Dịch Thập Niên: Tiểu Mỹ Nhân Ngọt Ngào Và Mềm Mại Của Đại Lão Sống Trên Đảo

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên: Tiểu Mỹ Nhân Ngọt Ngào Và Mềm Mại Của Đại Lão Sống Trên Đảo
Tác giả: Tố Thời
Thể loại: Ngôn Tình, Trọng Sinh, Điền Văn, Khác, Sủng
Trạng thái: Đang ra
​

---

Giới thiệu truyện:

Ninh Kiều là người đẹp nổi tiếng ở trong đại viện, được thế hệ trước cùng nhà họ Giang định ra hôn ước từ nhỏ.

Cô có tính cách dịu dàng, thân thể yếu đuối, được gia đình cưng chiều từ bé.

Con trai nhà họ Giang hiện nay đóng quân ở một hải đảo xa xôi, còn có hai em trai và một em gái khó bảo, ai cũng không dám lấy.

Cha mẹ không nỡ để Ninh Kiều lấy chồng, nhưng thông báo xuống nông thôn đã đến.

Thân thể của cô như vậy sao có thể chịu nổi?

Sau khi cân nhắc một hồi, vẫn là đồng ý lấy chồng ở hải đảo.

Đường đi đến hải đảo rất gian nan, Ninh kiều xuống thuyền liền bị ốm, mơ một ác mộng.

Hóa ra, cả nhà bọn họ là đối chiếu tổ của nam nữ chính trong một cuốn tiểu thuyết niên đại...

Nguyên nữ chính và nhà chồng sống hòa thuận, vợ chồng hạnh phúc.

Còn nhà cô, em trai thứ hai dùng con nhện dọa cô, em trai thứ ba dùng chổi đuổi cô đi, em gái út cắt hỏng quần áo của cô.

Doanh trưởng Giang tính tình lạnh lùng, ra nhiệm vụ hàng năm cũng không về, chưa bao giờ bảo vệ cô.

Ninh Kiều từ giấc mơ tỉnh dậy, bên cạnh lại có thêm một người đàn ông đẹp trai cao lớn.

Doanh trưởng Giang bưng một bát canh gà nấu với dừa thanh mát bổ dưỡng, từng muỗng một dỗ cô uống.

Ba người em trai em gái ngoan ngoãn xếp thành một hàng, ngoan ngoãn gọi cô là chị dâu nhỏ.

Ninh Kiều: Sao lại khác với trong mơ vậy?

————————————

Kiếp trước, vợ mới của Giang Hành đã kéo ba người em trai em gái trở về con đường đúng đắn, nhưng vì cứu em gái út mà chết sớm.

Cả nhà bọn họ vì báo thù cho Ninh Kiều, rơi vào âm mưu, kết cục bi thảm.

Sau khi Giang Hành trọng sinh, việc đầu tiên là gọi ba đứa trẻ nghịch ngợm ra bờ biển nói chuyện, chưa kịp mở miệng em hai đã quỳ xuống: “Anh em sai rồi, kiếp trước không nên hù dọa chị dâu nhỏ, sau này mỗi ngày em sẽ đi bắt tôm hùm cho chị dâu nhỏ”.

Em ba nước mắt chảy dài: “Anh em sai rồi, kiếp trước không nên đuổi chị dâu nhỏ đi, sau này mỗi ngày em sẽ xào rong biển, cua và sò cho chị dâu nhỏ”.

Em gái út xoay đầu bóp chặt cổ gà, chỉ huy anh hai leo cây dừa: “Chị dâu nhỏ thích ăn gà nấu với dừa nhất, không hái dừa thì không kịp nữa”.

Tiếng pháo đón dâu vang lên khắp nơi.

Giang Hành quay đầu lại nhìn, liếc mắt một cái liền nhìn đã thấy bóng dáng nhỏ nhắn sợ sệt nhìn về phía mình.

Anh thề, đời này nhất định phải bảo vệ cô thật tốt.

————————————

Ban đầu, các chiến hữu và các gia đình quân nhân trên hải đảo đều nghĩ rằng cuộc sống của gia đình này nhất định sẽ rối loạn, vợ mới xinh xắn chắc chắn không thể trị được doanh trưởng Giang và những đứa trẻ nghịch ngợm của nhà anh.

Ai ngờ sau đó ——

Ninh Kiều ăn tôm hùm, trứng cá muối, da dẻ càng ngày càng trắng hồng mịn màng, cuộc sống ngọt ngào hạnh phúc, em trai em gái ngoan ngoãn hiểu chuyện, được cả nhà chiều chuộng.​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên: Tiểu Mỹ Nhân Ngọt Ngào Và Mềm Mại Của Đại Lão Sống Trên Đảo
Chương 1: Thông Báo Xuống Nông Thôn Tới Rồi 1​

Xem nội dung: Chương 1: Thông Báo Xuống Nông Thôn Tới Rồi 1

Vào đầu thu năm 1973.

Buổi chiều, trong khu nhà của công nhân nhà máy luyện kim An Thành, lá cây vàng khô bay theo gió, rơi lặng lẽ trên mái tóc đen bóng dày đặc của cô gái, nằm lệch lạch trên đầu.

Ninh Kiều nghiêng đầu, nhẹ nhàng lấy lá rơi trên đầu xuống.

Một tia nắng chiếu xuống, ấm áp, làm cho làn da trắng mịn càng thêm trong veo, cô yên lặng nhìn những người đi qua đi lại trong sân, đôi mắt hạnh trong veo ướt át.

“Nhìn những đứa trèo cây và nhảy dây trong sân, còn có những đứa trẻ hẹn nhau ra ngoài chơi, chắc làm cho cô con gái nhà họ Ninh ghen tị chết mất.” Cách đó không xa, thím Lưu nói thầm, “Cô bé nhìn thèm thuồng, cũng khá đáng thương.”

Thím Lưu là vợ của công nhân Tần Công Đích ở nhà máy, một mình nuôi hai cô con gái lớn lên ở trong thôn, sau khi hai cô con gái lấy chồng, bà ta thu xếp hành lý vào thành, chuyển vào khu nhà công nhân viên chức và sống cùng chồng.

Ban ngày khi chồng bà ta đi làm, bà ta liền đi khắp nơi, ban đầu bà ta lấy chuyện nhỏ nhặt ở trong nhà mình ra nói, thời gian dài, bà ta đào bới được nhiều chuyện trong khu nhà công nhân viên chức, bắt đầu tìm hiểu chuyện gia đình người khác.

Có người cười như nghe được một chuyện gì đó mắc cười: “Cha mẹ nuông chiều, anh trai bảo vệ như báu vật, từ nhỏ đến lớn không thiếu sữa bò và sữa bột, đơn vị phát phiếu vải cái thứ nhất là ưu tiên cho cô ấy, ngay cả nước sôi để nguội cũng không cho cô ấy uống, phải pha đường đỏ vào, làm sao lại đáng thương được?”

Thím Lưu chuyển vào khu nhà công nhân viên chức đến bây giờ, hiếm khi gặp được cô con gái xinh đẹp nhà chủ nhiệm Ninh.

Hầu hết thời gian, Ninh Kiều đều ở nhà, cho đến lúc này bà ta mới nghe nói, nguyên lai cô bé là được nuông chiều từ nhỏ.

Bà ta nghe xong mắt trợn tròn, cảm thán: “Người không biết thì cứ tưởng là con gái của nhà tư bản.”

Trái tim thím Ngô đập thình thịch, dùng khuỷu tay đẩy bà ta một cái: "Nói bậy bạ gì vậy!"

Thím Lưu chợt cảm thấy chính mình lỡ lời, che miệng lại, bên tai đỏ bừng.

Lúc này sao có thể nhắc đến tiểu thư nhà tư bản gì đó, nếu bị người có tâm tố cáo, là gây thêm phiền phức cho người ta, cũng gây phiền phức cho mình.

“Cô gái nhỏ được nuông chiều lớn lên, chính là trổ mã đến thủy linh, trắng nõn non mềm, so với trên báo nữ đồng chí còn muốn đẹp hơn." Thím Lưu chuyển đề tài, "Cô ấy năm nay mới mười tám tuổi đúng không?"

“Vừa tròn mười tám, khi còn bé rất xinh đẹp, lớn lên càng duyên dáng yêu kiều.”

Sáng sớm vừa có một trận mưa mùa thu, mặt đất vẫn còn nửa khô nửa ướt, mấy đứa trẻ chạy qua, bùn bắn tung tóe vào váy trắng của Ninh Kiều, rơi xuống một vệt bùn dày đặc trên chiếc váy liền áo tinh xảo.

Cô vừa định nói chuyện, bọn trẻ lập tức nhảy ra xa nửa mét.

Bọn nhỏ đều biết gặp rắc rối.

Cô bé tết bím tóc sừng dê rụt cổ, trốn sau lưng anh trai mình.

Ninh Kiều cúi đầu muốn lau bùn trên váy, bàn tay mảnh khảnh bỗng dừng lại.

Hơi bẩn.

Lại ngước mắt lên, nhìn đứa bé sợ tới run lẩy bẩy, cô tốt bụng an ủi: "Không sao, mấy đứa đừng sợ.

“Tụi em mới không sợ chị đâu." Cậu bé cầm đầu vừa nói xong, những đứa nhỏ khác thở phào nhẹ nhõm, rất nhanh trái tim lại treo lên, "Chúng em sợ anh của chị!"

“Anh trai chị sẽ đánh người..."

Vừa nói xong, một đám bọn nhỏ "Bá" một cái xoay người, chạy trốn đến sắp không thấy bóng dáng.

Mấy thím xem náo nhiệt cười ra tiếng.

Từ nhỏ, thân thể của Ninh Kiều yếu ớt, lúc sinh ra đã nhỏ gầy hơn so với đứa trẻ bình thường.

Chậm rãi, càng nhiều tật xấu xuất hiện, gió vừa thổi liền cảm lạnh, vừa ra nắng liền bị cảm nắng, chiếu cố cô phải phí càng nhiều sức lực.

Đứa nhỏ này mặc dù từ nhỏ đã yếu ớt, nhưng cũng nhu thuận, khó chịu ngay cả nước mắt cũng không rơi, một đôi mắt to ngập nước chớp chớp nhìn chằm chằm người lớn, chọc cho cha mẹ cùng anh trai cô càng thêm đau lòng, cũng dốc hết sức cưng chiều cô.

Toàn bộ khu nhà dành cho công nhân viên chức nhà máy luyện kim, có mấy người không biết Ninh Kiều được nuông chiều lớn lên? Điều kiện sinh hoạt của đứa trẻ trong thành phố ưu việt hơn một chút, nhưng con gái nhà ai nuôi cũng không giống nhà họ Ninh, liền nói bộ váy liền áo Ninh Kiều đang mặc và đôi giày da đang mang, đều là mua ở cửa hàng bách hoá, rất cầu kỳ.

“Đừng chạy, đừng chạy." Ninh Kiều nhẹ giọng gọi.

“Đừng đuổi theo, đừng đuổi theo!” Cậu bé cầm đầu nói.

“Không sao, chị ấy không đuổi kịp chúng ta!”

“Đúng vậy, thân thể chị ấy không tốt, chạy không nhanh!”

Ninh Kiều mỉm cười nói: "Tuy rằng chị chạy không nhanh, nhưng chân của các em ngắn lắm.”

Đám trẻ con nghịch ngợm cúi đầu, nhìn đôi chân ngắn của mình.

Nghi ngờ cuộc sống.

-

Ninh Kiều trêu chọc mấy đứa nhỏ, khóe miệng vểnh lên thật cao, tâm tình vừa vặn đang tốt, liền nghe thấy cách đó không xa lăn tới bánh xe đạp.

Mấy đứa nhóc lập tức ồn ào lên.

“Là anh Ninh Dương!”

“Đi mau đi mau!”

“Hưu" một cái, mấy đứa nhỏ chạy qua Ninh Dương bên người lúc xa xa tránh ra, nhanh như chớp chạy đi thật xa.

Ninh Dương giơ bàn tay lên, giả bộ muốn đánh người.

Nữ đồng chí tóc ngắn bên cạnh ngăn lại, vừa bực vừa buồn cười: "Bao nhiêu tuổi rồi, còn gây lộn với trẻ con.”

Ninh Dương nhún vai, thuận thế cầm tay lái xe đạp, giúp vợ đẩy.

Anh ấy lớn hơn em gái năm tuổi, năm nay hai mươi ba, tham gia công tác đã mấy năm.

Mọi người cùng ở một khu nhà, nhà nào đều có lúc mâu thuẫn, lại chỉ có nhà họ Ninh mỗi ngày vui vẻ hòa thuận, một đại gia đình, ai cũng chưa từng đỏ mặt với ai.

Thẳng đến cuối tháng trước, Ninh Dương kết hôn, trong sân liền có người chờ xem kịch hay.

Gia cảnh của Tiêu Xuân Vũ cũng không tầm thường, tính tình sảng khoái nóng nảy, có cái gì thì nói cái đó.

Bình thường Ninh Kiều được cưng chiều đến nũng nịu, đó là người nhà cô vui vẻ, nhưng vợ của anh trai cô còn có thể xuất phát từ đáy lòng đối tốt với em chồng sao?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên: Tiểu Mỹ Nhân Ngọt Ngào Và Mềm Mại Của Đại Lão Sống Trên Đảo
Chương 2: Thông Báo Xuống Nông Thôn Tới Rồi 2​

Xem nội dung: Chương 2: Thông Báo Xuống Nông Thôn Tới Rồi 2

Ninh Dương và Tiêu Xuân Vũ sau khi kết hôn liền phân ra ngoài ở, lúc này trở về, người trong khu nhà vểnh tai nghe động tĩnh.

“Em gái, đây là làm sao vậy?" Ninh Dương vừa nhìn thấy Ninh Kiều, lực chú ý liền rơi vào bùn trên làn váy của cô, vội vàng bước nhanh về phía trước.

Thím Lưu nhiệt tình, đem chân tướng vừa rồi nói một lần.

Mặt Ninh Dương đen lại.

“Bộ quần áo này là hàng ở Thượng Hải, toàn bộ cửa hàng bách hóa chỉ có một bộ, ngày thường em còn không nỡ mặc..."

“Không sao, lát nữa em giặt đi là được rồi." Ninh Kiều cười nhẹ nhàng, nói xong gọi Tiêu Xuân Vũ một tiếng,"Chị dâu.”

Mặt của Tiêu Xuân Vũ cũng đen lại.

Thím Lưu vui vẻ.

Váy liền áo quý giá như vậy, cô em chồng có, chị dâu không phải cũng muốn có sao?

Ninh Dương này, ngày thường nhìn rất thông minh, thời khắc mấu chốt sao lại không có ánh mắt như vậy.

Nếu Tiêu Xuân Vũ nhất định phải dây dưa đến cùng, phỏng chừng phải trách cha mẹ chồng thiên vị, đến lúc đó nhà họ Ninh cũng không yên tĩnh.

Này không, đều đã xụ mặt rồi!

“Giặt cái gì mà giặt?" Tiêu Xuân Vũ tức giận nói.

Ninh Kiều chớp chớp mắt, nhìn anh trai một cái, tiến lên khoác lấy khuỷu tay chị dâu.

Thím Lưu cũng phải tấm tắc lấy làm kỳ lạ.

Ôi, cô gái nhỏ này sao không có ánh mắt vậy!

Cánh tay của Tiêu Xuân Vũ bị kéo lại, sắc mặt vẫn khó coi: "Em giặt cái gì mà giặt? Đã vào mùa thu rồi, nước giếng lạnh.”

Nụ cười trên khóe miệng thím Lưu cứng đờ.

Đây là đau lòng em gái nhà bọn họ bị đông lạnh?

Kỳ thật mấy năm nay, Ninh Kiều cảm thấy thân thể mình đã khá hơn một chút, không còn yếu ớt như trước nữa.

Là con gái cùng em gái trước giờ luôn luôn được bảo vệ, cô cũng muốn làm một ít việc nhỏ đủ khả năng.

Ít nhất, không trở thành gánh nặng cho gia đình.

“Không lạnh, còn chưa tới mùa đông mà." Ninh Kiều tranh thủ.

Tiêu Xuân Vũ liếc cô một cái.

Ninh Kiều liền rụt cổ lại, ngoan ngoãn nói: "Lạnh.”

Tiêu Xuân Vũ giãn mày ra: "Vừa rồi chị xếp hàng mua bánh hạch đào, chúng ta đi ăn bánh hạch đào đi.”

Nói xong, cô ấy quay đầu nhắc nhở Ninh Dương: "Lát nữa anh nhớ giặt quần áo.”

Ninh Dương tung ta tung tăng đuổi theo vợ và em gái, trả lời một tiếng tốt.

Hai chị em vừa nói vừa cười, đều nói chuyện trong đơn vị của Tiêu Xuân Vũ.

Chị dâu một bên nói, Ninh Kiều một bên hăng hái nghe, ánh mắt sáng ngời.

Thím Lưu ở phía sau cả kinh không ngậm miệng lại được.

-

Đợi đến khi vợ chồng son và Ninh Kiều cùng nhau vào trong nhà đóng cửa lại, các thím trong khu nhà của công nhân viên chức còn đang nói chuyện nhà họ Ninh.

“Ngay cả làm chị dâu cũng cưng chiều em gái lên trời?”

“Cái này các người cũng không biết, Xuân Vũ và Ninh Dương là bạn học cấp ba, đã sớm bắt đầu hẹn hò với nhau.

Lúc ấy Ninh Kiều mới hơn mười tuổi, chỉ cần Xuân Vũ đến nhà làm bài tập, cô ấy liền đi theo bên cạnh, gọi chị.”

“Cô gái nhỏ ngoãn ngoãn mềm mại, Xuân Vũ đã sớm coi cô bé là em gái ruột rồi.”

Một đám người nói tới đây, phải nhắc tới hôn sự của con trai lớn nhà họ Ninh và Tiêu Xuân Vũ, thuận tiện nhắc tới hôn sự tương lai của Ninh Kiều.

Cô gái nhỏ mười tám tuổi, sớm là hơi sớm, nhưng cũng nên nói đến chuyện lấy chồng.

“Kiều Kiều xinh đẹp như vậy, ai cưới cô ấy sẽ có phúc.”

Thím Lưu từ nông thôn chuyển tới không bao lâu, cho dù nghĩ muốn nát óc, cũng không nghĩ ra cưới Ninh Kiều có phúc khí ở chỗ nào.

Sữa mạch nha, sữa bột và đường đỏ đều không rẻ, về phần trứng gà, một ngày cũng không thể không có, cái này gọi là cưới vợ sao? Đây là hướng trong nhà nghênh đón một cái tổ tông!

“Thân thể này của cô ấy......!"Thím Lưu cẩn thận nói, "Không làm được việc đi?”

Mọi người đều đã lớn tuổi, đều là nhân tinh, sao có thể nghe không ra bà ta chỉ là cái gì.

“Làm việc làm gì? Người ta mạng tốt, nhà mẹ đẻ cũng không thể để cô ấy thiếu ăn thiếu uống.”

“Nhà chồng đã dự tính ra chưa?

“Không phải là nhà xưởng trưởng Lâm sao? Tôi thấy chuyện này ván đã đóng thuyền......”

Những đứa trẻ trong khu nhà lớn lên cùng nhau.

Bọn nhỏ chi gian hiểu tận gốc rễ, người lớn trong nhà cũng vui cho bọn họ lấy nhau đi.

Tuy rằng Ninh Kiều bình thường không ra ngoài nhiều, nhưng ai mà không nhìn ra, con trai nhà xưởng trưởng Lâm, chỉ cần vừa thấy cô, con ngươi liền giống như mọc ở trên người Ninh Kiều vậy?

Con trai nhà xưởng trưởng và con gái nhà chủ nhiệm phân xưởng, nghe cũng rất xứng đôi.
Mọi người đoán chừng, khu nhà này, chuyện tốt lại sắp tới.

Đại gia đánh giá, cái này đại viện, chuyện tốt lại muốn gần.

-

Tiếng cười của các thím, bởi vì hai bóng dáng từ cổng lớn đi tới mà dừng lại.

Ninh Trí Bình và vợ Thường Phương Trạch lo lắng sốt ruột trở về.

Đôi vợ chồng này, là người được nhà xưởng từng trao bằng khen cho gia đình mẫu mực và vợ chồng mẫu mực, bình thường gặp ai cũng có dáng vẻ tính tình tốt, hòa khí với nhau.

Hôm nay thoạt nhìn rất khác, vẻ mặt u sầu, đang thương lượng chuyện gì đó.

“Đừng nóng vội, tôi sẽ nghĩ cách." Ninh Trí Bình nhíu mày lại.

Đôi mắt Thường Phương Trạch đỏ hoe, không nói thêm cái gì cả.

Đáy lòng bà ấy đè nặng một tảng đá lớn.

Thông báo xuống nông thôn tới rồi, trong chính sách quy định, cho dù bà ấy muốn từ chối cũng không thể thực hiện được.

Nhưng mà, thân thể con gái như vậy, làm sao có thể chịu đựng được?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên: Tiểu Mỹ Nhân Ngọt Ngào Và Mềm Mại Của Đại Lão Sống Trên Đảo
Chương 3​

Xem nội dung: Chương 3

Nhà ở của nhà họ Ninh là đơn vị phân phối mấy năm trước, vào nhà là phòng khách, đi về phía trước vài bước bên trái bên phải đều có một phòng.

Lúc Ninh Kiều còn nhỏ ở cùng phòng với anh trai, kéo rèm lại, hai anh em đều có không gian riêng.

Sau đó hai đứa nhỏ lớn lên, vóc dáng Ninh Dương cọ cọ lớn lên, Thường Phương Trạch liền muốn Ninh Trí Bình quay về đơn vị nộp đơn lên lãnh đạo, xin một căn nhà lớn hơn.

Đơn xin là đưa lên, chẳng qua nhà ở trong đơn vị còn khá ít, phân phòng phải dựa theo điều kiện tuổi nghề, nhà máy cùng với điều kiện gia đình hai công nhân viên chức xếp thành bảng biểu, luôn luôn có người xếp ở phía trước Ninh Trí Bình.

Mới đầu, Thường Phương Trạch cũng oán giận, nhưng việc này tranh thủ cũng vô dụng, sau đó Ninh Dương cũng hiểu chuyện, chủ động giải quyết vấn đề lớn.

Sức khỏe của Ninh Kiều không tốt, những năm đó vừa sốt cao, phải xin nghỉ học, ở nhà nuôi mười ngày nửa tháng.

Cô lại biết suy nghĩ cho người khác, không muốn quấy rầy anh trai nghỉ ngơi, thường xuyên nửa đêm đè nén tiếng ho khan, ngay cả xoay người cũng không dám làm ra động tĩnh lớn.

Còn về phần Ninh Dương, mỗi ngày dậy sớm đi học, cũng sợ đánh thức em gái mình, dứt khoát đề xuất muốn dọn đến phòng khách ở.

“Chính là cái giường kia, cha anh đặc biệt tìm ông thợ mộc làm cho anh." Ninh Dương chỉ vào trong sân đã mở ra tấm ván gỗ, nói.

"Trước kia lúc em đến nhà anh làm bài tập còn hâm mộ, về nhà cãi nhau với mẹ em, sống chết cũng phải đặt một cái giường trong phòng khách." Tiêu Xuân Vũ nhún vai nói.

Cha Tiêu dở khóc dở cười, tức giận bảo cô ấy gả đến nhà họ Ninh đi, là có thể ngủ ở phòng khách không.

Con gái còn là một học sinh, mẹ Tiêu mắng chồng nói bậy nói bạ, không nghĩ tới nhiều năm sau, cô ấy thật đúng là đi cùng một chỗ với Ninh Dương.

Chẳng qua sau khi kết hôn, hai người bọn họ liền chuyển đến ký túc xá trong đơn vị ở, cũng không thực hiện được tâm nguyện ngủ phòng khách thời thơ ấu.

Bây giờ nghĩ lại, Tiêu Xuân Vũ vẫn cảm thấy lúc ấy mình có hơi ngu ngốc.

“Em gái còn ngốc hơn." Ninh Dương nói, "Lúc anh mới chuyển đến phòng khách ở, con bé còn chưa quen, hơn nửa đêm vụng trộm ôm gối đến bên cạnh anh nằm dưới đất.

Sáng sớm hôm sau anh mới phát hiện, sợ tới mức từ trên giường nhảy dựng lên.”

Tiêu Xuân Vũ rất có hứng thú: "Sau đó cha mẹ có biết không? Có bị đánh không?”

“Không biết cũng phải biết." Ninh Dương buồn bực nói.

“Tại sao?”

Ninh Kiều có chút xấu hổ.

Nằm dưới đất cả đêm, còn không phải lại phát sốt sao.

Khi Ninh Trí Bình và Thường Phương Trạch trở về, mấy đứa nhỏ đang đứng một bên nói đùa.

Nếu là ngày thường, cảnh tượng ấm áp này luôn có thể khiến người làm trưởng bối* bất giác toát ra nụ cười hiểu ý.

Nhưng lúc này, bọn họ thật sự cười không nổi.

**Trưởng bối là người thuộc lớp trước, thế hệ trước.

Ninh Dương vừa nhìn thấy hai người bọn họ, liền cầm giấy dầu bọc bánh hạch đào tiến lên: "Bốn cái bánh hạch đào, Xuân Vũ cùng em gái mỗi người một khối, con nửa khối, còn lại cha mẹ ăn?"

Ninh Trí Bình đặt túi xách hay mang theo bên người lên bàn, tay đặt trên bình thuỷ, lại buông ra.

“Để em." Thường Phương Trạch giúp ông ấy rót nước.

Thấy bầu không khí trầm trọng, Ninh Dương nghĩ nghĩ: "Nửa cái bánh của con, lại bẻ một nửa, hai người lại chia một phần?"

Ninh Trí Bình:……

Tiêu Xuân Vũ ho nhẹ một tiếng.

Ngoại trừ phần của em gái ra ra, nhượng bộ hơn nửa ngày, cũng không nghĩ cho cô ấy giảm bớt một nửa đâu.

Thiếu tâm nhãn thì thiếu tâm nhãn, nhưng thật ra rất thương vợ.

"Cái này, bọn con đi quá muộn, cũng chỉ còn lại có bốn cái." Ninh Dương đánh giá vẻ mặt cha mẹ thoạt nhìn vẫn là không hài lòng, "Cũng không thể để cho con không ăn đi, bánh hạch đào của nhà này rất thơm ——"

"Ninh Dương!" Tiêu Xuân Vũ đẩy chồng mình một cái, sao lại không có mắt nhìn như vậy chứ?

Ninh Dương sờ sờ gáy.

Ninh Kiều nhẹ giọng nói: "Cha, mẹ, xảy ra chuyện gì sao?”

Nước sôi để nguội vừa đổ đầy trong cốc tráng men tản ra hơi nóng, mờ mịt.

Thường Phương Trạch hoà ái cười: "Không có việc gì.”

“Là như vầy ——" Ninh Trí Bình do dự một lát.

“Trí Bình!" Thường Phương Trạch sốt ruột cắt ngang.

Ninh Trí Bình vỗ vỗ bả vai vợ mình: "Đây là chuyện lớn, người một nhà cần thiết phải thương lượng với nhau.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên: Tiểu Mỹ Nhân Ngọt Ngào Và Mềm Mại Của Đại Lão Sống Trên Đảo
Chương 4​

Xem nội dung: Chương 4

Vừa dứt lời, ông ấy nhìn về phía bọn nhỏ: "Cha vừa nhận được thông báo xuống nông thôn.

”

Ninh Dương và Tiêu Xuân Vũ đột nhiên an tĩnh lại, nụ cười vẫn còn đọng trên khóe miệng cứng đờ.

Sau một lát trầm mặc, Ninh Kiều là đương sự ngước mắt lên.

Cô nhẹ giọng nói: "Được.

”

Bánh hạch đào anh chị xếp hàng mua, là món Ninh Kiều thích ăn nhất.

Cô mở gói giấy dầu, đặt hai miếng trong đó trước mặt cha mẹ, lấy một miếng cho chị dâu, còn lại một miếng, bẻ làm hai nửa, đưa cho anh trai.

“Kiều Kiều, em ăn đi.

" Tiêu Xuân Vũ cũng được đối xử như cha mẹ chồng, có chút ngượng ngùng, muốn đẩy lại.

Bánh hạch đào vừa mềm vừa giòn, rớt vụn bánh, bàn tay trắng nõn tinh tế của Ninh Kiều lót ở phía dưới, cắn một miếng, mùi hạt mè quanh quẩn trên đầu lưỡi.

Cô ăn nghiêm túc, chậm rãi nhai nuốt, hai má thoáng phồng lên, cùng biểu tình ngưng trọng trên mặt cha mẹ, anh chị hình thành đối lập rõ ràng.

"Được cái gì mà được!" Ninh Dương là người đầu tiên xù lông, tức giận nói với em gái.

Năm đó khi Ninh Dương tốt nghiệp trung học phổ thông, bởi vì thành tích học tập xuất sắc, do chủ nhiệm lớp hỗ trợ phân phối đến xí nghiệp công nghiệp và khai thác mỏ ở địa phương.

Nhưng bên cạnh anh ấy, cũng có bạn học xuống nông thôn làm thanh niên trí thức.

"Thanh niên trí thức xuống nông thôn, ngay cả thân thể khoẻ mạnh cũng chịu không nổi, em đi như thế nào? Điều kiện chữa bệnh và giao thông ở nông thôn đều lạc hậu, anh có một bạn học cấp hai, lúc ấy xuống nông thôn không cẩn thận ngã gãy xương đùi, bởi vì không có điều kiện di chuyển nên quá trình trị liệu tốt nhất bị trì hoãn, nằm suốt mấy tháng mới có thể xuống đất.

"

Thanh âm của Ninh Dương lớn, không hề giống như ngày thường dễ nói chuyện, thanh âm trầm xuống, Ninh Kiều sợ tới mức giật mình một chút, khóe miệng cong xuống, rất ấm ức.

Từng đạo ánh mắt trách cứ nhìn về phía anh ấy.

Ninh Dương:!

Anh ấy hung dữ với em gái làm gì vậy? Sai cũng không phải là cô.

"Em gái sức khỏe không tốt, có thể tìm bệnh viện viết giấy chứng nhận, giao cho tranh niên trí thức xử lý không?" Tiêu Xuân Vũ hỏi.

Ninh Trí Bình lắc đầu.

Kỳ thật việc này vợ chồng bọn họ trước sau nhớ kỹ, hơi có tiếng gió động tĩnh truyền đến, liền đi lại khắp nơi hỏi thăm.

Con gái thân thể yếu ớt, nhưng trên thân thể không có chứng bệnh khí chất, hơn nữa đến thời điểm mấu chốt này, người người đều muốn làm quan hệ tránh đi xuống nông thôn, chỉ là đau đầu nhức óc, căn bản khai không được chứng minh.

Thân thể có khó chịu, ở nhà nuôi dưỡng cũng sẽ có ngày tốt lên, nếu là vấn đề có thể giải quyết dễ dàng như vậy, ông ấy và vợ căn bản sẽ không đến mức lo lắng như vậy.

"Mẹ nghe nói coi như là xuống nông thôn thanh niên trí thức, cũng có cơ hội triệu hồi trở về thành.

" Thường Phương Trạch nắm tay con gái, giữa mày vẫn chưa giãn ra, "Đến lúc đó điều trở về, hoặc là đề cử vào đại học Công Nông Binh ——"

“Hy vọng xa vời.

" Ninh Trí Bình thở dài, "Đừng nói là đại đội, chính là toàn bộ công xã, quanh năm suốt tháng cũng không nhất định có thể giàng được một cái danh ngạch, bao nhiêu thanh niên trí thức những năm trước chờ cơ hội này, con gái chúng ta làm sao tranh giành với người ta?"

Cả đêm nay, người nhà họ Ninh ngồi cùng một chỗ, liền thương lượng vấn đề Ninh Kiều xuống nông thôn một hồi lâu.

Nhưng cho đến cuối cùng, cũng không thảo luận ra nguyên cớ.

Đây vốn là một nan đề khó giải.

Không còn sớm nữa, Ninh Dương và Tiêu Xuân Vũ phải về nhà trước.

Chờ bọn họ rời đi, Ninh Kiều trở lại phòng, lại cầm chậu rửa mặt đi ra rửa mặt, vừa muốn múc nước, bước chân dừng lại một chút.

Xa xa, cô nghe thấy cha mẹ cùng anh chị ở trong sân nhẹ giọng nói chuyện.

Ninh Dương nói: "Đã kết hôn không thể xuống nông thôn, cũng tại con, lúc ấy không nên kết hôn, bằng không! "

Tiêu Xuân Vũ sửng sốt một chút, đỏ mắt lạnh giọng hỏi: "Ninh Dương, lời này của anh là có ý gì?"

Thường Phương Trạch nắm tay con dâu trấn an, trách cứ trừng mắt liếc Ninh Dương một cái, mắng nhẹ vài câu.

Ninh Trí Bình cũng vì Tiêu Xuân Vũ nói vài câu, mắng con trai nói chuyện không suy nghĩ.

Hai vợ chồng trẻ đã hẹn hò với nhau nhiều năm, chẳng lẽ thật sự để một cô gái tốt, chờ không biết khi nào mới có thông báo xuống nông thôn sao?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên: Tiểu Mỹ Nhân Ngọt Ngào Và Mềm Mại Của Đại Lão Sống Trên Đảo
Chương 5​

Xem nội dung: Chương 5

Lúc này còn chưa khuya, công nhân viên chức và người nhà công nhân viên chức đang chuẩn bị nghỉ ngơi nghe thấy động tĩnh trong sân truyền đến, mở cửa nhìn một chút.

“Đây là làm sao vậy?”

“Không có việc gì, không có việc gì, làm phiền các người sao? Chúng tôi sẽ nhỏ giọng một chút.”

Ninh Kiều lẳng lặng nhìn vẻ mặt miễn cưỡng vui cười của cha mẹ và anh chị, rũ mắt xuống.

Đợi đến khi cha mẹ trở về, Ninh Kiều rón rén đóng cửa phòng.

Ngoài cửa, bọn họ còn đang tìm cách giải quyết.

Thường Phương Trạch oán hận chính mình không thể giữ được công việc ở đơn vị, nếu không hiện tại có thể để Ninh Kiều đảm nhiệm chức vụ.

“Phương Trạch, điều này không thể trách em.

Năm đó anh bị phái ra nước ngoài, không có thời gian lo cho gia đình, một mình em phải chăm sóc hai đứa nhỏ.

Con trai nghịch ngợm, con gái nhiều bệnh, em thật sự không thể phân thân, mới có thể nghe lời người nhà em, đem công việc cho Phương Nhã.”

Thường Phương Nhã là dì út của Ninh Kiều.

Cha mẹ cũng không có nhắc tới chuyện trong nhà, mãi đến lúc này, cô mới biết thì ra công việc của dì út là do mẹ cô nhường cho mười mấy năm trước.

"Kỳ thật còn có một biện pháp..." Ninh Trí Bình nói, "Anh có thể nhường cho Kiều Kiều công việc hiện tại, nếu như làm giấy bị bệnh nghỉ hưu..."

Ninh Kiều từ trong phòng đi ra: "Không được."

“Cha là chủ nhiệm phân xưởng, mang theo cả một phân xưởng nhiều công nhân như vậy, trên vai gánh vác trọng trách.

Cha cách lúc về hưu còn sớm, làm sao có thể nghĩ ra chủ ý giả bệnh nhường chức cho con?"

“Mẹ cũng vậy, cho dù bây giờ mẹ có công việc, con cũng không thể vì bản thân mà làm mẹ nghỉ việc sớm.”

Thường Phương Trạch trầm ngâm hồi lâu.

Không phải là không có cha mẹ làm thủ tục nghỉ hưu vì bệnh để con cái thay thế chức vị, mấy năm trước khi bắt đầu vận động xuống nông thôn, có người đã làm như vậy, vì thế giữa anh chị em nảy sinh hiềm khích cũng có khối người.

Nhưng hôm nay khác với những năm trước, đơn vị quản lý nhân sự nghiêm ngặt, bệnh viện không phải tùy tiện có thể đưa ra giấy chứng nhận như vậy, làm lãnh đạo đơn vị, Ninh Trí Bình không bệnh không đau, làm giả giấy tờ bị bệnh lui ra cho con gái đảm nhiệm căn bản là phê chuẩn không được.

Huống chi, như Ninh Kiều nói, ông ấy ở phân xưởng mang theo nhiều học trò như vậy, trên người còn gánh vác trách nhiệm.

“Kiều Kiều, con không hiểu đâu." Ninh Trí Bình bất đắc dĩ nói.

Ánh mắt Ninh Kiều trong trẻo: "Con hiểu, thanh niên trí thức lên núi xuống nông thôn tiếp nhận giáo dục lại nông dân nghèo, là một chuyện vinh quang!"

Ánh trăng chiếu vào nhà, mái tóc đen mềm mại của Ninh Kiều xõa trên vai.

Lông mi dài của cô khẽ run, hai tay khẽ nhéo góc áo, lúc này đây, không thể gây thêm phiền toái cho người nhà nữa.

Nếu không còn cách nào khác, cô nguyện ý xuống nông thôn.

……

Tiêu Xuân Vũ và Ninh Dương cúi đầu, bánh xe đạp lăn trên mặt đất, dạo bước trong đại viện, không ai nói muốn chạy.

Đi cùng nhau nhiều năm như vậy, đây là lần đầu tiên hai người cãi nhau.

Tiêu Xuân Vũ cũng yêu thương em chồng, nhưng phần yêu thương này, hiển nhiên không đủ để đánh đồng với tình yêu của chồng, cha mẹ chồng đối với Ninh Kiều.

Vừa rồi Ninh Dương theo bản năng nói lên không nên kết hôn sớm như vậy, trong lòng cô ấy nảy sinh ghen ghét, không khỏi vì chính mình tủi thân.

Ninh Dương bình tĩnh trở lại, rốt cuộc ôn tồn dỗ dành cô ấy.

“Cha mẹ mắng đúng, anh chính là nói chuyện không chú ý đúng mực.”

"Lúc trước nói muốn kết hôn, vẫn là anh nói ra trước.

Em tốt như vậy, hai chúng ta tốt như vậy, anh làm sao có thể hối hận?"

Tiêu Xuân Vũ nhìn về phía trước, tiếp tục xụ mặt đi về phía trước.

"Thật sự, anh thề, nếu có nửa điểm hối hận, liền trời đánh ——" Ninh Dương dừng bước, kiên định nói.

“Đừng nói bậy." Tiêu Xuân Vũ vội kéo cánh tay của anh ấy, cẩn thận nhìn xung quanh,"Đây là truyền bá mê tín phong kiến!”

Ninh Dương lặng lẽ đánh giá vẻ mặt của cô ấy, khóe miệng nhếch lên, lộ ra một hàm răng trắng chỉnh tề.

Tiêu Xuân Vũ bị anh ấy làm cho tức cười, thở dài nói: "Em biết anh là lo lắng cho em gái, nhưng vừa rồi thương lượng một đêm, cũng xác thực không có biện pháp khác, trừ phi..."

"Trừ phi cái gì?"

Tiêu Xuân Vũ trầm ngâm hồi lâu, chậm rãi nói: "Để em gái kết hôn.”

Ninh Dương như bị một đòn cảnh cáo, trong đầu có hai cái bóng nhỏ đang đánh nhau.

Đưa em gái xuống nông thôn? Đưa em gái lập gia đình?

Đều là chủ ý tồi!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên: Tiểu Mỹ Nhân Ngọt Ngào Và Mềm Mại Của Đại Lão Sống Trên Đảo
Chương 6​

Xem nội dung: Chương 6

Cả một đêm Thường Phương Trạch không ngủ được, ngày hôm sau khi trời mới sáng đã dậy.

"Kẽo kẹt" một tiếng, Ninh Kiều nhẹ nhàng đẩy cửa phòng.

Cô tiến lên và quàng lấy cánh tay của Thường Phương Trạch, giọng điệu mềm mại: "Mẹ, con cần mang theo những gì khi xuống nông thôn? Chúng ta nên chuẩn bị đồ đạc trước.

"

Thường Phương Trạch có chút ngạc nhiên.

Ninh Kiều kéo tay mẹ mình vào phòng của mình.

Cái rương hành lý mà mẹ cô mang theo khi lấy chồng đã được cô mang xuống, đặt xuống đất, quần áo trong tủ đã được sắp xếp gọn gàng, xếp chồng lên nhau một cách ngăn nắp, được phân loại ra.

"Cần phải mặc quần khi làm việc đồng áng, những chiếc váy này không tiện, nên cất đi trước, khi con về nhà sẽ mặc sau.

"

"Kiều Kiều! "

"Mùa đông sắp đến rồi, cần phải mang theo quần áo mùa đông và chăn đệm, khi thời tiết ấm lên, cha mẹ hãy gửi giúp con một ít quần áo mùa hè qua.

"

Ninh Kiều cũng sắp xếp một số sách giáo khoa và những loại sách khác, cùng với giấy viết thư và phong bì.

Sách là để đọc sau khi xuống nông thôn, còn giấy viết thư, cô dự định sẽ viết thư cho cha mẹ mỗi khi có thời gian, kể về những chuyện thú vị xảy ra khi đi làm việc, họ chắc chắn sẽ thích đọc.

Cô dùng hành động và nụ cười của mình để an ủi trái tim đang nôn nóng của mẹ.

"Mẹ, vì không thể thay đổi, chúng ta hãy chấp nhận hiện thực đi.

" Ninh Kiều dựa vào cánh tay của Thường Phương Trạch và nũng nịu, "Mẹ đừng lo lắng, con đã lớn rồi.

"

Đôi mắt của Thường Phương Trạch hơi chua xót.

Thời gian thấp thoát thoi đưa, cô con gái nhỏ dường như vẫn là cô bé mềm mại và dễ thương như khi còn nhỏ, nhưng trong chớp mắt, cô đã trở thành một cô gái lớn.

"À, mẹ.

"

"Có chuyện gì vậy?"

"Con có thể mua thêm một ít kem dưỡng da để mang theo không?" Ninh Kiều nói, "Nếu không da sẽ nứt nẻ.

"

"Điệu đà.

" Thường Phương Trạch cười nhẹ và chạm vào mũi con gái, "Đi thôi, mẹ sẽ mua cho con.

"

Thường Phương Trạch là khách quen của Cung Tiêu Xã, bà ấy đưa phiếu mua hàng cho con gái và để cô chọn những thứ mình thích.

Nhân viên cửa hàng giới thiệu cho họ một chiếc đèn pin, bật thử công tắc, ánh sáng sáng rực, trông rất tốt.

"Đợt đèn pin này mới về, nông thôn chưa có điện, tối đến dùng đèn pin chiếu sáng rất tiện lợi.

"

Ninh Kiều nhận lấy chiếc đèn pin, giọng nói mềm mại hỏi: "Mẹ, con có thể mua cái này không?"

"Có thể.

" Thường Phương Trạch lại bắt đầu lo lắng, "Con đi một mình đến nơi xa như vậy, đến tối, con không được đi ra ngoài, quá nguy hiểm.

"

Ninh Kiều lập tức làm lạc hướng sự chú ý của mẹ mình, hỏi nhân viên cửa hàng: "Có kẹo trái cây không?"

Thường Phương Trạch không nhịn được cười, xoa đầu cô con gái.

Dù sao cũng chưa đến lúc thực sự khởi hành, một số thứ lặt vặt, hai mẹ con cũng chỉ chọn mua một vài thứ, cầm đèn pin và kem dưỡng da, thanh toán xong còn lấy thêm một hộp bánh quy và một nắm kẹo.

Khi ra khỏi Cung Tiêu Xã, Ninh Kiều đề xuất đi dạo thêm một lúc nữa.

Thường Phương Trạch biết con gái muốn nói với mình rằng, sau thời gian dài điều trị, sức khỏe của cô đã tốt hơn nhiều, không còn yếu đuối, cũng không còn mềm yếu nữa.

Hai mẹ con đi qua một con phố, đối diện là Bệnh viện Nhân dân số một ở An Thành.

"Hồi nhỏ con là khách quen của bệnh viện này, các y tá đều quen biết con.

" Thường Phương Trạch nói, "Mỗi lần thấy con, họ đều chạy đến, nói là búp bê sứ đến rồi, tranh nhau muốn bế.

Anh trai con thì không đồng ý, nói em gái của mình phải tự mình bế.

"

"Anh trai con keo kiệt quá.

" Ninh Kiều cười tủm tỉm.

Ninh Kiều thích nghe chuyện hồi nhỏ, nài nỉ mẹ kể thêm một chút.

Trong lúc hai mẹ con vừa nói vừa cười, cô bất chợt nhón mũi chân lên, chăm chú nhìn.

Cách một con phố, Dương Thanh Thanh nghe người bên cạnh phàn nàn về những điều không tốt của những thanh niên trí thức.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên: Tiểu Mỹ Nhân Ngọt Ngào Và Mềm Mại Của Đại Lão Sống Trên Đảo
Chương 7​

Xem nội dung: Chương 7

"Chỉ là té ngã một cái thôi, làm ầm ĩ đòi đến bệnh viện thành phố, còn muốn chúng ta đưa đi."

"Ăn lương thực hàng hóa mà tưởng mình lớn lắm à? Lần này ra ngoài, tôi bị trừ công điểm, thì tìm ai nói chuyện đây? Đại đội trưởng chỉ thấy chúng ta còn trẻ, dễ bắt nạt!”

"Tôi không thể chịu đựng được những cô gái đến từ thành phố này, tất cả đều yếu đuối, một đám làm ra vẻ.

Chỉ là té ngã một cái, cũng không chảy máu, mà cứ liên tục kêu đau, tôi nghĩ chỉ là không muốn làm việc, tìm cớ thôi!"

Lúc này Dương Thanh Thanh nghĩ đến một người bạn cùng lớp ở trong thành phố của mình cũng yếu đuối.

Chỉ là Ninh Kiều không có làm ra vẻ, cô được nuông chiều trong lòng bàn tay, dù có yếu đuối cũng có quyền.

Cô ta đang nghĩ như vậy, thì cánh tay bị người bên cạnh đẩy một cái.

"Thanh Thanh, người kia sao cứ nhìn cô vậy? Cô có quen không?"

Dương Thanh Thanh nương theo ánh mắt của người nọ nhìn qua, thấy một khuôn mặt xinh đẹp quen thuộc bên kia đường.

Ninh Kiều nở nụ cười rạng rỡ, ánh mắt sáng ngời, nhẹ nhàng vẫy tay với cô ta, thậm chí không thể gọi to được, giọng nói nhỏ nhẹ.

Mắt Dương Thanh Thanh sáng mắt lên: “Chờ một chút! Tôi gặp bạn cùng lớp cấp ba một tí!”

Thấy cô ta chạy vụt qua đường, Tưởng Hồng Mai bĩu môi.

Dương Thanh Thanh này, học cấp ba ở thành phố thì có gì là to tát chứ? Ở thành phố còn có bạn bè nữa!

Dương Thanh Thanh là bạn thân của Ninh Kiều từ thời cấp ba.

Sau khi tốt nghiệp, một người trở về thôn để kiếm công điểm, người kia thì ở nhà chờ cơ hội tuyển dụng.

Dương Thanh Thanh lễ phép chào hỏi Thường Phương Trạch.

Là người lớn tuổi, biết hai cô gái muốn nói chuyện nhiều hơn, bà ấy liền nói mình muốn đi mua một chiếc bánh hành, để lại không gian cho họ.

Ninh Kiều lấy hộp bánh quy ra, hỏi cô ta tại sao lại vào thành phố.

Hồi còn đi học, Ninh Kiều cũng luôn thích chia sẻ những thứ ngon miệng với Dương Thanh Thanh.

Dương Thanh Thanh không khách sáo, đưa đôi tay nhận lấy: "Nhìn thấy là biết ngon rồi!"

Bánh quy thơm và giòn, Dương Thanh Thanh ăn mà nheo mắt lại, nói: "Một thanh niên trí thức trong thôn chúng tôi khi lên núi không may bị người khác đẩy một cái, té xuống, làm ầm ĩ đòi đi bác sĩ.

Nghe nói cha cô ta là lãnh đạo ở Thượng Hải, nơi ở của thanh niên trí thức sợ gặp rắc rối, nên đã tìm một chiếc máy kéo, đưa cô ta đến bệnh viện để kiểm tra."

"May là đến bệnh viện, hồi nãy bác sĩ kiểm tra xong nói cô ta bị thương ở đầu, có thể có vết bầm, dù sao cũng cần phải quan sát thêm.

Cô ta đã cho chúng tôi một ít tiền và phiếu, để chúng tôi giúp mua một ít thức ăn."

"Mọi người đều nói những thanh niên trí thức này thích ra vẻ, nhưng tôi nghĩ may mắn là cô ta đã làm lớn chuyện.

Chấn thương ở đầu có thể nghiêm trọng hoặc không, vài năm trước, một đứa trẻ trong thôn chúng tôi đã lén chạy đến hồ chứa nước để chơi, bị trượt chân té ngã đập đầu xuống đất, ban đầu vẫn bình thường, nhưng đến ngày hôm sau, đứa bé đã không còn nữa."

"Người xưa có câu, trẻ con biết khóc sẽ có kẹo ăn, làm ầm ĩ một chút, ít nhất cũng được đưa đi bệnh viện kiểm tra, nếu không thì ai sẽ quan tâm đến cô ta? Kiều Kiều, may là cậu không phải là một thanh niên trí thức, nếu không cậu thật thà như vậy, đến một nơi xa lạ, chắc chắn sẽ gặp rắc rối, quá đáng sợ."

Ninh Kiều ngẩn ngơ nói: "Việc xuống nông thôn thực sự đáng sợ lắm sao?"

"Đương nhiên là đáng sợ, những thanh niên trí thức ở đây, mùa hè phải chịu đựng cái nắng gắt để cày ruộng, gieo mạ, mang bao tải, làm cho khuôn mặt và cánh tay đỏ bừng, bong tróc da, mùa đông mặc ba lớp quần áo bên trong và ba lớp bên ngoài, vẫn không chịu nổi cái lạnh."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên: Tiểu Mỹ Nhân Ngọt Ngào Và Mềm Mại Của Đại Lão Sống Trên Đảo
Chương 8​

Xem nội dung: Chương 8

"Thắp đèn dầu để bơm nước từ giếng, làm việc trong bóng tối trên cánh đồng, cả năm không ăn được lương thực tinh, chia được nhiều lương thực, người dân trong thôn còn muốn tranh cãi.

Và ngay cả vào mùa hè, việc tắm rửa cũng không thuận tiện, mọi người đều sống thô sơ, những thanh niên trí thức không thể chịu đựng được! "

"Nghe nói rằng thôn của chúng tôi còn được coi là tốt, những thanh niên trí thức ở một số khu vực hẻo lánh, điều kiện còn khắc nghiệt hơn!"

Không ai hiểu rõ hơn Dương Thanh Thanh về việc những thanh niên trí thức trong đại đội bận rộn với những gì cả ngày, cô ta mở miệng nói không ngừng, vừa ăn vừa nói, không dừng lại một giây.

Khi mới xuống nông thôn, chắc chắn là đầy nhiệt huyết, nhưng môi trường khắc nghiệt và công việc chân tay trong cường độ cao không cho phép họ có thời gian để thích nghi, vì vậy họ mong chờ được trở về thành phố hoặc được giới thiệu để vào đại học, nhưng đó là chuyện không thể.

Mặc dù người dân bản xứ phần lớn là chất phác, nhưng họ vẫn sẽ bài xích thanh niên trí thức, nếu những đồng chí ở nơi ở của thanh niên trí thức không đoàn kết, cuộc sống càng trở nên khó khăn hơn.

Anh cả nói rằng việc xuống nông thôn rất khó khăn, thanh niên trí thức bị gãy xương cũng không thể được đưa đến bệnh viện, Ninh Kiều cảnh giác nghe, nhưng chỉ cần cẩn thận một chút là được.

Tuy nhiên, bây giờ, việc xuống nông thôn đột nhiên trở nên cụ thể hóa, cô bắt đầu ngớ người ra.

"Hơn nữa, thanh niên trí thức không có biểu hiện tốt còn phải chịu phạt.

"

"Như việc được phân công quét chuồng bò còn được coi là nhẹ, một thanh niên trí thức trong thôn chúng tôi, không muốn có quan hệ với con trai của thư ký ở đại đội, nên đắc tội với người ta, và bị phân công đi gánh phân.

Cái thùng phân vữa nặng vừa hôi, tôi nhìn mà thấy thương cho cô ấy, nhưng cũng không ai lên tiếng cho cô ấy, sợ liên lụy đến bản thân.

"

Ninh Kiều nhíu chặt mày, không còn thả lỏng nữa.

"Kiều Kiều, Kiều Kiều?" Dương Thanh Thanh vẫy tay trước mặt cô, "Có chuyện gì vậy?"

"Mình, mình cũng sẽ phải xuống nông thôn.

"

"Khụ khụ khụ——"

Dương Thanh Thanh bị mẩu bánh quy làm nghẹn đến rơi nước mắt, mắt đỏ hoe, nhìn Ninh Kiều với vẻ mặt không dám tin.

Sau khi chia tay Dương Thanh Thanh, trên đường trở về nhà, Ninh Kiều vẫn còn bàng hoàng.

Thường Phương Trạch mua cho con gái món bánh hành mà cô yêu thích nhất, nhưng cô đã ra ngoài vài giờ, nên hơi mệt, thêm vào đó cô đã bị dọa một trận, hoàn toàn không có cảm giác đói.

Nhìn thấy khuôn mặt tái nhợt của cô, trái tim của Thường Phương Trạch lại co rút lại.

Khi trở về khu nhà công nhân viên chức, không ít thím đi tới chào hỏi, hỏi về tình hình xuống nông thôn của Ninh Kiều.

Mọi người là hàng xóm láng giềng, không có bí mật gì đáng nói, chỉ trong một ngày, tin tức đã lan truyền.

Thường Phương Trạch đáp lại, không giấu diếm gì cả.

Khi mới nghe tin cô con gái nhỏ nhà họ Ninh sẽ phải xuống nông thôn, không ít người trong số công nhân viên chức và gia đình họ muốn xem kịch vui, cô gái nhỏ bé như thế này làm sao chịu đựng được khổ cực? Nhưng bây giờ, nhà họ Ninh đã thừa nhận một cách bình thản, mọi người không còn gì để nói, hai mẹ con đã đủ lo lắng, họ chỉ có thể an ủi.

"Tôi phải về nấu cơm rồi, nếu có chuyện gì thì để sau đi.

" Thường Phương Trạch không có tinh thần nói chuyện.

Ninh Kiều chào hỏi các bác, các cô, rồi đi về phía nhà mình.

Hai bóng người đối diện tiến lại, là vợ của xưởng trưởng Lâm, Du Thuý Mạn và con trai của bà ta, Lâm Quảng Dân.

Lâm Quảng Dân lặng lẽ nhìn Ninh Kiều.

Cô không cười, nhưng khóe môi trời sinh sẽ cong lên, trông rất ngọt ngào và dễ thương.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên: Tiểu Mỹ Nhân Ngọt Ngào Và Mềm Mại Của Đại Lão Sống Trên Đảo
Chương 9​

Xem nội dung: Chương 9

Du Thuý Mạn lặng lẽ liếc mắt nhìn con trai mình.

Là vợ của xưởng trưởng, bà ta có một chút kiêu ngạo, thích được nịnh bợ mọi nơi, trong toàn bộ khu nhà công nhân viên chức, chỉ có Thường Phương Trạch khi gặp bà ta luôn giữ thái độ không hèn không kiêu, không bao giờ nịnh bợ bà ta.

Giữa hai nữ đồng chí, lập trường dường như tự nhiên đối đầu, bà ta lạnh lùng thu hồi ánh mắt, giật giật tay Lâm Quảng Dân: "Mau đi thôi.

"

Cảnh tượng này bị các thím trong trong khu nhà nhìn thấy hết.

Con trai của xưởng trưởng Lâm, thực sự không giấu giếm chút nào, chỉ cần nhìn thấy con gái nhà chủ nhiệm Ninh, mắt liền dính chặt vào mặt cô!

Mọi người đằng sau điên cuồng trao đổi ánh mắt, che miệng cười trộm, nhỏ giọng nói chuyện phiếm.

"Tối qua, tôi bị tiếng đẩy xe đạp trong khu nhà làm thức giấc, muốn ra ngoài xem chuyện gì.

Kết quả các người đoán xem, tôi ra ngoài nghe thấy gì?"

"Là Ninh Dương và vợ cậu ấy, đang bàn bạc chuyện em gái họ đi lấy chồng, nói là như vậy thì không cần phải xuống nông thôn nữa.

"

"Chưa nói đến việc sau khi xuống nông thôn cô con gái nhà họ Ninh có thể chịu đựng được hay không, đi làm thanh niên trí thức, không biết phải đến vùng quê nghèo nào, nghe nói vài năm trước một số nữ thanh niên trí thức biết không có hy vọng trở về thành phố, thì tìm một nông dân ở địa phương để kết hôn, thực sự trở thành người bản xứ, nếu đối tượng không phải là người tốt, cuộc sống sẽ khổ sở lắm! Nếu đã như vậy, nhà chủ nhiệm Ninh còn không bằng cứ gả con gái đi, tiết kiệm nhiều rắc rối.

"

Ninh Kiều mất tập trung, không chú ý đến lời nói của người nhà công nhân viên chức, đầu óc cô đầy hình ảnh xuống nông thôn mà Dương Thanh Thanh vừa miêu tả.

Gánh phân, gánh phân, gánh phân!

Từ khi nhận được thông báo xuống nông thôn đến nay, cô gái nhỏ đã bắt đầu sợ hãi, khóe miệng cong xuống.

Nói quá vẹn toàn, còn kịp hối hận không?

Trong khi đó, ánh mắt của Thường Phương Trạch dần sáng lên vì những cuộc trò chuyện ở trong sân.

Giả vờ không nghe thấy có thể tránh được sự xấu hổ, bà ấy lấy chìa khóa mở cửa nhà, tâm trạng khó có thể bình tĩnh.

Cùng lúc đó, cuộc trò chuyện trong khu nhà vẫn tiếp tục.

"Đối tượng đâu có dễ tìm thế?"

"Có một người sẵn sàng ngay đây mà?" Một người cười cợt, ánh mắt lướt qua bóng lưng của Lâm Quảng Dân.

Lâm Quảng Dân dừng bước, quay đầu nhìn Ninh Kiều.

Tiêu Xuân Vũ càng nghĩ càng thấy nên gấp rút tìm một đối tượng hẹn hò cho em gái mình mới là việc quan trọng.

Theo chính sách, thanh niên trí thức xuống nông thôn phải đáp ứng một số điều kiện.

Như là không phải là gia đình có con một, có trình độ học vấn cấp hai hoặc cấp ba, sinh ra trong gia đình công nhân viên chức, những điều kiện này họ đã không thể thay đổi, thì chỉ còn lại một điểm cuối cùng.

Phải là học sinh chưa từng kết hôn.

Những lý do này, Ninh Dương đều hiểu, nhưng rất khó so sánh việc xuống nông thôn và kết hôn, cái nào khiến người ta tức giận hơn.

Anh ấy không thể tưởng tượng cảnh em gái mình lấy chồng, nói một cách mơ hồ: "Em gái mới chỉ mười tám tuổi!"

"Khi chúng ta bắt đầu hẹn hò, em cũng chỉ mười tám tuổi.

" Tiêu Xuân Vũ liếc anh ấy một cái.

Ninh Dương: !

Không giống nhau, anh ấy là một người đàn ông tốt, nhưng còn chồng tương lai của em gái anh ấy thì sao?

Đối phương thậm chí còn không có bóng dáng, người anh rể này đã tràn đầy thù địch.

"Chuyện này sau này không được nhắc lại nữa, đừng để cha mẹ biết, để trong bụng đừng nói ra.

" Ninh Dương suy nghĩ vẫn không yên tâm, cắn răng bổ sung, "Đặc biệt là đừng để mẹ biết!"

Trong khi đó ——

Thường Phương Trạch như mây mù thấy trăng sáng, mong chờ chồng mình sớm tan làm về nhà.

Lấy chồng không phải là cách tốt hơn để tránh khỏi việc xuống nông thôn và chịu khổ sao?

Vẫn là con trai và con dâu mình thông minh, cư nhiên có thể nghĩ ra ý tưởng hay này.

Đáng khen!
​