếu nữ đang ngồi bên trong được dìu đứng dậy, tiến lại gần cửa nhìn ra ngoài.

Bạch Linh Uyển kéo Lâm Thanh Dung đi thẳng về phía ngược lại với căn phòng, vì vậy thiếu nữ này chỉ có thể nhìn thấy bóng lưng của hai người.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiên Kim Thất Thế - Quả Cam Fructoza
Chương 26-2​

Xem nội dung: Chương 26-2

Nhìn một lúc, thiếu nữ dường như mất hứng thú, thu hồi ánh mắt rồi ngồi lại vị trí ban đầu, trước khi cửa đóng lại, trong phòng truyền ra một tiếng cười: "Quả nhiên đã luyện được một lớp da mặt dày."

Lâm Thanh Dung chỉ cảm thấy sau gáy lạnh toát, đột nhiên quay đầu nhìn lại, nhưng lại không thấy gì cả.

Hình như chỉ là một cơn gió thoảng qua thôi.

·

Bộ váy áo gấm hoa văn mây dùng để tham gia buổi đấu mã cầu của Quận chúa Gia Hy là do Bạch Linh Uyển chọn cho Lâm Thanh Dung.

Tuy nàng ta không thích Lâm Thanh Dung, nhưng lại càng quan tâm đến thể diện của cả phủ Bá tước Khánh An, hay nói cách khác, là quan tâm đến thể diện của Lục Thần An.

Lâm Thanh Dung không am hiểu về những loại vải này, thậm chí phần lớn đều không nhận ra, không biết phối đồ như thế nào cho phù hợp, chỉ một mực cảm thấy cái nào cũng đẹp, nếu để nàng ta tự chọn thì e rằng ba năm ngày nữa cũng không có kết quả, vì vậy Bạch Linh Uyển đã chọn giúp nàng ta vài bộ, có cả kiểu cầu kỳ lẫn đơn giản, để có thể ứng phó với các trường hợp bất ngờ có thể thay đổi.

Mấy bộ y phục này đều chọn loại lụa đang thịnh hành để may mới, nếu gấp rút thì mười ngày sau sẽ được đưa đến phủ.

Trước khi đi, Bạch Linh Uyển thuận miệng hỏi một câu: "Thiếu phu nhân biết chơi mã cầu không?"

Lâm Thanh Dung cười: "Lâm An là nơi nhỏ bé, không có chỗ để cưỡi ngựa, nhưng ta biết chơi đánh cầu đất, một gõ trúng một."

Bạch Linh Uyển nghiêng đầu khó hiểu, Lâm Thanh Dung thấy nàng ta không hiểu ý mình, liền hai tay nắm lại làm động tác đánh, miệng còn kèm theo âm thanh mô phỏng, lại một lần nữa khiến mọi người trong Thái Vân Trang ngoái nhìn.

Bạch Linh Uyển bị nhìn đến mức nóng cả tai, chỉ cảm thấy mất mặt, liền lập tức nhấc váy đi ra ngoài, đợi đến khi ngồi vào xe ngựa, Bạch Linh Uyển mới hít sâu một hơi, giọng nói nhỏ: "Ý cô là chơi Chuy hoàn chứ..."

Nói xong, chưa đợi Lâm Thanh Dung trả lời, Bạch Linh Uyển đã tự nhắm mắt hít sâu vài hơi để bình tĩnh lại, sau đó mở mắt ra lần nữa, trông đã bình tĩnh hơn rất nhiều: "Vậy thì tốt nhất vẫn nên chuẩn bị thêm hai bộ đồ cưỡi."

Cẩn thận vẫn hơn.

Không biết có bao nhiêu người đang nhìn chằm chằm đâu.
​