Dịch Thiên Kim Thật Không Thèm Để Ý Anh

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiên Kim Thật Không Thèm Để Ý Anh
Chương 80: Chương 80​

Xem nội dung: Chương 80: Chương 80

Trường lại hỏi mẹ Mục, gần đây Mục Khuynh Dao có mâu thuẫn gì với ai không, mẹ Mục do dự, nghi ngờ có thể là Hứa Hân Đóa làm, nhưng không thể khẳng định.

Mục Khuynh Dao đương nhiên không thể tự tiết lộ chuyện cô ta đã đổi thuốc, nếu có hỏi về quan hệ với Hứa Hân Đóa, cô ta chắc chắn sẽ nói một cách tủi thân rằng cô ta không biết, có lẽ Hứa Hân Đóa luôn không thích cô ta.

Chuyện thay thế thân phận này đã đủ để Hứa Hân Đóa ghét Mục Khuynh Dao rồi.

Phụ huynh nhà Mục không hiểu rõ tính cách và phẩm hạnh của Hứa Hân Đóa, nhưng cũng nghĩ rằng có thể Hứa Hân Đóa đã sai người làm chuyện này.

Mục Khuynh Dao biết rằng cô ta có thể lợi dụng sự việc này, nên cố gắng giả vờ yếu đuối, ở nhà nói: "Có lẽ không phải là Đóa Đóa đâu, Đóa Đóa mới vào trường không quen ai, ai có thể giúp em ấy? Chỉ có Đồng Duyên và em ấy là thân thiết, nhưng người như Đồng Duyên, cao cao tại thượng, chắc chắn không thể giúp Đóa Đóa làm chuyện xằng bậy được. Ba mẹ, các người đừng nghi ngờ em ấy, không phải em ấy đâu."

"Vậy ai lại làm vậy với con?" Cha Mục tức giận không kiềm chế được.

Mục Khuynh Dao chỉ có thể lắc đầu, không thể nói ra người khác.

Mặc dù phụ huynh nhà Mục không nói rõ, nhưng đều cảm thấy chính Hứa Hân Đóa sau khi rời nhà đã trả thù Mục Khuynh Dao.

Cha Mục tức giận mắng: "Con bé hỗn láo đó, có phải còn muốn quay lại đốt nhà không? Quả nhiên là lớn lên ở nông thôn, độc ác như vậy. Học giỏi có ích gì, tính cách không tốt, sớm muộn gì cũng vào tù, đến lúc đó đừng nghĩ chúng ta sẽ giúp nó!"

Mẹ Mục lại bắt đầu ngồi trên sofa khóc, nhưng không nói gì.

Mục Khuynh Dao nhìn những vết thương trên cơ thể mình, trong lòng cũng vô cùng tức giận.

Những vết nitơ lỏng trên da cô ta không có thời gian dừng lại giống nhau, một lần hay hai lần thì có thể không sao, nhưng khi bị bắn tới năm mươi lần, thật sự có khá nhiều chỗ xuất hiện vết sưng đỏ.

Những chỗ sưng đỏ này không phải là một mảng lớn mà là những vết bầm nhỏ hình elip, có nơi đỏ, có nơi không đỏ, trông giống như bề mặt của mặt trăng. Có chỗ thậm chí còn sưng đỏ, và có mụn nước.

Cô ta đã tìm hiểu rất nhiều, ngoài việc nhắc nhở chống nắng, uống kháng sinh thì không có cách nào khác, cô ta chỉ có thể chờ những vết thương này đóng vảy và lành lại.

Những người bắn cung thật quá đáng, nhiều lần họ nhắm thẳng vào mặt cô ta, sau đó cô ta dùng tay che mặt, thì họ lại nhắm vào cổ và tay cô ta , khiến cho vùng đó bị tổn thương nhiều nhất.

Nếu chỉ là ở chân, trong mùa này chỉ cần mặc quần là được. Những vết thương ở những chỗ lộ ra ngoài mới là điều khiến cô ta tức giận nhất.

Khuôn mặt cô ta lúc này thật đáng sợ, đặc biệt là vết trên má trái, rõ ràng đến mức cô ta không muốn đến trường nữa.

Nếu không đi học vài ngày, có lẽ điểm số sẽ không theo kịp, lớp học đặc biệt có những học sinh cạnh tranh nhau gay gắt. Cô ta định mượn bài ghi chép của Mục Khuynh Diệc, nhưng gần đây Mục Khuynh Diệc cũng không thèm để ý đến cô ta.

Hiện giờ, Mục Khuynh Dao thực sự cảm thấy tuyệt vọng, không còn bạn bè, những người xung quanh đều đang cười nhạo cô ta, không ai giúp đỡ cô ta, thái độ của cha mẹ luôn khiến cô ta không có cảm giác an toàn...

Cảm giác thật là buồn bã.

Và cũng rất căm hận.

Cô ta biết mà, Hứa Hân Đóa chỉ bị đau rồi ngất đi thôi, có gì to tát đâu, con bé lớn lên ở nông thôn, có chút đau đớn thì có sao, có phải nghĩ mình quý giá lắm sao?

Cô ta mới là người bị sỉ nhục công khai đấy! Những người này thật quá đáng, phẩm hạnh xấu xa, nhân phẩm suy đồi!

Chúng nó đáng phải xuống địa ngục!

Cô ta cầm điện thoại lên, phát hiện ra rằng Thẩm Trúc Hàng thậm chí chẳng hề hỏi han gì về cô ta, trong lòng cảm thấy giận dữ, nghiến chặt hàm răng.

Vào lúc này, cô lại thấy tin nhắn của Cố Tước gửi đến: "Cậu thế nào rồi? Rốt cuộc là chuyện gì vậy?"

Mục Khuynh Dao: "Chắc là bị người ta bắt nạt."

Cố Tước: "Cái đứa con nuôi này à?"

Mục Khuynh Dao: "Tôi thật sự không muốn là người bị Hứa Hân Đóa bắt nạt, nhưng tôi thật sự không nghĩ ra ai khác cả, tại sao em ấy lại như vậy chứ... tôi vốn không muốn trở thành kẻ thù của em ấy."

Cố Tước: "Cô ta là kẻ hám lợi, nhận được sự giúp đỡ từ nhà cậu mà lại đối xử với cậu như vậy, lương tâm bị chó ăn rồi. Cô ta chính là bạo lực học đường, sao lại có thể có người xấu như thế?"

Mục Khuynh Dao: "Cảm ơn cậu, cậu là người đầu tiên quan tâm tôi."

Cố Tước: "Thẩm Trúc Hàng thì sao?"

Mục Khuynh Dao: "Dạo này anh ấy không quan tâm tôi lắm, anh ấy đang chơi game suốt ngày."

Cố Tước: "Anh ta là bạn trai của cậu đấy! Loại bạn trai như thế thì có ích gì? Nếu cậu không vui thì nói với tôi, tôi sẽ trò chuyện cùng cậu, dù sao tôi cũng không thích chơi game, quá dễ và không thú vị."

Mục Khuynh Dao: "Cậu thật tốt, mấy bài ghi chép gần đây cậu có thể cho tôi xem không?"

Cố Tước: "Được, tôi còn có thể giúp cậu thu âm."

Mục Khuynh Dao có thể giả ngu ở nhà, vì dù sao cha mẹ Mục gia cũng không biết chuyện gì đã xảy ra, Mục Khuynh Dao muốn nói gì cũng được. Khi cô ta nói chuyện, Mục Khuynh Diệc cũng không có mặt, cô muốn phát huy thế nào thì phát huy.

Tuy nhiên, ở trường, rất nhiều người đã nhìn thấy cảnh Đồng Duyên bế Hứa Hân Đóa ngất xỉu ra khỏi cổng trường, dáng vẻ đó không phải giả vờ, Đồng Duyên cũng không phải người như vậy.

Ngay sau khi Hứa Hân Đóa ngất đi, Mục Khuynh Dao lập tức bị trả thù, nhưng chẳng ai quan tâm cô ta, tất cả mọi người chỉ lạnh lùng nhìn cô bị trả thù. Điều này có ý nghĩa gì?

Học sinh trong trường bàn tán xôn xao.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiên Kim Thật Không Thèm Để Ý Anh
Chương 81: Chương 81​

Xem nội dung: Chương 81: Chương 81

Lần trước, sự kiện trên diễn đàn đã gây xôn xao, mọi người đã phát hiện ra rằng Mục Khuynh Dao có chút giả dối, và không mấy ai hoan nghênh cô "con gái nuôi" của nhà Mục.

Lần này, rõ ràng là Mục khuynh Dao đã làm lớn chuyện, người ta đã ngất đi, đây không phải chuyện nhỏ đâu nhỉ? Mục Khuynh dao rốt cuộc đã làm gì Hứa Hân Đóa? Có người lén lút hỏi, nhưng Lâu Hử chỉ nói là không biết gì, họ cũng không dám hỏi những người trong cuộc như Đồng Duyên, thậm chí không dám hỏi Mục Khuynh Dao .

Cái chuyện không có câu trả lời này luôn khiến người ta suy nghĩ mông lung, và cuối cùng, kết luận của mọi người là: Mục Khuynh Dao thật tàn nhẫn, cô ta đã làm mọi thứ để hại người ta.

Rất có thể Hứa Hân Đóa đã nhờ Đồng Duyên giúp đỡ, những ngày gần đây, mối quan hệ giữa Đồng Duyên và Hứa Hân Đóa ai cũng thấy rõ.

Việc trả thù bằng cách bắn cung trong phòng thể thao, Đồng Duyên thật sự có thể làm được.

Điều thú vị là, nhiều người cho rằng Mục Khuynh Dao đáng bị như vậy, họ đã cảm thấy cô ta giả tạo từ lâu. Ai ngờ cô ta còn không biết điều, gây chuyện với bạn gái của Đồng Duyên, đúng là có gan.

Thật tiếc, bị người ta dạy dỗ rồi.

Đáng đời.

Trong giờ học tự chọn, Lâu Hử vào lớp quốc tế 4, trực tiếp ngồi vào hàng ghế trước của Hứa Hân Đóa.

Ngụy Lam chuẩn bị đi học tự chọn, nhìn thấy Lâu Hử ngồi vào chỗ ngồi của mình, hơi ngạc nhiên, hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

"Cậu đi đi, tôi có chuyện muốn nói với Đóa Đóa và Đồng Duyên." Lâu Hử nhường chỗ cho Ngụy Lam, không hề giữ lại.

Ngụy Lam còn chưa đi, lại ngồi lại trên ghế của mình, chỉ vào màn hình lớn nói:
"Tôi không đi đâu, tôi ở lại lớp xem phim."

Lớp quốc tế thường xuyên chiếu phim, đều là phiên bản gốc, cũng là một cách để rèn luyện khả năng nghe.

Âm thanh phim vang lên trong lớp học, các học sinh khác cũng đang trò chuyện nhỏ, khoảng cách giữa họ rất xa, coi như là một sự che chắn tốt, giúp họ có thể thoải mái trò chuyện.

Lâu Hử cầm điện thoại đưa cho Hứa Hân Đóa xem:
"Đây là Cố Tước."

Hứa Hân Đóa cầm điện thoại lên xem một bức ảnh của Cố Tước trong sổ lưu bút.

Cố Tước, đội trưởng đội bóng rổ của trường, ngoại hình trên mức trung bình, là một chàng trai thể thao nghiêm túc.

So với những chàng trai có vẻ đẹp tinh tế đến mức kỳ diệu như Đồng Duyên, cậu ta không thể so sánh, nhưng trong số người bình thường, tuyệt đối là rất đẹp trai. Thêm vào đó, Cố Tước là người có phong cách, cậu ta biết chỉnh sửa ảnh, những bức ảnh trên mạng xã hội của cậu ta đều rất ngầu.

So với những chàng trai đẹp nhưng không dễ tiếp cận, Cố Tước tuyệt đối là một chàng trai có thể "được".

Lâu Hử bắt đầu tám chuyện về nền tảng của Cố Tước với Hứa Hân Đóa:
"Cố Tước nhà cậu ta thuộc dạng gia đình trung bình nghèo, nhờ học giỏi mà có thể vào Hỏa Tiễn, tuy nhiên thành tích của cậu ta cũng chỉ ở mức trung bình trong lớp Hỏa Tiễn thôi."

Hứa Hân Đóa không hiểu, hỏi:
"Gia đình trung bình nghèo?"

"Gia đình bình thường, thu nhập của bố mẹ cộng lại khoảng 200 nghìn, nếu là trường bình thường thì là gia đình bình thường. Nhưng ở trường chúng ta, đó là gia đình nghèo, cậu ta là một học sinh nghèo nhưng học giỏi."

Hứa Hân Đóa không biết gia đình mình trước đây thuộc loại gia đình gì...

Có lẽ là một gia đình nghèo khổ.

Lâu Hử tiếp tục nói:
"Những chàng trai kiểu này trước khi vào cấp ba thì khá bình thường, nhưng vào trường chúng ta rồi, không thể không nhìn thấy điều kiện của người khác mà cảm thấy hơi chua xót, họ có chút ngưỡng mộ các gia đình giàu có. Cậu ta cũng có chút ưu thế, ngoại hình cũng được, nên thường kết bạn với những người có điều kiện tốt."

Hứa Hân Đóa hiểu ra, hỏi:
"Vậy cậu ta không thật lòng với Mục Khuynh Dao đúng không?"

"Đúng vậy, cậu ta nổi tiếng là một người keo kiệt, thích đăng bài trên wechat. Cậu ta thích đi chơi với các bạn có điều kiện tốt, đến một nơi nào đó rồi chụp ảnh điên cuồng, đăng vị trí như thể cuộc sống của mình rất tốt, thực tế chỉ là ăn nhờ ở đậu thôi. Cậu ta còn từng tán tỉnh tớ, tớ không để ý, tớ đã được nuôi dưỡng với khẩu vị khá kén chọn rồi."

Ngụy Lam luôn lắng nghe một cách nghiêm túc, khi nghe Lâu Hử nói vậy, không khỏi nở một nụ cười:
"Bị tôi nuôi sao?"

Lâu Hử thực sự gật đầu, chỉ vào Ngụy Lam nói:
"Bạn trai đầu tiên của tớ chính là loại người như vậy, tớ làm sao có thể thích cậu ta được?!"

Ngụy lam lập tức nhíu mày, cảm thấy như đây không phải là một lời khen.

Hứa Hân Đóa nhìn hai người họ cảm thấy rất buồn cười, không nhịn được mà bật cười một tiếng, sau đó hỏi:
"Cố Tước có cùng lúc duy trì mối quan hệ mập mờ với Mục Khuynh Dao và Lý Tân Ninh không?"

"Tôi nghĩ không chỉ vậy, trời biết trong WeChat của cậu ta có bao nhiêu cô gái? Cậu ta học cùng lớp với tớ, bị các cô gái yêu cầu số WeChat thì đưa ngay, tớ đã thấy bao nhiêu lần rồi. Tuy nhiên, các cô gái nhìn cậu ta qua bộ lọc, cậu ta vẫn luôn trong tình trạng độc thân, chẳng ai nói gì về cậu ta."

Đồng Duyên cầm điện thoại nhìn một bức ảnh của Cố Tước, do dự một lúc, rồi hỏi:
"Các cậu thiếu thốn đến mức nào vậy? Người như vậy mà cũng gọi là đẹp sao?"

"Chắc chắn không đẹp bằng cậu rồi, trong lòng tôi, cậu đứng đầu bảng xếp hạng mỹ nam." Lâu Hử không tiếc lời khen ngợi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiên Kim Thật Không Thèm Để Ý Anh
Chương 82: Chương 82​

Xem nội dung: Chương 82: Chương 82

Đồng Duyên khinh bỉ lắc đầu:"Bảng xếp hạng mỹ nam? Cái quái gì vậy."

Ngụy Lam chỉ vào mình hỏi:"Còn tôi thì sao?"

"Thứ tư."

Ngụy Lam không phục, hỏi tiếp:"Vậy hai người đứng đầu là ai?"

Lưu Xú tiếp tục nói:"Thứ hai là Mục Khuynh Diêc, thứ ba là Thiệu Thanh Hòa."

Ngụy lam ngạc nhiên hỏi:"Họ đẹp như vậy, sao trước đây cậu lại yêu tôi?"

"Vì họ tôi đều không có cơ hội."

Ngụy Lam dần dần rơi vào tuyệt vọng:"……"

Đồng Duyên chụp một bức ảnh màn hình điện thoại của Lâu Hử, rồi gửi cho quản gia.

Không phải Đồng Duyên không tìm được người khác, mà thực sự quản gia rất giỏi trong việc này, tìm người khác sẽ không chuyên nghiệp bằng.

Hơn nữa, giờ đây, những chuyện của cậu cũng chẳng sợ gì nếu như Doãn Họa biết. Cậu nghĩ nếu Doãn Họa thật sự muốn biết, thì cả hai cũng không thể giấu được.

Đồng Duyên nhờ quản gia giúp đỡ theo dõi Cố Tước và Mục Khuynh Dao, tốt nhất là có thể tìm ra được điểm yếu gì đó.

Hứa Hân Đóa trong lúc Đồng Duyên đang nhắn tin, bỗng nhiên nhỏ giọng nói:
"Tôi thấy Ấn Thiếu Sơ cũng khá đẹp trai."

Lâu Hử theo phản xạ lắc đầu:
"Đẹp trai thì đúng, nhưng mặt cậu ta quá dữ, trông như người có thể đánh vợ."

"Nhưng có vẻ rất có nam tính."

"Ừ, cái này thì đúng..."

Đồng Duyên nghe xong lập tức đặt điện thoại xuống bàn, khó chịu hỏi:
"Cái quái gì vậy? Ai đẹp trai?"

Hứa Hân Đóa cũng thành thật nói:
"Trước đây tôi thấy Ấn Thiếu Sơ không được, nhưng sau khi hiểu rõ hơn thì thấy cậu ấy thật sự khá đẹp trai."

"Cậu ta đẹp trai? Cậu ta đẹp chỗ nào? Mắt xếch như thế này." Đồng Duyên phản đối, còn kéo mắt lên, tạo thành một hình dạng kỳ quái.

Ấn Thiếu Sơ thật sự rất đẹp trai, nhưng gương mặt cậu ta quá sắc bén, mắt xếch và có một lông mày bị cắt ngắn, trông rất khó gần.

Hứa Hân Đóa cảm thấy việc này với con trai chẳng có gì để nói chung, xua tay nói:
"Thôi bỏ đi, đừng bàn cái này nữa."

Hứa Hân Đóa còn muốn đi học một lớp tự chọn, cầm sách rồi rời khỏi lớp học.

Lâu Hử cũng định đi theo, nhưng bị Ngụy Lam kéo lại.

Lâu Hửkhó hiểu nhìn Ngụy Lam hỏi: "Làm gì vậy?"

Ngụy Lam mỉm cười, nhìn Đồng Duyên tức giận đuổi theo Hứa Hân Đóa ra ngoài, rồi lại ghé sát tai Lâu Hử nói:
"Anh chàng này ghen rồi, chắc chắn là đuổi theo để phát cáu, chúng ta đi chậm lại, có tin không, sẽ thấy Đồng Duyên làm nũng?"

"Thật sao, chỉ vì nói một câu người khác đẹp trai mà cũng ghen?" Lâu Hử không hiểu, nếu là bạn trai cô, chẳng phải sẽ nổ tung tại chỗ sao? Cô mỗi ngày đều bàn chuyện trai đẹp, gái xinh mà.

"Đi, xem thử đi."

Hai người họ lén lút đứng ở cửa sau, lén nhìn ra ngoài.

Lúc này, Đồng Duyên đã đuổi kịp Hứa Hân Đóa, nắm tay cô rồi đưa ra ba ngón tay:
"Đây là mấy?"

Hứa Hân Đóa cảm thấy câu hỏi của Đồng Duyên có chút khiêu khích, nhưng nếu không trả lời, cậu sẽ không buông tay, nên cô đành phải trả lời:
"Ba."

"Mắt không có vấn đề, sao lại cảm thấy Ấn Thiếu Sơ đẹp trai?"

Hứa Hân Đóa đành phải kiên nhẫn giải thích:
"Tôi chỉ đang nói chuyện với Lâu Hử, chỉ là vô tình nói vậy thôi."

"Nói vậy mà không phải thật lòng à?"

"Đúng! Là thật lòng, tôi thực sự cảm thấy thế!"

Đồng Duyên tức đến mức cười ra, tức giận xoay người lại chỉnh lại một chút rồi hỏi Hứa Hân Đóa:
"Thẩm mỹ của cậu có vấn đề à, đáng lẽ ra cậu hiểu tôi nhất mà, sao lại cảm thấy người khác đẹp trai?"

"Tôi đâu có nói cậu không đẹp trai."

Đồng Duyên lập tức hỏi: "Vậy giữa tôi và Ấn Thiếu Sơ, ai đẹp trai hơn?"

"Cậu đẹp trai, cậu đẹp trai!"

"Cậu đang nói cho qua à?"

"Vậy cậu muốn thế nào?"

"Cậu đi nói với Lâu Hử đi."

"…" Hứa Hân Đóa cảm thấy Đồng Duyên chắc chắn có vấn đề, cô không muốn đáp lại cậu nữa, quay người bỏ đi.

Đồng Duyên đi theo Hứa Hân Đóa vào lớp, trên đường đi vẫn tiếp tục dây dưa với cô về vấn đề này.

Lâu Hử nhìn thấy cảnh đó không nhịn được cười, vừa định đứng dậy thì lại đâm vào Ngụy Lam đang lén nhìn.

Cô nhanh chóng né sang một bên.

Ngụy Lam cũng không để ý.

Vừa lúc đó, Thẩm Trúc Hàng quay lại lớp học, khi bước vào nhìn thấy hai người họ đang tụm lại với nhau, sắc mặt thay đổi một chút nhưng không chào hỏi, đi vào lấy sách rồi lại bước ra ngoài.

Lâu Hử không nhịn được tò mò:
"Thẩm Trúc Hàng dạo này chắc ngượng lắm nhỉ?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiên Kim Thật Không Thèm Để Ý Anh
Chương 83: Chương 83​

Xem nội dung: Chương 83: Chương 83

Ngụy Lam trả lời: "Cậu ta đã xin chuyển lớp rồi, vài hôm nữa sẽ không phải lớp chúng ta nữa đâu, dù sao cũng bị Đồng Duyên coi thường, ở lớp này cậu ta không ở lại được đâu."

"Trước kia cậu Ta hay đứng ngoài cửa lớp đợi Mục Khuynh Dao, giờ cũng ít đến nữa."

"Hai người họ à... sớm muộn gì cũng chia tay."

Thẩm Trúc Hàng dạo này không muốn để ý đến Mục Khuynh Dao nữa.

Lần trước cậu ta thật ra là đang giúp Mục Khuynh Dao, sau đó chuyện cũng coi như lắng xuống, nhưng đến buổi dạ hội lại bị vả vào mặt một lần nữa.

Lý Tân Ninh lén lút trò chuyện với cậu ta rất lâu, phân tích hành động của Mục Khuynh Dao, ám chỉ cậu ta rằng Mục Khuynh Dao chỉ đang lợi dụng cậu ta, còn cô ta thì vẫn đứng ngoài cuộc.

Hơn nữa, Lý Tân Ninh còn lấy ra những bức ảnh cho Thẩm Trúc Hàng xem, đặt ảnh của ba anh em nhà Mục ra, rồi chỉ vào đó và nói một câu:
"Nếu cậu không nhận ra ba người này, làm sao biết ai là anh em ruột thịt?"

Thẩm Trúc Hàng im lặng rất lâu.

Cậu ta nhìn vào bức ảnh mà không muốn nói gì.

Lý Tân Ninh tiếp tục nói với Thẩm Trúc Hàng:
"Đồng Duyên là người thế nào? Cậu ta không ngốc đâu, chắc chắn đã biết một số sự thật, cố ý giúp Hứa Hân Đóa lên tiếng. Đồng Duyên nói Hứa Hân Đóa là nhân vật chính, nếu Hứa Hân Đóa thật sự là em gái của Mục Khuynh Diệc, thì chắc chắn cũng là người trong ngày sinh nhật hôm đó, hiểu chưa?"

"Nhưng… họ không thể giấu danh tính thật được chứ? Nếu Hứa Hân Đóa thật sự là con ruột, sao lại nói là con nuôi? Đây có phải chuyện mà người ta có thể làm không?"

"Cậu nghĩ lại mối quan hệ bên cậu, rồi lại nghĩ đến tình hình nhà Mục, cậu có phải ngốc không?"

Sau đó, Thaame Trúc Hàng đã hỏi Mục Khuynh Dao, và Mục Khuynh Dao khẳng định lại rằng danh tính không có vấn đề gì, Hứa Hân Đóa chỉ vì giống nên mới được nhận nuôi.

Thẩm Trúc Hàng dù nghi ngờ, nhưng không nói gì thêm.

Tuy nhiên, trong lòng cậu ta vẫn có chút để tâm, cảm giác này vẫn chưa qua đi, thì Mục Khuynh Dao lại gặp chuyện.

Ngày hôm đó, có vài người đến khuyên Thẩm Trúc Hàng, bảo cậu ta đừng can thiệp vào chuyện lần này nữa, quan hệ với Đồng Duyên nếu căng thẳng quá sẽ rất có hại cho cậu ta. Vậy là cậu ta thật sự không liên lạc với Mục Khuynh Dao, trong thời gian đó, Mục Khuynh Dao có nhắn tin với cậu ta vài câu, thấy cậu ta không muốn can thiệp nữa thì cũng không nhắn thêm nữa.

Hai người cứ như vậy mà rơi vào trạng thái chiến tranh lạnh.

Cuối tuần sau, Mục Khuynh Dao nghỉ ngơi bốn ngày, Thẩm Trúc Hàng đang cùng bạn bè hát karaoke ở KTV, không khí trong phòng đột nhiên trở nên kỳ lạ.

Có người cầm điện thoại, vẻ mặt khó hiểu nhìn một lúc, rồi mấy người tụ lại với nhau.

Cuối cùng, một người trong số họ đã đưa điện thoại cho Thẩm Trúc Hàng và bảo cậu ta xem bức ảnh.

Thẩm Trúc Hàng cầm điện thoại xem ảnh, ban đầu không chú ý, nhưng rồi đột nhiên nhận ra có điều gì đó không ổn, cậu ta phóng to ảnh ra và nhìn biểu cảm, vẻ mặt dần trở nên không vui.

Trong bức ảnh là một đôi nam nữ đang ôm nhau, cô gái thấp bé, còn chàng trai lại rất cao, nhìn có vẻ cao khoảng 190 cm.

Cô gái mặc một chiếc áo khoác dài, để lộ chút váy ở dưới, chiếc áo khoác này Mục Khuynh Dao có. Đặc biệt là chiếc khăn quàng cổ Gucci màu hồng và xám mà cậu ta đã tặng cho Mục Khuynh Dao.

Bạn Thẩm Trúc Hàng nhỏ giọng nhắc:
"Chàng trai hình như là Cố Tước, cùng lớp với cô ấy."

Thẩm Trúc Hàng: "……"

Thẩm Trúc Hàng dùng điện thoại của bạn mình, gửi bức ảnh đó cho chính mình, rồi đứng dậy đi ra ngoài.

Khi cậu ta đóng cửa lại, từ trong phòng karaoke mơ hồ nghe thấy một tiếng cười. Thẩm Trúc Hàng mặt mày đen lại, im lặng suốt quãng đường đến nhà Mục, rồi gọi điện cho Mục Khuynh Dao.

Hai nhà sống khá gần nhau, hai người đi cùng nhau đến công viên trong khu dân cư, vào đó có thể ấm áp một chút.

Thẩm Trúc Hàng trầm giọng hỏi:
"Em dạo này thế nào rồi?"

Mục Khuynh Dao vẫn quấn khăn quàng cổ, mặc chiếc áo khoác dài giống trong bức ảnh, kéo kéo khăn quàng để che mặt và nói:
"Đã có vảy rồi, đợi vảy rơi hết là em có thể quay lại trường."

"Ồ... Mấy ngày qua em chỉ ở nhà thôi à?"

"Vâng, chẳng đi đâu được."

"Vậy là ngày đó em gặp Cố Tước ở đâu?"

Mục Khuynh Dao hơi ngạc nhiên, nhìn Thẩm Trúc Hàng bằng ánh mắt khó hiểu.

Thẩm Trúc Hàng lấy điện thoại ra từ túi, cho Mục Khuynh Dao xem, hỏi:
"Chẳng phải là các người sao?"

Mục Khuynh Dao nhìn bức ảnh, sắc mặt thay đổi, định phủ nhận nhưng lại nghĩ có thể là bị người quen bắt gặp, chỉ đành nói:
"Em không đi học, nhờ cậu ấy giúp em thu âm, nên gặp mặt để lấy máy thu âm."

"Chỉ đưa một cái máy thu âm mà đã ôm nhau như vậy sao?!" Thẩm trúc Hàng không nhịn nổi nữa, hét lên với Mục Khuynh Dao.

Mục Khuynh Dao hoảng hốt, liên tục lắc đầu giải thích:
"Cậu ấy thấy em dạo này buồn bã, chỉ muốn an ủi em một chút, không có ý gì đâu!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiên Kim Thật Không Thèm Để Ý Anh
Chương 84: Chương 84​

Xem nội dung: Chương 84: Chương 84

"Cũng không cần như vậy chứ?"

"Khi an ủi Lý Tân Ninh, anh chẳng phải cũng đã cùng cô ấy đi xem phim sao?"

"Tôi có làm vậy đâu, chúng tôi luôn giữ khoảng cách."

Mục Khuynh Dao bắt đầu chuyển chủ đề:
"Không phải vì anh không quan tâm tôi sao?"

"Tôi không quan tâm em thì em đi hẹn hò với người khác, nếu tôi phải đi công tác, em có phải ở lại nhà người khác không?"

"Không phải, chúng tôi chỉ ăn tối cùng nhau thôi."

Thẩm Trúc Hàng bị Mục Khuynh Dao làm tức giận, muốn xé cái khăn quàng cổ mà mình tặng cho cô ta, về nhà lau sàn còn hơn là tặng cho cô ta.

Kết quả, khi xé khăn quàng ra, nhìn thấy khuôn mặt của Mục Khuynh Dao, Thẩm Trúc Hàng cảm thấy ghê tởm, ngay lập tức rút tay lại.

Thẩm Trúc Hàng bắt đầu chế giễu Mục Khuynh Dao:
"Với bộ dạng hiện giờ của em, còn mặt mũi nào mà đi gặp người yêu nữa? Em không sợ cậu ta chê em sao?"

"Cậu ta không nói gì cả, loại vết thương này sẽ lành khi vảy rơi hết."

Thẩm trúc Hàng giật điện thoại của Mục Khuynh Dao, mở ra tìm xem lịch sử trò chuyện giữa cô ta và Cố Tước, vừa xem vừa tức giận.

Mục Khuynh Dao tất nhiên không muốn đưa điện thoại cho Thẩm Trúc Hàng, nhưng không thể nào giành lại được, lịch sử trò chuyện cuối cùng vẫn bị Thẩm Trúc Hàng nhìn thấy một phần. Một số tin nhắn cô còn vừa nhắn vừa xóa, Thẩm Trúc Hàng thấy toàn là tin nhắn trong mấy ngày gần đây.

Thẩm Trúc Hàng nhận ra, cô thực sự đã phàn nàn với Cố Tước rất nhiều về cậu, nếu đã ghét cậu đến vậy thì chia tay đi, như vậy cô có thể tự do, còn có thể ở bên Cố Tước.

THaame Trúc Hàng hỏi cô ta:
"Em thật sự nghĩ cậu ta thích em sao? Nếu em không phải là người của Mục gia, cậu ta đã chẳng thèm để ý đến em đâu, chẳng phải muốn em mua đồ cho cậu ta à? Em cứ nguyện ý vậy, em ngốc đến mức nào vậy?"

Mục Khuynh Dao giải thích:
"Cậu ấy giúp em thu âm, em chỉ tặng quà cho cậu ấy thôi."

"Vậy thì em cứ đi mua đi, mua đi."

"Trúc Hàng, đừng giận nữa có được không? Em sẽ không gặp cậu ta nữa."

"Vậy em xóa WeChat của cậu ta đi."

Mục Khuynh Dao do dự một chút.

Thẩm Trúc Hàng lập tức nổi giận, giơ tay tát một cái vào Mục Khuynh Dao, mắng:
"Em thật sự không biết xấu hổ à, tôi vì em mà cãi nhau với Đồng Duyên và những người khác, thế mà em lại làm những chuyện này. Tôi bây giờ chỉ mong vị hôn thê của mình là Hứa Hân Đóa, ít nhất cô ấy còn xinh đẹp, tôi còn có thể chấp nhận chuyện ngoại tình. Em nhìn em bây giờ mà còn ngoại tình, chẳng lẽ tôi phải khen em một tiếng giỏi à?"

Mục Khuynh Dao bị Thẩm Trúc Hàng tát đến choáng váng, tai cô ta vang lên một tiếng ù ù.

Thẩm Trúc Hàng không muốn quan t@m đến Mục Khuynh Dao nữa, cậu ta bước nhanh ra khỏi khu vườn trong nhà, để lại Mục Khuynh Dao một mình đứng đó, ngây ngốc nhìn theo bóng lưng cậu ta.

Khuôn mặt cô ta nóng rát, tiếng ù trong tai kéo dài rất lâu không dứt.

Cô ta thậm chí còn tự hỏi, tại sao lúc đầu lại cảm thấy Thẩm Trúc Hàng là người tốt, cậu ta làm những việc tồi tệ như vậy.

Nếu... từ lúc đầu, Hứa Hân Đóa quay lại và công khai thân phận thật, và Hứa Hân Đóa có một vị hôn phu như Thẩm Trúc Hàng, liệu có phải sẽ tốt hơn không?

Cha Mục về nhà khi đã hơn 11 giờ tối.

Lúc đó, mẹ Mục vẫn còn ở trong phòng Mục Khuynh Dao, an ủi cô, vì Mục Khuynh Dao đã khóc không ngừng.

Cha Mục bước vào phòng của Mục Khuynh Dao, nhìn cô ta rồi hỏi:
"Lại sao nữa?"

Mục Khuynh Dao giải thích trong tiếng nấc, giọng cô ta mơ hồ, không rõ ràng:
"Thẩm Trúc Hàng hiểu lầm, hiểu lầm con rồi, anh ấy... anh ấy còn đánh con, sao anh ấy lại như vậy..."

Cha Mục im lặng trong suốt năm giây, rồi bước lại gần nói:
"Dao Dao, con phải nghe lời, giữa các cặp đôi không thể không cãi vã, ba và mẹ cũng thường xuyên cãi nhau. Không thể chỉ vì cãi vã mà đòi chia tay, con thấy có đúng không?"

"Nhưng anh ấy lại... đánh con, con xem mặt con... nó sưng lên, sưng lắm!" Mục Khuynh Dao chỉ vào mặt mình, thật sự trông rất thảm hại. Mặt cô ta đỏ hồng, hai bên gò má rõ ràng không đối xứng.

Thẩm Trúc Hàng lúc đó đang rất tức giận, nên ra tay rất mạnh.

Cha Mục nhìn cô rồi tiếp tục an ủi:
"Dao Dao, đừng làm ầm lên nữa."

"Không phải làm ầm lên... nếu tha thứ cho anh ấy lần này... sau này anh ấy không phải sẽ trở thành kẻ bạo lực gia đình sao? Ba, ba gọi điện cho nhà Thẩm, hủy bỏ hôn ước đi..."

Cha Mục có vẻ hơi mệt mỏi, đứng dậy, đi sang một bên, tháo áo vest ra và ngồi xuống ghế, rồi hỏi Mục Khuynh Dao:
"Hứa Hân Đóa bị ngất là sao?"

Mục Khuynh Dao không ngờ cha Mục lại đột nhiên hỏi câu này, chỉ có thể lắc đầu đáp:
"Con không biết."

Cha Mục nói tiếp:
"Thẩm Trúc Hàng cũng gọi điện cho cha rồi, nói cậu ấy muốn chia tay con, còn kể hết mọi chuyện xảy ra, kể cả những chuyện trước đây nữa. Cha đã phải trò chuyện với cậu ấy suốt nửa tiếng trong xe mới an ủi được cậu ấy, bảo cậu ấy về rồi sẽ dạy dỗ con."

Mục Khuynh Dao hoảng hốt mở to mắt, lo lắng nhìn cha Mục, trả lời:
"Chuyện không phải... không phải như anh ấy nói đâu, chắc chắn anh ấy đã... đã phóng đại mọi chuyện lên!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiên Kim Thật Không Thèm Để Ý Anh
Chương 85: Chương 85​

Xem nội dung: Chương 85: Chương 85

"Con chạy đi ôm một thằng con trai khác, thì anh ấy mới tức giận phải không?"

"Anh ấy trước đây còn đi xem phim riêng với một bạn nữ trong lớp chúng con nữa..."

Mục Khuynh Dao chưa kịp nói hết câu, Cha Mục đã đột ngột lật chiếc bàn nhỏ, bàn đổ ầm xuống đất, đồ đạc trên bàn văng tứ tung. Trên bàn còn có một bình hoa, Mục Khuynh Dao thích mùi thơm trong phòng nên thường mua hoa tươi, đó là thói quen duy trì suốt nhiều năm.

Lúc này, bình hoa vỡ tan, nước và mảnh vỡ bay tung tóe khắp nơi.

Mục Khuynh Dao sợ hãi run rẩy, lập tức lao đến ôm lấy Mẹ Mục. Mẹ Mục cũng rất bất ngờ, nhưng vẫn theo phản xạ an ủi Mục Khuynh Dao.

"Con còn không hiểu rõ vị trí của mình à?" Cha Mục nói với giọng thấp, như một con thú đang kìm nén sự tức giận, "Mục đích của con là kết hôn với Thẩm gia, nếu không thì chẳng có lý do gì mà gia đình mình phải làm tất cả những chuyện này, mọi người chỉ có vẻ hòa thuận, quyết định như vậy là vì hôn ước của con và Thẩm Trúc Hàng!"

Cha Mục đột nhiên thay đổi sắc mặt, khiến cả mẹ con Mục Khuynh Dao đều bất ngờ.

Mục Khuynh Dao sợ hãi, tiếp tục khóc, không dám nói gì nữa.

Cha Mục tiếp tục nói:
"Con sao đến giờ vẫn không hiểu rõ vị trí của mình à? Còn đi làm những chuyện linh tinh này! Con bây giờ chỉ cần bám chặt lấy Thẩm Trúc Hàng, cậu ấy là cứu cánh duy nhất của con, nếu không, tại sao ta lại phải giữ con lại trong nhà họ Mục?"

"Con không phải là con gái của cha sao?" Mục Khuynh Dao nghẹn ngào hỏi.

Cha Mục quát lên:
"Đúng! Con là con gái của nhà Mục! Con đã được hưởng đặc quyền của tiểu thư Mục gia suốt mười bảy năm rồi, lại còn có hôn phu là Thẩm Trúc Hàng, gia cảnh của cậu ta cũng tốt! Con được đối xử tốt hơn cả con gái ruột của ta, vậy mà lại bảo sao? Cứ theo danh tính thật của con, liệu có thể no bụng được không? Mà còn kêu ca về việc bị bạo lực gia đình? Con đúng là đáng bị đánh, gái đi ra ngoài quyến rũ đàn ông, chẳng phải là tự hạ thấp mình sao?! Bị tát một cái mà đã kêu la bạo lực gia đình? Con tưởng mình là công chúa sao?!"

Mục Khuynh Dao chưa từng thấy một người cha nào lại dữ dằn đến như vậy, sợ hãi run rẩy, tim như muốn rỉ máu.

Cô ta từng nghĩ rằng, cha mẹ Mục gia vì đã nuôi dưỡng cô suốt mười bảy năm, nhất định sẽ có tình cảm gia đình, họ sẽ không nỡ đối xử tệ với cô.

Nhưng đến lúc này cô ta mới nhận ra, trong mắt cha Mục, cô chẳng qua chỉ là công cụ để gả vào nhà họ Thẩm, buộc chặt Thẩm gia mà thôi.

Cô có kết hôn với Thẩm Trúc Hàng có hạnh phúc hay không, có bị ức h**p hay không, Thẩm Trúc Hàng có phản bội cô hay không cũng không quan trọng, chỉ cần kết hôn với Thẩm Trúc Hàng là được.

Cô vẫn là tiểu thư Mục gia, chính vì lý do này.

Nếu không có hôn ước, có lẽ giờ này cô đã phải rời khỏi đây rồi...

Cha Mục không muốn nhìn thấy con gái khóc nữa, thật sự là gần đây đã thấy quá chán:
"Nếu con có chút não thì tốt nhất khi mặt mày lành lặn rồi thì xin lỗi và làm hòa với Thẩm Trúc Hàng đi, đừng làm những chuyện linh tinh này nữa. Hoặc là con học thông minh lên, hoặc là cuốn gói đi, Mục gia chỉ cần một người con trai là đủ, tất cả các con có thể cuốn xéo hết cho tôi!"

Mẹ Mục quát: "Mục Văn Ngạn!"

Cha Mục thở dài một hơi, nói:
"Thẩm Trúc Hàng còn cho con chút thể diện, những chuyện này không nói với nhà mình, bây giờ con còn cơ hội để sửa sai."

Nói xong, Cha Mục liền rời khỏi phòng.

Mẹ Mục vội vàng an ủi Mục Khuynh Dao:
"Thôi con, ba con chỉ là giận quá rồi, đừng sợ, chúng ta vẫn yêu con."

Mục Khuynh Dao dần dần nín khóc, cô ta biết nước mắt của mình giờ chẳng có tác dụng gì, cô ta đã bắt đầu bị mọi người ghét bỏ rồi.

Cô ta cũng hiểu, những lời của cha Mục có lẽ là thật.

Còn con gái ruột mà bị đối xử như vậy, huống hồ gì là cô.

Lâu Hử sáng sớm chủ nhật đã gọi điện cho Hứa Hân Đóa, giọng đầy phấn khích:
"Đóa Đóa! Thẩm Trúc Hàng đã đánh Mục Khuynh Dao rồi!"

"Còn đánh người à?!" Hứa Hân Đóa giật mình hoảng hốt.

"Ừ, tát thẳng vào mặt luôn đấy, suýt nữa thì đòi chia tay rồi, sau đó bị ba của Mục Khuynh Dao dàn xếp ổn thỏa. Trước đây tớ nghe nói con trai đánh con gái là tức lắm, cảm thấy tên đó không ra gì. Kết quả lần này tớ lại cảm thấy thật hả dạ, tớ sao mà tiêu chuẩn kép thế không biết, hahaha!"

Hứa Hân Đóa tối qua thức khuya, chủ yếu là đọc sách học cách chơi cờ vây, biết đâu sau này lại thắng được ai đó thì sao.

Kết quả là mải đọc quá, đến ba giờ sáng mới ngủ, lúc Lâu Hử gọi điện thì cô vừa mới tỉnh lại được một lúc.

Cô trùm chăn lại, đưa tay lên trán để tỉnh táo hơn, rồi mới hỏi:
"Cậu biết chuyện này ở đâu vậy?"

"Thẩm Trúc Hàng kể với Lý Tân Ninh, than thở mấy câu, rồi Lý Tân Ninh quay đầu đi kể cho mấy người khác nghe, thế là tớ cũng biết luôn."

Lúc này, Hứa Hân Đóa lại cảm thấy may mắn.

May là cô đã bị hoán đổi từ nhỏ, nếu không thì bây giờ bạn gái của Thẩm Trúc Hàng có khi lại là cô. Mà cô thì chẳng có chút hứng thú nào với cậu ta cả — luôn cảm thấy tên này không chỉ cặn bã mà còn cực kỳ ngu ngốc.

Nếu cô thật sự được nuôi lớn trong nhà họ Mục, cũng không biết mình sẽ trở thành người như thế nào nữa.

Cô cầm điện thoại đứng dậy, bước đến bên cửa sổ kéo rèm ra — hôm nay hiếm hoi lại là một ngày nắng đẹp.

Trời trong xanh, mây trắng lững lờ trôi — như khung cảnh trong truyện tranh, nhìn thôi cũng khiến tâm trạng trở nên vui vẻ.

"Tớ cảm thấy họ chưa chia tay được đâu." Hứa Hân Đóa nhìn ra ngoài cửa sổ, nhẹ giọng nói.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiên Kim Thật Không Thèm Để Ý Anh
Chương 86: Chương 86​

Xem nội dung: Chương 86: Chương 86

Cô đã nghĩ thông rồi, biết lần này hai người chắc chắn sẽ cãi nhau, nhưng để chia tay thì e là chưa đến mức.

Lâu Hử ngạc nhiên hỏi:
"Đến mức đó rồi mà còn không chia tay á?"

"Nếu là yêu đương bình thường như bọn mình, có thể chia tay rồi. Nhưng giữa họ còn có hôn ước, liên quan đến lợi ích hai nhà. Với họ, những chuyện như vậy chỉ là mâu thuẫn nhỏ nhặt giữa các cặp đôi thôi, sẽ không bị làm to chuyện. Lần này chắc chắn rồi cũng sẽ lắng xuống."

"Haiz, tưởng có chuyện hay để hóng..."

"Nhưng mà, đã có mâu thuẫn rồi thì trong lòng cũng sẽ có vết nứt, vết nứt đó sẽ âm thầm tồn tại. Với lại, lần này cũng coi như để cả hai hiểu rõ đối phương là người như thế nào rồi đấy chứ?"

Lâu Hử bên kia hình như hiểu mà cũng không hẳn hiểu, nhưng vẫn rất phấn khích:
"Đóa Đóa, cuối tuần rảnh không?"

"Không đi ngắm trai đâu." — Hứa Hân Đóa lập tức từ chối không chút do dự.

"Không không không, lần này không phải đi ngắm trai, tụi mình ra ngoài ăn mừng một chút đi được không?"

"Ăn mừng kiểu gì?"

"Tớ mời cậu ăn một bữa hoành tráng, rồi đi mua sắm, dạo phố!"

Cuối tuần Hứa Hân Đóa đúng là cũng không có việc gì làm, nên nhanh chóng đồng ý.

Sau khi cúp máy, cô đi rửa mặt chải đầu, rồi bước vào phòng thay đồ mở tủ quần áo ra xem — thật sự chẳng còn mấy bộ có thể mặc.

Dĩ nhiên là cũng có vài bộ lễ phục, nhưng… ai lại mặc đồ như vậy đi dạo phố chứ!

Dáng người của Hứa Hân Đóa rất đẹp, nhưng lại khó mua quần áo. Eo cô nhỏ, chân lại dài, eo vừa thì ống quần lại ngắn, nên bình thường cô chỉ mặc quần co giãn phối váy, vì thật sự chẳng mua được chiếc quần nào vừa người.

Đồng Duyên từng nói sẽ đặt may giúp cô, nhưng cô không đồng ý — một cái quần mấy nghìn tệ, điên rồi à?

Nghĩ đi nghĩ lại, quả thật cần mua thêm vài bộ quần áo mới, nếu không cô cũng chẳng có gì để mặc ra ngoài.

Trung tâm thương mại ở ngay đối diện nhà cô, chỉ cần đợi đến khi Lâu Hử gần đến thì cô xuống cũng được.

Lâu Hử hôm nay đặc biệt phấn khích, cùng Hứa Hân Đóa đi dạo phố, mua đủ thứ đồ linh tinh, quần áo, thậm chí còn nhất quyết đòi mua đồ đôi với Hứa Hân Đóa. Nhưng lúc cả hai thử đồ rồi đứng trước gương, Lâu Hử liền bỏ cuộc.

Cô nhìn vào gương rồi nói:
"Mặc đồ đôi không đáng sợ, ai xấu người đó xấu hổ."

Thật ra Lâu Hử cao 1m68, trong đám con gái thì hoàn toàn xứng danh “nữ thần chiều cao”.

Nhưng đứng cạnh Hứa Hân Đóa với tỷ lệ cơ thể hoàn hảo đến nghịch thiên, cô trông thật sự không nổi bật, mặc đồ giống nhau thì sự chênh lệch càng rõ.

Hứa Hân Đóa đầu nhỏ, cao 1m75, đúng chuẩn mỹ nhân “chín đầu người”.

Cuối cùng, hai người vẫn từ bỏ ý định đồ đôi.

Mua sắm, xem phim, ăn uống đầy đủ — đến tối, cả hai cùng đến một nhà hàng nhỏ kiểu gia đình.

Lâu hử để đồ mua sắm sang một bên, nhỏ giọng nói với Hứa Hân Đóa:
"Quán này món ăn đều được nêm nếm theo khẩu vị riêng. Ví dụ cậu thích món gì, món đó sẽ được nấu theo vị cậu thích, đậm hay nhạt đều được điều chỉnh. Ngon cực kỳ, thật đấy, tớ đề cử bằng cả tấm lòng."

"Vậy mình gọi món bây giờ luôn à?"

"Tớ gọi sẵn rồi, quán này phải đặt món trước một ngày. Họ sẽ mua nguyên liệu riêng cho từng món, rồi nấu đúng giờ mình đặt. Bọn mình đến đúng lúc luôn nên sắp được ăn rồi. Yên tâm đi, tớ hỏi qua Ngụy Lam, rồi Ngụy Lam lại hỏi Đồng Duyên, khẩu vị của cậu tớ nắm hết rồi!"

Đợi món được mang lên, hương vị quả nhiên rất hợp khẩu vị của Hứa Hân Đóa.

Hứa Hân Đóa thích ăn chua và ngọt, vì vậy bà nội Hứa thường nấu theo đúng khẩu vị của cô.

Còn Đồng Duyên thì sợ chua nhất, nhưng trước đây chỉ đành cắn răng chịu đựng, ăn đến mức nước mắt lưng tròng.

Hứa Hân Đóa ăn được một lúc, lại có hai ly đồ uống màu hồng được mang lên.

Lúc này Hứa Hân Đóa đã hoàn toàn tin chắc, đây chính là những món được chuẩn bị theo đúng khẩu vị của cô, nên lập tức uống một ngụm. Vị giống như nước có ga, nhiệt độ thường, uống vào khá dịu nhẹ.

Cô uống thêm vài ngụm rồi tiếp tục ăn cơm.

Lâu Hử ăn được mấy miếng, mới hỏi:
"Sao cậu không nói gì vậy? Không hợp khẩu vị à?"

"À, tớ không quen nói chuyện khi đang ăn."

"Hiểu rồi. Thật ra cậu không nói cũng được, nhìn cậu ăn thôi tớ cũng thấy vui rồi." Lâu Hử vừa nhai đồ ăn, vừa cười hí hửng nhìn Hứa Hân Đóa.

Ban đầu cô ấy hoàn toàn bị ngoại hình của Hứa Hân Đóa thu hút, luôn cảm thấy cô ấy đẹp đến mức như tiên nữ vậy. Sau khi tiếp xúc rồi mới phát hiện, Hứa Hân Đóa là một cô gái rất tuyệt vời, hai người nói chuyện rất hợp, thấy Hứa Hân Đóa bị bắt nạt là Lâu Hử còn tức giận hơn bất kỳ ai.

Một cô gái như vậy, Lâu Hử rất sẵn lòng kết bạn, cũng sẵn lòng đối xử tốt với cô.

Cô còn rất xót xa cho Hứa Hân Đóa.

Lúc này, Lâu Hử đã hoàn toàn xem Hứa Hân Đóa là bạn rồi, nếu không cũng sẽ chẳng chuẩn bị bữa tối này từ trước.

Ăn được quá nửa, Lâu Hử như sực nhớ ra điều gì đó, liền hỏi:
"Loại rượu trái cây này cậu thấy thế nào? Có phải hoàn toàn không nếm ra mùi rượu, uống như nước giải khát ấy?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiên Kim Thật Không Thèm Để Ý Anh
Chương 87: Chương 87​

Xem nội dung: Chương 87: Chương 87

"Rượu trái cây?" – Hứa Hân Đóa lập tức kinh ngạc.

"Ừm, tớ chỉ hỏi món ăn, quên hỏi cậu thích loại đồ uống gì, miễn không phải đồ lạnh là được. Thế nên tớ chọn theo khẩu vị của tớ. Loại rượu trái cây này cũng là họ tự pha, vị siêu ngon, lần nào tớ đến cũng uống."

"Nồng độ cồn cao không?"

"Không biết, nhưng tớ chưa từng say bao giờ." – Lâu Hử không nói thêm rằng, cả nhà cô ấy đều là kiểu uống ngàn ly không say.

Hứa Hân Đóa nhìn ly rượu chỉ còn đáy, lại nghĩ đến tửu lượng của mình, trong lòng có chút bất an.

Nhưng dù sao Lâu Hử cũng có lòng tốt, Hứa Hân Đóa không thể từ chối, tiếp tục ăn cơm cùng cô, chỉ là âm thầm tăng tốc độ ăn, định ăn xong sớm rồi về.

Cô nhìn thấy Lâu Hử lên xe của nhà họ, lúc này mới xách túi đồ đi về phía nhà mình…

*

Hôm nay Doãn Họa đến biệt thự của Đồng Duyên, mang theo một ít đồ cho cậu.

Đồng Duyên mở hộp ra nhìn rồi hỏi:
"Là thuốc à?"

"Ừ, lúc mua enzyme cho Hứa Hân Đóa tiện thể mua luôn loại con có thể dùng, mỗi loại đều dán giấy ghi chú cách dùng, con xem qua đi, cửa hàng sẽ định kỳ giao tới."

Đồng Duyên cầm túi đồ xem qua, nói:
"Mẹ đúng là kiểu người nghiện mua thực phẩm chức năng."

"Thể chất của Hứa Hân Đóa đúng là cần điều chỉnh bằng mấy thứ này, tuy không có tác dụng nhanh nhưng từ từ sẽ giúp các chỉ số cơ thể trở lại bình thường. Con bé phải dùng nhiều hơn con đấy, đây là danh sách."

Đồng Duyên nhìn cái đơn hàng dài như hóa đơn siêu thị mà suýt nữa giật mình, mấy thứ này ăn vào chắc Hứa Hân Đóa chẳng cần cơm nữa, chỉ enzyme là đủ no rồi.

Cậu cầm tờ giấy lên lắc lắc:
"Thật quá đáng rồi đấy? Nhiều đến mức này cơ à?"

"Đây là sau khi mẹ tham khảo rồi cắt bớt vài thứ sợ ảnh hưởng hiệu quả đấy, còn lại mới từng này thôi."

"Mẹ đừng để cô ấy thấy giá tiền, không thì chắc chắn cô ấy sẽ không chịu uống đâu." – Đồng Duyên nhìn mấy món đồ, tính ra một quý hết 450 ngàn tệ, cậu dám cá Hứa Hân Đóa sẽ không đồng ý.

Nói với Hứa Hân Đóa rằng một quý chỉ tốn 4.500 tệ, cô còn phải cân nhắc. 45 vạn tệ thì chắc chắn bị từ chối.

Hứa Hân Đóa có thể ăn của cậu, uống của cậu không ngại, nhưng quá đắt thì thôi, điều này bao năm rồi vẫn chưa từng thay đổi.

"Con tặng quà chẳng lẽ không bóc giá ra à?" – Doãn Họa hỏi.

"Ừm, thế thì được rồi, mấy thứ này để mẹ lo, con mang mấy món kia lên lầu trước, Mẹ ngồi chơi một lát."

"Được."

Đồng Duyên xách đồ lên lầu, tiện tay dọn dẹp qua phòng mình, sợ Doãn Họa bất ngờ xông vào rồi thấy đống truyện tranh vứt đầy đất của cậu.

Phòng riêng của cậu xưa nay vốn không thích có người bước vào, người giúp việc cũng chỉ được vào định kỳ.

Một người giúp việc trong nhà rót cho Doãn Họa một ly hồng trà. Bà vừa nhấp một ngụm thì thấy có người đẩy cửa bước vào nhà.

Biệt thự của Đồng Duyên phải quẹt thẻ ở cổng ngoài, vào cửa chính lại có mật mã. Vậy mà người này lại đi vào như chốn không người.

Hứa Hân Đóa tay vẫn xách túi đồ mua sắm, bước đi hơi lảo đảo. Cô lắc lư đi vào nhà, thấy Doãn Họa thì mắt sáng rực, cười hớn hở hỏi:
"Bác, sao bác lại có thời gian qua chỗ con thế này?"

Doãn Họa nhìn động tác của cô, hơi khựng lại, sau đó nhanh chóng nhướng mày, đặt ly trà trở lại đ ĩa sứ, điềm tĩnh đáp:
"Qua đây đưa cho con ít đồ."

Mấy người giúp việc xung quanh cũng ngạc nhiên, nhưng đều bị Doãn Họa ra hiệu lui xuống.

Hứa Hân Đóa vừa cười vừa thay giày, để túi đồ ở cửa, rồi đi đến ngồi cạnh Doãn Họa trên ghế sofa, nói với bà:
"Con đi dạo phố với bạn, cô ấy mời con ăn tối, còn gọi một ly rượu trái cây cho con, vị y chang nước giải khát, không hề có mùi rượu!"

Doãn Họa giơ tay nhẹ nhàng vuốt lưng cô, hỏi:
"Thế rồi con uống say à?"

"Không, con vẫn tỉnh lắm, chỉ là… tài xế nhà mình không hiểu ý con, chắc tại con nói không rõ lắm… Bác hiểu ý con đúng không?"

"Hiểu." – Doãn Họa mỉm cười gật đầu.

"Hehe." – Hứa Hân Đóa cười toe nhìn bà, cúi đầu dựa vào gần hơn. Doãn Họa liền giơ tay xoa đầu cô.

Động tác thân mật nhỏ này dường như từ lâu đã trở thành sự ăn ý giữa hai người, phối hợp cực kỳ tự nhiên.

Sau khi được xoa đầu, Hứa Hân Đóa vui ra mặt, lại lắc lư đứng dậy, đi về phía cây đàn piano, nói:
"Bác hiếm khi qua đây, để con đàn cho bác nghe nhé. Bác muốn nghe bài gì? Dù mấy hôm rồi con chưa luyện đàn…"

"Vui vậy thì đàn bài 'Vũ khúc chú cún' nhé."

"Dạ được."

Hứa Hân Đóa ngồi vào trước cây đàn piano, mở nắp đàn, không cần bản nhạc mà đàn thẳng luôn.

“Vũ khúc chú cún” là một bản nhạc cực kỳ vui tươi, phong cách sinh động đáng yêu, là một trong những tác phẩm hiếm hoi mang phong vị đó của Chopin. Dù Hứa Hân Đóa có hơi ngà ngà say, cô vẫn thể hiện được rất tốt.

Đồng Duyên nghe tiếng đàn piano từ dưới lầu, còn tưởng là Doãn Họa đang đàn, đến khi nhìn thấy là Hứa Hân Đóa thì cậu ngớ người luôn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiên Kim Thật Không Thèm Để Ý Anh
Chương 88: Chương 88​

Xem nội dung: Chương 88: Chương 88

Cậu vội vã đi tới, cúi người hỏi Hứa Hân Đóa: "Sao cậu lại đến đây?"

Hứa Hân Đóa vừa thấy Đồng Duyên liền dừng tay, hai tay ôm lấy mặt cậu hỏi: "Cái gì thế này?!"

Cô đang xuất hồn à?!

Đồng Duyên cũng còn đang muốn hỏi câu đó: "Cậu làm sao thế?"

Hứa Hân Đóa ngơ ngác trả lời: "Tôi không sao mà!"

Đồng Duyên nhận ra có gì đó không ổn, đỡ lấy cô rồi hỏi: "Cậu uống rượu à?"

"Tôi nói cho cậu nghe nhé, loại rượu trái cây đó ngon cực luôn!" – Hứa Hân Đóa vừa nói xong liền cười ngây ngô.

Đồng Duyên lập tức hiểu ra – Hứa Hân Đóa tửu lượng cực tệ, kiểu "một ly gục", giờ lại uống rượu trái cây nên say rồi. Cậu cuống lên, đỡ lấy Hứa Hân Đóa rồi quay sang giải thích với Doãn Họa: "Mẹ ơi, cô ấy uống say rồi, đi nhầm chỗ, hay là mẹ về trước nhé?"

"Mẹ không muốn về đâu, mệt lắm rồi, mẹ ở lại đây luôn nhé." – Doãn Họa vừa nói vừa đứng dậy bước lên cầu thang.

Bà cũng không làm khó gì, sợ Đồng Duyên cuống quá, nhưng khi bước lên cầu thang, lại khẽ cười. Cười rất vui vẻ, như thể thấy hai đứa nhỏ này thật đáng yêu.

Đồng Duyên vội hỏi Hứa Hân Đóa: "Vừa rồi cậu không có nói bậy gì chứ?"

Hứa Hân Đóa như kiểu mất trí nhớ, cau mày cố gắng nhớ lại, sau đó lắc đầu: "Không có mà..."

"Vậy thì được, để tôi đưa cậu về."

Kết quả là Hứa Hân Đóa vừa đứng dậy đã đi thẳng lên lầu, hướng về phòng của Đồng Duyên:
"Tôi muốn đi tắm cái đã, đi dạo cả ngày mệt quá, người đổ mồ hôi hết rồi."

Đồng Duyên vội chạy theo, nhưng không cản nổi Hứa Hân Đóa. Vừa bế cô lên thì cô lập tức la loạn, cậu không còn cách nào đành phải đặt cô xuống.

Doãn Họa vẫn còn ở trong nhà, nếu làm ầm ĩ sẽ không hay.

Hứa Hân Đóa đi thẳng vào phòng của Đồng Duyên, cậu theo sau vừa đi vừa nói:
"Cậu không thể ở đây được, mẹ tôi đang ở đây mà!"

Hứa Hân Đóa không quan tâm, vừa đóng cửa lại đã bắt đầu c ởi đồ, vừa cởi vừa đi vào phòng tắm.

Đồng Duyên còn định khuyên thêm vài câu, nhưng vừa thấy cảnh đó liền lập tức quay đầu đi chỗ khác. Một lát sau đã nghe thấy tiếng nước chảy.

Cậu quay đầu nhìn lại, phát hiện cửa phòng tắm vẫn khép hờ, chưa khóa, đồ lót bị cô tiện tay vứt ngay trước cửa.

Đồng Duyên đành phải thỏa hiệp, đi vào phòng thay đồ tìm bộ đồ nào đó cho Hứa Hân Đóa mặc.

Quần áo nam khá nhiều món cô mặc vừa, chỉ là hơi rộng một chút. Nhưng nội y thì cậu không có thật. Cuối cùng, cậu tìm được một chiếc qu@n lót dùng một lần trong bộ đồ du lịch, đặt ở cửa phòng tắm, nói:
"Đồ lót thì dùng tạm cái này nhé, tôi chuẩn bị cho cậu một chiếc quần dài, khi ra thì mặc cái đó, còn đồ ngủ thì mặc đồ của tôi."

Nói xong, Hứa Hân Đóa không đáp lại gì cả.

Cậu lại gọi thêm lần nữa: "Hứa Hân Đóa."

Vẫn không có phản hồi.

Đồng Duyên lập tức thấy bất an — phòng cậu có bồn tắm khá lớn, nhỡ đâu cô ngâm nước rồi ngủ quên, bị trượt xuống thì nguy mất.

Cậu vội đẩy cửa bước vào.

Vào tới nơi thì thấy Hứa Hân Đóa đang nằm trong bồn tắm, thực sự đã ngủ thiếp đi rồi, thân thể chỉ cần trượt thêm chút nữa là sẽ bị ngập nước…

Cậu trợn trắng mắt, lẩm bẩm vài câu rồi cầm lấy khăn tắm, bước đến xả hết nước trong bồn. Đồng Duyên cố gắng hết sức để "phi lễ chớ nhìn", không nhìn lung tung. Khi nước đã xả gần hết, cậu ném thẳng khăn tắm lên người Hứa Hân Đóa.

Tuy nhiên… khăn chưa được trải thẳng, cậu lại phải kéo chỉnh lại.

Nói thật, lúc ở trong cơ thể Hứa Hân Đóa thì cảm thấy rất tự nhiên, không có cảm giác gì quá đặc biệt, cứ như là chính cơ thể của mình, chẳng có gì to tát.

Nhưng giờ nhìn từ góc độ bản thân, cảm giác thị giác đúng là... quá mạnh.

Cậu kéo Hứa Hân Đóa ra, quấn khăn tắm lại, rồi bế cô ra khỏi phòng tắm.

Tóc của Hứa Hân Đóa ở phần đỉnh đầu vẫn khô, chỉ có đuôi tóc bị ướt. Đồng Duyên đành đặt cô lên giường, sau đó quay lại phòng tắm lấy khăn khô, giúp cô lau tóc.

Lúc này, Hứa Hân Đóa cũng tỉnh lại, mở mắt mơ màng nhìn Đồng Duyên một cái, rồi lật người sang bên khác.

Đồng Duyên đành phải theo tư thế của cô mà di chuyển theo, tay vẫn tiếp tục lau tóc cho cô.

Chiếc khăn tắm vốn đã không được quấn cẩn thận, giờ lại càng lỏng lẻo, lộ ra một phần cơ thể cùng đôi chân dài.

Hứa Hân Đóa nhìn quanh phòng, rồi lại nhìn Đồng Duyên:
"Sao tôi có thể nhìn thấy cậu nhỉ?"

"Vì bây giờ cậu đang ở trong chính cơ thể của mình."

"Ồ..."

"Cậu định ngủ lại đây à?"

"Ừ, tôi buồn ngủ lắm rồi."

Đồng Duyên nghiến răng ken két đầy tức tối.

Nhưng mà cậu thật sự không làm gì được cái cô tiểu tổ tông này.

Không có tửu lượng còn bày đặt uống rượu, may mà hôm nay là chạy tới chỗ cậu, chứ mà đi lạc vào nhà ai khác thì sao mà biết chuyện gì xảy ra?

Đồng Duyên lại mở miệng: "Cậu dậy mặc đồ ngủ vào đi."

Hứa Hân Đóa ngoan ngoãn ngồi dậy, chiếc khăn tắm lập tức rơi xuống đất.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiên Kim Thật Không Thèm Để Ý Anh
Chương 89: Chương 89​

Xem nội dung: Chương 89: Chương 89

Đồng Duyên vội vàng đặt khăn xuống, giúp cô quấn lại khăn tắm. Nhưng vì đang ở góc nhìn của chính mình nên khi xử lý cơ thể này, cậu có hơi lúng túng, loay hoay mãi vẫn chưa buộc xong.

Cậu sắp phát điên, lầm bầm chửi:
“Mẹ nó… cậu là con gái đấy! Đừng có coi tôi như người vô hình! Tôi là con trai đó!”

Hứa Hân Đóa đột nhiên vươn tay ôm lấy Đồng Duyên, úp mặt vào lòng cậu:
“Tôi chạm được cậu rồi!”

Đồng Duyên thấy khăn tắm đã được quấn chắc lại, cũng không quan t@m đến hành động của cô nữa, chỉ nói:
“Tôi đi lấy đồ ngủ và quần áo lại đây. Tôi sẽ ra ngoài, cậu tự mặc đồ vào nhé, mặc xong thì gọi tôi được không?”

Ai ngờ Hứa Hân Đóa lại buông cậu ra, dang tay ra với vẻ mặt vô cùng hào hứng:
“Mặc đồ!”

“Ừ, cậu tự mặc đồ đi.”

Đồng Duyên đi lấy bộ quần áo đã chuẩn bị sẵn, đặt trước mặt cô.

Hứa Hân Đóa vẫn dang tay ra, tiếp tục nói:
“Mặc!”

“Ý cậu là muốn tôi mặc giúp hả?” – Đồng Duyên chỉ vào mình hỏi lại.

“Ừ.”

Đồng Duyên rối đến mức gãi đầu không ngừng, nghĩ bụng thôi thì đơn giản, cậu liền mặc áo ngủ luôn ra ngoài lớp khăn tắm, cài nút áo cẩn thận.

Sau đó đến chiếc qu@n lót dùng một lần, cậu bắt đầu thấy khó xử — cái này phải mặc thế nào? Hay cứ mặc luôn quần ngủ bên ngoài?

Đang lúc còn phân vân, Hứa Hân Đóa bỗng nhìn chằm chằm vào Đồng Duyên một lúc, rồi bất ngờ đưa tay ôm lấy mặt cậu, hôn chụt một cái lên má cậu, còn vang cả tiếng “chụt”.

Đồng Duyên bị cô hôn đến ngẩn người, đứng hình luôn, chỉ ngơ ngác nhìn cô.

Hứa Hân Đóa cười tươi rói nói:
“Gương mặt này thật đẹp trai, nhìn mãi không chán.”

“Cậu ít tiếp xúc với Lâu Hử thôi, bị cô ấy làm hư rồi đó.”

“Đẹp thật mà.” – Hứa Hân Đóa vừa nói vừa định hôn tiếp, lần này là nhắm thẳng vào môi luôn.

Đồng Duyên giơ tay chắn lại, tiện thể gõ nhẹ lên trán cô một cái:
“Đừng có giở trò lưu manh.”

Cậu cũng mặc kệ Hứa Hân Đóa, lui lại một bước, chỉ vào chiếc quần nói:
“Tự mặc đi! Tôi đi xin một bát canh giải rượu cho cậu.”

Nói xong, Đồng Duyên rời khỏi phòng, đi tìm quản gia nhờ chuẩn bị một phần canh giải rượu.

Sau đó, cậu đến bên cửa, ngồi xổm xuống lục túi đồ mua sắm mà Hứa Hân Đóa mang theo, muốn xem thử cô có mua nội y không. Xác nhận là không có, cậu đành từ bỏ, dặn người đem túi đặt ở tủ để đồ ngay cửa.

Khi lên lầu trở lại, cậu thấy Hứa Hân Đóa đã mặc xong đồ ngủ, nằm trong chăn như thể sắp ngủ rồi.

Không phải là tự mặc được đấy chứ?

Chẳng qua là thấy cậu ở đó nên muốn làm nũng một chút?

Đồng Duyên bất đắc dĩ ngồi xuống bên cạnh, nhìn Hứa Hân Đóa trong trạng thái mơ mơ màng màng, đưa tay sờ lên má mình – nơi vừa bị cô hôn lúc nãy – vừa tức lại vừa buồn cười.

Tuy nhiên, nghĩ đến việc Hứa Hân Đóa bảo cậu đẹp trai, lại còn bảo nhìn bao nhiêu lần cũng không chán, cậu không kìm được mà cười lên, điều này khiến cậu thấy khá vui vẻ.

Không muốn cãi vã với cô nữa.

Chợt nghĩ lại, cậu đưa tay xoa xoa trán, thật không biết phải giải thích với Doãn Họa thế nào.

Cậu ngẩn người một lúc, thì quản gia bưng canh giải rượu lên, trong khay còn có thìa và ống hút, chuẩn bị rất chu đáo.

Đồng Duyên gọi Hứa Hân Đóa tỉnh dậy, đỡ cô ngồi dậy, cầm canh giải rượu thổi thổi rồi nói:
“Cậu uống cái này đi, không uống thì chắc chắn sẽ đau đầu đấy.”

Hứa Hân Đóa vẫn còn mơ màng, triệu chứng chính là buồn ngủ.

Đồng Duyên dùng thìa đút cho cô, cô nuốt không trôi, đành phải để cô uống bằng ống hút, nhưng uống được một nửa thì lại muốn ngủ tiếp.

Đồng Duyên nhìn cô như vậy thật vô cùng bất đắc dĩ, đặt canh giải rượu xuống, giúp cô lau miệng, nhìn môi cô một lúc lâu, bỗng nhiên lại nghĩ, có phải trong các bộ phim truyền hình hay đút cho nhau như vậy không?

Nghĩ xong, cậu nhanh chóng lắc đầu, nghĩ gì thế này? Bị hôn xong rồi loạn óc à?

Hứa Hân Đóa lại ngủ mất, cậu cũng không định để cô uống nốt chỗ canh giải rượu còn lại, tiện tay để xa một chút, sợ cô tỉnh dậy lại đụng phải.

Cậu vào phòng thay đồ lấy quần áo, rồi lại quay lại giúp Hứa Hân Đóa đắp chăn. Nghe thấy cô lẩm bẩm:
“Chưa tắm sạch… muốn tắm… toàn mồ hôi.”

“Cậu đừng tắm nữa, vừa nãy suýt nữa là chết đuối rồi.”

Kết quả, Hứa Hân Đóa lại muốn cố gắng ngồi dậy, ngủ một chút cũng không yên. Sau khi uống say, cô thật sự rất phiền phức, Đồng Duyên có lẽ là người duy nhất có thể kiên nhẫn chăm sóc Hứa Hân Đóa cả đời này.

Đồng Duyên vội vàng giữ chặt Hứa Hân Đóa, nghĩ đến việc cô muốn tắm sau khi say, cậu cảm thấy sợ hãi, lúc đầu cậu đã chuẩn bị ngủ ở phòng khách, nhưng giờ lại không dám rời đi.

Cậu chỉ có thể thay đồ ngủ xong, ở lại trong phòng này để ngủ, lại sợ ngủ quên, cô tự đi vào nhà tắm tắm.

Cậu suy nghĩ mãi, cuối cùng quyết định đeo đồng hồ, dùng một sợi dây buộc đồng hồ của mình và đồng hồ của Hứa Hân Đóa lại với nhau, rồi nằm xuống bên cạnh cô.
​