Dịch Thiên Kim Thật Không Thèm Để Ý Anh

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiên Kim Thật Không Thèm Để Ý Anh
Chương 20: Làm sáng tỏ​

Xem nội dung: Chương 20: Làm sáng tỏ

“Cô ấy thật sự rất đẹp, điều này cần phải thừa nhận.”

“Bây giờ hai người là bạn cùng bàn, gần nước thì mới được tháng.”

Chẳng mấy chốc, trong trường bắt đầu lan truyền câu chuyện về cuối tuần vừa rồi.

Người ta nói rằng Chân Long Đào dẫn người đi gây sự với Hứa Hân Đóa, vô tình gặp phải anh Hùng, và cuối cùng là Đồng Duyên tự mình đến cứu.

Hơn nữa, Đồng Duyên còn cho Hứa Hân Đóa mượn mũ bảo hiểm và xe máy của mình, sau đó cả nhóm đã cùng Hứa Hân Đóa đi ăn.

Chân Long Đào là một trong những người liên quan, có lẽ điều đó là sự thật.

Chính vì vậy mà đã có rất nhiều người đến xem.

Thật ra, chỉ riêng Chân Long Đào xin lỗi Hứa Hân Đóa thì sự chú ý sẽ không lớn như vậy, nhưng khi nhắc đến Đồng Duyên, đó là một chuyện được nhiều người quan tâm.

Bây giờ Tô Uy đã ra ngoài đuổi Chân Long Đào đi, và Chân Long Đào còn nói đến tên Đồng Duyên, khiến đám đông xung quanh cảm thấy quả thật không uổng công đến đây.

Ai mà không biết Tô Uy lúc nào cũng đi theo Đồng Duyên, mối quan hệ của hai người rất tốt?

Tô Uy thường là người phụ giúp Đồng Duyên, nhưng khi người khác thấy Tô Uy, họ vẫn phải lịch sự với cậu.

Tô Uy cau mày nhìn Chân Long Đào, cười mỉm nói: “Cậu nghĩ một chút đi, động não không mệt sao? Người như cậu mà cũng đòi theo đuổi con gái à?”

Nói xong, cậu ta cũng chẳng quan tâm nữa, vỗ vỗ quả bóng rổ rồi thực sự bước ra ngoài, có vẻ như chẳng muốn nói chuyện thêm vớiChân Long Đào.

Chân Long Đào đứng ở cửa, nghĩ một chút, rồi nhờ người đặt bó hoa lên bàn của Hứa Hân Đóa, sau đó quay người bỏ đi.

Khi Hứa Hân Đóa đến, đám đông xung quanh đã tản đi gần hết, chỉ còn vài người đứng ngoài hành lang giả vờ trò chuyện, thực ra là muốn xem phản ứng của Hứa Hân Đóa khi thấy hoa.

Hứa Hân Đóa đến, khuôn mặt lạnh lùng, bước vào phòng nhìn thấy hoa nhưng vẫn chưa ngồi xuống.

Đồng Duyên đang ngồi ở ghế, dựa lưng vào ghế, hai chân ghế sau chạm đất, đung đưa chiếc ghế, ngẩng đầu nhìn Hứa Hân Đóa. Khi thấy cô cẩn thận nhìn hoa một lúc, rồi lấy một cây gậy ra chọc chọc vào trong hoa, cậu cảm thấy kỳ lạ: “Cậu làm gì vậy?”

“Cậu nói trong hoa có thể giấu một con rắn không?”

Đồng Duyên cuối cùng cũng bị Hứa Hân Đóa làm cười: “Tôi đã hiểu thế nào là một lòng chân thành nuôi chó rồi.”

“Ý cậu là gì?”

“Chân Long đào thế này chắc chắn là sẽ thật sự theo đuổi cậu rồi.”

“Cậu ta có xu hướng bị hành hạ không?”

“Không, chỉ là cậu đã thành công thu hút sự chú ý của cậu ta.”

Hứa Hân Đóa thực sự không hiểu, cô vứt bó hoa vào thùng rác rồi ngồi xuống tiếp tục làm bài tập.

Cuối tuần cô không có tâm trạng làm bài tập, đến sáng mới bắt đầu làm.

Lớp trưởng sắp xếp giờ tự học buổi sáng, Hứa Hân Đóa vừa theo buổi tự học vừa vội vàng chép bài tập, mãi cho đến khi Lâu Hử gọi điện thoại thoại thoại rồi cúp máy, sự chú ý của Hứa Hân Đóa mới bị chuyển đi.

Lâu Hử: “Tức chết tớ rồi! Tớ chỉ trả lời một câu hỏi thôi mà bọn họ lại cắt xén, lấy ra làm bài viết.”

Lâu Hử “Cậu có xem diễn đàn chưa?”

Lâu Hử “Cậu đang ở đâu vậy?”

[Đối phương đã hủy cuộc gọi thoại]

Hứa Hân Đóa: “Để chút nữa nói, tớ đang chép bài tập đây.”

Lâu Hử: “Ôi, cậu học cho tốt đi, bị chê cười rồi.”

Hứa Hân Đóa nhìn điện thoại ngẩn người một lúc, nhưng lúc này lớp trưởng đã bắt đầu thu bài tập, cô không để ý đến Lâu Hử nữa mà tiếp tục chép bài, tốc độ ngày càng nhanh, nhưng chữ viết ngày càng xấu.

Viết một hồi, cô đặt một cuốn vở bài tập trước mặt Đồng Duyên: “Giúp tôi viết bài tập này đi.”

Giờ tự học đã kết thúc, dù Hứa Hân Đóa nói không lớn, nhưng vẫn có khá nhiều người nghe thấy.

Mọi người đều ngạc nhiên quay lại, nghi ngờ mình có nghe nhầm không.

Hứa Hân Đóa bảo Đồng Duyên giúp cô làm bài tập?!

Cô ấy điên rồi sao?

Kết quả, mọi người nhìn thấy Đồng Duyên cầm vở bài tập của Hứa Hân Đóa, mở ra xem, sau đó lấy bút viết bài giúp cô, còn hỏi: “Sao cậu không làm bài vậy?”

“Vì tâm trạng không tốt.”

“Ừ, lý do rất hợp lý.”

Lớp bốn quốc tế đều cảm thấy như thể mình bị mù mắt.

Hứa Hân Đóa không sợ Đồng Duyên thì cũng thôi, nhưng lại còn để Đồng Duyên giúp cô làm bài tập?!

Điều kỳ quái hơn là, Đồng Duyên lại đồng ý? Còn thực sự giúp cô làm bài?

Họ có phải là bị rối loạn thần kinh rồi không?

Quá kỳ diệu.

Khi đến lúc chuẩn bị lên lớp, lớp trưởng phải đi nộp bài cho thầy cô, Hứa Hân Đóa và Đồng Duyên mới vừa kịp làm xong và nộp bài.

Hứa Hân Đóa thở dài một hơi, duỗi tay có chút đau nhức, rồi lấy điện thoại xem tin nhắn từ Lâu Hử gửi đến.

Hóa ra, bài viết của Chân long Đào vẫn chưa bị xóa, nó vẫn còn đó.

Dần dần, vẫn có người trả lời.

Lầu 15: “Chuyện gì vậy, bài viết này còn tồn tại sao?”

Lầu 16: “Nghe nói, hôm thứ bảy, Đồng Duyên đã cứu Hứa Hân Đóa, sau đó hai người còn đi hẹn hò.”

Lầu 17: (Lưu Nhã đình): “Nói bậy, chuyện này không thể nào, ai nói bậy sẽ không sống nổi!”

Lầu 18: “Khuyên các bạn đừng nói linh tinh, hai người bọn họ không thể nào có khả năng đâu. Cô ấy học không giỏi, lại còn là con nuôi. Cô ấy lớn lên ở nông thôn, không thể mong cô ấy có tài năng gì đâu, chắc là không biết mấy bản nhạc piano nữa, người như thế sao có thể khiến Đồng Duyên thích được? Hơn nữa gia đình cô ấy và gia đình Đồng Duyên vốn chẳng hợp, nếu Đồng Duyên thật sự muốn tìm vợ thì cũng sẽ không chọn gia đình như nhà Mục, quá kém, huống hồ lại là một đứa con nuôi.”

Lầu 27: Lầu@18, nhìn cái bài tiểu luận này, có thật đang bàn chuyện kết hôn không? Con trai thì luôn nông cạn, nhìn mặt thôi! Cô ấy có hai chân dài, lại có cái mặt xinh xắn, là đủ rồi.

Lầu 28: “Mặt đẹp thì có ích gì? Cũng chỉ là xuất thân nghèo hèn, lại còn không thông minh, cứng đầu vô cùng.”

Lầu 29: “Tôi đã hỏi Lâu hử rồi, Lâu Hử đã tự thừa nhận là Hứa Hân Đóa học không tốt, lúc học ở lớp phụ đạo chỉ đứng cuối lớp, học kém lắm.”

Lầu 30: “Tôi là học sinh của lớp bốn quốc tế, không giấu gì các bạn, vừa rồi Đồng Duyên đang giúp Hứa Hân Đóa làm bài.”

Lầu 31: …

Lầu 32: “Cần thêm bằng chứng không?”

Lầu 33: “Mẹ kiếp, để học thần của chúng ta giúp làm bài tập, Hứa Hân Đóa đúng là mặt dày quá! Quả nhiên, ô nhiễm sẽ làm ảnh hưởng đến môi trường, mới đến có mấy ngày mà đã kéo Đồng Duyên đi xuống rồi!”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiên Kim Thật Không Thèm Để Ý Anh
Chương 21: Chương 21​

Xem nội dung: Chương 21: Chương 21

Lầu 34: "Tôi có cảm giác, Đồng Duyên sẽ bị cô gái con nuôi đến từ làng quê này dẫn dắt thành một kẻ du côn, và sẽ rơi xuống từ bệ thần."

Lầu 35: "Khuyên những ai quen biết, nên nói với mẹ Đồng Duyên, với tính cách của bà ấy, Hứa Hân Đóa chỉ cần mấy ngày là sẽ biến mất hoàn toàn, và quay lại vùng quê."

Lầu 36: "Hít đủ khí tiên rồi, giờ muốn thử chút vị thôn quê sao?"

Hứa Hân Đóa nhìn điện thoại rồi đưa cho Đồng Duyên xem: "Sao họ rảnh thế, không dùng thời gian này làm việc gì có ích sao?"

Đồng Duyên liếc qua rồi trả lời: "Họ có việc gì đâu? Ở nhà chỉ nằm trên giường xem Douyin, vừa cười vừa cười, thi thoảng mới có hành động là uống một ngụm coca. Không được phát ra tiếng trong lớp, thì đọc tiểu thuyết và lướt forum thôi. Đây chính là sự khác biệt giữa trường tư và trường trọng điểm."

"Ngày nào cũng nói những chuyện này sao?"

"Những bà hàng xóm, cô dì này nọ, ngồi ở nhà bà nội cả ngày, chẳng phải cũng chỉ nói những chuyện nhà cửa, người này người kia sao? Họ trông có vẻ cao sang đấy, nhưng thực ra cũng chỉ là gossip thôi, bản chất của con người mà."

Đồng Duyên đôi khi thật sự không giống một cậu thiếu gia, khi chuyển cơ thể đến bên bà nội Hứa, nhiều lần cậu ngồi trên giường, khoanh chân nghe mấy bà lão trò chuyện tám chuyện, thi thoảng còn lấy một nắm hạt dưa.

Vì vậy, cậu rất hiểu tâm lý thích tám chuyện của đám người này, nghe thì đúng là thú vị thật, gossip càng kỳ lạ càng k1ch thích.

"Vì sao không xóa bài đi?" Hứa Hân Đóa lại hỏi.

"Giữ lại, bài xin lỗi của Chân Long đào phải để vài ngày, để mọi người nhìn thấy, cậu thật sự được người ta yêu thích."

"Vì tôi sao?"

"Ừ."

“Liệu có ảnh hưởng đến cậu không?”

“Chẳng phải thật đâu.”

Hứa Hân Đóa không hỏi nữa, mở WeChat gửi tin nhắn cho Lâu Hử: "Tớ vừa xem bài đăng rồi, hơi phiền."

Lâu Hử "Ôi trời, nhìn mà tức chết, họ chỉ biết nói về xuất thân, giờ còn bảo cậu là kẻ mang đến ảnh hưởng xấu, sẽ làm Đồng Duyên hư hỏng."

Hứa Hân Đóa: "Vậy sao không phải là cậu ấy làm tớ hư hỏng?"

Hứa Hân Đóa vốn là một cô gái khá ngây thơ, hoàn toàn bị Đồng Duyên ảnh hưởng kể từ khi quen cậu.

Cô cũng đã thay đổi hình ảnh của Đồng Duyên từ một chàng trai bảo thủ, nóng nảy thành con người như bây giờ. Thế nhưng, thay đổi tốt quá lại khiến người ta lo lắng rằng cô sẽ làm cậu hư hỏng sao?

Thật là tức giận, rất tức giận!

Lâu Hử: "Hình ảnh của hai người rõ ràng mà, cậu đẩy Chân Long đào xuống nước còn có video đấy, cậu vẫn là học kém. Còn Đồng Duyên thì khác, học giỏi, còn giành giải trong cuộc thi piano, vì quốc gia mà tỏa sáng, tất cả mọi mặt đều là hình mẫu tốt, còn cậu thì... là đứa xấu."

Hứa Hân Đóa: "Cậu ấy có xăm hình đấy!"

Lâu Hử: "Xăm hình của cậu ấy được trường cho phép, ai cũng biết đó là để che vết sẹo. Mà còn có một câu chuyện truyền cảm hứng đằng sau nữa!"

Hứa Hân Đóa bỏ điện thoại xuống, nhìn sang Đồng Duyên đang ngồi bên cạnh, tay chống cằm, đầu lắc lắc rồi lại dừng lại, có vẻ hơi buồn ngủ. Cô thực sự không biết phải nói gì nữa.

Câu chuyện về hình xăm của Đồng Duyên được bịa ra rằng cậu đã từng từ bỏ chơi đàn, nhưng sau đó đã vực dậy, quyết định xăm mình để tự cổ vũ và tiếp thêm động lực.

Nghe có cảm động không?

Thực ra, Đồng Duyên chỉ thấy hình ảnh này trong cuốn album và thấy nó khá đẹp thôi.

Hứa Hân Đóa cũng không biết có phải vì tức giận hay do sáng hôm qua uống thuốc lúc bụng đói, mà giờ cô cảm thấy dạ dày khó chịu.

Cô mệt mỏi, gục đầu xuống bàn, khiến Đồng Duyên quay lại nhìn cô rồi nhẹ nhàng chạm vào đầu ngón tay của cô.

Hai bàn tay của họ đều nằm dưới bàn, và vì họ ngồi ở dãy bàn cuối trong lớp, không ai chú ý đến họ.

Đây là lần đầu tiên Đồng Duyên dùng cơ thể của mình để tiếp xúc trực tiếp với cơ thể của cô, cảm giác này vừa quen thuộc lại vừa lạ lẫm.

Bàn tay của cô lạnh.

Đôi môi của Hứa Hân Đóa còn có chút tái nhợt.

Cô nhíu mày nhẹ, dấu hiệu cho thấy cô không thoải mái chút nào.

Đồng Duyên dùng ngón tay gõ nhẹ lên trán Hứa Hân Đóa, hạ giọng nói: “Chuyển qua đi.”

Hứa Hân Đóa nhỏ giọng đáp: “Không sao đâu, chịu được.”

“Cậu thế này không thể học tốt đâu, tôi đang muốn ngủ, chuyển qua đi.”

Cuối cùng, Hứa Hân Đóa đồng ý, hai người ngay lập tức hoán đổi cơ thể.

Khi Đồng Duyên vào cơ thể Hứa Hân Đóa, cậu lập tức mắng một câu: “Mẹ nó, cậu lại làm gì thế này?”

“Đêm qua uống thuốc lúc bụng đói…”

“Cơ thể cậu yếu quá, người bình thường không thể chịu nổi đâu.”

Nếu uống thuốc thì bụng sẽ chịu không nổi.

Không uống thuốc thì đau bụng không chịu nổi.

Cơ thể này thật sự phải làm lại, một cô gái tốt như vậy mà thân thể lại thế này, cô ấy mới chưa đến mười bảy tuổi mà đã như thế này, lớn lên không biết sẽ ra sao nữa.

Nói về chuyện này, Đồng Duyên quan t@m đến Hứa Hân Đóa thậm chí còn nhiều hơn cả bà nội Hứa.

Chính vì Đồng Duyên hiểu rõ cơ thể của Hứa Hân Đóa như thế nào, thấu hiểu cô ấy, nên cậu mới biết cách chăm sóc và xót xa cho cô, hiểu hết nỗi đau và quá trình tâm lý của cô.

Đồng Duyên dùng cơ thể của Hứa Hân Đóa, nằm lên bàn nhưng vì đau lưng nên không thể ngủ thoải mái, cuối cùng cũng không ngủ được.

Trong khi đó, Hứa Hân Đóa trong cơ thể của Đồng Duyên lại chăm chú nghe bài giảng, cơ thể khỏe mạnh, và việc học trở nên cực kỳ dễ dàng.

Sau khi lớp học kết thúc, Đồng Duyên trong cơ thể của Hứa Hân Đóa lục tìm trong túi xách của cô một túi nhỏ, bên trong là các miếng băng vệ sinh lớn của Hứa Hân Đóa.

Cậu cầm túi nhỏ, vất vả đứng dậy chuẩn bị đi ra ngoài, giữa đường lại gặp phải Chân Long Đào.

Chân Long đào vốn đang định tìm Hứa Hân Đóa, khi thấy cô, cậu ta lập tức tiến lại gần, nhưng thật không may, người trong cơ thể ấy lại là Đồng Duyên.

Đồng Duyên đi sang trái, Chân Long Đào liền lách người sang phải để chặn lại.

Đồng Duyên lại bước sang bên kia, Chân Long đào lại tiếp tục di chuyển để ngăn cản.

Đồng Duyên tức giận ngẩng đầu nhìn Chân Long đào, nói: “Biến đi.”

chân Long Đào nhìn thẳng vào mắt cậu, bất ngờ mặt đỏ lên, từ vẻ hung hăng trở nên ngượng ngùng, ấp úng nói: “Tôi... tôi biết cậu đang giận tôi, tôi xin lỗi. Sau đó... tôi... tôi thật sự thích cậu...”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiên Kim Thật Không Thèm Để Ý Anh
Chương 22: Khó chịu​

Xem nội dung: Chương 22: Khó chịu

Đồng Duyên lập tức cảm thấy không còn gì để nói.

Gần đây, cậu thật sự...

Vì sao lại có thể gặp những tình huống này? Ngụy Lam dụ dỗ cậu, Chân long Đào lại tỏ tình với cậu, sao những chuyện này lại cứ xảy đến với cậu?

“Tôi... phải... đi...” Đồng Duyên nói từng chữ một, thân thể khó chịu khiến cậu không còn giữ được thái độ tốt, cộng thêm khuôn mặt đầy vẻ chán ghét, lại càng có phần khí thế.

“Ồ, tôi giúp cậu mang đồ nhé.” Chân Long đào giật lấy đồ từ tay Đồng Duyên, đi bên cạnh cậu, vừa cầm đồ vừa lầm bầm, “Bên trong là gì thế, nhẹ thế?”

“Băng vệ sinh.”

“……” Chân Long Đào im lặng đưa lại túi cho Đồng Duyên.

Đồng Duyên nhận lại túi nhỏ, vung tay bỏ Chân Long đào lại, tức giận bước về phía nhà vệ sinh. Đến cửa, cậu dừng bước, cúi đầu nhìn cơ thể thực sự là của Hứa Hân Đóa, rồi bước mạnh vào nhà vệ sinh nữ.

Hứa Hân Đóa trong cơ thể của Đồng Duyên ngồi trong lớp học, điện thoại của cô liên tục nhận tin nhắn.

Lưu Nhã Đình: Cậu rốt cuộc là sao vậy?

Lưu Nhã Đình: Cậu bị sao vậy? Thích một cô gái ở vùng quê à? Thật sự muốn theo đuổi cô ta sao?

Lưu Nhã Đình: Đừng ép tôi phải nói với dì nhé.

Lưu Nhã Đình là bạn thân của Đồng Duyên, hai người đã học cùng nhau từ mẫu giáo, gia đình Lưu và gia đình Đồng là bạn bè lâu năm, mối quan hệ rất thân thiết.

Lưu Nhã Đình đã thích Đồng Duyên suốt nhiều năm.

Ngày nhỏ, khi chơi trò chơi gia đình, Lưu Nhã Đình đã muốn làm vợ của Đồng Duyên. Đồng Duyên không thích, cậu thích làm bố, hoặc ông nội cũng được.

Lớn hơn một chút, Lưu Nhã Đình luôn đi theo Đồng Duyên, nhưng Đồng Duyên cảm thấy Lưu Nhã Đình lúc nào cũng đi mách chuyện, làm cản trở những kế hoạch phiêu lưu của cậu, lúc nào cũng không chịu đi cùng cô.

Hai năm trước, Lưu Nhã Đình đã tỏ tình với Đồng Duyên.

Đồng Duyên không do dự từ chối ngay, vì với cậu, tình bạn anh em không thể trở thành tình yêu.

Nhưng Lưu Nhã Đình không từ bỏ, vẫn tiếp tục theo đuổi Đồng Duyên, khiến cậu cực kỳ phiền phức.

Khi Đồng Duyên trở về, Hứa Hân Đóa đưa điện thoại cho cậu.

Cậu đưa tay cầm điện thoại lên xem, không khỏi nhăn mặt, nhanh chóng gõ một câu trả lời rồi ném điện thoại sang một bên.

“Cô ta đã bị từ chối bao nhiêu lần rồi, sao còn làm phiền tôi? Mỗi lần tôi chặn cô ta lại, cô ta lại khóc lóc tìm mẹ tôi, tôi phát điên lên mất.” Đồng Duyên nói xong, tức giận di chuyển chiếc ghế một chút.

Hứa Hân Đóa cầm lại điện thoại, nhìn qua tin nhắn, Đồng Duyên chỉ trả lời một câu duy nhất: "Giả thôi, đừng làm phiền tôi."

Hứa Hân Đóa nhỏ giọng nói: “Cô ấy thật sự thích cậu nhỉ, tôi không có ấn tượng xấu về cô ấy...”

“Tôi ghét những người không hiểu điều này.” Đồng Duyên đáp lại.

“……” Hứa Hân Đóa cúi đầu nhìn sách, không nói gì thêm, nhưng bắt đầu vô thức cắn đầu bút.

Đồng Duyên chính là người như vậy, nếu cậu không thích, việc tỏ tình với cậu chỉ khiến bản thân càng thêm phiền phức.

Cậu sẽ từ chối một cách dứt khoát, thậm chí có thể cảm thấy bực bội.

Nếu thích cậu ấy, thì phải giấu thật kỹ, không để cậu ấy phát hiện, nếu không thì chẳng còn là bạn bè nữa.

Ngụy Lam cầm điện thoại, quay lại nói với hai người phía sau: "Nhà Mục đang chuẩn bị tiệc sinh nhật, cũng vào cùng ngày với anh Duyên, nhiều người đang phân vân không biết nên đi đâu. Tiểu Đóa, chắc chắn cậu phải tham dự sinh nhật nhà Mục đúng không?"

Đồng Duyên và Mục Khuynh Diệc đều sinh vào cùng một ngày.

Trong trường, họ là hai người có nhiều fan nhất, nên mỗi năm đều có người phân vân không biết nên tham gia tiệc sinh nhật ai.

Điều khác biệt là, Mục Khuynh Diệc sẽ mời rất nhiều bạn bè, một số fan có thể làm thân với Mục Khuynh Diệc và vào được tiệc của anh ấy. Nhưng Đồng Duyên thì không.

Tiệc sinh nhật của Đồng Duyên chỉ mời một nhóm nhỏ người, nhiều người vì có thể tham dự tiệc sinh nhật của cậu mà cảm thấy tự hào.

Nhà Mục và nhà Đồng vẫn có sự chênh lệch.

Mỗi năm khi tổ chức sinh nhật, Đồng Duyên chỉ mời một nhóm nhỏ, những người khác thì không quan tâm, cũng không để ý có ai cùng ngày sinh với mình hay không.

Chính là lần trước Hứa Hân Đóa đã nói, Đồng Duyên mới để ý mình cũng sinh vào ngày cùng với Mục Khuynh Diệc.

Hôm nay khi Ngụy Lam nhắc đến, Đồng Duyên mới nhớ lại chuyện này.

Đồng Duyên cảm thấy đau lưng, mệt mỏi, ngả đầu xuống bàn hỏi: "Tiệc sinh nhật nhà Mục, nhân vật chính là ai?"

"Mục Khuynh Diệc và Mục Khuynh dao, còn ai vào đây nữa?" Ngụy Lam trả lời.

"Hứa hân Đóa thì sao?" Đồng Duyên lại hỏi.

Ngụy lam ngẩn ra.

Bây giờ Đồng Duyên đang ở trong cơ thể của Hứa hân Đóa, mà câu hỏi này nghe giống như một câu hỏi từ góc nhìn của người thứ ba vậy? Có lẽ là do thói quen ngôn ngữ?

Ngụy Lam nhìn tấm thiệp mời rồi trả lời: "Chỉ có Mục Khuynh Diệc và Mục Khuynh Dao, không có cậu."

Ngụy Lam tiến lại gần hỏi Đồng Duyên: "Sinh nhật của cậu là ngày nào?"

Đồng Duyên đẩy đầu Ngụy Lam ra, quay lại nhìn Hứa Hân đóa, tức là cơ thể của chính mình.

Hứa hân Đóa vẫn đang cúi đầu xem sách, chỉ có đôi mày hơi nhíu lại.

Sinh nhật thực sự của Hứa hân đóa là cùng ngày với Đồng Duyên và Mục Khuynh Diệc.

Tuy nhiên, bữa tiệc sinh nhật của gia đình Mục không phải là để tổ chức cho Hứa Hân Đóa mà là cho đôi "anh em" kia. Nếu như Hứa Hân Đóa vẫn là nhân vật chính trong bữa tiệc sinh nhật đó, thì rõ ràng sẽ lộ ra thân phận giả của Mục Khuynh Dao.

Gia đình Mục sẽ không thể tổ chức một bữa tiệc sinh nhật cho Hứa Hân Đóa vào ngày hôm sau nữa.

Sinh nhật của Mục Khuynh diệc và Mục Khuynh Dao sẽ được tổ chức rầm rộ, hoành tráng, tiệc tùng vui vẻ, còn Hứa Hân Đóa thì không có tên tuổi gì.

Ngày hôm sau, người cha luôn "công bằng" kia có thể sẽ chỉ mua cho Hứa Hân Đóa một chiếc bánh sinh nhật, nói vài câu chúc mừng, rồi mọi chuyện kết thúc ở đó.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiên Kim Thật Không Thèm Để Ý Anh
Chương 23: Chương 23​

Xem nội dung: Chương 23: Chương 23

Cùng là con cái, sao sự chênh lệch lại lớn đến vậy?

Mà tin tức về bữa tiệc sinh nhật này, Hứa Hân Đóa cũng chỉ nghe từ người khác, cô không hề hay biết trước.

Điều này khiến trái tim của Hứa Hân Đóa có chút run rẩy, như thể nỗi thất vọng trong lòng ngày càng tích tụ lại.

Đột nhiên, Đồng Duyên đứng dậy, đi đến tủ sau lưng tìm một chiếc quần thể thao. Sau khi quay lại chỗ ngồi, cậu mặc chiếc quần vào bên trong chiếc váy, rồi ngồi vắt chéo chân, ngón tay gõ lên bàn, trầm tư, lo lắng suy nghĩ.

Đồng Duyên muốn viết tên của Hứa Hân Đóa lên thiệp mời của buổi tiệc sinh nhật mình, ghi rõ là sinh nhật của Hứa Hân Đóa.

Những gì gia đình Mục không thể làm được, cậu có thể làm, và còn muốn làm cho Hứa Hân Đóa trở nên lộng lẫy hơn.

Tuy nhiên, ý tưởng này có vẻ không thực tế lắm.

Đầu tiên, danh tiếng của cậu đã nổi, có quá nhiều cô gái thích cậu.

cậu cũng biết những cô gái đó chẳng có việc gì làm, và nếu làm vậy, kết quả có thể là khiến Hứa Hân Đóa gặp rắc rối, biến cô thành đối tượng công kích.

Hơn nữa, cậu viết bằng lý do gì?

Thừa nhận rằng cậu đang theo đuổi Hứa Hân Đóa? Không thể nào, giữa cậu và Hứa Hân Đóa tình cảm thân thiết như anh em, làm sao có thể có suy nghĩ đó được?

Nói Hứa Hân Đóa là anh em của cậu? Cũng không ổn, bởi thực tế họ mới chỉ quen biết không lâu?

Cậu hiểu tất cả lý lẽ, nhưng vẫn không thể nuốt trôi cục tức này.

Lúc này, chuông báo bắt đầu tiết học vang lên, là môn học buổi sáng.

Vì vậy, Lôi Lan quay lại và không nói thêm gì nữa, mọi người bắt đầu học.

Đồng Duyên phải chống đỡ cơ thể đau nhức, gửi tin nhắn cho Hứa Hân Đóa: "Cậu đừng để tâm, sinh nhật này tôi sẽ tổ chức cho cậu, chúng ta không cần đông người, nhưng chắc chắn sẽ không để cậu thất vọng, thế nào?"

Hứa Hân Đóa khi đang học rất tập trung, không để ý điện thoại, nên Đồng Duyên dùng tay chỉ vào cánh tay của Hứa Hân Đóa.

Hứa Hân Đóa quay đầu nhìn cậu, thấy cậu chỉ vào điện thoại của mình, sau đó lấy điện thoại ra nhìn và trả lời: "Không sao."

Đồng Duyên lại tức giận.

Mỗi lần Hứa Hân Đóa như vậy, cậu lại tức.

Khi cậu bị đẩy đến mức giận dữ, cậu sẽ yêu cầu người khác trói cơ thể của mình vào ghế, rồi đổi chỗ với Hứa Hân Đóa, khiến cô ấy bị kẹt lại đó.

Sau đó, cậu sẽ dùng cơ thể của Hứa Hân Đóa đến nơi cần đến, tháo dây trói cho cơ thể mình, rồi hai người sẽ cùng tổ chức sinh nhật.

Dù thế nào đi nữa, sinh nhật này phải tổ chức!

Quá lớn rồi!

Cái kiểu quá đỗi khoe khoang đấy!

Cái vẻ mặt đó thật sự nổi lên!

Hứa Hân Đóa về đến nhà, nhìn thấy Mục Khuynh Diệc đang ở trong sân, tay cầm một bình nước, có vẻ như đang chuẩn bị tưới hoa.

Anh ấy nhìn thấy cô bước xuống xe, liền dừng lại và nói với Hứa Hân Đóa: “Anh đã gọi đến nhà thiết kế trang phục, họ sẽ giúp em đo kích thước và chuẩn bị váy dạ hội cho em.”

Hứa Hân Đóa nhìn vào bình nước trong tay Mục Khuynh Diệc rồi đáp: “Ừ, được.”

“Họ có cuốn catalog, em có thể chọn kiểu dáng. Nếu em có ý tưởng riêng, có thể để họ thiết kế, nhưng điều này sẽ mất thời gian. Em cũng có thể thay đổi một chút trên thiết kế sẵn, sẽ nhanh hơn một chút.”

Hứa Hân Đóa gật đầu.

Mục Khuynh Diệc có vẻ rất bận, vội vã bước về phía vườn hoa, nhưng rồi lại dừng lại, suy nghĩ một lát rồi nói: “Về chuyện sinh nhật… anh... có thể tổ chức cho em.”

“Không sao đâu, em không để tâm,” Hứa Hân Đóa trả lời, rồi bước vào trong nhà, nhưng vừa vào cửa, cô không thể nhịn được mà cười.

Cô bỗng nhận ra anh trai này thật thú vị.

Cái bình nước mà Hứa Hân Đóa thấy qua rồi.

Cô đã từng đi dạo trong khu vườn nhỏ, cái bình này thường được để trong vườn, có vòi nước ở đó để có thể lấy nước.

Và vườn nhà Mục gia có hệ thống tự động tưới nước, chỉ có một vài loại hoa cần tưới tay, cái bình này chỉ là dự phòng, mấy ngày rồi chẳng ai động vào nó.

Hôm nay, Mục Khuynh Diệc lại cầm nó ra, thậm chí còn mang nó đi ra ngoài.

Hóa ra, Mục Khuynh Diệc cố tình đợi cô, để không bị lộ, anh ấy giả vờ đi tưới hoa.

Lúc này, Hứa Hân Đóa có thể xác định rằng, lần đầu gặp cô, Mục Khuynh Diệc vừa mới xuống lầu rồi lại lên, chính là xuống để nhìn cô.

Khi bảo cô chọn quà, con thỏ màu hồng cũng là Mục Khuynh Diệc cố tình lấy ra cho cô.

Người này thật sự rất ngại ngùng.

Hứa Hân Đóa về đến nhà, cùng với nhà thiết kế trang phục đo đạc kích thước, rồi ngồi trên ghế sofa xem cuốn catalog.

Cô biết đây là bộ đồ mà cô sẽ mặc trong bữa tiệc sinh nhật, cuốn catalog được phân theo từng phong cách, mỗi phong cách đều có những trang riêng biệt.

Hứa Hân Đóa thích những chiếc váy dạ hội màu đen, kiểu dáng đơn giản và thanh lịch.

Nhà thiết kế liên tục khuyên cô chọn hai chiếc váy với hai phong cách khác nhau, như vậy sẽ phù hợp với nhiều dịp khác nhau. Dường như họ không khuyến khích cô mặc một bộ đồ đen trong buổi tiệc sinh nhật.

Hứa Hân Đóa lục lọi một lúc rồi chọn một chiếc váy đỏ, chiếc váy này có phần lưng hở, trông khá táo bạo, rất hợp với Đồng Duyên.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiên Kim Thật Không Thèm Để Ý Anh
Chương 24: Kình Địch tình yêu​

Xem nội dung: Chương 24: Kình Địch tình yêu

Sau đó, cô lại do dự chọn một chiếc váy màu hồng, không phải vì cô thích, mà vì bà nội cô thích.

Khi cô đang chọn, Mục Khuynh Diệc đi ngang qua, dường như anh ấy muốn đi bàn chuyện thực đơn của bữa tiệc sinh nhật với người hầu.

Khoảng năm phút sau, Mục Khuynh Diệc lại đi qua và gọi một người hầu.

Hứa Hân Đóa suy nghĩ một chút rồi quyết định gọi anh ấy lại: “Anh à.”

Mục Khuynh Diệc dừng bước và nhìn cô, nắm tay lại rồi buông ra.

Hứa Hân Đóa giơ cuốn catalog lên, cho anh xem chiếc váy cô đã chọn: “Anh thấy chiếc váy trắng trễ vai này thế nào?”

Mục Khuynh Diệc dường như không muốn nhưng vẫn bước lại gần, nhìn xuống một chút, rồi nhận xét rằng chiếc váy này rất hợp với Hứa Hân Đóa, bởi vì cô cao và có thân hình đẹp, chiếc váy này sẽ làm tôn lên vẻ đẹp của cô.

“Được.”

Hứa Hân Đóa mở cuốn catalog và chỉ cho Mục Khuynh Diệc xem: “Em cũng chọn những chiếc này, chiếc này, chiếc này chiếc đen sẽ thay đổi một chút ở phần váy…”

Sau khi giới thiệu xong, cô rõ ràng thấy Mục Khuynh Diệc thở phào nhẹ nhõm, rồi anh nói: “Được.”

“Ừ, tổng cộng là sáu chiếc, vậy được không?”

“Được.”

“Vậy cứ thế nhé.”

Mục Khuynh Diệc gật đầu rồi rời đi.

Thực ra, Mục Khuynh Diệc lo lắng vì Hứa Hân Đóa đến từ vùng quê, mắt thẩm mỹ và gu thời trang có thể không ổn, dễ dàng chọn những thiết kế kỳ quái khiến cô ấy xấu hổ trong buổi tiệc sinh nhật.

Nhưng giờ thì thấy Hứa Hân Đóa chọn váy rất hợp lý, cô ấy biết cách tận dụng những điểm mạnh của mình và hiểu mình phù hợp với kiểu trang phục nào.

Ít nhất không có gì quá sặc sỡ.

Mục Khuynh Diệc yên tâm, không còn lang thang trong phòng khách nữa mà vào phòng ăn để đợi mọi người ăn tối cùng nhau.

Hứa Hân Đóa nhìn theo Mục Khuynh Diệc rời đi, không khỏi bật cười, cô dùng điện thoại chụp lại những bức ảnh và số thứ tự trên catalog, rồi tiễn nhà thiết kế.

Cô quay lại ngồi trong phòng ăn, nghe thấy Mục Khuynh Diệc hỏi cô: “Nghe nói, em còn có một bạn trai ở quê à?”

"Hả?''

“Lúc ở quê, bạn nữ cũng khá nhiều.” Hứa Hân Đóa kéo ghế ngồi xuống, chỉnh lại dụng cụ ăn rồi trả lời: “Nhưng mà mối quan hệ với mấy bạn trai thì không có ai thân thiết.”

“Có nghĩa là không có đúng không?”

“Đúng.”

“Bạn nữ nhiều à?” Mục Khuynh Diệc có chút nghi ngờ, dù sao thì một cô gái có ngoại hình như Hứa Hân Đóa, thường thì không dễ có mối quan hệ thân thiết với các cô gái.

“Ừm, em bảo vệ họ.”

Ngoại hình của Hứa Hân Đóa, ấn tượng đầu tiên là khá lạnh lùng, khó gần.

Nhưng một khi đã quen, người ta sẽ dễ dàng muốn tiếp xúc với cô.

Mục Khuynh Diệc cũng đã nghe về chuyện này từ Lộ Nhân Già.

Lộ Nhân Già hôm nay có vẻ như bị kích động, trong lớp Lớp Hỏa Tiễn cứ nói xấu Hứa Hân Đóa.

Cô ta nói Hứa Hân Đóa học tập rất kém, mọi môn học đều chỉ đủ qua môn, đột nhiên chuyển vào lớp Quốc tế chắc cũng chẳng hiểu đề thi.

Còn nói Hứa Hân Đóa thái độ rất tệ, người thì thô lỗ, dù chỉ là con nuôi nhưng lại kiêu căng, không coi ai ra gì.

Còn chia sẻ một tin đồn: Hứa Hân Đóa có bạn trai ở quê, thậm chí còn gửi tin nhắn thoại cho cô ấy trong lớp học bổ túc.

Mục Khuynh Diệc đã mắng Lộ Nhân Già im miệng.

Tuy nhiên, trong lòng anh vẫn cảm thấy không thoải mái, vẫn muốn xác minh chuyện này, để sau này có thể phản bác lại khi người khác nói những điều vô lý.

“Gia đình chúng ta không quản chuyện yêu đương.” Mục Khuynh Diệc nói.

“Ừ, nhìn ra rồi, người kia chẳng phải là đi hẹn hò à?”

Hứa Hân Đóa nói về Mục khuynh Dao, gần đây quan hệ của cô ta với gia đình khá căng thẳng, vì vậy cô ta đã nỗ lực duy trì mối quan hệ với Thẩm Trúc Hàng, hôm nay thì đi hẹn hò cùng Thẩm trúc Hàng.

Lần này, chuyện nhắm vào Hứa Hân Đóa đã gây ảnh hưởng xấu đến cả hai người, Mục Khuynh Dao chỉ có thể cố gắng sửa chữa.

“Chỉ muốn nói với em, nếu thật sự muốn yêu, thì cần tìm một người có điều kiện phù hợp.”

“Anh à.” Hứa Hân Đóa bỗng gọi anh.

Mục Khuynh Diệc khựng lại, nhìn cô với ánh mắt kỳ lạ.

“Vậy nếu anh thích một cô gái, nhưng cô ấy không phải là người phù hợp với gia đình chúng ta, anh sẽ nghe theo gia đình, hay là chọn cô gái anh thích?”

Mục Khuynh Diệc dường như chưa từng nghĩ đến câu hỏi này, anh cau mày một chút rồi nói: “Lắm chuyện.”

Nói xong, anh không thèm để ý đến Hứa Hân Đóa nữa.

Ồ, người này… thật sự có chút khó gần.

Hứa Hân Đóa cũng không bận tâm, chỉ tiếp tục đợi.

Cuối cùng, khi chỉ có mẹ Mục xuống dưới, còn cha thì đi tiếp khách và chưa về.

Mẹ Mục cảm thấy áy náy với Hứa Hân Đóa, bà liên tục hỏi cô thích ăn gì, không ăn gì. Thấy Hứa Hân Đóa không thích nói chuyện khi ăn, bà cũng không nói thêm gì nữa, bữa ăn diễn ra khá yên tĩnh.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiên Kim Thật Không Thèm Để Ý Anh
Chương 25: Chương 25​

Xem nội dung: Chương 25: Chương 25

Ăn xong, Hứa Hân Đóa quay về phòng làm bài tập.

Mẹ Mục nhìn theo cô đi, sắc mặt càng thêm buồn bã.

Mục Khuynh Diệc nhìn thấy cảnh này, nói: “Từ từ thôi.”

Trường Quốc tế Gia Hoa có rất nhiều lớp học ngoại khóa, và mỗi tuần còn có lớp học nấu ăn đặc biệt.

Vào chiều thứ Tư, hai lớp Quốc tế 3 và 4 sẽ học chung. Lẽ ra chỉ là một buổi học bình thường, nhưng hôm nay lại rất đặc biệt.

Nhiều người đều biết đồng Duyên và Lưu Nhã Đình là bạn thanh mai trúc mã, và Lưu Nhã đình là một trong những người theo đuổi Đồng Duyên điên cuồng nhất.

Dạo gần đây có tin đồn rằng Đồng Duyên đang theo đuổi Hứa Hân Đóa, nhưng người trong cuộc lại không xóa bài viết và không trả lời, thái độ mập mờ khiến người ta càng tò mò.

Cộng thêm việc gần đây Hứa Hân Đóa trở nên nổi bật, Đồng Duyên vừa giành giải vô địch cấp châu Á và về nước, hai người này gặp nhau thật sự gây chú ý, khiến mọi người bàn tán xôn xao.

Chủ bài viết, Chân Long Đào, gần như đã bị đám đông quên lãng.

Buổi học nấu ăn lần này, ba người họ lại cùng nhau tụ tập.

Thực ra, sau khi Lưu Nhã Đình tỏ tình, Đồng Duyên đã tránh xa cô ấy. Nhưng trong suy nghĩ của Lưu Nhã đình, cô ta đã là người bạn gái tốt nhất của Đồng Duyên, và sẽ không có ai khác.

Nếu cô ấy còn không theo đuổi được, thì những người khác cũng đừng hòng.

Việc Hứa Hân Đóa khiến cô ấy thật sự bị kích động.

Khi bước vào lớp, Lưu Nhã Đình cùng vài người bạn thân lập tức tụ tập lại, chờ đợi học sinh lớp 4 vào.

Lớp học nấu ăn sẽ chia thành từng nhóm, mỗi nhóm có 5 người, và nhóm của Lưu Nhã Đình chính xác là 5 cô gái.

Cô gái 1: “Mình từng nhìn thấy Hứa Hân Đóa từ xa một lần, trông có vẻ ngốc nghếch.”

Cô gái 2: “Đúng, mắt cô ấy mình thấy không đẹp, hai mắt vô hồn, mắt xếch lên, nhìn vào cứ thấy uể oải, có vẻ là kiểu người rất khó gần.”

Lưu Nhã đình thở dài một hơi, ngẩng đầu nhìn về phía cửa, cô ta muốn xem thử Hứa Hân Đóa là người như thế nào.

Cuối cùng, Hứa Hân Đóa cũng bước vào lớp khi tiếng chuông vào học vang lên.

Cô ấy đi ở vị trí đầu tiên trong đoàn, khi đi, cô hơi ngẩng cằm lên. Cô vốn là một cô gái cao, khi cúi mắt nhìn xuống đường đi, kết hợp với biểu cảm chán đời và đôi mắt ba trắng tự nhiên, khiến cô càng thêm nổi bật và có khí chất ngạo mạn.

Đồng Duyên đi ở phía sau và hơi chéo so với Hứa Hân Đóa, trong tay cầm một ly cà phê Mỹ, cúi đầu uống một ngụm, tay còn lại để trong túi quần đồng phục, đôi chân dài thẳng tắp, đi lại đầy phong thái.

Phía sau họ là Ngụy Lam và Tô Uy, Ngụy Lam cầm hai ly trà sữa, dù nụ cười có phần hơi mơ màng, nhưng không làm giảm đi vẻ đẹp của cậu ta. Nhìn xung quanh, cảm giác như mọi ánh nhìn đều hướng về cậu.

Tô Uy đi cuối cùng, liếc nhìn các bạn bên cạnh, rồi nhận lấy tờ giấy ghi trình tự các bước nấu ăn hôm nay.

Khi bốn người họ bước vào, không khí trong lớp bỗng chốc im lặng. Không hiểu sao, mặc dù không gian khá yên tĩnh, nhưng dường như có một bản nhạc nền vô hình vang lên, và bài hát này chắc chắn là "Loạn Thế Đại Ngôi Sao" (tựa phim nổi tiếng).

Hứa Hân Đóa là một cô gái, với khí thế mạnh mẽ đến mức làm Đồng Duyên như trở thành nhân vật phụ. Dường như họ không đến lớp học nấu ăn mà như đến để phá vỡ không khí.

Các cô gái trong nhóm Lưu Nhã Đình đều im bặt.

Khi bốn người đến bàn làm việc, Ngụy Lam đặt một ly trà sữa trước mặt Hứa Hân Đóa.

Hứa Hân Đóa ngồi xuống, nhìn tờ giấy ghi trình tự nấu ăn, trên đó có các bước làm và hình mẫu minh họa. Cô nhìn qua rồi đưa tờ giấy cho Đồng Duyên: "Cũng khá dễ thương đấy."

Đồng Duyên chỉ có thể sống nhờ cà phê, mệt mỏi đến mức gần như ngất đi, lẩm bẩm trả lời: “Ồ.”

Bốn người ngồi cùng nhau, một lúc sau, bạn học của Ngụy Lam đến để đủ nhóm năm người, rõ ràng họ sẽ là một nhóm năm người, chỉ có Hứa Hân Đóa là con gái duy nhất.

Sau khi lớp học bắt đầu, giáo viên sẽ làm mẫu cho họ, sau đó học sinh sẽ tự làm.

Ngụy Lam nhất định phải thể hiện một chút tài năng trong việc làm việc nhà với Hứa Hân Đóa, vẫy tay ra hiệu cho những người khác: “Các cậu chỉ cần hỗ trợ tôi, tôi sẽ làm cho các cậu xem.”

Hôm nay, món ăn họ làm không quá khó, là bánh quy, và sẽ có thêm trang trí trên bánh.

Ngụy Lam cho bơ đã được làm mềm, đường trắng và phô mai kem vào trong một cái bát, trong khi làm, cậu ấy còn giải thích với Hứa Hân Đóa: “Tôi có kinh nghiệm, cho nhiều phô mai kem một chút sẽ có vị mặn.”

Tô Uy nhìn thấy vậy thì muốn cười, giải thích với Hứa Hân Đóa: “Cậu biết vì sao Lam ca thích mặn không?”

Hứa Hân Đóa nhìn về phía Tô Uy và hỏi: “Tại sao?”

“Vì anh ấy biết mùi vị của biển, anh ấy thích vị biển vì Lam ca là một người yêu tự do.”

Hứa Hân Đóa bật cười, nhưng bị Đồng Duyên kéo tay tránh xa.

Hứa Hân Đóa, Đồng Duyên, Tô Uy và Ngụy Lam ngồi xa nhau một chút.

Ngụy Lam đột nhiên lấy một chiếc mũ bảo hiểm đeo lên, không biết từ lúc nào đã chuẩn bị sẵn, đeo mặt nạ vào trông rất chuyên nghiệp và lạnh lùng. Sau đó, cậu ta bật máy đánh trứng điện, bắt đầu đánh bơ trong bát, và bơ văng tung tóe ra khắp nơi, cảnh tượng trông rất thảm hại.

Hứa Hân Đóa cũng hiểu Ngụy Lam, vì đây không phải lần đầu tiên nhìn thấy cảnh này, nên cô cũng bình tĩnh. Cô nhìn một lúc rồi thấy Ngụy Lam cố gắng làm điệu khi đánh trứng, nhưng không cẩn thận làm vỏ trứng rơi vào trong bát, rồi lại điệu đà vứt vỏ trứng ra ngoài.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiên Kim Thật Không Thèm Để Ý Anh
Chương 26: Chương 26​

Xem nội dung: Chương 26: Chương 26

Hứa Hân Đóa không thể nhìn tiếp, và không thể nhịn cười, cô quay người sang một bên và đỡ cười.

Tô uy thì lại hùa theo, cầm điện thoại quay video Ngụy Lam, giống như một fanboy: “Lam ca thật ngầu, a a a, Lam ca, Lam ca!”

Đồng Duyên liếc mắt một cái cực kỳ lớn.

Sau đó, Ngụy Lam cho bột mì vào.

Ngay khi máy đánh trứng điện được bật lên, lập tức tạo ra hiệu ứng "chỉ trong chớp mắt đã tan thành mây khói", Ngụy Lam bị bao quanh trong làn "sương" của bột.

Đây là thứ khí chất tự tạo của Ngụy Lam.

Thông thường, người khác không thể tạo ra cảnh tượng rầm rộ như vậy.

Hứa Hân Đóa cuối cùng không thể nhìn tiếp, đẩy Ngụy Lam ra: "Được rồi, cậu tránh đi."

Cô vừa nói vừa bước tới đẩy Ngụy Lam, nhìn bàn đầy bừa bộn, chỉ có thể nói với Tô Uy: "Tô Uy, cậu đi lấy thêm nguyên liệu từ thầy giáo."

Tô Uy gần như đã quen với giọng điệu của Hứa Hân Đóa, lập tức đáp ứng rồi đi tìm thầy giáo để lấy nguyên liệu.

Hứa Hân Đóa dọn dẹp bừa bộn trong khi nói với Đồng Duyên: "Đồng Duyên, lại đây lau bàn đi."

Cả lớp im lặng.

Cô ấy lại sai bảo Đồng Duyên sao?!

Lưu Nhã đình nghe thấy câu này thì mắt trợn tròn, cô ta là người mà ngay cả nói to cũng không dám, vậy mà Hứa Hân Đóa lại sai bảo Đồng Duyên? Tay Đồng Duyên là để chơi piano, sao có thể làm những công việc thô bạo như vậy?

Kết quả, mắt mở to nhìn thấy Đồng Duyên thật sự bỏ cà phê xuống, cầm khăn lau để lau những vết bơ và bột trên bàn.

Mọi người trong lớp ba và bốn nhìn nhau: "……"

Mới phát hiện ra…

Hứa Hân Đóa ở nhà thường xuyên làm cơm, có thể coi là một đứa trẻ nghèo đã biết lo liệu từ sớm, làm bánh quy thôi mà, khó gì đâu.

Khi cô đang khuấy bơ, Lưu Nhã đình không thể ngồi yên, đi đến tìm Đồng Duyên: "Đồng Duyên."

Đồng Duyên vừa lau xong bàn, quay lại nhìn Lưu Nhã đình hỏi: "Có chuyện gì?"

"Tớ không hiểu bước này, cậu có thể…"

Đồng Duyên nhếch môi: "Không hiểu là bình thường, dù sao cũng không phải ai cũng có đầu óc."

Tất cả các bước đều viết rõ ràng ở đó, chỉ cần có đầu óc là sẽ hiểu, không cần phải hỏi, nếu không phải là không có đầu óc thì là gì? Cứ như là người ta đã dán một tờ giấy lớn trước cửa nói là mở cửa lúc chín giờ, vẫn cứ phải đi hỏi.

Khi Lưu Nhã Đình đang tỏ ra khó chịu, Hứa Hân Đóa lên tiếng: "Đồng Duyên, nói chuyện tử tế một chút."

"Đương nhiên rồi, nhìn thêm hai lần là hiểu thôi mà?" Đồng Duyên đáp lại một cách không vui.

Hứa Hân Đóa liếc mắt nhìn Đồng Duyên, lau tay vào tạp dề rồi đi đến bên Lưu Nhã đình, dùng mu bàn tay lau bột mì trên mặt Lưu Nhã Đình rồi cúi đầu nhìn vào tờ giấy trong tay cô ta, hỏi: "Không hiểu chỗ nào, tôi chỉ cậu."

Lưu Nhã Đình nhìn thấy Hứa Hân Đóa bước lại gần, mặt đầy vẻ ngạc nhiên, cô ta lập tức hoảng hốt, gào lên với Hứa Hân Đóa: "Ai cần hỏi cậu?!"

Một tiếng hét này đúng là không thể kiểm soát, cô ta đã mất bình tĩnh.

Hứa Hân Đóa vốn dĩ luôn có ấn tượng tốt về Lưu Nhã Đình, nhưng đây là lần đầu tiên bị cô ta công khai chỉ trích, cô ngượng ngùng đưa tay lên, theo bản năng muốn cắn móng tay.

Kết quả, tay cô bị Lưu Nhã Đình giữ lại: "Bẩn quá!"

"Ồ..." Hứa Hân Đóa lập tức dừng lại, thói quen nhỏ này là cô làm một cách vô thức, chỉ khi bị nói ra cô mới nhận ra.

Lưu Nhã Đình tức giận đến mức giậm chân, cô ta còn quản lý cả tình địch nữa sao?!

Lưu Nhã đình vốn dĩ không có gì không hiểu, chỉ là muốn nói một câu với Đồng Duyên mà thôi.

Cô ta tức giận nhìn Đồng Duyên một cái, rồi lại nhìn Hứa Hân Đóa, cuối cùng quay người rời đi trong cơn giận dữ.

Hứa Hân Đóa cũng không bận tâm nhiều, quay lại tiếp tục làm bánh quy theo kế hoạch.

Trong lúc chờ bánh nguội, cả lớp bắt đầu ồn ào, mọi người đều trò chuyện rôm rả.

Hứa Hân Đóa thì đang pha màu, chuẩn bị sẵn sàng, Đồng Duyên tiến lại gần cô, nhỏ giọng nói: "Tôi hơi lo Lưu Nhã Đình sẽ làm khó cậu, cô ta tính khí nóng lắm."

"Không sao đâu."

"Sao cậu cứ bảo vệ cô ta vậy?"

"Cô ta thích cậu, sẽ không làm những chuyện cậu không thích đâu. Cô ta không thích tôi, một là vì những lời đồn không đúng, hai là vì cô ta nghĩ tôi không xứng."

Đồng Duyên nhìn Hứa Hân Đóa, cảm thấy rất khó hiểu, không nhịn được mà hỏi: "Vậy thì xử lý thế nào?"

Hứa Hân Đóa nhìn một cái về phía Ngụy Lam, rồi lại tiếp tục điều chỉnh màu sắc.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiên Kim Thật Không Thèm Để Ý Anh
Chương 27: Sinh nhật​

Xem nội dung: Chương 27: Sinh nhật

Đồng Duyên đi đến bên Ngụy Lam, lúc này Ngụy Lam đang lau bơ trên áo khoác đồng phục, sau đó liền bị giao nhiệm vụ đi tìm Lưu Nhã đình.

Ngụy Lam và Lưu Nhã Đình khá quen biết, dù sao thì cũng từ nhỏ học chung ở Gia Hoa, sau khi đến gần thì cậu ngồi xuống bên cạnh Lưu Nhã Đình và thở dài: "Ai..."

Lưu Nhã Đình lúc này tâm trạng rất tồi tệ, vừa nhìn thấy Ngụy Lam liền hỏi: "Có chuyện gì thế?"

"Tôi theo đuổi cô ấy." Ngụy Lam nói nhỏ xong, rồi đưa cằm chỉ về phía Hứa Hân Đóa, ra hiệu: "Mà, hôm cuối tuần tôi cũng biết Chân Long Đào định gây chuyện với cô ấy, tôi đã đưa Đồng Duyên đi cùng, kết quả là Đồng Duyên lại phải gánh vác."

Lưu Nhã Đình nghe xong thì hiểu ra, lúc này mới sáng tỏ, cô ta bỗng nhiên hiểu ra hết mọi chuyện.

Cô ta hiểu Ngụy Lam, vốn dĩ cậu ta là người lông bông, sẽ theo đuổi Hứa Hân Đóa cũng là chuyện bình thường, dù sao cũng không thể yêu lâu dài, ai quan tâm chuyện điều kiện có phù hợp không, chẳng khác nào đại gia theo đuổi hot girl cho vui.

"Đồng Duyên bảo cậu đến giải thích với tôi à?" Lưu Nhã Đình hưng phấn hỏi.

Ngụy Lam lắc đầu lia lịa, cậu sợ nếu mình giải thích một chút lại làm cho cô ta nghĩ Đồng Duyên vẫn còn tốt với cô ta. Yêu đơn phương đâu phải là chuyện một lần rồi hết, mà là những lần đau đớn, rồi lại hồi sinh, liên tục làm cho Lưu Nhã Đình chịu khổ.

Cậu ta nói: "Không không không, loại đàn ông như Đồng Duyên không thích hợp với những cô gái nhỏ xinh như vậy, giảm bớt khí chất thần tiên đi."

Lưu Nhã Đình cũng không tiếp tục làm phiền, chỉ lo lắng hỏi: "Sao không giải thích ngay đi?"

"Tôi sẽ đăng bài giải thích ngay."

"Giải thích xong rồi xóa đi, đừng làm ảnh hưởng đến danh tiếng của cậu ấy."

"Được rồi, được rồi, tôi đi trước đây, được không, nữ hoàng?" Ngụy Lam cười gian xảo với Lưu Nhã Tình, đồng thời nâng lông mày lên.

"Lẹ đi."

Ngụy Lam cười đắc ý rồi rời đi, đứng một bên lấy điện thoại ra, vào diễn đàn, tìm bài viết của Chân Long Đào và trả lời giải thích: chính cậu ta theo đuổi Hứa Hân Đóa, không liên quan gì đến Đồng Duyên.

Cứ như vậy mà giải thích là ổn nhất, vì dù sao Ngụy Lam cũng thực sự đang trêu ghẹo Hứa Hân Đóa mỗi ngày.

Và Ngụy Lam cũng đã từng nói rằng lần này cậu sẽ nghiêm túc theo đuổi.

Như vậy, thật sự là hợp lý nhất.

Quả nhiên, sau khi Ngụy Lam giải thích, những bình luận sau đó bắt đầu tăng lên, tất cả đều nói: "Quả nhiên là vậy."

Đồng Duyên theo đuổi Hứa Hân Đóa, chuyện đó là nói bậy mà thôi?!

Hứa Hân Đóa làm xong bánh quy, chúng trông khá đẹp mắt.

Cô làm trang trí rất tỉ mỉ, sau khi hoàn thành, cô lấy những chiếc bánh quy và bỏ vào hộp giấy nhỏ mà trường cung cấp, cầm bánh quy trên tay rồi đi về.

Khi đi qua lớp hỏa Tiễn, lớp học này vẫn đang học tự học, không có giáo viên giám sát.

Cô dừng lại một chút ở cửa sau lớp Hỏa Tiễn , rất nhanh đã thu hút sự chú ý của một đám người quay lại nhìn cô. Lâu Hử và Hứa Hân Đóa liếc mắt nhìn nhau rồi nhanh chóng chạy ra hỏi Hứa Hân Đóa: "Cậu tìm tớ à?"

"Trong giờ học mà có thể ra ngoài à?"

"Còn ba phút nữa là hết giờ, không sao đâu."

"Đây là bánh quy mà tớ làm ở lớp nấu ăn, thấy cũng khá ngon, cậu thử đi."

Hứa Hân Đóa đưa cho Lâu Hử một hộp giấy nhỏ, trong đó chỉ có vài chiếc bánh quy, khoảng năm sáu cái thôi. Họ đã làm một ít, nhưng tất cả đã bị Ngụy Lam và mọi người chia nhau, chỉ còn lại những chiếc này.

Lâu Hử nhận lấy và thực sự rất thích, chủ yếu là vì những chiếc bánh quy trông khá đẹp, cô cầm một tay và còn dùng điện thoại chụp ảnh bánh quy: "Đây là bánh do Đóa Đóa gửi cho tớ, phải chụp lại làm kỷ niệm."

Ngay lúc này, chuông tan học vang lên, các học sinh khác cũng bắt đầu thu dọn đồ đạc. Mặc dù vậy, Mục Khuynh Diệc cũng chú ý đến Hứa Hân Đóa, từ trong lớp đi ra, đến trước mặt hai người rồi hỏi: "Đang làm gì thế?"

Hứa Hân Đóa đưa một hộp bánh quy khác cho Mục Khuynh Diệc, nói: "Bánh quy em làm, anh thử đi."

Mục Khuynh Diệc lạnh nhạt đáp: "Anh không thích những thứ này."

Nói xong, miễn cưỡng đưa tay nhận lấy.

Lúc này, rất nhiều người đều nhìn chằm chằm vào hai người họ, thậm chí cả học sinh của các lớp khác cũng đã nghe nói và lần lượt từ trong lớp bước ra, đều thò đầu nhìn về phía này.

Mục Khuynh Diệc trước đây là du học sinh, vừa mới về nước không lâu, đây là lần đầu tiên Mục Khuynh Diệc và Hứa Hân Đóa đứng cùng nhau, cảm giác khi họ đứng cạnh nhau chính là: Giống nhau!

Quả thật giống nhau!

Đây chính là kiểu anh chị em đáng có.

Dù sao thì, song sinh thường là anh em khác trứng, những cặp như Mục Khuynh Diệc và Mục Khuynh Dao quả thật hiếm thấy, chẳng có điểm nào giống nhau cả.

Mục Khuynh Dao có ngoại hình khá trung bình, không thể nói là xuất sắc hay quá đẹp, chỉ đơn giản là trông khá dễ chịu.

Tuy nhiên, các cô gái đều biết cách trang điểm, biết cách tôn lên ưu điểm và che đi khuyết điểm, Mục Khuynh Dao sau khi trang điểm một chút, tổng thể điểm số cũng có thể lên đến sáu điểm.

Dĩ nhiên, Hứa Hân Đóa có thể đạt đến chín điểm.

Ban đầu, mọi người chỉ nghĩ Mục Khuynh Diệc khá tùy tiện, còn Mục Khuynh Dao thì không.

Cho đến khi Hứa Hân Đóa xuất hiện…

Đây mới chính là hình ảnh của một cặp song sinh đúng nghĩa chứ?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiên Kim Thật Không Thèm Để Ý Anh
Chương 28: Chương 28​

Xem nội dung: Chương 28: Chương 28

Lúc này, một cô gái đi tới, lại gần chào Hứa Hân Đóa: "Chào cậu, mình tên là Lý Tân Ninh, cậu cũng có thể gọi mình là Ninh Ninh!"

Hứa Hân Đóa nhìn Lý Tân Ninh có chút ngạc nhiên, nhưng vẫn gật đầu: "Ừ, chào cậu."

Lý Tân Ninh tiếp tục nói: "Mình rất thích cậu, thấy cậu rất xinh, mình nghe Hử Hử nói cậu thích chơi ván trượt, còn rất giỏi nữa, lần sau chúng ta chơi cùng nhau được không? Mình muốn học, nhưng mình rất vụng về, không dám hỏi mấy bạn trai, hiếm khi gặp được cô gái chơi ván trượt giỏi như cậu."

"Ồ..." Hứa Hân Đóa không lập tức đồng ý mà nhìn về phía Lâu Hử.

Lâu Hử nhìn Lý Tân Ninh cười rồi đẩy Lý Tân Ninh quay lại lớp học: "Được rồi, chúng ta cũng sắp tan học rồi."

Cô ấy đi rồi còn nháy mắt với Hứa Hân Đóa, như thể đang ám chỉ sẽ giải thích thêm sau.

Lâu Hử và Lý Tân Ninh đã đi, Mục Khuynh Diệc nhìn theo họ rời đi, tay cầm bánh quy nói: "Anh về thu dọn cặp, em cũng nhanh chóng về nhà đi."

"Ừ, được rồi."

Mục Khuynh Diệc mang bánh quy về lớp, để bánh quy lên bàn của mình.

Thiệu Thanh Hòa nhìn thấy bánh quy liền hỏi: "Là Đóa Đóa tặng phải không?"

Khi nào thì xưng hô lại thế này?

"Ừ." Mục Khuynh Diệc tiếp tục thu dọn cặp sách.

thiệu Thanh Hòa đưa tay lấy một miếng bánh quy cho vào miệng, vừa nhai vừa nói: "Ừ, cũng khá ngon."

Mục Khuynh Diệc dừng lại một chút, nhìn thấy bánh quy ban đầu chỉ còn năm miếng, giờ chỉ còn bốn miếng, lập tức đưa tay bóp cổ Thiệu Thanh Hòa: "Cậu mau nhả ra!"

Thiệu Thanh Hòa đột ngột ngừng lại, mở to đôi mắt vô tội nhìn Mục Khuynh Diệc, hỏi: "Cậu chắc chứ?"

Mục Khuynh Diệc suy nghĩ một lúc rồi thôi, chỉ lôi một cái hộp từ trong bàn ra, đổ những dấu sách bên trong ra, dùng khăn ướt lau sạch hộp, sau đó đặt bánh quy vào trong, đậy nắp lại rồi cho vào cặp sách.

Thiệu Thanh Hòa nhìn hành động của Mục Khuynh Diệc mà không có cảm xúc gì, sau đó nuốt hết bánh quy vào, xách cặp sách lên nói: "tôi trực tiếp đi xin từ cô ấy luôn! Xem cậu nh ỏ nhen như vậy."

Mục Khuynh Diệc vội vàng giữ anh lại: "Đừng đi."

"Sao thế?"

"Em ấy gần đây đã là mục tiêu của nhiều người rồi."

"Ai da."

Đồng Duyên đúng là được yêu thích thật, Thiệu Thanh Hòa cũng vậy, và vì Thiệu Thanh Hòa còn dịu dàng hơn nữa, những người theo đuổi cậu ta đều rất trung thành, dù bị từ chối cũng sẽ được an ủi rõ ràng, từ người theo đuổi trở thành tình yêu âm thầm.

Nếu giờ Thiệu Thanh Hòa cũng bắt đầu tiếp xúc với Hứa Hân Đóa, chắc chắn sẽ khiến Hứa Hân Đóa thu hút thêm sự chú ý.

Thiệu Thanh Hòa đồng ý, nhưng lại tiến lại gần hỏi: "Vậy cho tôi một miếng nữa nhé?"

"Đi đi."

Bên kia.

Một cô gái đi đến bên Lý Tân Ninh, chế nhạo: "Lý Tân Ninh, sao cậu lại đi chơi với cô gái nuôi đó? Quan hệ với Dao Dao không tốt rồi, cậu lại tìm cách khác để tham gia tiệc sinh nhật của Mục Khuynh Diệc à?"

Lý Tân Ninh không quan t@m đến lời chế nhạo đó, chỉ mỉm cười đáp: "Tôi chỉ thấy cậu ấy thật sự rất xinh, trông giống hệt Mục Khuynh Diệc, muốn lại gần xem thử."

Nói xong, Lý Tân Ninh còn quay lại hỏi Mục Khuynh Dao "Ê, Mục Khuynh Dao, sao em gái chỉ cho Hử Hử và Mục Khuynh Diệc bánh quy, mà không cho cậu à? Có phải là vẫn chưa tha thứ cho cậu không?"

Lý Tân Ninh, hiện tại là hoa khôi của lớp Hỏa Tiễn.

Trước đây có người chọn Lý Tân Ninh làm hoa khôi trường, nhưng vì những hoa khôi trước quá xuất sắc, Lý Tân Ninh không thể sánh được, nên chẳng ai ủng hộ chuyện đó.

Lý Tân Ninh trước đây là bạn với Mục Khuynh Dao, nhưng sau đó họ đã cắt đứt quan hệ, giờ mối quan hệ của họ rất xấu. Có thể nói, nếu có chút gì kích động mạnh mẽ, họ sẽ lập tức cãi nhau.

Mục Khuynh Dao hiện giờ cố gắng làm một người vô hình, gặp ai cũng tránh, không muốn bị chú ý.

Cô ta chỉ muốn đợi đến khi sóng gió qua đi, mọi người quên chuyện này, nhưng Lý Tân Ninh lại chủ động nhắc lại.

Mục Khuynh Dao nhìn Lý Tân Ninh với vẻ mặt giả tạo, trong lòng tức giận, liền đáp lại một cách hờ hững: "Em ấy có lẽ... không thích tôi lắm."

Mục Khuynh Dao luôn giả vờ yếu đuối.

Cô ta giải thích rằng lần trước cô đã khuyên bảo, cô không tham gia đánh cược. Hiện tại, dường như việc Hứa Hân Đóa không chịu để ý đến cô cũng là vì Hứa Hân Đóa là người nhỏ mọn, không rộng lượng, không đùa được, không thể tha thứ cho Mục Khuynh Dao.

Lý Tân Ninh cười khẩy một tiếng, thu dọn đồ xong, đi về phía Lâu Hử: "Hử Hử, lần sau giúp tớ mời Đóa Đóa nhé, tớ muốn làm quen với cậu ấy lắm."

Lâu Hử không phải kẻ ngốc, biết rõ Lý Tân Ninh cố tình trêu chọc Mục Khuynh Dao, nên không đáp lại, chỉ cười gượng, rồi ăn một miếng bánh quy, nhanh chóng quay lại chỗ thu dọn đồ.

Vừa mới quay lại chỗ, đã bị Thiệu Thanh Hòa cướp mất một miếng bánh quy: "Quả thật ngon."

"Cậu là cướp à?!"

"Thật đấy, tay nghề của cô ấy có thể mở tiệm bánh ngọt rồi."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thiên Kim Thật Không Thèm Để Ý Anh
Chương 29: Chương 29​

Xem nội dung: Chương 29: Chương 29

Hứa Hân Đóa vừa về đến nhà, không lâu sau Mục Khuynh Diệc và Thiệu Thanh Hòa cũng về.

Thiệu Thanh Hòa vừa vào cửa đã mỉm cười nói với Hứa Hân Đóa: "Đóa Đóa, em gái, tôi cũng muốn ăn bánh quy."

Hứa Hân Đóa ngạc nhiên nhìn Thiệu Thanh Hòa, không để ý đến bánh quy, chỉ hỏi: "Cậu gọi tôi là gì?"

"Đóa Đóa, em gái."

Hứa Hân Đóa thật sự không thích cách xưng hô này, nhíu mày nói: "Tôi không thích cách gọi này."

"Tôi coi anh trai của em là em trai của tôi, em không phải là em gái của tôi sao?"

"Cậu có thể gọi tôi là bạn học Hứa."

"Được, bạn học Hứa, tôi cũng muốn ăn bánh quy, loại mà cậu tự làm đó."

Hứa Hân Đóa đứng trong phòng khách, nhìn những hộp đồ chuyển phát mới đến, đây đều là những vật dụng sinh hoạt mà cô mới mua, đồng thời trả lời: "Hôm nay tôi chỉ làm một ít thôi, lần sau có tiết học tôi sẽ làm nhiều hơn một chút."

"Anh trai của cậu quá keo kiệt, không cho tôi ăn." Thiệu Thanh Hòa vừa nói xong còn giống như đang làm nũng, lẩm bẩm tiếp, "Những bánh quy mà tôi từng mua đều không ngon bằng cậu làm đâu, có thể cách làm của cậu mới đúng với sở thích của tôi, tôi cố tình đi nhờ xe của anh trai cậu để đến đây đó."

Hứa Hân Đóa ngẩng đầu lên nhìn Thiệu Thanh Hòa, mắt tròn xoe ngạc nhiên.

Người này… có vẻ hơi không bình thường.

Mục Khuynh Diệc đứng một bên lạnh lùng nói: "Đừng để ý đến cậu ta."

Hứa Hân Đóa ngay lập tức đồng ý: "Được."

Thiệu Thanh Hòa nhìn hai anh em này, thật sự có chút bất đắc dĩ, nhưng vẫn hỏi Hứa Hân Đóa: "Bạn học Hứa, có muốn để tôi làm bạn nhảy của cậu trong tiệc sinh nhật không?"

"Em ấy không cần." Mục Khuynh Diệc bước tới nói.

Thiệu Thanh Hòa không nhìn Mục Khuynh Diệc, tiếp tục hỏi: "Cậu có biết nhảy không? Tôi có thể dạy cậu."

Mục Khuynh Diệc lại nhanh chóng trả lời trước: "Nhà có thể thuê giáo viên cho em ấy."

Hứa Hân Đóa nhìn hai người họ, giơ tay ra hiệu: "Hay là các người trò chuyện với nhau đi?"

Thiệu Thanh Hòa vẫn mỉm cười ôn hòa, hoàn toàn không để ý đến Mục Khuynh Diệc: "Chúng ta không cần để ý đến cậu ta."

Mộục Khuynh Diệc lại lạnh lùng lên tiếng: "Thiệu Thanh Hòa, cút về nhà đi."

Cả hai vẫn đang cãi nhau, lúc này chuông cửa nhà vang lên, người hầu mở cửa, và Lâu Hử lập tức bước vào, vào trong liền gọi lớn: "Đóa Đóa!"

Giọng nói rất to.

Hứa Hân Đóa đi tới đón Lâu Hử vào, dẫn Lâu Hử lên lầu đi vào phòng của mình, đồng thời chuyển các hộp đồ chuyển phát vào, không để ý đến hai chàng trai.

Hai chàng trai đứng ở dưới phòng khách nhìn hai người họ rời đi, rồi nhìn nhau, Mục Khuynh Diệc hỏi: "Về nhà à?"

thiệu Thanh Hòa làm bộ đáng thương nói: "Tôi còn muốn ăn cơm."

"Không hoan nghênh."

"Ơi..."

Mục Khuynh Diệc trừng mắt nhìn Thiệu Thanh Hòa một cái, rồi dặn dò người trong nhà chuẩn bị thêm một bộ bát đũa, Thiệu Thanh Hòa sẽ ở lại ăn cơm.

Lâu Hử bước vào phòng của Hứa Hân Đóa, không nhịn được mà thốt lên: "Đây chắc là phòng khách nhỉ? Giường và đồ đạc này, hoàn toàn không giống phòng của con gái! cậu đến nhà mà chẳng mua đồ mới à?"

"Đã tốt hơn nhiều so với nhà cũ của tớ rồi, hơn nữa đồ đạc trong phòng này cũng phù hợp với thiết kế của toàn bộ ngôi nhà."

"Chờ sau này sẽ thay hết, tớ biết vài cửa hàng, nhà họ Mục không keo kiệt như vậy đâu, cậu bảo họ đổi đi."

Lâu hử ngồi lên chiếc sô pha trong phòng, đồng thời giải thích với Hứa Hân Đóa về những chuyện hôm nay: "Lý Tân Ninh và Mục Khuynh Dao không hợp nhau."

Một câu đã tóm gọn toàn bộ câu chuyện, ngắn gọn rõ ràng, thể hiện phong cách của học bá.

Hứa Hân Đóa ngồi xuống, giơ tay ra hiệu: "Mong được nghe thêm chi tiết."

Lâu Hử cười tươi kể với Hứa Hân Đóa về những chuyện đó: "Thực ra đây là cuộc chiến giữa hai cô nàng giả tạo, lúc học lớp 10, hai người họ thân thiết như một người vậy. Dần dần thì phát hiện ra đối phương cũng chẳng tốt đẹp gì, sau đó chuyện này bùng nổ. Nguyên nhân có vẻ là vì Lý Tân Ninh và Thẩm Trúc Hàng có vẻ thân thiết hơn, không rủ Mục Khuynh Dao đi, Lý Tân Ninh và Thẩm Trúc Hàng cùng đi xem phim."

"Vậy chẳng phải là ngoại tình rồi sao?"

"Lý Tân Ninh nói là cố tình vậy, chủ yếu là vì lần trước Mục Khuynh Dao có vẻ như đang đùa, cười nhạo chuyện của Lý Tân Ninh với người mà cô ấy thích. Lý Tân Ninh liền trả thù, rủ Thẩm Trúc Hàng đi chơi, mà tên đàn ông thối đó lại đồng ý."

"Vậy mà còn có thể tha thứ cho Thẩm Trúc Hàng sao?" Hứa Hân Đóa ngạc nhiên vô cùng.

"Thẩm Trúc Hàng giải thích rằng, Lý Tân Ninh vừa mới chia tay, đến tâm sự với anh, rủ anh cùng đi nói chuyện. Hai người không biết đi đâu, thế là cùng đi xem phim. Lý do đi ra ngoài là vì Mục Khuynh Dao và Lý Tân Ninh quan hệ tốt, phải chăm sóc bạn của bạn gái mà!" Nói xong, Lâu Hử bật cười lớn, chuyện này ai cũng rõ ràng mà.

"……" Hứa Hân Đóa không biết phải nói gì nữa.

Lâu Hử tiếp tục kể chuyện: "Lý Tân Ninh từng theo đuổi Đồng Duyên, mấy hôm trước còn cùng Lộ Nhân Già tụ tập nói xấu cậu, hôm nay thì Ngụy Lam đăng bài đính chính rồi, cô ta lại bắt đầu nói thích cậu. Những người như vậy thì nghe cho vui thôi, coi như giải trí, đừng để trong lòng, cũng đừng làm bạn, không thì cuộc sống của cậu sẽ trở nên phong phú đa dạng, những bất ngờ nhỏ liên tục xảy ra, kiểu khiến người ta cảm thấy khó chịu đó."
​