Dịch Thiên Kim Thật Không Thèm Để Ý Anh

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiên Kim Thật Không Thèm Để Ý Anh
Chương 50: Chương 50​

Xem nội dung: Chương 50: Chương 50

Cha Mục đột nhiên bị nghẹn họng, không thốt nổi một lời, chỉ có thể thở hổn hển, cả người run rẩy.

Lúc này Mục Khuynh Diệc mới từ trên lầu bước xuống.

Ngay từ lúc thấy Đồng Duyên đi về phía Hứa Hân Đóa, mời cô khiêu vũ, anh đã biết mọi chuyện rồi sẽ phát triển thành thế này. Anh không muốn làm lớn chuyện, cũng không muốn để cha gây khó dễ cho Hứa Hân Đóa, nhưng trong lòng vẫn có chút mâu thuẫn, cảm thấy chuyện này cứ công khai ra cho xong, khỏi phải che giấu làm gì.

Trước đó, anh cũng chỉ vì không muốn nhìn thấy Mục Khuynh Dao khóc nên mới bỏ lên lầu.

Thật ra, lần đầu tiên gặp Hứa Hân Đóa đến thăm nữ giúp việc, Mục Khuynh Diệc đã bắt đầu nghi ngờ, sau khi bí mật xác nhận thân phận thì trong lòng cũng giằng xé lắm, sợ làm tổn thương Mục Khuynh Dao.

Nhưng toàn bộ quá trình, Mục Khuynh Dao chỉ biết khóc, van xin cha mẹ đừng vứt bỏ cô ta, nói mình không muốn rời khỏi nơi này, thậm chí cầu xin họ đừng đưa Hứa Hân Đóa trở về.

Cha mẹ anh không chịu nổi dáng vẻ tiều tụy khóc lóc của cô ta nên đã thỏa hiệp, nói sẽ không công khai thân phận thật sự. Trong ánh mắt của Mục Khuynh Dao khi ấy, anh nhìn thấy ánh sáng – đó là một niềm vui sướng tột cùng.

Suốt cả quá trình đó, Mục Khuynh Dao chưa từng quan tâm lấy một câu đến em gái của mình, như thể Hứa Hân Đóa chẳng phải là một con người, không máu thịt.

Chính khoảnh khắc ấy, Mục Khuynh Diệc mới cảm thấy, có lẽ mình cần nhìn lại con người thật của Mục Khuynh Dao.

Sau hàng loạt chuyện xảy ra tiếp theo, anh ngày càng thất vọng với Mục Khuynh Dao, nhất là hôm xử lý chuyện nữ giúp việc, Mục Khuynh Diệc đã thực sự tức giận.

Đã có một khoảnh khắc, anh bỗng nghĩ: À… quả nhiên là người một nhà. Tất cả đều độc ác như nhau… Thật tệ… Tốt nhất là đi chết hết đi…

Mục Khuynh Diệc thấy phiền não vô cùng.

Gây ra bao nhiêu chuyện, làm lòng anh rối bời, lại còn phải ra sức che giấu giúp họ.

Anh thì mất ăn mất ngủ, mang cảm giác tội lỗi, muốn đối xử tốt hơn với Hứa Hân Đóa. Rồi anh phát hiện, dường như… người duy nhất có suy nghĩ đó chỉ có mỗi mình anh…

Cha mẹ anh rốt cuộc là làm sao vậy? Người em gái lớn lên bên cạnh anh là sao thế?

Tại sao bỗng chốc… tất cả đều thay đổi rồi?

Mục Khuynh Dao và cả nhà cô ta thật sự quá tệ.

Gia đình của chính anh cũng không khá hơn là bao, chẳng phân rõ phải trái.

Anh thậm chí còn cảm thấy bản thân mình cũng chẳng phải người tốt lành gì, sinh ra từ bùn nhơ, sao có thể không nhuốm bẩn?

Anh chỉ muốn trốn tránh, không muốn dính líu đến những chuyện này nữa, nên khi Hứa Hân Đóa trở về, anh đã chọn ra nước ngoài làm du học sinh trao đổi.

Anh không dám đối diện với em gái ruột của mình, không dám nhìn thấy vẻ mặt thất vọng và tuyệt vọng của cô. Mỗi lần tưởng tượng đến cảnh đó, anh đều cảm thấy nghẹt thở.

Thế nhưng sau khi trở về, cô em gái ấy lại hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của Mục Khuynh Diệc.

Anh phát hiện em gái ruột của mình có một sự mạnh mẽ và lạnh lùng khác thường, nhưng lại vô tình để lộ sự bất lực qua từng chi tiết nhỏ. Anh nhận ra, chỉ cần ai thật lòng tốt với cô, cô sẽ đối xử tốt lại. Còn sự lạnh lùng của cô đối với gia đình, có lẽ chỉ vì cô đã quá thất vọng với họ.

Anh nghe thấy tiếng cãi vã nên mới xuống lầu, rồi thấy Mục Khuynh Dao ngang nhiên chất vấn, còn cha thì gào lên giận dữ.

Tại sao bọn họ lại có thể ngang nhiên như vậy? Rõ ràng mọi chuyện bắt nguồn từ lỗi lầm của họ, từ quyết định bất công của họ, vậy mà giờ lại biến thành lỗi của Hứa Hân Đóa.

Họ ra sức ngăn cản Hứa Hân Đóa nói ra sự thật, sợ bị bóc trần những lời nói dối xấu xí.

Dựa vào cái gì chứ?

Anh nhìn về phía mẹ — vẫn là dáng vẻ yếu đuối, dường như muốn can ngăn, muốn giúp Hứa Hân Đóa, nhưng lại chỉ khoác tấm khăn mỏng trên vai, bất lực nhìn ba người kia đối đầu nhau.

Chỉ đến khi thấy Mục Khuynh Diệc xuống lầu, mẹ anh mới như thấy được hi vọng, hướng ánh mắt cầu cứu về phía anh.

Đủ rồi.

Gia đình này…

Thật sự là quá đủ rồi.

Mục Khuynh Diệc lạnh lùng nhìn Mục Khuynh Dao, hỏi:
“Có rất nhiều người đang nghi ngờ thân phận, trong trường học từ lâu đã xôn xao bàn tán, chuyện này Mục Khuynh Dao đã sớm biết, chẳng lẽ chưa từng nói với ba sao?”

Mục Khuynh Dao lập tức lúng túng, vội nói:
“Chỉ có vài người nghi ngờ thôi, rất nhanh đã bị bác bỏ rồi. Hôm nay Đồng Duyên đột nhiên xuất hiện, còn nói Hứa Hân Đóa là nhân vật chính nên mới khiến người ngoài bàn tán. Ngay cả Trúc Hàng cũng hỏi em về chuyện thân phận nữa, anh ấy cũng nghi ngờ em rồi!”

Mục Khuynh Diệc lại hỏi:
“Người ta bàn tán xôn xao, chẳng phải vì ba người chúng ta đứng cùng nhau, tạo thành một khung cảnh chữ V quá lố bịch hay sao?”

Mục Khuynh Dao: “…”

Hứa Hân Đóa cao 1m75, Mục Khuynh Diệc cao 1m87, còn Mục Khuynh Dao chỉ cao 1m57.

Hứa Hân Đóa đứng cạnh Mục Khuynh Diệc thì hoàn toàn là dáng chuẩn anh em ruột, còn Mục Khuynh Dao thì như một “nốt lạc tông” giữa hai người.

Người ngoài không bàn tán mới là lạ.

Dù sao thì… không phải ai cũng mù.

Cha Mục nhìn ba đứa con, cuối cùng nhấn mạnh:
“Chỉ cần chúng ta cắn răng không để lộ chuyện này, thì người ta cũng chẳng thể nghi ngờ được. Cùng lắm cứ để họ nghĩ rằng Hứa Hân Đóa là con riêng của cha.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiên Kim Thật Không Thèm Để Ý Anh
Chương 51: Chương 51​

Xem nội dung: Chương 51: Chương 51

Mục Khuynh Diệc không nhịn được mà chất vấn: “Con thật sự không hiểu nổi, tại sao phải làm ra chuyện nực cười thế này?!”

Cha Mục cũng giận đến mức không kiềm được, cầm lấy gạt tàn thuốc đập mạnh xuống nền đá cẩm thạch: “Chẳng lẽ là cha muốn sao?! Ai lại muốn xảy ra chuyện thế này chứ?!”

Chiếc gạt tàn rơi xuống mặt sàn đá cẩm thạch, phát ra tiếng vang chói tai, khiến bầu không khí trong phòng lập tức trở nên căng thẳng.

Cha Mục giận đến mức tay run lên, chỉ tay vào Hứa Hân Đóa, hét: “Nếu nó công khai thân phận, con có biết chuyện đó sẽ ảnh hưởng đến gia đình này lớn thế nào không? Nhà họ Mục chúng ta giờ không còn như xưa nữa! Con thật sự nghĩ chúng ta vẫn hào nhoáng à? Không hề! Nhà họ Thẩm bất kỳ lúc nào cũng có thể thay đối tác, nếu không phải vì có hôn ước ràng buộc, họ sớm đã bỏ rơi cái doanh nghiệp sắp lụn bại này rồi!”

Cha Mục tiếp tục: “Nếu công khai, đúng là sẽ công bằng với nó, nhưng nhà họ Mục cũng sẽ sụp đổ. Đến lúc đó cả nhà chúng ta mang nợ chồng chất, đấy là điều các con muốn sao? Phải, cũng có thể công khai rồi đổi vị trí, để Hứa Hân Đóa đính hôn với Thẩm Trúc Hàng. Nhưng liệu nhà họ Thẩm có đồng ý không? Nó ngoài gương mặt ra thì điểm nào cũng thua Dao Dao, lại còn lớn lên từ nông thôn, nhà họ Thẩm có cần một cô con dâu như vậy không?!”

Hứa Hân Đóa vẫn lặng lẽ nghe, nghe xong chỉ thấy nực cười: “Một gia sản mà phải dựa vào bán con gái để chống đỡ, điều đó chỉ chứng minh cha bất tài.”

Cha Mục lúc này đã nổi điên, ông ta vốn nghĩ rằng nói ra tình hình gia đình thì bọn trẻ sẽ hiểu được nỗi khổ của mình. Gần đây ông thực sự rất mệt mỏi, công việc và chuyện gia đình đều khiến ông kiệt sức.

Ông thậm chí còn cảm thấy mình bị vận rủi từ trên trời giáng xuống.

Mà Hứa Hân Đóa bây giờ vẫn không biết điều như vậy, ông ta tức giận đến mức giơ tay lên định tát cô một cái.

Kết quả là Hứa Hân Đóa phản ứng cực kỳ nhanh nhẹn, lập tức giơ tay nắm chặt cổ tay cha Mục, đồng thời đứng thẳng dậy, ánh mắt đối đầu với ông ta, khí thế không hề kém cạnh, mở miệng lần nữa:

“Con nói lại một lần nữa, con không hề quan t@m đến thân phận. Con thậm chí không thèm làm con gái cha, cảm thấy nhục nhã khi mang họ Mục. cha cũng đừng lấy uy nghiêm người cha ra mà áp con. Cha chưa từng dạy dỗ con, chưa từng cho con một chút yêu thương của người cha. Giữa chúng ta chỉ có quan hệ huyết thống mà thôi, đừng mong con sẽ tôn trọng cha.”

Nói xong, Hứa Hân Đóa đẩy nhẹ cánh tay cha Mục, khiến ông ta lùi lại hai bước.

Cô hơi ngẩng đầu lên, liếc nhìn cha Mục một cái rồi quay lại nhìn mẹ Mục.

Vừa chạm phải ánh mắt Hứa Hân Đóa, mẹ Mục lập tức run rẩy, nước mắt to như hạt đậu thi nhau rơi xuống, cả người cũng khẽ run.

Hứa Hân Đóa khẽ thở dài:

“Lúc đầu quay về, chỉ vì con không có nguồn thu nhập, không thể tự mình sống độc lập, lại không muốn nhờ người khác giúp đỡ, nên mới nghĩ đến chuyện dựa vào cha mẹ ruột để sống tạm một thời gian. Không ngờ sống ở đây lại khó chịu đến vậy, con thà rời đi còn thấy thoải mái hơn. Con sẽ nhanh chóng dọn ra ngoài, yên tâm, sau khi con rời khỏi, sẽ không đề cập gì đến mối quan hệ với các người, cứ coi như chưa từng quen biết.”

Nói xong, Hứa Hân Đóa tránh khỏi cả gia đình họ, đi thẳng lên lầu.

Toàn bộ quá trình không ai ngăn cản cô.

Mục Khuynh Diệc nhìn Hứa Hân Đóa bước lên lầu, rồi quay lại nhìn gia đình mình.

anh cúi đầu, vẻ mặt buồn bã, hốc mắt đỏ lên nhưng không nói nên lời, cuối cùng chỉ khẽ thở dài:

“Cần gì phải làm lớn chuyện như vậy, để người ngoài nhìn vào rồi cười chê.”

Khi nói câu này, ánh mắt anh lướt qua Mục Khuynh Dao.

Hiển nhiên, người “ngoài” mà anh nói chính là Mục Khuynh Dao.

Mục Khuynh Dao từ nửa sau cuộc cãi vã đã không còn khóc lóc hay cãi vã nữa, chỉ ngồi ngây người nhìn mọi người.

Bị Mục Khuynh Diệc nhìn một cái, cô ta cảm thấy sống lưng lạnh toát, bắt đầu thấy khó ngồi yên.

Đúng lúc này, điện thoại cha Mục reo lên, ông ta hít sâu một hơi, lấy điện thoại ra thấy là một số lạ. Do dự một chút nhưng vẫn bắt máy.

Đầu dây bên kia tự giới thiệu:

“Xin chào, tôi là Doãn Họa của nhà họ Đồng.”

“Ồ ồ ồ, chào bà Đồng!” cha Mục lập tức trở nên khúm núm, giọng điệu cực kỳ lễ phép, không hề có vẻ nóng nảy như khi nãy.

“Tôi đã nghe hết chuyện xảy ra hôm nay, nên gọi đến để xin lỗi. Sinh nhật con trai tôi hôm nay hơi náo nhiệt, do chơi trò cá cược nên nó mới chạy sang buổi tiệc bên nhà các vị gây rối, cuối cùng còn đưa cô bé mà các vị mới nhận nuôi về nhà. Haiz… tôi thấy cô bé đó sợ đến phát khóc, thật sự rất xin lỗi.”

Doãn Họa cố ý giúp đỡ để xoa dịu tình hình, đoán rằng Hứa Hân Đóa sắp về đến nhà nên không muốn người nhà họ Mục gây khó dễ thêm cho cô, lời nói cũng rất khéo léo, chỉ là không ngờ nhà họ Mục đã sớm trở mặt với nhau rồi.

Sắc mặt cha Mục sầm xuống, sau đó gượng cười nói:
“Chúng tôi không để tâm đâu, thiếu gia nhà họ Đồng đến dự tiệc sinh nhật nhà chúng tôi đúng là vinh hạnh lớn.”

Mục Khuynh Diệc ngẩng đầu liếc nhìn cha mình, thấy thái độ của ông thì khẽ cười lạnh, sau đó xoay người lên lầu.

Mục Khuynh Dao thì cố gắng lắng nghe nội dung cuộc gọi, nhưng chỉ mơ hồ nghe được vài câu.

Doãn Họa tiếp tục nói:
“Nhà các vị thật tốt bụng, đã cưu mang một cô bé đáng thương như vậy. Tôi cũng rất có cảm tình với con bé, không biết hôm nào có thể mời riêng con bé đến nhà tôi chơi một chuyến? Phu nhân nhà họ Mục cũng có thể đi cùng, chúng ta cùng nhau trò chuyện.”

Đây chính là Doãn Họa chủ động đưa ra cành ô liu kết giao. Bà ta muốn làm quen với mẹ Mục, đây tuyệt đối là một cơ hội kết nối nhân mạch quý giá.

Cha Mục lập tức đồng ý:
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiên Kim Thật Không Thèm Để Ý Anh
Chương 52: Chuyển đi​

Xem nội dung: Chương 52: Chuyển đi

"Được được, đó là vinh hạnh của phu nhân tôi và con gái nhỏ.”

“Vậy nhé, cuối tuần này tôi đợi họ ở nhà. Tôi sẽ cho xe đến đón.”

“Được thôi.”

Cúp máy xong, nét mặt của cha Mục hiện rõ vẻ phức tạp.

Ông ta quay lại nhìn mẹ Mục, sau đó nhìn sang Mục Khuynh Dao, nói: “Được rồi, con cũng đừng khóc nữa. Mẹ của Đồng Duyên đã gọi điện giải thích rồi, Đồng Duyên chỉ là do chơi cá cược nên mới đến quậy phá, không có ý gì khác đâu. Sau này ở trường con cũng cẩn thận một chút, nhớ mang thêm lót tăng chiều cao!”

Mục Khuynh Dao vội vàng lau nước mắt, gật đầu lia lịa.

Cha Mục lại lên tiếng: “Giải thích rõ ràng với Thẩm Trúc Hàng đi, đừng để cậu ta hiểu lầm. Về phòng đi.”

Hứa Hân Đóa đóng cửa phòng lại, mệt mỏi dựa vào cánh cửa, cơ thể lướt xuống sàn nhà.

Trước đây cô đã rất tự do, nhưng bây giờ thì tất cả chỉ còn lại sự bối rối và yếu đuối.

Thực ra, cô không giỏi đi giày cao gót, chỉ sau một buổi tối, cô đã mệt đến mức không thể chịu nổi.

Cô trở về nhà, nhưng cảm giác ngột ngạt ở đây chỉ càng làm cô thêm mệt mỏi.

Cô ngẩng đầu nhìn căn phòng này, ánh mắt trống rỗng, không thể tìm ra trọng tâm. Cô cảm thấy rất hoang mang, đây có phải là nhà của cô không?

Cô chưa từng cảm nhận được tình yêu thương chân thật của cha mẹ. Khi có chút tình cảm từ cha mẹ, đó lại là tình cảm từ Đồng Duyên, và cô đã phải "ăn cắp" sự quan tâm ấy, tham lam, muốn cảm nhận cảm giác được cha mẹ thương yêu.

Cô ghen tị với Đồng Duyên quá nhiều. Tại sao Đồng Duyên lại may mắn đến vậy, dù cha mẹ cậu ấy không hòa thuận, nhưng vẫn yêu thương cậu ấy.

Cậu ấy như một đứa trẻ được cưng chiều, vẫn giữ được sự ngây thơ, dù có làm sai điều gì, cũng chẳng ai trách móc, và luôn được nâng niu.

Còn cô thì sao…

Từ nhỏ đã bị bỏ rơi, chỉ có bà nội Hứa là người tốt với cô.

Người trong làng thì luôn bắt nạt họ, khinh thường họ, còn cô thì không có bạn bè vì tính cách của mình.

Cô sống cô độc, tự lập trưởng thành.

Cô chỉ có bà nội Hứa, chỉ có Đồng Duyên, hai người này đã chiếm lĩnh cuộc đời cô.

Vì vậy, cô luôn hiếu thảo với bà nội Hứa.

Ngay từ khi còn nhỏ, cô đã thích Đồng Duyên, chỉ vì Đồng Duyên đối tốt với cô.

Người đối tốt với cô thật sự quá ít…

Đồng Duyên như là ánh sáng trong cuộc đời cô.

Bây giờ cô đã ở bên cha mẹ ruột, dù thể hiện ra sự lạnh lùng, thản nhiên đến đâu, cô vẫn cảm thấy thất vọng một chút.

Trong lòng cô cảm thấy rất đau đớn, nhưng lại không thể khóc, cô nghĩ một lát nữa sẽ ổn thôi.

Một lát nữa… sẽ ổn thôi.

Cô ngồi im một lúc ở cửa, khoảng mười mấy phút, chân cô tê liệt, cuối cùng cô bò đến cạnh giường, rồi dựa vào giường ngồi xuống.

Cô cúi đầu nhìn đôi chân mình, lúc này có vẻ đỡ hơn một chút, cô thử cử động các ngón chân.

Đèn báo trên điện thoại chớp lên, cô cầm điện thoại lên xem, là tin nhắn từ Đồng Duyên.

Đồng Duyên: [Hình ảnh]

Đồng Duyên: Quà sinh nhật năm nay là máy bay riêng, khi nào rảnh sẽ đưa cậu đi chơi.

Cô nhìn màn hình điện thoại, ngón tay hơi run, rồi gõ tin nhắn trả lời: Thật tốt quá.

Đồng Duyên: Cậu có cho COCO ăn nhiều không? Nó nằm không nhúc nhích, rõ ràng là ăn no rồi, hôm nay không biết bao nhiêu người đã cho nó ăn.

Cô trả lời xong tin nhắn, đặt điện thoại sang một bên rồi ngả lưng nằm trên giường, nghỉ một lát, sau đó cô phải dọn dẹp hành lý.

À, đúng rồi, còn phải tẩy trang nữa.

Khi tẩy trang, cô cảm thấy toàn bộ lòng bàn chân của mình vẫn còn không quen với việc phải chống đỡ, cô cố gắng cử động các ngón chân.

Xịt một chút nước hoa hồng xong, cô bước ra ngoài nhìn những thứ trong phòng.

Sách hơi nhiều một chút, nhưng quần áo thì không nhiều, cô cũng không mang nhiều đồ đến. Lúc mới đến, cô đã mua nhiều băng vệ sinh và qu@n lót giấy, giờ đã dùng một phần rồi.

Khi đó, cô đã lấy một cái vali từ Mục Khuynh Diệc dự định nếu có ngày nào phải chuyển đi, thì chắc sẽ cần dùng đến.

Không ngờ ngày này lại đến nhanh như vậy.

Cô đã thu dọn xong hành lý, rồi ngồi xuống lấy một cuốn sổ ra, ghi lại những khoản tiền gần đây mà gia đình họ Mục đã chi cho mình, sau khi ghi xong, cô nghĩ nếu có thể, vẫn sẽ trả lại cho họ.

Không cần thiết phải có thêm bất kỳ mối quan hệ nào nữa.

Đang tính toán, bỗng nhiên có người gõ cửa.

Cô do dự một chút, định giả vờ như không nghe thấy, nhưng người kia vẫn tiếp tục gõ cửa và nói: "Đóa Đóa, là mẹ đây."

Hứa Hân Đóa cầm bút do dự một lúc, rồi vẫn đứng dậy đi ra mở cửa.

Mẹ Mục mang một bát hoành thánh bước vào, đặt bát hoành thánh lên bàn học của Hứa Hân Đóa, liếc nhìn chiếc vali trong phòng, sắc mặt thay đổi, nhưng cuối cùng vẫn ở lại.

Mẹ Mục có chút lo lắng nói: "Đây là mẹ tự tay làm, không biết tối nay con có ăn gì chưa."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiên Kim Thật Không Thèm Để Ý Anh
Chương 53: Chương 53​

Xem nội dung: Chương 53: Chương 53

Mặc dù người đứng trước mắt là con gái ruột của bà, nhưng cô con gái này quá xa lạ, và trong lòng Mẹ Mục cảm thấy có lỗi, không biết phải đối diện với Hứa Hân Đóa thế nào, khi nói chuyện bà cũng không tự tin.

Hứa Hân Đóa trả lời: "Con đã ăn ở nhà Đồng Duyên rồi."

"Thật ra, mẹ đến đây là để xin lỗi con."

"Thực ra không cần thiết đâu, việc các người đón con về chỉ là hình thức thôi, cảm thấy con gái mình lưu lạc bên ngoài không tốt. Chúng ta vốn không có tình cảm gì, cố gắng tạo ra một gia đình thật sự không thoải mái. Con nghĩ việc dọn đi, để lại nhà cho bốn người các người là sự lựa chọn tốt nhất."

Mẹ Mục không ngừng lắc đầu, trong lúc hoảng loạn, bà trực tiếp nắm lấy tay Hứa Hân Đóa, nói nhanh: "Không phải đâu, mẹ chỉ là... không biết phải làm sao để đền bù cho con, thật sự mẹ cả đêm không thể ngủ vì không biết phải làm sao. Con là con gái ruột của mẹ, sao mẹ có thể không cần con được?"

Mẹ Mục không nói dối, bà thật sự cảm thấy đau lòng, nhưng Hứa Hân Đóa lại quá lạnh lùng, bà không biết phải làm sao để hiểu Hứa Hân Đóa, cũng không biết phải làm gì để bù đắp cho cô.

Cộng thêm tính cách yếu đuối của mình, bà không dám đối đầu với cha Mục, mọi chuyện mới dần dần trở thành như thế này.

Nhìn thấy mọi chuyện càng lúc càng tồi tệ, Hứa Hân Đóa sắp rời đi, cuối cùng Mẹ Mục cũng không thể ngồi yên nữa.

Hứa Hân Đóa không muốn tiếp tục tranh luận nữa, cô cảm thấy mệt mỏi, chỉ rút tay mình ra và tiếp tục kiểm tra xem có bỏ sót thứ gì không.

Mẹ Mục chỉ có thể tiếp tục đứng trong phòng và giải thích: "Con không biết đâu, lúc trước mẹ và cha con không phải là môn đăng hộ đối, xuất thân của mẹ rất thấp kém, gia đình mẹ chỉ là một quán hoành thánh, chính cha con kiên quyết cưới mẹ về. Nền tảng gia đình của mẹ hoàn toàn không thể giúp đỡ gì cho cha con, cũng chính vì vậy mà mấy năm nay cha con mới vất vả như vậy, mẹ cũng có một phần trách nhiệm."

Hứa Hân Đóa không đáp lại, chỉ tiếp tục thu dọn đồ đạc.

Mẹ Mục tiếp tục đuổi theo cô và nói: "Những năm qua, công việc của gia đình chúng ta ngày càng đi xuống, cha con chịu rất nhiều áp lực, vì vậy mà càng ngày càng nóng giận. Ông ấy cũng chỉ muốn giữ gìn sự nghiệp của gia đình Mục, muốn các con có một cuộc sống tốt. Về vấn đề thân phận của con, chúng ta cũng chỉ là bất đắc dĩ, phải duy trì hôn ước với gia đình họ Thẩm và những chuyện không hay trong nhà không thể để lộ ra ngoài..."

Hứa Hân Đóa dừng lại và hỏi: "Việc con bị đưa đến nông thôn là chuyện xấu hổ sao?"

Mẹ Mục đáp: "Không phải vậy, mà là chúng ta đã quản lý không tốt, khiến con phải chịu tổn thương lớn như vậy, chúng ta thật sự rất hối hận."

Hứa Hân Đóa cuối cùng ngừng lại, ngồi xuống giường và thở dài, nhưng không trả lời.

Mẹ Mục tiếp tục: "Sau khi cãi nhau với con, cha con cũng rất hối hận, ông ấy đã một mình ra ban công hút vài điếu thuốc, mãi mà không nói gì. Ông ấy cũng rất quan t@m đến con, thật sự yêu thương con, phòng này là ông ấy tự tay dọn dẹp cho con, còn sắp xếp lớp học bổ sung cho con, gần đây sẽ mời một giáo viên piano đến dạy cho con. Nếu con còn muốn học gì, nếu các lớp học ở trường không đủ, chúng ta có thể học riêng."

Hứa Hân Đóa đáp lại: "Không cần đâu, không cần thiết."

Không ngờ, vào lúc này, Mẹ Mục lại quỳ xuống trước mặt Hứa Hân Đóa, nước mắt tuôn rơi, nói trong nỗi đau: "Đừng đi mà, con đừng làm mẹ chết mất, con không thể làm như vậy, sao mẹ có thể sống tiếp nữa? Con là con gái ruột của mẹ, sao mẹ lại không chăm sóc con được? Mẹ còn mặt mũi nào mà sống tiếp?"

Hứa Hân Đóa lập tức đứng dậy, dù họ không có tình cảm gì với nhau, nhưng nhìn thấy bố mẹ ruột quỳ trước mình vẫn cảm thấy không đúng.

Cô ngay lập tức cảm thấy mệt mỏi.

"Rốt cuộc là chuyện gì thế này… nếu không hợp thì đừng cố gắng duy trì nữa! Cứ làm thế này, chẳng có ý nghĩa gì cả."

Mẹ Mục vẫn tiếp tục: "Cho mẹ một cơ hội nữa được không? Mẹ muốn bù đắp cho con, được không? Con ở lại đi, đừng đi. Con là cô gái nhỏ, con có thể đi đâu? Bà nội con cũng đang yếu, sao còn phải lo cho con? Nếu bà biết con sống không tốt ở gia đình này, bà cũng sẽ đau lòng."

Câu nói đó như một cú đánh mạnh vào trái tim Hứa Hân Đóa.

Thực sự cô không muốn khiến Bà nội Hứa phải lo lắng.

Khi Bà nội Hứa bị bệnh nặng, gần như là bà đã gửi gắm cô cho bà ngoại.

Nếu xung quanh cô chỉ có Bà nội Hứa, thì khi bà không còn nữa, cô sẽ phải sống sao đây?

Liệu có phải để Đồng Duyên nuôi dưỡng cô không?

Ngay từ lúc cô phải dựa vào Đồng Duyên, mối quan hệ của họ đã không còn ngang bằng, cô sẽ trở thành người phụ thuộc vào cậu.

Cô bắt đầu ghét bản thân, tại sao mình lại vô dụng như vậy, tại sao mới chỉ 17 tuổi mà lại không có tiền bạc, không có đủ sức mạnh để sống tiếp.

Hứa Hân Đóa quả thật có một khoảnh khắc do dự, nhưng cô vẫn siết chặt nắm tay, tránh hướng mẹ đang quỳ xuống rồi thấp giọng nói: "Ngày xưa ông ấy sẵn sàng vượt qua mọi khó khăn để cưới mẹ, điều đó cho thấy ông ấy có lòng can đảm. Bây giờ công ty không ổn định, cần bán con gái để giữ đối tác, mà còn không thể công khai thân phận, đó là do ông ấy bất tài. Mẹ năm xưa cũng là sinh viên tốt nghiệp đại học, phải không? Ông ấy đã truyền đạt cho mẹ kiểu tư tưởng gì mà khiến mẹ cam chịu đến mức này, cho rằng sự bất tài của ông ấy là lỗi của mẹ?"

Mẹ Mục vội vã phản bác: "Không, Hân Đóa, con nghe mẹ nói đã..."

Hứa Hân Đóa tiếp tục: "Mẹ thật thất bại, mẹ là một người mẹ thất bại, một người vợ thất bại, thất bại ở chỗ không sáng suốt! Mẹ còn quỳ xuống nữa, nhìn mẹ xem, thế này có ra gì không?"

Mẹ Mục biết làm vậy cũng vô ích, chỉ có thể đứng dậy, sau đó thấy Hứa Hân Đóa chỉ tay về phía cửa nói: "Ra ngoài đi."

"Xin lỗi..." Mẹ Mục thở dài.

"Ra ngoài, con không muốn nói nữa, ngay lập tức ra ngoài."

Mẹ Mục buồn bã bước ra ngoài.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiên Kim Thật Không Thèm Để Ý Anh
Chương 54: Chương 54​

Xem nội dung: Chương 54: Chương 54

Hứa Hân Đóa khóa cửa lại, rồi quay trở lại giường, co mình trong chăn cố gắng trấn tĩnh lại.

Cô không thể xác định chính xác là từ lúc nào mình đã khóc.

Ban đầu cô không muốn khóc, cô nghĩ mình có thể kiên cường, nhưng cuối cùng lại bị tức giận làm cho khóc.

Cảm thấy thương tiếc cho số phận của mình.

Cảm thấy tức giận vì không thể thay đổi.

Và cũng cảm thấy thật đáng thương.

Đồng Duyên vẫn đang dẫn COCO đi dạo cho tiêu hóa, không biết đã có bao nhiêu người lén lút cho COCO ăn. Con chó khỏe mạnh bỗng dưng trông như mang thai mấy con chó con vậy.

Nó là chó đực.

Cơ thể cậu đột nhiên cảm thấy mơ màng, khi tỉnh lại mới nhận ra mình đang ở trong nhà, nằm trên giường, và nhìn thấy đôi tay mảnh mai của mình.

Cậu thầm nghĩ: "Lại là đổi thân thể lần nữa sao?"

Cậu ngồi dậy, cảm thấy mắt mờ đi, vô thức dùng mu bàn tay lau mắt, không ngờ lại lau toàn bộ nước mắt.

Cậu ngẩn ra một chút, hoài nghi liệu có phải trước khi cậu đến, Hứa Hân Đóa đã lén lút khóc.

Nhanh chóng đứng dậy, lúc vừa vững chân thì cảm thấy chân hơi khó chịu, nhớ lại đôi giày cao gót mà cậu đã chuẩn bị cho cô, trong lòng không khỏi cảm thấy hối hận.

Cậu đi đến trước gương, nhìn Hứa Hân Đóa, quả nhiên cô ấy đang khóc, đôi mắt sưng lên.

Nhìn xung quanh căn phòng, trống trải, rất nhiều đồ đạc đã được dọn dẹp, trên sàn còn hai chiếc vali, một chiếc dựng đứng, một chiếc còn mở ra, bên trong chứa đống đồ chưa được sắp xếp gọn gàng.

Chuyện gì vậy?

Hứa Hân Đóa đã cãi nhau với gia đình à? Cô ấy bị đối xử tệ à? Cô ấy chuẩn bị rời khỏi nhà này?

Mới nửa giờ trước, hai người còn nhắn tin với nhau, Hứa Hân Đóa không nói gì cả.

Kết quả là cậu đến đây, lại thấy tình hình như vậy?

Cậu suy nghĩ một lúc, chắc là việc cậu bất ngờ đến dự tiệc sinh nhật của Mục Khuynh Diệc, Mục Khuynh Diệc khiến gia đình họ Mục không vui, rồi gây khó dễ cho Hứa Hân Đóa.

Nhưng cô ấy lại không nói với cậu.

Đồng Duyên tức giận.

cậu tức vì mấy người ngu ngốc trong nhà họ Mục lại dám bắt nạt hứa bà của cậu.

Cậu cũng tức giận vì Hứa Hân Đóa bị ức h**p mà không nói, lại âm thầm khóc, không biết cô ấy đã phải chịu bao nhiêu đau khổ mà cậu không biết.

Phải chuyển đi!

Chắc chắn phải chuyển đi.

Ngày xưa không nên đến nhà họ Mục! Cậu thật không hiểu Hứa Hân Đóa.

Cậu lấy điện thoại của Hứa Hân Đóa, lướt qua danh sách bạn bè trên WeChat, không có mấy người có thể giúp cậu chuyển nhà.

Cuối cùng, cậu gọi điện thoại cho Ngụy Lam. Khi cuộc gọi được kết nối, Ngụy lam lịch sự hỏi: “Cậu có chuyện gì vậy, Hứa Hân Đóa?”

“Cậu có thể đến nhà tôi một chuyến được không?”

“Ơ?!” Ngụy Lam bất ngờ, rồi có chút do dự, “Hứa Hân Đóa, chuyện này có vẻ không thích hợp lắm, tôi nói thật, cậu đừng thấy tôi bề ngoài vậy, thật ra tôi chưa từng qua đêm với con gái, tình yêu chỉ là nắm tay và hôn một chút thôi, chẳng có gì cả… Chúng ta còn chưa đủ tuổi, chuyện này không hợp lý. Hơn nữa... cũng thật xin lỗi nhé, sao cậu không nói cho Đồng Duyên?”

“Mục Khuynh diệc và tôi đã cãi nhau, tôi phải chuyển đi ngay lập tức. Nếu nói với Đồng Duyên, cậu ấy chắc chắn sẽ làm ầm lên, chỉ có thể nhờ cậu thôi.”

“Là vì chuyện Đồng Duyên đến tiệc sinh nhật phải không?”

“Cũng có thể.”

“Được rồi, tôi biết rồi. Tôi sẽ liên hệ với tài xế và đến đón cậu, cậu chuẩn bị hành lý đi.”

“Ok.”

“Hứa Hân Đóa, chờ một chút, để tránh nghi ngờ, tôi sẽ gọi thêm Tô Uy có được không?” Ngụy Lam chắc chắn sẽ không làm gì mập mờ với Hứa Hân Đóa nữa, cậu ta biết rõ khi nào nên dừng lại.

“Được.”

Đồng Duyên nhìn quanh căn phòng, không còn gì để dọn nữa. Cậu thu dọn lại đồ đạc trong vali, kéo khóa lại, xong rồi.

Khi cậu chuẩn bị xách vali ra ngoài, cậu chợt cúi đầu, thấy Hứa Hân Đóa không mặc đồ lót, có lẽ là chuẩn bị đi ngủ, cậu quay lại, mở vali tìm một bộ đồ để thay.

Chắc là kiểu người như cậu, biết cách mặc đồ lót vào, chắc cũng hiếm lắm.

Mặc xong đồ lót, cậu tự động xoa xoa tay rồi dừng lại một chút.

Trước đây, Hứa Hân Đóa không phải là bạn trong thế giới thực của cậu, nhưng đã ở trong cơ thể của cô ấy suốt bao nhiêu năm, cậu đã quen.

Bây giờ lại gặp phải thân thể này, cậu lại nhớ đến hình ảnh thật của Hứa Hân Đóa, tay cậu vô thức rút lại.

Rồi không thể chịu nổi nữa... cúi xuống nhìn...

...

Sau một hồi lâu, Đồng Duyên vội vàng lấy tay xoa mặt, vỗ vỗ lên mặt hai cái, nhanh chóng mặc áo hoodie, mặc quần dài và qu@n lót, cuối cùng cảm thấy ổn hơn một chút.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiên Kim Thật Không Thèm Để Ý Anh
Chương 55: Chương 55​

Xem nội dung: Chương 55: Chương 55

Cơ thể của Hứa Hân Đóa sợ lạnh đến mức cực độ, phải mặc ấm một chút mới được.

Cậu kéo hành lý đi ra khỏi phòng, nhìn thấy cầu thang mà không do dự gì, xách một vali xuống.

Khi cả hai vali đã được mang xuống, cậu mở cửa bước ra ngoài, liền thấy Mục Khuynh Diệc đang ngồi bên bậc thềm cửa, tay chống lên đầu gối, quay lại nhìn cậu.

Mục Khuynh Diệc vẫn giữ vẻ lạnh lùng như thường lệ, mở miệng hỏi: “Hôm nay em đi luôn à?”

“Ừ.” Đồng Duyên muốn đấm người, có lẽ thằng nhóc này cũng đã làm khó Hứa Hân Đóa, nhưng lại sợ sau khi đánh xong Hứa Hân Đóa sẽ giận.

Mục Khuynh Diệc đứng dậy, bước về phía Đồng Duyên, nói: “anh tiễn em, một mình không an toàn đâu.”

Giọng của Mục Khuynh Diệc rất thấp, thậm chí có chút run rẩy, không rõ anh ta đang kìm nén bao nhiêu cảm xúc bên trong.

Đồng Duyên không có chút thiện cảm nào với Mục Khuynh Diệc, từ chối ngay lập tức: “Không cần đâu, em đã gọi bạn đến rồi.”

“Đồng Duyên?”

Đồng Duyên lắc đầu phủ nhận: “Ngụy Lam và Tô Uy.”

Mục Khuynh Diệc nhẹ nhàng đáp một tiếng “Ừ”, sau đó hỏi: “Dự tính sẽ ở đâu?”

“Anh không cần quan tâm.”

Vốn luôn kiêu ngạo, nhưng trong tình huống này, Mục Khuynh Diệc vẫn tiếp tục hỏi: “Tiền có đủ dùng không?”

“Có đủ.” Đồng Duyên không thiếu tiền tiêu vặt, đủ để Hứa Hân Đóa sống thoải mái, hoàn toàn không cần phải chịu đựng ở đây.

“Không cần trả lại thẻ của ba mẹ, họ chuyển tiền cho em cứ xài, họ nợ em, nên phải đền bù cho em. Những thứ đó em cứ giữ, đừng để mất cái tôn nghiêm ở điểm này.”

Câu nói này của Mục Khuynh Diệc khiến Đồng Duyên liếc nhìn anh ta một cái, nhíu mày suy nghĩ một chút, tự hỏi Mục Khuynh Diệc rốt cuộc là người tốt hay xấu?

Nhưng rất nhanh, cậu từ bỏ suy nghĩ đó, quyết định rằng cả gia đình Mục đều không phải là người tốt đẹp gì. Mục Khuynh Diệc có thể tốt được đến đâu chứ? May mà Hứa Hân Đóa không phải sống với gia đình này, cô ấy mới tránh được một kiếp nạn, không bị gia đình này làm hỏng.

Sau một lúc, Ngụy Lam và Tô Uy đến, gọi điện cho Đồng Duyên, nói không thể vào được cổng khu nhà.

Mục Khuynh Diệc đứng cạnh Đồng Duyên, gọi điện cho bảo vệ cổng, và rất nhanh cổng được mở cho họ vào.

Mục Khuynh Diệc nhìn Ngụy Lam và Tô Uy giúp Hứa Hân Đóa mang hành lý, tiễn họ đi. Khi Đồng Duyên lên xe, Mục Khuynh Diệc đột nhiên đưa tay kéo nhẹ góc áo của Đồng Duyên. Đồng Duyên quay lại nhìn anh ta, trong khoảnh khắc hai người đối diện, Mục Khuynh Diệc lại buông tay ra.

Môi anh ta nhẹ nhàng mở ra, nhưng không một từ nào được thốt ra, cuối cùng anh ta nắm chặt tay, quay người bỏ đi, mở cửa bước về lại biệt thự nhà họ Mục.

Đồng Duyên ngồi trên xe, nhìn theo Mục Khuynh Diệc rời đi, không kìm được khẽ nhếch miệng.

Ngụy Lam khá tò mò, hỏi Đồng Duyên: “Chuyện gì vậy? Gia đình Mục không nhận nuôi cậu nữa à?”

Đồng Duyên lười biếng trả lời: “Là tôi không muốn ở lại đó nữa.”

Đồng Duyên lái xe một lúc, cuối cùng dừng lại trước một tòa nhà cao tầng.

“Chúng ta giờ đi đâu vậy?” Ngụy Lam hỏi, tò mò.

“Căn hộ Lam Cẩm Loan đối diện trung tâm thương mại,” Đồng Duyên trả lời, giọng trầm lắng.

Ngụy Lam có vẻ muốn hỏi thêm điều gì, nhưng nhìn thấy thái độ không muốn nói chuyện của Đồng Duyên, cậu ta chỉ im lặng. Là một người bạn tốt, cậu hiểu rằng giờ phút này Hứa Hân Đóa chắc chắn không vui vẻ gì.

Cùng lúc đó, Hứa Hân Đóa bên kia đã liên lạc với Đồng Duyên, gửi tin nhắn: "Sao lúc dắt chó đi dạo cậu không mang điện thoại?"

Đồng Duyên (trong cơ thể Hứa Hân Đóa) trả lời: "Không có ai để liên lạc, chẳng lẽ phải tìm ai đó để bàn luận về kinh nghiệm dắt chó sao?"

Sau đó, Hứa Hân Đóa (vẫn là Đồng Duyên) tiếp tục hỏi: "Cậu đang làm gì vậy?"

Đồng Duyên (trong cơ thể Hứa Hân Đóa) trả lời: "Chuyển nhà."

Bên kia không có thêm phản hồi. Đồng Duyên cũng không nhắn lại, vì cậu biết rõ, giờ nếu Hứa Hân Đóa muốn quay về nhà Mục, điều đó là không thể. Cậu sẽ không hợp tác, còn cô thì dù có cố gắng thế nào cũng không thể thay đổi được tình hình. Cậu muốn, một khi đã chuyển đi, phải giữ vững quyết tâm không quay lại, tránh cho Hứa Hân Đóa dễ dàng thay đổi ý định vì những cảm xúc hỗn độn. Các cô gái luôn dễ dàng bối rối vì những tình cảm không rõ ràng.

Với sự giúp đỡ của Ngụy Lam và Tô Uy, Đồng Duyên đã đến căn hộ mới mà cậu chuẩn bị cho Hứa Hân Đóa.

Cậu đẩy hành lý vào bên trong, còn Ngụy Lam và Tô Uy chỉ đưa cậu tới cửa thang máy rồi quay về, không vào nhà.

Ngụy Lam chỉ tay vào thang máy, nói: “Tôi và Tô Uy sẽ đi đây. Giờ đã khuya rồi, ở một mình với con gái không hay lắm đâu. Cậu quẹt thẻ vào nhé.”

“Ừ, cảm ơn hai người.” Đồng Duyên trả lời.

“Cảm ơn gì chứ, sau này cậu là chị Duyên của tôi rồi, là một nhà mà.” Ngụy Lam nói, còn làm ra vẻ thân thiết.

Đồng Duyên nhìn cậu ta một cái, lườm một cái đầy khinh bỉ. Chị Duyên cái gì, ai là nhà của cậu chứ!

Sau khi Ngụy Lam và Tô Uy đi, Đồng Duyên vào nhà. Trong nhà đã được chuẩn bị sẵn, mọi thứ đều khá ổn. Hai con vật cưng của Hứa Hân Đóa, con gà mái và cừu con, đã được gửi đến trung tâm chăm sóc thú cưng. Trung tâm này rất ngạc nhiên khi nhận thấy có khách gửi chăm sóc cả gà và cừu, dù họ quen với việc chăm sóc các loài như chó, mèo hay thậm chí là rắn.

Tuy nhiên, Đồng Duyên lại vui vẻ, sẵn sàng bỏ tiền ra để gửi chúng vào trại, và còn định kỳ đưa chúng đi dạo, khiến phí gửi trại đắt hơn cả giá thịt gà.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiên Kim Thật Không Thèm Để Ý Anh
Chương 56: Chương 56​

Xem nội dung: Chương 56: Chương 56

Cậu vào trong, kéo theo chiếc vali đi vào phòng ngủ chính, mở vali và bắt đầu dọn đồ.

Điện thoại rung lên, Đồng Duyên nhận cuộc gọi và nghe thấy giọng của mình: "Cậu dọn xong chưa?"

"Ừ, đã về đến nhà rồi, đang dọn đồ."

“Đổi lại đi, tôi tự dọn cũng được.”

“Cậu nghĩ tôi muốn dọn cho cậu à?” Đồng Duyên vừa nói, vừa cắm tai nghe vào, bỏ điện thoại vào túi và tiếp tục nói, “Tôi đã để hết đồ đạc cho cậu rồi, đỡ phải cậu lại chuyển đi, nhưng mà đồ đạc của cậu…”

Đồng Duyên mở chiếc vali mà trước đó đã khóa lại, nhìn thấy bên trong chủ yếu là băng vệ sinh, qu@n lót bảo vệ, cậu im lặng một lúc.

Cái này vứt đi rồi mua lại không phải được sao, cần gì phải đặc biệt chuyển đi? Chỗ trống trong vali thì lại chứa đống váy và giày mà cậu đã chuẩn bị cho cô, cả một vali đã đầy.

Đồ đạc của Hứa Hân Đóa thực sự… hơi nghèo nàn.

“Đồng Duyên, xin lỗi, lại khiến cậu lo lắng rồi.” Hứa Hân Đóa hạ giọng xin lỗi Đồng Duyên.

“Hứa Hân Đóa, tôi cảnh cáo cậu đấy, đừng có dùng cơ thể của tôi mà nói chuyện một cách yếu đuối, tôi nghe thấy rất khó chịu.”

“Chỉ là… có chút khó chịu thôi…”

Đồng Duyên thở dài, ngừng dọn đồ, ngồi xuống giường và nói: “Có những bậc phụ huynh mà cậu không thể chọn, đó không phải là lỗi của cậu, cậu không cần phải có gánh nặng tâm lý. Quan điểm sống không giống nhau, không thể hòa nhập vào cái vòng tròn đó thì đừng cố gắng, cậu sẽ không thoải mái, họ cũng sẽ không thoải mái, rời đi thì tất cả sẽ vui vẻ hơn.”

“Ừ, tôi hiểu rồi.”

Tâm trạng chắc chắn sẽ tồi tệ một thời gian, chỉ có thể tự mình điều chỉnh thôi, dù sao cậu cứ nghĩ là có bà nội và tôi ở đây, không sao đâu, ngoan, cậu ngủ sớm đi, tôi dọn xong rồi cũng sẽ nghỉ. Nếu cậu sợ vài ngày nữa họ sẽ quấn lấy cậu, chúng ta cứ đừng đổi lại, tôi giúp cậu qua mấy ngày này.”

“Không được.”

“Sao vậy?”

“Tôi phải tham gia kỳ thi lớp thường, tích lũy chút tín chỉ.”

“......”

Vấn đề này, Đồng Duyên thực sự không thể giúp được.

Cuối cùng, Đồng Duyên vẫn phải nhượng bộ: “Được rồi.”

Cúp máy xong, Đồng Duyên tiếp tục dọn đồ, khi dọn đồ cho Hứa Hân Đóa, cậu cảm thấy hơi bất đắc dĩ.

Chiếc vali trước đó cậu còn chịu được, nhưng chiếc vali này lại đựng một chiếc máy lọc nước, cái gì thế này? Mua máy móc mới cũng mang theo sao? Có cần phải sống kiểu này không?

Nhìn thêm một chút, đồ đạc của Hứa Hân Đóa thật sự bừa bộn, cậu không biết phải để đâu cho hết.

Là một cậu thiếu gia, Đồng Duyên rất ít khi dọn dẹp nhà cửa, ngay cả phòng mình cũng chẳng bao giờ dọn, vậy mà giờ lại nhiệt tình dọn dẹp cho người khác.

Cuối cùng dọn xong, cậu nằm trên giường với cơ thể mệt mỏi, dùng chân quét hết đồ ăn vặt trên giường, rồi chui vào chăn, tắt đèn và chìm vào giấc ngủ.

Không ngờ, vào lúc 5:30 sáng, cậu bị điện thoại đánh thức.

cậu tưởng là chuông báo thức, nhưng nhìn lại thì là một cuộc gọi đến. Nhận điện thoại, anh nghe thấy chính giọng mình với vẻ tuyệt vọng: “Đồng Duyên, sao gần đây cậu lại đứng dậy thường xuyên như vậy thế!”

Đồng Duyên xoa mặt, tuyệt vọng nằm trong chăn, còn phải an ủi Hứa Hân Đóa vì bị dọa sợ: “Tôi 17 tuổi rồi được không? Cái đó lâu không dùng, nó phải thỉnh thoảng đứng dậy mới chứng tỏ nó còn dùng được, báo hiệu chủ nhân là nó cần được an ủi.”

“Nhưng, nhưng nó lâu rồi không được như vậy.”

“Vậy thì cậu cứ tự làm đi!”

“Đồ thần kinh!” Hứa Hân Đóa hét lên một tiếng rồi cúp máy.

Đồng Duyên nằm trên giường, mơ màng nhìn căn phòng vẫn tối om, rồi nhìn điện thoại, mở WeChat và thấy tin nhắn gửi đến từ đối phương: Đổi lại ngay!!!

Đồng Duyên chỉ có thể hợp tác, ngay lập tức cơ thể chuyển đổi.

Hứa Hân Đóa trở lại cơ thể của mình, tay vẫn cầm điện thoại.

Cô bò ra khỏi chăn, bật đèn lên xem phòng, rồi nhìn thấy chiếc vali vẫn còn mở, chỉ là đồ đạc bên trong đã được lấy ra.

Nhưng những thứ này được sắp xếp...

Chiếc váy được treo trên sofa trong phòng, cái này mà treo vào tủ quần áo chắc mệt chết!

Máy lọc nước được đặt trên tủ đầu giường, thật sự khá vừa vặn.

Ngẩng đầu lên, băng vệ sinh và quần an toàn chất đống trên bệ cửa sổ như một pháo đài.

Cô nhìn căn phòng trong trạng thái suy sụp một lúc, rồi đưa tay lên che mặt, không biết tối qua mình có phải đã tạo ra những ảo tưởng không thực tế về Đồng Duyên? Đi vào phòng tắm định rửa mặt, nhưng phát hiện máy nước nóng chưa khởi động, nhà không có nước nóng.

Cô đành phải bật máy nước nóng, rồi theo sách hướng dẫn, cài đặt các thiết bị điện tử trong nhà, liên kết với điện thoại của mình, sau đó ra ngoài dọn dẹp phòng.

Khi dọn dẹp, cô kéo mở áo khoác nhìn một chút, phát hiện Duyên lại mặc đồ lót ngủ.

Cuối cùng, cô dọn dẹp xong, rửa mặt bằng nước ấm không đủ nóng, rồi ra ngoài, cầm điện thoại lên và thấy Đồng Duyên gửi tin nhắn: Tôi đã sắp xếp xe đến đón cậu.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiên Kim Thật Không Thèm Để Ý Anh
Chương 57: Chương 57​

Xem nội dung: Chương 57: Chương 57

Cô vội vàng thay đồ, cầm cặp sách đi ra ngoài, rời khỏi khu chung cư và lên chiếc xe mà Đồng Duyên đã sắp xếp.

Ngồi trên xe, cô cảm thấy Đồng Duyên chắc chắn đang có xung đột với gia đình Mục, không biết cậu chuẩn bị từ lúc nào, mà lại là một chiếc Porsche màu hồng.

Thực ra... cô không thích xe màu hồng lắm, đen hoặc trắng thì được.

Đến trường, cô phát hiện Đồng Duyên đến sớm hơn cô, vừa đặt cặp sách xuống, cô đã bị Đồng Duyên nắm tay kéo ra ngoài, rồi đi vào một phòng lưu trữ bên cạnh lớp học.

Phòng lưu trữ này chủ yếu chứa máy chiếu, dụng cụ giảng dạy và những thứ tương tự, căn phòng không lớn, chỉ rộng hơn cửa sổ một chút.

Đồng Duyên đặt tay lên vai Hứa Hân Đóa, bắt cô dựa vào tường đứng, rồi đứng đối diện cô, dùng một tay chống vào tường, với tư thế "bức tường" chuẩn, nhìn cô hỏi: "Nói đi, sai chưa?"

Hứa Hân Đóa ngoan ngoãn gật đầu: "Sai rồi."

Thông thường trong tình huống này, Hứa Hân Đóa sẽ nhận lỗi, bởi vì Đồng Duyên hiếm khi mắng cô, khi xảy ra chuyện thế này, có nghĩa là Đồng Duyên thật sự bị tức giận, và cậu ấy hoàn toàn có lý.

Cả hai họ có sự thỏa thuận trong vấn đề này, 80% thời gian sau khi quen biết, là Đồng Duyên nhường cô, còn 20% thời gian thì Hứa Hân Đóa cũng sẽ cho cậu mặt mũi.

Đồng Duyên mặt nghiêm túc, tiếp tục hỏi: "Nói đi, sai ở đâu?"

Hứa Hân Đóa cúi đầu đáp: "Tôi không đánh nó."

" ai nói với cậu cái này?" Đồng Duyên nói rồi dùng ngón tay nâng cằm của Hứa Hân Đóa, buộc cô phải nhìn vào mắt cậu, "cậu tưởng mình giỏi lắm đúng không, có chuyện cũng không nói với tôi? Cậu có nghĩ mình giỏi lắm không? Nếu không phải vì tôi đột nhiên chuyển sang, Cậu có thể đang ở đó khóc mà chẳng ai biết đấy,Cậu thích bị dạy dỗ đúng không?"

Hứa Hân Đóa không muốn nhìn vào mắt Đồng Duyên khi cả hai chỉ có mình trong không gian chật hẹp như vậy.

Cô quay mặt đi, nhìn sang chỗ khác và nhỏ giọng trả lời: "Hôm qua tôi bị tức quá."

"Nhìn tôi này." Đồng Duyên nâng tay nắm cằm cô, ép cô phải ngẩng đầu lên, không cho phép cô quay đi, "Hứa Hân Đóa, tôi nói cho cậu biết, một nửa cơ thể của cậu là của tôi. Nếu cậu bị ức h**p, cũng là tôi bị ức h**p, tôi là người có thể nhẫn nhịn không?"

"Không phải..." Hứa Hân Đóa bị nắm cằm, nói chuyện mà chỉ có thể chu miệng, giọng nói mơ hồ, câu nói của cô nghe có chút buồn cười, làm Đồng Duyên phải bật cười.

"Nói đi, còn bị ức h**p gì nữa, tôi sẽ dạy dỗ lại." Đồng Duyên nói với giọng thấp.

Đồng Duyên nhìn Hứa Hân Đóa với ánh mắt dịu dàng, giống như một vũng mật ngọt.

Cậu không phải là người dễ dịu dàng, tính cách cậu hay cáu kỉnh và tỉ mỉ, nhưng với một người duy nhất, cậu lại rất dịu dàng, đó chính là Hứa Hân Đóa.

Nhất là khi biết Hứa Hân Đóa bị tổn thương, lúc này có thể tâm trạng cô không tốt, nhìn bề ngoài có vẻ nghiêm khắc, thực tế cậu chỉ đang dùng cách của mình để an ủi cô.

Hứa Hân Đóa nhìn cậu, thấy ánh mắt dịu dàng của Đồng Duyên, mi mắt của cậu khẽ rủ xuống nhìn cô, khoảng cách giữa hai người gần như không thể gần hơn.

Không gian chật hẹp, bên ngoài là tiếng ồn ào của học sinh, và thỉnh thoảng có người đi qua cửa.

Cô chỉ có thể nhìn cậu, do dự một lúc mới nói: "Không sao đâu."

"Tôi ghét câu đó nhất."

"Thật đấy, dù sao có cậu ở đây mà, đúng không?" Hứa Hân Đóa nhướn mày.

Đồng Duyên nhìn Hứa Hân Đóa vui vẻ bước ra khỏi phòng kho, thật không hiểu sao mình lại dễ bị dỗ dành đến thế, chỉ một câu là cô ấy đã làm cậu thay đổi.

Cậu vừa bước ra ngoài thì gặp phải Ngụy Lam, người vừa đến trường.

Ngụy lam thấy Hứa Hân Đóa bước ra khỏi phòng kho và đang chuẩn bị chào hỏi, thì nhìn thấy Đồng Duyên cũng đi ra từ bên trong, chân dừng lại một chút.

Tô Uy cũng đang đi dạo ngoài cửa, vừa đúng lúc gặp Đồng Duyên, cả hai người cùng nhìn Hứa Hân Đóa rồi nhìn sang Đồng Duyên.

Cuối cùng, Ngụy Lam không nhịn được nữa, lên tiếng: "Đóa Gia, sao... không thể đánh bay chút bụi trên lưng áo của mình à, áo khoác của trường chúng ta không được như ý, lúc nào cũng bám bụi, đừng so đo với nó quá nhé!"

Tô Uy cũng lên tiếng theo: "Đúng vậy, lần sau đừng dựa vào tường nữa, tường lạnh lắm đó."

Hứa Hân Đóa biết hai người đang trêu mình, cô vỗ vỗ áo khoác rồi chạy vào lớp.

Ngụy Lam lại bắt đầu thở dài: "Ôi, Đồng Duyên, tôi thật sự không chịu nổi kiểu k1ch thích này, cậu có thể thông cảm cho tôi, một con chó đơn thân không?"

Tô Uy cũng theo đó mà nói: "Đúng vậy, thật không biết cách thưởng thức, sao không thể kiên nhẫn một chút? Phòng kho cũng không phải là nơi tốt đâu."

Đồng Duyên thể hiện một nụ cười "hiền hòa" với hai người, rồi hỏi: "Muốn chết à?"

Hai người lập tức chạy tán loạn.

Đồng Duyên quay lại lớp ngồi xuống, Hứa Hân Đóa lập tức lấy ra một tờ áp phích cho Đồng Duyên xem: "Cậu xem, trường mình có cuộc thi quần vợt đấy, giải nhất có năm ngàn tiền thưởng."

"Thế mà cũng không đủ tiền đổ xăng cho xe máy của tôi." Đồng Duyên nói.

Hứa Hân Đóa lại lấy ra một tờ đơn khác, hứng thú tiếp tục giới thiệu: "Cái này là một cuộc thi piano cấp tỉnh cho thiếu niên, giải nhất có mười vạn tiền thưởng đấy."

"Số tiền này thì làm được gì?" Đồng Duyên hỏi.

Hứa Hân Đóa nhìn Đồng Duyên một lúc, rồi không để ý đến cậu, cầm điện thoại lên, điền vào mẫu đơn đăng ký theo hướng dẫn trong tờ giấy, sau đó cô nhìn thấy một vấn đề: "Ở đây yêu cầu bản sao chứng chỉ piano, nhưng tôi không có chứng chỉ piano."

Hứa Hân Đóa có thân thể lâu dài ở vùng nông thôn, thiết bị luyện tập duy nhất ở nhà là đàn piano điện tử, mà cô cũng chưa từng thi chứng chỉ.

Cuộc thi này chỉ dành cho những người có chứng chỉ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiên Kim Thật Không Thèm Để Ý Anh
Chương 58: Thi​

Xem nội dung: Chương 58: Thi

Đồng Duyên cúi đầu nhìn vào, chỉ tay vào hàng chữ phía dưới nói: "Ở đây có nhóm nghiệp dư."

Hứa Hân Đóa nhìn rồi nói: "Sân thi của nhóm nghiệp dư không giống với những người khác, còn phải thi thêm vài vòng nữa."

"Cậu có kịp thi chứng chỉ không?"

"Thời gian đăng ký sắp hết rồi, tôisẽ tham gia nhóm nghiệp dư."

Nói xong, Hứa Hân Đóa tiếp tục đăng ký.

Đồng Duyên chống cằm, nhìn Hứa Hân Đóa hăng hái nghiên cứu tất cả các tờ giấy mà lớp trưởng đưa, rồi ghi vào sổ của mình các môn thi, thời gian, số tiền thưởng và số tín chỉ có thể nhận được.

Sau đó, cô lại tổng kết tất cả các lớp học có thể cộng điểm, từ các lớp có điểm số cao chọn ra những môn mình giỏi, rồi tiếp tục nộp đơn qua ứng dụng của trường.

Đồng Duyên nhìn mà thấy Hứa Hân Đóa thực sự có một lịch trình rất chặt chẽ, từ thứ Hai đến thứ Sáu, không có lấy một tiết tự học nào.

Đồng Duyên hỏi: "Ngày mai thi lớp phổ thông, thi ở phòng thi nào?"

"Tôi trước đây không có xếp hạng, nên thi ở phòng thi cuối cùng, lớp mười ba của khối mười."

"Phòng thi cuối cùng thường có nhiều học sinh lười, cậu chú ý một chút."

"Được."

Phòng thi của trường quốc tế Gia Hoa được xếp theo thứ hạng, 50 học sinh đầu tiên thi ở phòng thi đầu tiên, còn không có giám thị.

Hứa Hân Đóa không có thành tích, nên được xếp vào phòng thi cuối cùng, nơi học sinh có thành tích yếu nhất, không khí chắc chắn sẽ không được lạc quan cho lắm.

Tuy nhiên, Hứa Hân Đóa không quan tâm, cô chỉ đến để thi thôi.

Việc Hứa Hân Đóa rời khỏi nhà họ Mục dường như không gây xôn xao gì cả, yên ắng lạ thường.

Mục Khuynh Diệc và Mục Khinh Dao không còn đến tìm Hứa Hân Đóa nữa, cho đến ngày cô đi thi, mọi thứ vẫn rất bình yên.

Tuy nhiên, không lâu sau khi vào lớp thi, cô thấy Ấn Thiếu Sơ đột nhiên đi về phía mình, không khỏi lăn mắt một cái.

Phòng thi của trường quốc tế Gia Hoa, ngoài phòng thi đầu tiên của mỗi khối, các phòng thi khác được xếp xen kẽ giữa học sinh khối mười và khối mười một.

Chỗ ngồi trong phòng thi được xếp thành từng hàng, mỗi hàng gồm học sinh lớp mười và lớp mười một để ngăn chặn gian lận.

Rất không may, Hứa Hân Đóa và Ấn Thiếu Sơ lại thi cùng phòng.

Ấn Thiếu Sơ vừa bước vào đã ngồi ngay cạnh Hứa Hân Đóa, nghiêng người qua, một cách không thân thiện gọi cô: "Này! Gọi cậu đấy, cậu là bạn gái của Đồng Duyên à?"

Hứa Hân Đóa không đáp lại.

"Đồng Duyên theo đuổi cậu à? Theo kịp chưa?"

Cô vẫn im lặng.

Ấn Thiếu Sơ lại hỏi: "Tôi nói cậu có bị điếc không? Không nghe thấy à?"

Nói xong, cậu ta đi qua đá ghế của Hứa Hân Đóa.

Hứa Hân Đóa ngẩng đầu, lườm Ấn Thiếu sơ một cái: "Biến đi."

"Con mẹ nó..." Ấn Thiếu Sơ bị thái độ của Hứa Hân Đóa làm tức giận, cười nhạt một tiếng rồi nói: "Tính tình cũng cứng nhắc đấy."

Nói xong, Cậu ta nhìn vào ánh mắt "ba tròng trắng" của Hứa Hân Đóa, nhìn một lúc thì thấy cái nhìn đó rất kỳ lạ, Ấn Thiếu Sơ lại lên tiếng: "Cậu đang nhìn tôi sao? Cậu coi thường tôi à? Cậu có vấn đề với ánh mắt của mình à? Cái mắt cá chết này thật là khó chịu."

Hứa Hân Đóa: "..."

Ấn Thiếu Sơ không những không rời đi, mà còn kéo ghế đến ngồi cạnh cô, nhất quyết không chịu buông tha.

Cậu ta thấy Hứa Hân Đóa đang đọc sách, lập tức giật lấy cuốn sách trong tay cô rồi ném sang một bên, tiếp tục hỏi: "Tôi hỏi cậu đấy, cậu và Đồng Duyên là gì?"

"Liên quan gì đến cậu?"

"Tôi thấy Đồng Duyên không vừa mắt, nếu cậu là bạn gái của cậu ấy, thì đừng mong yên ổn!"

Hứa Hân Đóa khi còn ở trong cơ thể của Đồng Duyên đã đánh nhau với Ấn Thiếu Sơ, mà chuyện xảy ra không lâu.

Lý do chủ yếu là vì Hứa Hân Đóa thấy Ấn Thiếu Sơ đang bắt nạt một cô gái, lớp quốc tế chỉ có bốn lớp mỗi khối, ngồi gần nhau. Khi lớp mười ồn ào lên, lớp mười một cũng sẽ biết.

Hôm đó, có một cô gái đang ngồi ở bàn học, Ấn Thiếu Sơ đá bay bàn học của cô gái, rồi chỉ vào mũi cô gái mà chửi bới.

Cô gái chỉ biết khóc và không để ý đến ai, Ấn Thiếu Sơ tức giận, liền xé hết sách vở của cô, rồi vung chúng lên trên đầu cô gái.

Cô gái vẫn tiếp tục khóc, Ấn Thiếu Sơ càng tức giận, kéo cô ta đi ra ngoài, định ném cô vào đài phun nước để trêu chọc. Hứa Hân Đóa không thể nhìn tiếp, liền ngăn lại hành động của Ấn Thiếu Sơ.

Ấn Thiếu Sơ lúc đó đang rất nóng giận, thấy cô xen vào chuyện của mình, hai người bắt đầu đánh nhau.

Kể từ đó, Ấn Thiếu sơ và Đồng Duyên trở nên có hiềm khích.

Tuy nhiên, Hứa Hân Đóa không nói với Đồng Duyên về chuyện này, vì lúc đó vấn đề trong gia đình Mục đã bùng nổ, khiến cô rối ren và quên mất chuyện này, thật ra cũng không coi trọng Ấn Thiếu Sơ.

Khi Đồng Duyên quay lại cơ thể mình, cậu cảm thấy Ấn Thiếu Sơ cứ như một thằng ngốc luôn tìm cớ gây sự, chắc là có vấn đề về thần kinh. Đồng Duyên là người như thế nào chứ, cậu ta gây sự thì tôi sẽ dạy dỗ lại, vì vậy hai người trở nên không ưa nhau.

"Không phải bạn gái của cậu ta." Hứa Hân Đóa cảm thấy rất phiền.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiên Kim Thật Không Thèm Để Ý Anh
Chương 59: Chương 59​

Xem nội dung: Chương 59: Chương 59

Nghe xong câu này, Ấn Thiếu Sơ tưởng như sẽ bỏ qua cho cô, nhưng rồi lại nghe Hứa Hân Đóa tiếp tục nói: "Nhưng nếu cậu dám làm gì với cậu ta, tôi cũng sẽ không tha cho cậu."

Lúc này, Ấn Thiếu Sơ dừng lại một chút, nhìn Hứa Hân Đóa với vẻ ngạc nhiên và hỏi: "Các cậu... có mối quan hệ gì mà thân thiết thế?"

"Đó là chuyện của tôi."

Ấn Thiếu Sơ kéo ghế về lại vị trí của mình, nói với Hứa Hân Đóa: "Được rồi, tôi nhớ rồi, cậu là người của Đồng Duyên."

Hứa Hân Đóa không trả lời, cầm sách tiếp tục đọc.

Lúc này, những học sinh khác bắt đầu vào lớp, một người nhìn thấy Ấn Thiếu Sơ liền chào hỏi: "Ấn Thiếu Sơ, sao cậu lại thi ở đây? Không phải cậu học lớp quốc tế sao?"

Ấn Thiếu Sơ thở dài trả lời: "Đừng nhắc nữa, gia đình tôi nói tôi ra nước ngoài học thì chắc suốt ngày vi phạm pháp luật, không bằng ở lại trong nước, có chuyện gì còn dễ bảo lãnh. Vậy là tôi thành học sinh lớp thường rồi."

Trong lớp học, có một số học sinh đang lén nhìn Hứa Hân Đóa và thì thầm bàn tán.

Vụ việc Đồng Duyên xông vào tiệc sinh nhật của gia đình Mục và dẫn Hứa Hân Đóa đi đã lan truyền, khiến cô lại trở thành tâm điểm của sự chú ý.

Chuyện này không thể giải thích nổi nữa.

Họ cũng không thèm giải thích nữa, mặc kệ người khác nghĩ sao.

Sau khi kỳ thi bắt đầu, giáo viên thu điện thoại và học sinh ngồi lại tại chỗ để làm bài thi.

Cả phòng thi này đều là những học sinh xếp cuối của trường, cộng thêm Hứa Hân Đóa, một người chỉ tham gia vì điểm số, và Ấn Thiếu Sơ, một người vừa chuyển lớp. Kết quả là, trong cả phòng thi, chỉ có Hứa Hân Đóa chăm chú viết bài.

Nhiều học sinh làm xong câu hỏi trắc nghiệm rồi bắt đầu nhìn quanh.

Trong khoảng thời gian cuối của kỳ thi, khi không được phép ra ngoài, cả lớp chỉ nghe thấy âm thanh duy nhất là tiếng viết của Hứa Hân Đóa. Mỗi lần đầu bút chạm vào giấy mỏng, phát ra tiếng "đập, đập, đập."

Ấn Thiếu Sơ ngồi bên cạnh Hứa Hân Đóa, nhíu mày nhìn cô làm bài, rồi vươn cổ ra nhìn lén, cuối cùng chẳng thấy thú vị gì, liền nhai kẹo cao su và thổi bong bóng, "Phụp" một tiếng, bong bóng vỡ.

Thấy nhàm chán, cậu ta bắt đầu ngồi rung ghế, ghế cứ va vào bàn phía sau, tạo thành tiếng ầm ầm.

Giám thị trong phòng thi không chú ý lắm đến lớp này, cũng chẳng quản, khiến Hứa Hân Đóa càng cảm thấy khó chịu.

Cô quay sang nhìn Ấn Thiếu Sơ và thấp giọng nói: "Cậu im đi."

Ấn Thiếu Sơ ngừng lại một chút.

Hứa Hân Đóa lại tiếp tục làm bài.

Ấn Thiếu Sơ lại càng hăng hái hơn, tiếp tục rung ghế, tạo ra tiếng động ngày càng lớn, đầy vẻ khiêu khích.

Hứa Hân Đóa liếc nhìn Ấn Thiếu Sơ, không nói gì thêm, tiếp tục làm bài, khiến Ấn Thiếu Sơ phải bật cười.

Khi bài thi kết thúc, trong thời gian nghỉ, Ấn Thiếu Sơ đang cầm điện thoại gửi tin nhắn thoại, thì nhìn thấy Hứa Hân Đóa bước về phía mình, tháo áo khoác ngoài.

Cậu ta ngẩn người, không hiểu cô định làm gì.

Kết quả, Hứa Hân Đóa liền quấn chiếc áo khoác quanh người cậu ta, kéo cơ thể cậu ta và ghế vào nhau.

Cậu ta cố gắng vùng vẫy, nhưng nhận ra rằng cô gái này thật sự mạnh mẽ, không thể thoát được.

Sau đó, Hứa Hân Đóa đá vào chiếc bàn phía sau cậu ta, dùng tay đẩy vai Ấn Thiếu Sơ, đẩy cậu ta cùng với ghế ra sau, khiến cậu ta hoảng sợ hét lên: "Mẹ kiếp, mẹ kiếp!"

Cảm giác như chiếc ghế sẽ đổ xuống đất, nhưng bất ngờ thay, chiếc ghế không hề ngã, vì Hứa Hân Đóa đã dùng chân giữ lại. Tình huống vô cùng lúng túng và khó xử.

Hứa Hân Đóa lạnh lùng hỏi: "Cảm thấy vui không?"

Ấn Thiếu Sơ tức giận mắng: "Cậu mẹ nó..."

Chưa kịp mắng hết, Hứa Hân Đóa đã đặt lại chiếc ghế đứng vững, khiến Ấn Thiếu Thư lại ngồi xuống, rồi tiếp tục bị Hứa Hân Đóa đẩy ngã ra.

Cảm giác này còn mạnh mẽ hơn cả tàu lượn siêu tốc.

Ấn Thiếu Sơ nghĩ đến việc giết người, cố gắng thoát ra nhưng chiếc ghế bị trói chặt, không thể nào thoát được. Cậu ta cũng không biết Hứa Hân Đóa làm thế nào mà làm được việc này.

Khi Cậu ta lại ngồi vững, Hứa Hân Đóa nhìn cậu ta với vẻ mặt đầy giận dữ, nói: "Trước đây không phải cậu thích rung ghế lắm sao? Cậu tiếp tục đi!"

Hứa Hân Đóa là kiểu người chuyên trị những ai không phục.

Khi Đồng Duyên đến lớp thi của Hứa Hân Đóa, cậu tình cờ chứng kiến cảnh tượng này.

Đồng Duyên luôn lo lắng khi Hứa Hân Đóa vào phòng thi cuối cùng, cậu sợ rằng các học sinh trong đó sẽ bắt nạt cô. Mặc dù cô rất mạnh mẽ, nhưng cậu luôn vô thức nghĩ rằng Hứa Hân Đóa như một đóa hoa nhỏ cần được bảo vệ.

Giống như người cha đưa con gái đến trường mẫu giáo và lén lút nhìn con, Đồng Duyên tranh thủ giờ nghỉ vào lớp của Hứa Hân Đóa. Thật trùng hợp, cậu lại thấy cô gái nhỏ của mình đang dạy người khác làm người.

Đồng Duyên bước vào với chai trà ô long, đặt trà lên bàn của Hứa Hân Đóa và hỏi: "Cậu bận không?"

Cùng đi với Đồng Duyên còn có ngụy Lam và Tô Uy, hai người này cũng rất thích thú, không quên cười thầm.

Đồng Duyên đến rồi, không vội vã can ngăn mà chỉ ngồi lên bàn của Hứa Hân Đóa, nhìn cô dạy cho Ấn Thiếu Sơ một bài học, cảm thấy giống như đang ngồi xem cảnh con mèo con nghịch ngợm trong nhà.

Ấn Thiếu Sơ tức đến mức sắp phát điên, bắt đầu bốc hỏa mà chửi bậy um trời.

Hứa Hân Đóa lại “làm vài phát” nữa rồi mới chịu buông tha cậu ta.
​