Khác the rings

[[BOT] Wattpad]

The Rings
Tác giả: jinivis
Thể loại: Huyền ảo
Trạng thái: Hoàn thành
​

---

Giới thiệu truyện:

transfic
.
nếu bạn có fan là một phù thủy?
.

T/N: đừng tin những gì bạn nhìn thấy trước mắt 😀
.

22/10 - 1/12/'18



verkwan​

 

[[BOT] Wattpad]

The Rings
intro.​

Spoiler: intro.

title The ring

author niaact

original https://www.asianfanfics.com/story/view/1340287/the-ring-seventeen-seungkwan-vernon-verkwan-svt

translator ji đz

pairing verkwan, slight!cheolhan

summary

''cậu chỉ cần hôn crush một cái là chiếc nhẫn sẽ tự tháo xuống thôi mà."

"thật à?"

"đoán xem?"

"..."

/đùa đấy 🙂)))/

category fluff, mystery

word count

[original] 2.12K+

[translation] 3.44K+

/tính cả chữ end ở cuối 🙂)))/

__________________________________________________

T/N: chúc mừng Anh không muốn khóc đạt 100M views!!!! 🎉

từ khi ra mắt 22/5/'17 cho đến hôm nay là 22/10/'18 vừa vặn tròn 17 tháng luôn nạ =￣ω￣= vô cùng xức xắc, cảm giác như therapy í 🙂))))

sebong thậc giỏi, carat cũng thậc giỏi, giờ thì chuyển mục tiêu lên 200M nào 🙂)
​

 

[[BOT] Wattpad]

The Rings
1.​

Spoiler: 1.

Hôm ấy là một ngày thứ sáu tồi tệ.

Khi ấy bọn họ còn đang ở fansign đợt comeback với CLAP, và các fan ở phía dưới thì lần lượt đi lên chụp ảnh.

Thực ra gặp mặt fan luôn là sự kiện Vernon thích nhất.

Không chỉ bởi vì cậu có thể nhìn thấy fan ngoài đời, mà còn là nhờ những món quà mang đầy tình cảm fan gửi tặng nữa.

Và lần này, đã có một fan nữ tặng cậu một chiếc nhẫn, không nghĩ ngợi nhiều, Vernon liền nhận và đeo nó lên tay mình, cậu không muốn thấy fan thất vọng.

"Cám ơn bạn," Vernon cười với cô gái, thực ra thì cậu nghĩ nên gọi chị thì hơn, dù sao cô ấy trông có vẻ như lớn tuổi hơn cậu.

"Vernon-ah, đây là một cái nhẫn rất đặc biệt đó nha.

Chính chị đã làm và khắc chữ lên nó đó."

Nghe vậy Vernon bèn nhìn lại chiếc nhẫn, và cậu nhận thấy một chữ 'Soul' được khắc rất đẹp.

"Nó thật sự rất đẹp đúng không" cô gái kia mỉm cười.

"Chị không còn nhiều thời gian lắm, lượt của chị sắp hết rồi, nhưng chị xin đảm bảo, cái nhẫn này sẽ mang lại cho em hạnh phúc.

Nếu em có câu hỏi gì, mà chị nghĩ là em sẽ có đấy, thì em cứ hỏi chị qua kakao nha.

Đừng lo lắng, chị biết cách giữ bí mật mà."

Nói rồi cô đưa Vernon một mẩu giấy nhỏ với ID kakao được viết trên đó.

Vernon trông có vẻ khá bối rối, nhưng vì phép lịch sự nên cậu vẫn đưa tay nhận lấy nó.

Cô gái kia rời đi, hóa ra đã sang lượt giao lưu khác.

__________________________________________________
​

 

[[BOT] Wattpad]

The Rings
2.​

Spoiler: 2.

Hai ngày sau, chiếc nhẫn vẫn ở trên tay Vernon.

Không phải vì cậu thực sự tin nó có thể mang lại hạnh phúc hay gì, mà là bởi cậu không thể tháo xuống được.

Cậu đã thử rất nhiều cách.

Kể cả khi nhờ các thành viên nhưng vẫn không được, cái nhẫn như kiểu đã gắn chặt vào ngón tay cậu vậy.

Anh quản lý rất không hài lòng, anh đã mắng cậu một chút, và anh cũng nhắc nhở cậu không được đeo mấy món quà tương tự vậy từ fan trừ khi nó đã được chứng minh là an toàn.

"Bernonie, đừng lo mà, chúng mình sẽ tìm ra cách tháo chiếc nhẫn ra thôi."

Seungkwan an ủi cậu bạn.

Hai người đang ngồi trên cái đi văng, và Seungkwan đang cố tìm chút dấu vết để tháo cái nhẫn ra.

"Mình không có buồn lo gì hết.

Mình chỉ thấy thật kỳ lạ.

Tại sao mình không thể tháo nó xuống cơ chứ?

Trông nó bình thường lắm mà."

Seungkwan nhún vai, mái đầu nhỏ vẫn đang tựa lên vai người ngồi cạnh, trông có vẻ như cậu đang cần nghỉ ngơi.

"Well, cậu nói rằng cô gái kia bảo cái nhẫn này rất đặc biệt đúng không, có thể đây chỉ là... uhm, một đặc điểm của nó?"

Seungkwan nói.

Vernon đảo mắt, hích nhẹ cậu bạn thân.

"Không, cô ấy kêu nó đặc biệt vì đây là đồ cổ tự làm và nó sẽ mang lại cho mình hạnh phúc."

"Hẳn rồi, nhưng có vẻ hạnh phúc vẫn chưa đến nhỉ."

Seungkwan ngước mắt lên và Vernon cũng cúi xuống, hai người trầm ngâm nhìn nhau một lúc.

Đây gần như là thói quen khó bỏ nhất của Vernon, mỗi khi nhìn Seungkwan, cậu không thể rời mắt khỏi người kia được.

"Ừ, nhưng mình vẫn còn cậu mà.

Cậu là hạnh phúc nhỏ của riêng mình."

Vernon cười toe toét khi nhìn thấy mặt Seungkwan đỏ lên.

"Ghê quá đi."

Seungkwan giả vờ nhăn mặt và hai người cùng phá lên cười.

________________________________________________
​

 

[[BOT] Wattpad]

The Rings
3.​

Spoiler: 3.

Tối hôm đó, khi tất cả mọi người đã đi ngủ, à, trừ Vernon.

Sau cuộc nói chuyện với Seungkwan, cậu mới nhớ ra cô gái kia đã đưa cho cậu ID kakao.

Thầm cảm thấy may mắn vì mình vẫn mơ hồ nhớ được cái ID, nhưng Vernon vẫn phải dành ra hẳn 15 phút để mò ra được đúng tài khoản.

Cuối cùng cũng tìm được, cậu liền vào chào hỏi ngay lập tức.

quả bơ còn non chính là bơ non ni đây Xin chào, có phải chị là người đã đưa nhẫn cho tôi không vậy?

bà mối toàn năng Vernon-ah!!!

Yeah chị đây

quả bơ còn non chính là bơ non ni đây ơn Chúa.

Chị có thể nói cho tôi biết tại sao tôi không thể tháo cái nhẫn này xuống được không?

bà mối toàn năng kkk~ bình tĩnh nào.

Chị tất nhiên có thể nói rồi....

bà mối toàn năng nhưng chị sẽ không nói đâu ;p

quả bơ còn non chính là bơ non ni đây :/ điều này không vui gì hết.

đã hai ngày rồi đấy!! anh quản lý đã mắng tôi đó. các thành viên đã chịu thua, họ không thể giúp tôi được.

Việc này không vui vẻ như những gì chị đã hứa.

bà mối toàn năng được rồi ~~ được rồi ~~~ em đúng là thích làm quá mọi việc ghê xD

bà mối toàn năng nó chỉ là một cái nhẫn thôi mà... và nó còn là quà của fan 🙁

bà mối toàn năng giờ chị cảm thấy như kiểu em không thích quà của chị chút nào hết...

quả bơ còn non chính là bơ non ni đây giờ thì tôi cũng thấy thật tồi tệ -_- tôi rất xin lỗi, thực ra tôi cũng rất thích cái nhẫn, thật đấy, nhưng anh quản lý đã yêu cầu tôi tháo nó xuống.

Nhưng tôi không thể.

Vậy chị có thể nói tôi phải làm thế nào không?

bà mối toàn năng được rồi....

quả bơ còn non chính là bơ non ni đây đó là?

bà mối toàn năng cái nhẫn sẽ tự động "tháo" ra khi em hôn người mà em khao khát nhất.

Cái qué gì thế này?

quả bơ còn non chính là bơ non ni đây đây không phải Harry Potter đâu bà chị

bà mối toàn năng ai biết được chứ? xD

quả bơ còn non chính là bơ non ni đây sh!t.

Vậy cái nhẫn chết tiệt này đã bị nguyền rủa sao?!

Chị là ai cơ chứ?

Hermione Granger phiên bản xấu tính sao?

bà mối toàn năng chị đã nói nó không bị nguyền!

bà mối toàn năng Nếu không nó đã mang lại cho em những điều xui xẻo, thậm chí là lấy mạng em.

bà mối toàn năng Chị chỉ yếm một bùa chú nhỏ thôi~ tin chị đi, nó sẽ chỉ mang lại vui vẻ thôi~~ kkk

quả bơ còn non chính là bơ non ni đây lạy Chúa

bà mối toàn năng vậy... người đó là ai?

quả bơ còn non chính là bơ non ni đây đâu phải việc của chị

bà mối toàn năng đi mà~~ rồi chị sẽ nói cho em cách tháo nó nha.

Đó là ai vậy?

Còn lâu mới có chuyện cậu trả lời nhá, hứ.

bà mối toàn năng được rồi~~

bà mối toàn năng vậy chúc cưng may mắn được "hun" tình yêu đời mình nhá! xD

Sh!t thật.

________________________________________________________

T/N: lễ độc thân vui vẻ hỡi các đồng chí 🙂))
​

 

[[BOT] Wattpad]

The Rings
4.​

Spoiler: 4.

Sau cuộc nói chuyện tối hôm đấy, Vernon đang có một cuộc đấu tranh nội tâm nhỏ.

Có nên làm theo những gì bà chị kia nói không?

Cậu thật sự không muốn làm việc mà mình không chắc chắn.

Hôn crush- trong trường hợp này, là hôn bạn thân, nghe kiểu gì cũng không giống như một ý tưởng hay.

Nó có thể phá hủy mọi thứ.

Bọn họ còn ở cùng một nhóm.

Điều này thậm chí có thể ảnh hưởng tới cả những người khác nữa.

Và Vernon thì không hề muốn có điều gì tồi tệ xảy ra với nhóm chỉ vì sự ích kỷ của mình.

Đúng, cậu yêu Seungkwan.

Đúng, cậu rất muốn hôn Seungkwan.

Nhưng cậu không chắc liệu Seungkwan có cảm thấy giống mình hay không.

Đúng là họ cũng hay thả thính nhau đấy, nhưng là bạn bè thì thế cũng bình thường mà?

Nhỉ?

"Cái nhẫn vẫn chưa chịu xuống nữa hả?"

Seungkwan hỏi, tiến đến gần Vernon, aka người đang đứng trong bếp, bần thần suy nghĩ 7749 điều tồi tệ nhất có thể xảy ra nếu hôn Seungkwan.

Rồi, Vernon quay lại nhìn cậu bạn thân, tia sáng trong mắt ảm đạm dần.

"Ừ.

Nhưng mình biết cách tháo rồi."

"Là gì thế?

Biết rồi thì tháo mau đi!"

Seungkwan nói và một nụ cười nở trên môi.

Cậu mà biết cậu sẽ chẳng nói vậy đâu...

"Nah" Vernon lắc đầu.

"Tại sao?

Cậu đã rất mong có thể tháo nó xuống mà, và giờ thì cậu bảo không muốn nữa sao."

Seungkwan săm soi từng biểu hiện trên mặt người kia, rõ là chẳng tin nổi điều cậu vừa nghe được.

"Mình vẫn muốn chứ.

Nhưng để làm được đâu có dễ."

Seungkwan thở dài, "Mình có thể giúp, cậu biết mà."

Tất nhiên Seungkwan sẽ giúp cậu rồi.

Nhưng mà...

"Với việc này thì không."

Vernon lại lắc đầu.

"Ý cậu là sao chứ?

Chẳng lẽ nó lại tệ thế ư?

Mình sẽ cố hết sức mà, Bernonie" Seungkwan hỏi, trông rõ lo lắng, và Vernon thì đang kiềm nén hết mức để không ôm người kia vào lòng.

"Mình biết cậu sẽ làm vậy mà, Boo.

Nhưng mình đang phân vân không biết có nên làm hay không thôi.

Kết quả có thế hủy hoại mọi thứ."

Vernon biết cậu không nên nói như vậy.

Giờ Seungkwan còn nhìn lo lắng hơn khi nãy nữa.

"Oh, Bernonie."

Seungkwan ôm Vernon.

"Mình sẽ ở bên cậu dù mọi thứ có tệ đến đâu mà."

Seungkwan nói, hai tay cậu vẫn ôm chặt Vernon và vỗ nhẹ lên lưng người cao hơn.

"Mình yêu cậu Boo ạ" Vernon thầm thì, vòng tay ôm lại người kia.

"Mình biết, mình cũng yêu cậu."

___________________________________________________

T/N: em cũng yêu hai anh xD
​

 

[[BOT] Wattpad]

The Rings
5.​

Spoiler: 5.

bà mối toàn năng Cái nhẫn vẫn ở trên tay cưng hả? xD

quả bơ còn non chính là bơ non ni đây khốn kiếp thật

bà mối toàn năng đây là cách em đối xử với fan đó hả? kkk

quả bơ còn non chính là bơ non ni đây vậy đây hẳn là cách chị đối xử với idol đấy? :/

bà mối toàn năng sao có thể. chị ở đây để giúp em mà~~~

quả bơ còn non chính là bơ non ni đây well, chị có thể giúp tôi phá bỏ lời nguyền và tôi sẽ không cần phải hôn boo nữa

bà mối toàn năng OOOOHHHHH

quả bơ còn non chính là bơ non ni đây sh!t. làm thế nào để xóa tin nhắn đấy

bà mối toàn năng bình tĩnh nào ~~ kkk dù sao thì chị cũng biết hết ròi~~~

quả bơ còn non chính là bơ non ni đây biết gì chứ

bà mối toàn năng thôi nào... chị đây liếc mắt một cái là biết ngay đâu là tình yêu chân chính đó. và chị thấy điều ấy ngay khi chị thấy cách Chwe Hansol nhìn Boo Seungkwan.

quả bơ còn non chính là bơ non ni đây oh my god

bà mối toàn năng xD

bà mối toàn năng thật sự đấy, em cứ hôn cậu ấy đi!

quả bơ còn non chính là bơ non ni đây nah

bà mối toàn năng thôi được.... tùy em chọn.

Bị la mắng và nghi ngờ vì chiếc nhẫn hay hôn cậu ấy đây?

quả bơ còn non chính là bơ non ni đây em thà chết còn hơn....

bà mối toàn năng đừng nói thế -_-

quả bơ còn non chính là bơ non ni đây vậy giúp em tìm cách khác đi! em không muốn hôn cậu ấy!

quả bơ còn non chính là bơ non ni đây well thực ra là em có muốn đấy nhưng em không thể.

bà mối toàn năng không còn cách nào khác đâu, Vern

quả bơ còn non chính là bơ non ni đây lạy chúa jisoos

bà mối toàn năng chúc cưng may mắn!

quả bơ còn non chính là bơ non ni đây đợi đã.

Chị là phù thủy thiệt sao?

bà mối toàn năng cưng nghĩ sao" ;p

quả bơ còn non chính là bơ non ni đây coi như em chưa nói gì đi...

bà mối toàn năng xD
​

 

[[BOT] Wattpad]

The Rings
6.​

Spoiler: 6.

"Vernon-ah!

Cái nhẫn vẫn còn ở trên tay em nữa hả?"

Vernon hơi ngạc nhiên khi thấy vị trưởng nhóm đáng kính bỗng dưng lôi kéo và săm soi chiếc nhẫn trên tay mình.

"Vâng, hyung."

"Em phải kiếm cách để tháo nó xuống thôi.

Các fan đang nghi ngờ cái nhẫn đó."

Seungcheol trông có vẻ rất lo lắng cho cậu em, và Vernon đã nghĩ liệu có nên nói cho anh biết sự thật không?

"Em biết cách để tháo rồi," thở dài, cậu quyết định không giấu diếm nữa.

"Vậy em mau tháo đi!"

Seungcheol mở to mắt, "ủa biết rồi thì em còn đeo làm gì nữa?"

"Em không thể, okay?", Vernon mím chặt môi, trong đầu cậu cứ lặp đi lặp lại câu nói của bà chị kia.

"Tại sao?

Với cả sao em lại biết cách tháo hửm?"

Seungcheol khó hiểu.

"Em hỏi người đưa cho em...."

Vernon lí nhí, cậu thật sự chẳng muốn nói cho ai biết cả.

"Cái gì?

Bằng cách nào?"

Cuối cùng, Vernon cũng kể cho Seungcheol mọi thứ.

Về người chị kỳ lạ ở buổi gặp mặt fan, về sự crush Seungkwan, và về cách duy nhất để tháo chiếc nhẫn xuống.

"Quao...."

"Yeah, vậy giờ anh đã hiểu vì sao em không thể tháo rồi chứ?"

"Ye, anh hiểu.

Nhưng em đang làm một con rùa rụt cổ.

Em biết là Seungkwan không thể giận em lâu được mà, và anh nghĩ em ấy cũng thích em nữa.

Cứ làm đại đi.

Nếu mọi thứ trở nên tồi tệ thì anh sẽ cố gắng khuyên em í cho."

Seungcheol nói.

"Nhưng nhỡ đâu---"

"Dừng ngay mẫu câu đấy đi, em cứ thử xem nào."

"Okay.."

"À, đưa anh cái ID của cô gái kia đi.

Anh cũng muốn một cái nhẫn như này."

"Anh hâm hả?

Cô ấy là một phù thủy đấy!

Và tại sao anh lại muốn một cái nhẫn như thế này cơ chứ?"

Seungcheol cười, "Bình tĩnh nào, dù sao thì cô ấy vẫn là fan của chúng ta mà.

Với cả anh muốn cho Jeonghan đeo nó, anh muốn biết cậu ấy khao khát ai nhất."

Seungcheol cười cười, và Vernon thì chịu thua luôn, "Anh điên rồi."

___________________________________________________

T/N: nhẫn sale 17% nhân dịp black today nhé các cậu 🙂)))))
​

 

[[BOT] Wattpad]

The Rings
7.​

Spoiler: 7.

Vernon hạ quyết tâm, sau cuộc trò chuyện ngắn với Seungcheol, có vẻ như có gì đó đã thay đổi.

Cậu đi thẳng đến phòng Seungkwan, và thấy người kia đang ngồi trên giường ôm laptop.

"Hey,"

Seungkwan quay đầu lại và cười với Vernon, "Hey,"

"Cậu đang làm gì thế?"

Vernon lại gần và ngồi xuống cạnh Seungkwan.

"Không có gì, chỉ đang xem mấy cái vid trên youtube thôi.

Sao thế?"

Vernon thật sự không biết mở lời thế nào nữa, cậu có nên nói thẳng luôn với Seungkwan là tớ muốn hôn ấy không nhỉ?

Sh!t, việc này khó hơn những gì cậu đã nghĩ nhiều.

"Cậu nhớ là mình đã nói mình biết cách để tháo cái nhẫn này ra rồi, đúng không?"

Vernon ngập ngừng.

Seungkwan gật đầu một cái coi như trả lời.

"Cậu muốn giúp mình, đúng chứ?"

Vernon hỏi lại lần nữa.

"Tất nhiên rồi, Bernonie."

Hít một hơi sâu, Vernon nói "Vậy... cách duy nhất để tháo được cái nhẫn này là... phải...."

fvck fvck fvck

việc này thật sự rất khó :
​

 

[[BOT] Wattpad]

The Rings
fin.​

Spoiler: fin.

T/N: chỉ còn đoạn ngắn này thôi huhu tớ đã hóng ngoại truyện CheolHan ghê lắm....

___________________________________________________

"Cuối cùng cũng tháo được!"

Vernon rất vui vẻ khi lời nguyền đã bị phá vỡ.

Cậu đã kể cho Seungkwan nghe mọi thứ.

Cậu đã tỏ tình, cậu đã nói cho Seungkwan biết rằng cậu rất yêu Seungkwan.

Thật bất ngờ, và cũng rất may mắn, rằng Seungkwan cũng cảm thấy y như cậu.

Vernon nói với Seungkwan về bà chị phù thủy "ẩm ương" kia, nhưng người yêu nhỏ của cậu nghiêm mặt lại, mím môi nói "Chị ấy vẫn là fan của cậu đấy, Bernonie."

Thề!!!!

Với cái dáng chống hông và đôi môi hồng chu ra, trông cậu đáng yêu nhiều hơn đáng sợ đó Boo à!!

Muốn hun cái ghê!!!!

Nhưng Vernon phải công nhận là Seungkwan nói đúng.

Cậu đảo mắt.

Dù sao bà chị ấy cũng đã giúp cậu.

Chiếc nhẫn thực sự mang lại niềm vui giống như lời "quảng bá".

Dĩ nhiên, lúc trước mọi thứ cũng thật tuyệt vời.

Nhưng bây giờ tất cả như trở nên chân thật hơn vì cuối cùng họ cũng bên nhau.

Cậu đã có hạnh phúc nhỏ của riêng mình, và người đó chính là Boo Seung Kwan 💓

.

.

.

.

bà mối toàn năng vậy, nụ hôn thế nào rồi? xD

.

.

END.
​