Dịch Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi
Chương 580​

Xem nội dung: Chương 580

Khương Ngư cũng chẳng ngạc nhiên lắm. Chỉ là mỗi đêm, Hoắc Diên Xuyên đều lén lút mò sang, điều này khiến cô không nhịn được mà trêu chọc:

"Hoắc Diên Xuyên, anh có cảm thấy chúng ta bây giờ không giống vợ chồng mà giống như đang ngoại tình không?"

Hoắc Diên Xuyên nghe vậy, sắc mặt có chút khó tả.

"Được rồi, em không trêu anh nữa. Nhưng mà thực sự cứ lén lút thế này cũng kỳ quặc lắm đấy."

Hoắc Diên Xuyên đau lòng nhìn cô, ánh mắt mang theo ý tứ rõ ràng—anh muốn được ngủ cùng cô.

Nhưng tất nhiên, Khương Ngư từ chối thẳng thừng.

Ngày tháng trôi qua rất nhanh, Hoắc Diên Xuyên ở lại nhà Khương Ngư đã gần một tháng. Trong khoảng thời gian này, anh không hề quay về nhà họ Hoắc.

Tống Phương rốt cuộc cũng không ngồi yên nổi nữa.

"Đồ bất hiếu này! Cưới vợ xong là quên mẹ luôn! Lâu như vậy rồi mà chẳng thấy mặt mũi đâu!"

Bà ta bực bội trách móc, lại càng tức giận hơn khi ngay cả A Ly cũng không được đưa về nhà.

Không biết thì thôi, nhưng đã biết mình có cháu trai mà không được gặp, cảm giác đó đúng là khó chịu vô cùng.

Hoắc Chính Tây ngồi trên ghế sô pha, cầm tờ báo trong tay nhưng tâm trí đã bay đi đâu mất. Ông ta cũng nhớ cháu trai.

"Còn không phải tại em sao? Lúc trước đối xử với Khương Ngư không tốt, bây giờ người ta có chịu để em gặp A Ly đâu."

Tống Phương nghe vậy, lập tức trừng mắt.

"Chuyện đó sao giống nhau được? A Ly là cháu trai của tôi, Khương Ngư sao có thể so với thằng bé được?"

Ngồi một bên, Hoắc Tú Tú nghe hai người cãi nhau mà trong lòng đầy ghen tị. Quả nhiên, phụ nữ muốn có địa vị trong nhà chồng, vẫn phải sinh con trai mới được.

Ngược lại, Tô Nhu thì chẳng quan tâm đến những chuyện này. Mỗi ngày bà đều đến giúp chăm sóc A Ly. Mặc dù A Ly rất ngoan, không cần lo lắng nhiều, nhưng có thêm một người quan tâm thì vẫn tốt hơn.

Điều này khiến Khương Ngư rất vui.

Hơn nữa, thiên phú về đồ cổ và tranh chữ của nhà họ Tô dường như cũng truyền lại cho A Ly. Bà Tô Nhu thường giảng cho nhóc nghe về thư pháp, tranh cổ, thậm chí còn đưa cậu bé đến các buổi triển lãm.

Khương Ngư tất nhiên không ép buộc con trai phải học gì, nhưng thấy A Ly cũng thích thú, cô càng yên tâm hơn.

Ban đầu, Tô Nhu không thích việc Hoắc Diên Xuyên ở lại nhà con gái mình. Một phần vì trước đây anh đối xử với Khương Ngư không tốt, phần khác là vì bà không muốn có quan hệ với nhà họ Hoắc.

Nhưng khi nghe nói Hoắc Diên Xuyên đã giao hết tài sản cho Khương Ngư, còn dọn ra khỏi nhà họ Hoắc, thái độ của bà dần dịu đi.

Dù sao thì, dù con gái bà rất xuất sắc, nhưng vẫn là một người mẹ đơn thân. Bà hiểu rằng phụ nữ không nhất thiết phải dựa vào đàn ông để sống, nhưng đôi khi, có một người ở bên cạnh vẫn tốt hơn.

Những ngày qua, bà cũng quan sát thấy Hoắc Diên Xuyên không hề đáng ghét như bà từng nghĩ. Quan trọng nhất là, ở bên anh, Khương Ngư không hề phải gò ép bản thân, điều này khiến bà an tâm hơn rất nhiều.

Thôi thì, con gái thích ai, sống với ai, bà cũng không can thiệp được. Chỉ cần Khương Ngư hạnh phúc, vậy là đủ rồi.

Bà vẫn nên tiếp tục giảng cho A Ly nghe về đồ cổ thì hơn. Dù sao nhà họ Tống cũng có không ít tranh chữ quý giá, đưa A Ly đi xem một chút cũng tốt.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi
Chương 581​

Xem nội dung: Chương 581

Từ khi Khương Ngư và A Ly rời khỏi nhà họ Hoắc, cuộc sống của cô ngày càng yên bình, nhưng ngược lại, Tống Phương lại chẳng thể nào vui vẻ nổi.

Mỗi lần nghĩ đến việc Tô Nhu được ở bên cạnh A Ly, bà ta lại tức đến nghiến răng. Cháu trai ruột của mình lại gần gũi với nhà ngoại hơn nhà nội, chuyện này sao bà ta có thể chịu nổi? Nhưng dù có muốn đến cướp lấy đứa bé, Tống Phương cũng không dám manh động.

Bà ta hiểu rõ, Tô Nhu dù yếu đuối nhưng lại có sự bảo vệ của Tống Danh Thành. Một khi Tống Danh Thành đã ra tay, bà ta chẳng thể làm gì. Mà bảo bà ta đến cầu xin Khương Ngư thì chẳng khác nào giết bà ta còn dễ chịu hơn.

Cũng bởi vậy, những kẻ vốn không ưa Tống Phương bấy lâu nay được dịp hả hê, châm chọc bà ta đủ điều:

"Thấy chưa? Đối xử tệ với con dâu thì con trai cũng chẳng thèm nhìn mặt. Đến lúc muốn gặp cháu cũng chẳng được!"

Có người còn cố ý dẫn cháu nội, cháu ngoại đến trước mặt bà ta để khoe khoang, khiến Tống Phương tức đến phát điên.

Ở nhà, bà ta trút giận vô cớ, mắng chửi om sòm. Hoắc Tú Tú sợ bị liên lụy nên cũng chẳng thèm về nhà, còn Hoắc Chính Tây thì bàng quan mặc kệ.

Không thể chịu nổi nữa, Tống Phương quyết định đến tìm ông cụ Hoắc.

Thực ra, ông cụ đã sớm biết Khương Ngư còn sống, cuối cùng cũng gỡ bỏ được áy náy trong lòng. Hơn nữa, khi biết đứa bé mà mình từng gặp trong công viên chính là chắt trai ruột, ông vô cùng vui mừng. Nhưng dù có quý chắt trai đến đâu, ông cụ Hoắc vẫn không hề có ý định giúp đỡ Tống Phương.

Bản thân ông cũng không thích cô con dâu này. Tống Phương tham vọng quá lớn, lại kiêu căng, ngạo mạn, đối xử tệ bạc với con dâu thì kết cục ngày hôm nay cũng là do bà ta tự chuốc lấy.

Khương Ngư vốn cũng có ý định đưa A Ly đến thăm ông cụ Hoắc, dù sao, ông là người duy nhất trong nhà họ Hoắc từng đối tốt với cô.

A Ly khi biết được tin này thì vô cùng hào hứng. Đến lúc gặp ông cụ Hoắc, cậu nhóc tròn xoe mắt ngạc nhiên, sau đó ngoan ngoãn gọi:

"Cụ cố ơi!"

Ông cụ Hoắc cười hiền từ, ôm chặt đứa bé vào lòng, ánh mắt đầy trìu mến.

Tin tức này truyền đến tai Tống Phương khiến bà ta tức đến nghiến răng, hận không thể lập tức xông đến để gặp cháu trai. Nhưng ngay cả ông cụ Hoắc còn không đứng về phía bà ta, bà ta có thể làm gì đây?

Người có tâm trạng chẳng tốt đẹp gì, ngoài Tống Phương, còn có Tống Nghiên Tuyết.

Cô ta đã bị bắt, ít nhất phải ở trong đó vài năm. Còn Trần Tư Nguyệt thì vì phải chăm sóc Lâm Chính Cường nên trước mắt vẫn chưa bị bắt giam.

Tuy nhiên, điều khiến người ta ngạc nhiên là Lâm Chính Cường không hề cầu xin cho Trần Tư Nguyệt. Ông ta chỉ nói một câu:

"Đã làm sai thì phải chịu trách nhiệm."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi
Chương 582​

Xem nội dung: Chương 582

Nhưng ông ta cũng tuyên bố rõ ràng: "Tôi sẽ chờ bà ấy ra ngoài."

Mấy ngày sau, Tân Dã đến gặp Khương Ngư.

Ngay từ khi nhìn thấy cậu ta, Hoắc Diên Xuyên lập tức cảnh giác. Anh biết rõ Tân Dã có tình cảm với Khương Ngư, vì thế chẳng thể nào thoải mái nổi.

Ngược lại, Tân Dã lại tỏ ra khá bình thản. Chỉ là khi thấy Hoắc Diên Xuyên bận rộn loay hoay trong nhà giúp Khương Ngư, cậu ta không nhịn được mà hỏi:

"Anh ta có đối tốt với chị không?"

Bộ dáng kia như thể chỉ cần Khương Ngư nói một câu "không", cậu ta sẽ lập tức liều mạng với Hoắc Diên Xuyên.

Khương Ngư bật cười, nhìn Tân Dã mà nói:

"Cũng không tệ lắm. Anh ấy bây giờ biết quan tâm hơn trước nhiều rồi. Em yên tâm đi, chị chắc chắn sẽ không để mình phải chịu ấm ức đâu. Nếu anh ấy không tốt với chị, chị sẽ lập tức đá anh ấy ngay!"

Câu nói nửa đùa nửa thật của cô khiến Hoắc Diên Xuyên căng thẳng, vô thức siết chặt nắm đấm.

Tân Dã liếc nhìn Hoắc Diên Xuyên, ánh mắt sâu thẳm như có điều suy nghĩ.

Trước khi rời đi, cậu ta nói với Khương Ngư:

"Cho dù chị cần gì, em vẫn luôn đứng về phía chị. Chỉ mong chị hạnh phúc."

Lời nói chân thành khiến lòng Khương Ngư chợt dâng lên một cảm giác ấm áp.

Cô biết rõ, dù Tân Dã không nói ra, nhưng ánh mắt cậu ta chẳng thể nào giấu nổi tình cảm của mình.

Có những chuyện, một khi nói ra, mọi thứ sẽ trở nên khó xử. Cô không muốn mất đi mối quan hệ này, cũng không muốn nghe một lời tỏ tình mà cô chẳng thể đáp lại.

Cô chỉ có thể vờ như không biết.

Nhưng ngay sau đó, Hoắc Diên Xuyên lại nhìn Tân Dã, giọng điệu có phần khiêu khích nhưng cũng đầy kiên định:

"Yên tâm, tôi sẽ không cho cậu cơ hội đâu. Nhất định tôi sẽ bảo vệ cô ấy."

Tân Dã lạnh lùng liếc anh một cái, giọng trầm xuống:

"Hy vọng anh nói được thì làm được. Nếu khiến Khương Ngư không hạnh phúc, tôi tuyệt đối không bỏ qua cho anh. Còn về nhà họ Hoắc? Tôi không hề để vào mắt."

Câu nói này khiến bầu không khí lập tức trở nên căng thẳng.

Hoắc Diên Xuyên siết chặt tay, nhưng không phản bác.

Trong thời gian đó, Tống Phương tìm đủ mọi lý do để đến gặp A Ly. Nhưng cậu bé chẳng hề thân thiết với bà ta, thậm chí còn chẳng thèm nhìn lấy một lần.

Dù sao, cậu bé đã từng tận mắt chứng kiến bà ta đối xử tệ bạc với mẹ mình, làm sao có thể vui vẻ khi gặp bà ta được?

Nhưng A Ly lại rất thích đến chơi với ông cụ Hoắc, thậm chí còn chủ động theo Tô Nhu đi xem đồ cổ, tranh chữ.

Nhìn bóng dáng nhỏ bé của cậu bé bên cạnh Tô Nhu, ai cũng cảm thấy yêu thích.

Tống Phương nhìn mà trong lòng ngứa ngáy, nhưng lại chẳng có cách nào.

Cuối cùng, không chịu nổi nữa, bà ta quyết định đến gặp Khương Ngư.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi
Chương 583​

Xem nội dung: Chương 583

Khi nghe tin Tống Phương chủ động tìm đến mình, Khương Ngư có chút ngạc nhiên.

Cô vốn không có ý định gặp bà ta, nhưng lại tò mò muốn biết rốt cuộc Tống Phương có chuyện gì mà phải đích thân tới đây. Vì vậy, cô đồng ý gặp mặt.

Tống Phương đứng trước mặt Khương Ngư, ánh mắt thoáng dao động. Đã lâu rồi bà ta không gặp lại cô. Hôm nay, dù Khương Ngư chỉ ăn mặc giản dị, không trang phục lộng lẫy, nhưng khí chất vẫn rạng rỡ, khuôn mặt xinh đẹp mang theo nét điềm tĩnh mà ngày trước bà ta chưa từng nhận ra. Nhìn thấy cảnh này, trong lòng Tống Phương dâng lên những cảm xúc phức tạp. Bà ta chưa bao giờ ngờ rằng người con dâu mà trước đây bà ta khinh thường giờ lại có được vị thế vững chắc như vậy.

Khương Ngư khoanh tay trước ngực, ánh mắt lạnh nhạt.

"Nói đi, bà đến tìm tôi có chuyện gì?"

Thái độ thẳng thắn của Khương Ngư khiến Tống Phương thoáng khựng lại. Nếu là trước đây, bà ta chắc chắn đã quát mắng cô, nhưng bây giờ, bà ta không dám.

Bà ta biết rõ, thời thế đã thay đổi. Trước đây, bà ta có thể cao cao tại thượng mà gây khó dễ cho Khương Ngư, nhưng bây giờ, người nắm thế chủ động lại chính là cô.

Tống Phương cố gắng giữ bình tĩnh, hít sâu một hơi rồi chậm rãi lên tiếng:

"Khương Ngư, trước đây là mẹ không tốt. Mẹ không biết thân phận của con, cũng không hiểu chuyện. Con có thể rộng lượng bỏ qua cho mẹ được không?"

Nghe những lời này, Khương Ngư không khỏi bật cười. Cô nhướng mày, ánh mắt mang theo vài phần trêu chọc.

"Chuyện gì thế này? Bà mà cũng có thể nói ra những lời như vậy à? Thật không quen chút nào."

Tống Phương bị phản ứng của Khương Ngư làm cho tức giận, nhưng vẫn cố gắng nhẫn nhịn. Bà ta biết rõ, nếu bây giờ bày ra dáng vẻ cao ngạo như trước đây, Khương Ngư chắc chắn sẽ không nể tình.

Bà ta cắn răng, cố gắng kiềm chế cảm xúc.

"Khương Ngư, con thật sự muốn làm thế này sao? Dù sao chúng ta cũng là người một nhà. Mẹ vẫn là mẹ chồng của con, chẳng lẽ con không thể cho mẹ một chút thể diện sao?"

Khương Ngư hơi nghiêng đầu, nét cười trên môi càng đậm.

"Mẹ chồng? Tôi không nghe lầm đấy chứ? Sao tôi cứ có cảm giác trước giờ bà chưa từng coi tôi là con dâu vậy?"

Nụ cười của cô khiến Tống Phương không thoải mái, cảm giác như bị châm chọc. Bà ta cứng họng trong chốc lát, sau đó cắn môi, cố gắng giữ giọng điệu hòa hoãn.

"Khương Ngư, mẹ không đến đây để cãi nhau với con. Mẹ thừa nhận trước đây mẹ và Tú Tú đã sai. Mẹ xin lỗi, hy vọng con có thể tha thứ."

Nói đến đây, Tống Phương cố gắng tỏ ra chân thành, tiếp tục:

"Chúng ta là người một nhà, sao có thể phân biệt rạch ròi như hai nhà xa lạ được? Con và Diên Xuyên đang ở bên nhau, dù sao cũng không thể hoàn toàn cắt đứt với nhà họ Hoắc, đúng không?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi
Chương 584​

Xem nội dung: Chương 584

Khương Ngư nghe vậy, trong lòng thầm cười lạnh.

Cô chưa từng nghĩ sẽ dựa vào nhà họ Hoắc. Bản thân cô và A Ly có thể sống tốt mà không cần nhờ cậy ai cả. Nếu Hoắc Diên Xuyên muốn ở bên cô, đó là quyết định của anh ấy, chứ không phải vì nhà họ Hoắc.

Dường như nhận ra suy nghĩ của cô, sắc mặt Tống Phương có chút khó coi. Bà ta vội vã nói tiếp:

"Con là con dâu của nhà họ Hoắc, sao có thể nói không liên quan được?"

Khương Ngư nhìn bà ta một lúc, sau đó thản nhiên lên tiếng:

"Chắc chắn bà không đến đây chỉ để nói những lời này, đúng không? Rốt cuộc thì bà muốn gì? Nói thẳng ra đi, đừng quanh co. Tôi không có thời gian đoán ý bà đâu."

Tống Phương nghe vậy, trong lòng bực bội nhưng vẫn phải nghiến răng nhịn xuống. Bà ta biết không thể kéo dài nữa, đành nói thẳng:

"Được rồi! Mẹ đến đây là muốn con bảo Diên Xuyên đưa A Ly về nhà."

Khương Ngư nghe vậy, cố tình làm ra vẻ khó hiểu.

"Về nhà? Về nhà nào?"

Tống Phương siết chặt nắm tay, cố gắng giữ kiên nhẫn.

"Đương nhiên là về nhà họ Hoắc!"

Khương Ngư bật cười, ánh mắt mang theo ý trêu chọc.

"Bà nói vậy là sao? Chân họ ở trên người họ, tôi làm sao có thể quyết định thay được? Nếu bà muốn họ về nhà họ Hoắc, thì phải đi tìm Hoắc Diên Xuyên, không phải tôi."

Tống Phương tức đến nghiến răng.

Bà ta biết rõ, Diên Xuyên và A Ly đều nghe theo Khương Ngư. Nếu không thuyết phục được cô, bà ta căn bản không thể đạt được mục đích.

Nhưng trước khi bà ta kịp lên tiếng, Khương Ngư đã tiếp tục:

"Còn một chuyện nữa, chẳng lẽ Hoắc Diên Xuyên không nói cho bà biết sao? A Ly họ Khương, không có quan hệ gì với nhà họ Hoắc cả."

Lời này như một nhát dao đâm thẳng vào lòng Tống Phương.

"Như vậy sao được chứ? A Ly là con trai của Diên Xuyên, sao có thể không mang họ Hoắc?"

Bà ta cố gắng thuyết phục:

"Hơn nữa, con đã đưa A Ly đến gặp ông cụ rồi, chẳng phải con cũng muốn thằng bé được nhận tổ quy tông sao?"

Khương Ngư nhún vai, thản nhiên đáp:

"Không hề liên quan. Tôi dẫn A Ly đến gặp ông cụ Hoắc là vì ông ấy đối xử tốt với tôi. Hơn nữa, A Ly và ông cụ cũng có duyên phận, tôi chỉ đơn giản là dẫn con đi thăm người lớn. Bà đừng nghĩ quá nhiều."

Tống Phương cứng đờ, sắc mặt tái nhợt.

Bà ta không ngờ rằng dù đã xuống nước, Khương Ngư vẫn không chịu nhượng bộ.

Lần này bà ta đến xem như uổng công vô ích rồi.

Khương Ngư thừa hiểu tính cách của Tống Phương và Hoắc Tú Tú, nếu để A Ly về nhà họ Hoắc, e rằng thằng bé sẽ bị ảnh hưởng không tốt. Vì thế, cô tuyệt đối sẽ không để chuyện đó xảy ra.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi
Chương 585​

Xem nội dung: Chương 585

Tống Phương vừa trở về nhà, Hoắc Tú Tú lập tức chạy tới, không kìm được mà hỏi ngay:

“Mẹ, hôm nay gặp Khương Ngư thế nào?”

Nhắc đến chuyện này, Tống Phương liền cảm thấy bực bội vô cùng, cơn giận không có chỗ phát tiết. Bà ta hậm hực nói:

“Đừng nhắc nữa! Hôm nay mẹ thực sự mất hết mặt mũi trước con bé chết tiệt đó! Nó thực sự muốn mẹ phải quỳ xuống trước mặt nó sao?”

Tống Phương càng nói càng giận, giọng điệu đầy phẫn nộ:

“Nó hoàn toàn không coi mẹ ra gì, cũng chẳng xem nhà họ Hoắc ra gì cả! Thật sự nghĩ rằng chỉ vì trở thành người nhà họ Tống thì có thể ngang nhiên chống đối mẹ sao?”

Nghe mẹ nói vậy, Hoắc Tú Tú không khỏi cảm thấy Khương Ngư có hơi quá đáng. Dù sao trong mắt cô ta, Khương Ngư cũng chỉ là một đứa con gái nông thôn quê mùa. Nhưng không thể phủ nhận rằng, từ khi Khương Ngư được nhận về nhà họ Tống, cô ta đúng là đã khác xưa.

Nhà họ Tống tuy không tham gia vào lĩnh vực quân sự hay chính trị, nhưng lại là một thế gia nổi danh về Trung y. Điều này khiến địa vị của Khương Ngư bỗng chốc trở nên đặc biệt. Hơn nữa, Hoắc Tú Tú vốn rất thích Tô Nhu – mẹ ruột của Khương Ngư.

Cô ta thầm ngưỡng mộ những người phụ nữ dịu dàng, đoan trang như Tô Nhu, nhưng cũng tự biết mình không thể trở thành người như vậy. Tuy nhiên, bây giờ một người như Tô Nhu lại là mẹ ruột của Khương Ngư, khiến Hoắc Tú Tú vừa ghen tị vừa có chút kính nể, nhưng cô ta không dám nói ra. Nếu lỡ lời, chắc chắn Tống Phương sẽ tức chết mất.

Hoắc Diên Xuyên sau khi biết chuyện mẹ mình tìm gặp Khương Ngư, trong lòng không khỏi lo lắng. Anh biết rõ tính cách của Khương Ngư, cũng biết cô ghét mẹ và em gái mình đến mức nào. Anh sợ mẹ đã nói những lời khiến cô khó chịu.

Nhìn thấy vẻ căng thẳng của Hoắc Diên Xuyên, Khương Ngư lại cảm thấy buồn cười. Cô thản nhiên nói:

“Anh không cần phải căng thẳng như thế đâu. Mẹ anh là người như thế nào, chẳng lẽ anh còn không biết?”

Cô nhướng mày, giọng điệu có phần giễu cợt:

“Mà em cũng khác trước rồi. Dù bà ta có nói gì khó nghe đi nữa, chẳng lẽ em sẽ để trong lòng? Hay anh nghĩ em sẽ không phản kích? Hoặc là… anh muốn đứng về phía mẹ anh, giúp bà ta đối phó với em?”

Nói rồi, cô liếc nhìn Hoắc Diên Xuyên đầy ẩn ý.

Hoắc Diên Xuyên lập tức lắc đầu, giọng kiên định:

“Đương nhiên là không! Anh đứng về phía em. Anh biết mẹ anh là người thế nào. Bà ấy có nói gì, em cũng đừng để tâm. Chuyện của bà ấy cứ để anh lo. Nếu sau này bà ấy còn tìm đến, em không muốn gặp thì cứ từ chối thẳng.”

Nghe vậy, khóe môi Khương Ngư hơi nhếch lên. Cảm giác được sủng ái quả thực rất dễ chịu.

Thật ra, cô chẳng bận tâm đến Tống Phương, cũng chẳng xem bà ta ra gì. Người như Tống Phương, ngoài miệng thì hung dữ nhưng lại không dám làm gì quá đáng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi
Chương 586​

Xem nội dung: Chương 586

Bây giờ, Khương Ngư rất bận rộn. Cô không chỉ là sinh viên mà còn phải lo việc kinh doanh riêng. Từ trước đến nay, cô luôn tâm niệm rằng: "Dựa vào núi, núi sẽ đổ. Dựa vào người, người sẽ đi." Chỉ có thể dựa vào chính bản thân mình mới là con đường vững chắc nhất.

Dù là Hoắc Diên Xuyên hay nhà họ Tống, trên phương diện vật chất, họ đều không bạc đãi cô. Hoắc Diên Xuyên cho cô nhà và tiền, nhà họ Tống cũng tặng cô mấy cửa hàng. Nhưng điều cô muốn làm không phải là sống dựa vào họ, mà là dùng năng lực của bản thân để nhân đôi giá trị những gì mình có.

Hiện tại, ngoài một cửa hàng malatang, cô còn mở thêm một cửa hàng quần áo.

Cửa hàng malatang đã được giao hẳn cho Vương Thắng Nam quản lý. Người này làm việc rất tốt, biết trân trọng cơ hội mà Khương Ngư trao cho, lại có chí tiến thủ, thậm chí còn đăng ký học thêm lớp buổi tối để nâng cao kiến thức.

Mấy cô em gái mà Vương Thắng Nam đưa đến Kinh Thị cũng chịu ảnh hưởng từ chị mình, đều rất chăm chỉ. Nhìn thấy bọn họ cố gắng, Khương Ngư cảm thấy công sức giúp đỡ của mình không hề uổng phí.

Cô vẫn luôn tin rằng: "Cho cá không bằng dạy cách câu cá." Việc giúp ai đó một số tiền có thể thay đổi hoàn cảnh họ nhất thời, nhưng chỉ khi dạy họ một kỹ năng thực sự, họ mới có thể tự nuôi sống bản thân, tự tạo ra tương lai tốt đẹp hơn.

Tư tưởng này của Khương Ngư thực sự rất tiến bộ.

Về phần cửa hàng quần áo, dù mới khai trương chưa lâu nhưng công việc kinh doanh rất tốt, thậm chí còn vượt ngoài mong đợi của cô.

Một phần lý do cửa hàng quần áo của Khương Ngư làm ăn tốt là nhờ chất lượng vải vóc và kiểu dáng hiện đại. Mặc dù đất nước đã khôi phục tự do, nhưng tư duy về thời trang của mọi người vẫn còn bị giới hạn trong quá khứ. Nhiều mẫu quần áo vẫn đi theo lối mòn cũ, chưa bắt kịp xu hướng mới.

Nhưng Khương Ngư thì khác. Với tầm nhìn của một người đến từ tương lai, cô biết rằng lúc này, cảng đảo đã phát triển rất tốt. Vì thế, cô đã nhờ người mua các tạp chí thời trang từ đó mang về cho thợ may trong cửa hàng tham khảo. Ngoài cảng đảo, các thành phố ven biển phía Đông Nam như Thâm Quyến hay Dương Thành cũng có rất nhiều phong cách thời trang hiện đại. Không ít người lén lút vận chuyển quần áo từ đó về bán kiếm lời.

Chính nhờ vậy, những mẫu quần áo mà cửa hàng của Khương Ngư tung ra luôn đón đầu xu hướng, vừa ra mắt đã được săn đón. Hơn nữa, những thợ may cô tuyển dụng đều là những người có tay nghề cao, sở hữu kỹ thuật tinh xảo, đảm bảo mỗi sản phẩm làm ra đều đạt chất lượng tốt nhất.

Nhưng không chỉ có vậy, điểm khác biệt lớn nhất của Khương Ngư chính là cô biết cách quảng bá sản phẩm.

Ở thời điểm này, truyền hình vẫn chưa thực sự phổ biến, phương tiện truyền thông chủ yếu là báo giấy. Hiểu rõ điều đó, cô lập tức chi tiền để mua vị trí quảng cáo ngay trên trang bìa tạp chí. Ngoài ra, cô còn chủ động tìm địa điểm để phát tờ rơi giới thiệu về cửa hàng.

Quần áo muốn bán chạy thì phải có người mẫu. Với quần áo trẻ em, Khương Ngư trực tiếp để A Ly mặc thử. Dáng dấp A Ly bụ bẫm, đáng yêu, mặc những bộ đồ trong cửa hàng vào thì vừa dễ thương lại vừa phong cách. Cha mẹ nhìn thấy chắc chắn sẽ động lòng. Trẻ con cũng có sở thích thẩm mỹ riêng, thấy người khác mặc đẹp thì cũng muốn mình có một bộ như thế.

Với quần áo bé gái, Khương Ngư thuê một cô bé làm mẫu. Tất nhiên, thù lao cô trả rất cao, hiệu quả quảng bá cũng tốt ngoài mong đợi. Trong thời điểm này, quần áo trẻ em không có quá nhiều lựa chọn, nhưng vẫn luôn có những bậc phụ huynh sẵn sàng chi tiền để con mình ăn mặc đẹp.

Cứ như vậy, phong cách quần áo của cửa hàng dần dần tạo thành trào lưu.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi
Chương 587​

Xem nội dung: Chương 587

Đối với quần áo người lớn, ban đầu Khương Ngư định thuê một số người mẫu, nhưng một thời gian sau vẫn không tìm được ai thực sự phù hợp. Cuối cùng, cô tự mình làm người mẫu luôn. Ngoại hình cô xinh đẹp, dáng người cân đối, khi khoác lên mình những bộ trang phục này chẳng khác gì một “móc quần áo biết đi”.

Nhờ công việc kinh doanh phát đạt, cửa hàng đã tạo ra nhiều cơ hội việc làm. Tuy nhiên, ngay từ đầu, Khương Ngư đã đặt ra yêu cầu tuyển dụng: nhân viên phải có trình độ học vấn tối thiểu là tốt nghiệp tiểu học. Điều này vô tình thúc đẩy các gia đình đầu tư cho con gái đi học, giảm bớt tình trạng trọng nam khinh nữ. Vì mức lương ở đây rất cao, nhiều bậc cha mẹ đã bắt đầu suy nghĩ lại về chuyện học hành của con cái mình. Có thể nói, điều này đã giúp thay đổi vận mệnh của một số cô bé ở mức độ nhất định.

Nhìn con gái giỏi giang như vậy, Tô Nhu và Tống Danh Thành không khỏi tự hào.

Trước kia, nhà họ Tống từng bị Trần Tư Nguyệt đùa bỡn, con trai họ bị người phụ nữ đó ruồng bỏ, còn bản thân họ thì trở thành trò cười trong mắt thiên hạ. Khi ấy, người ta châm chọc rằng:

"Nuôi con thì không nuôi, lại đi nuôi con người khác không công suốt bao năm trời!"

Đã vậy, đứa con nuôi kia còn chẳng ra gì.

Nhưng giờ đây, Khương Ngư đã dùng chính thực lực của mình để chứng minh bản thân xuất sắc đến mức nào. Dù lớn lên ở nông thôn, cô vẫn xinh đẹp, thông minh, chẳng hề thua kém những đứa trẻ được nuôi dạy trong môi trường đầy đủ.

Chuyện nhà họ Hoắc vốn không phải bí mật gì. Một mặt, thiên hạ xem đó là trò vui, nhưng mặt khác, họ cũng phải công nhận rằng cô con gái nhà họ Tống này không hề đơn giản. Một người đàn ông như Hoắc Diên Xuyên, vậy mà cũng bị cô thu phục đến mức ngoan ngoãn nghe lời.

Dĩ nhiên, Hoắc Diên Xuyên không hề bận tâm đến những lời đàm tiếu bên ngoài. Chỉ cần có thể ở bên cạnh Khương Ngư là anh đã mãn nguyện rồi.

Trái lại, Tống Phương thì mỗi lần nhìn thấy Tô Nhu là không giấu được sự ấm ức.

Rõ ràng, con trai bà ta giờ đây chẳng khác gì bị nhà họ Tống “nuôi hộ”!

Nhìn vẻ mặt khó chịu của bà ta, Tô Nhu vừa buồn cười vừa cảm thấy hả dạ. Khi xưa, chẳng phải Tống Phương luôn chèn ép bà sao? Giờ thì bà có thể tận hưởng cảm giác này rồi.

Thấy con gái mình tài giỏi như vậy, Tống Danh Thành đã bắt đầu cân nhắc giao lại sản nghiệp gia đình cho cô.

Nhà họ Tống vốn là thế gia Trung y, nhưng trong xã hội hiện đại, niềm tin vào Đông y đã không còn mạnh mẽ như trước. Nhờ có nền tảng vững chắc, họ vẫn duy trì được, nhưng không thể phủ nhận rằng Trung y đang dần suy tàn.

Ông hy vọng rằng, với sự thông minh và khả năng kinh doanh của mình, Khương Ngư có thể giúp Trung y lấy lại danh tiếng, không chỉ vì tiền bạc, mà còn là để gìn giữ truyền thống gia đình.

Cùng lúc đó, bản án của Tống Nghiên Tuyết cũng chính thức được tuyên bố.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi
Chương 588​

Xem nội dung: Chương 588

Dưới phán quyết của tòa án, Tống Nghiên Tuyết bị kết án mười năm tù giam vì tội cố ý gây thương tích và bắt cóc.

Vừa nghe thấy bản án, cô ta liền sụp đổ, ngã quỵ xuống sàn, gào thét trong tuyệt vọng.

"Không! Cha mẹ không thể làm vậy với con! Con không muốn vào tù! Cha mẹ ơi, cứu con với! Cha mẹ sao có thể nhẫn tâm như vậy chứ?!"

Tống Danh Thành đứng đó, ánh mắt lạnh lùng, không có chút thương xót. Trong lòng ông, Tống Nghiên Tuyết đã gây ra quá nhiều tội lỗi, làm tổn thương chính con gái ruột của ông, không còn đường cứu vãn.

Trái lại, Tô Nhu dù không mềm lòng nhưng cũng không khỏi thở dài. Bà nhìn đứa con gái mình từng nuôi nấng suốt bao năm, dù sao cũng là người từng sống chung dưới một mái nhà. Nhưng nghĩ đến Khương Ngư đứng bên cạnh, vẻ mặt bình thản như chẳng mảy may quan tâm, Tô Nhu hiểu rằng mình không thể để cảm xúc chi phối.

Bà nắm lấy tay Khương Ngư, dịu dàng nói:

"Con gái ngoan, con yên tâm, mẹ sẽ không thương hại Tống Nghiên Tuyết đâu."

Khương Ngư nghe vậy, hơi ngạc nhiên, rồi bật cười lắc đầu.

"Mẹ, con hiểu mà. Mẹ đã chăm sóc cô ta suốt bao năm, bây giờ thấy cô ta ra nông nỗi này, trong lòng mẹ chắc chắn có chút không nỡ. Con không trách mẹ đâu."

Tô Nhu nhìn con gái, lòng càng thêm áy náy.

Lúc bị dẫn đi, Tống Nghiên Tuyết vẫn không cam lòng, cô ta nhìn chằm chằm vào Tống Ngọc Hàn, hét lên:

"Ngọc Hàn! Ngọc Hàn, chị là chị gái của em! Em không thể bỏ mặc chị! Nếu em không giúp chị, em nghĩ mình có thể sống yên ổn sao?"

Cô ta không hề biết thân thế thật sự của Tống Ngọc Hàn, vẫn tưởng cậu là em trai ruột của mình.

Tống Ngọc Hàn nhìn cô ta, ánh mắt không còn chút lưu luyến, chỉ còn sự thất vọng và chán ghét.

"Chị Nghiên Tuyết, chị đừng nói những lời như thế nữa. Em không có quan hệ gì với chị cả. Chị Khương Ngư mới là chị ruột của em."

Cậu dừng lại một chút rồi nói tiếp:

"Chị vào đó nhớ cải tạo cho tốt, cố gắng được ra sớm."

Nghe những lời này, Tống Nghiên Tuyết bàng hoàng, nhưng chưa kịp hiểu rõ thì đã bị áp giải ra khỏi tòa.

Cùng bị kết án còn có Trần Tư Nguyệt, dù bà ta cũng phải ngồi tù nhưng nhờ thái độ thành khẩn nên thời gian giam giữ ngắn hơn.

Lâm Chính Cường sau tai nạn đã có thể xuống giường, nhưng vẫn phải ngồi xe lăn.

Trước ngày vào tù, Trần Tư Nguyệt tìm đến ông, giọng nói bình tĩnh nhưng có chút nghẹn ngào.

"Bao năm qua em đã làm sai quá nhiều. Trước khi em vào tù, chúng ta làm thủ tục ly hôn đi. Anh vẫn còn trẻ, sau này có thể tìm người khác, có con của mình."

Bà ta không ngờ rằng, đến khi sắp mất tất cả, bản thân mới nhận ra tình cảm dành cho Lâm Chính Cường.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi
Chương 589​

Xem nội dung: Chương 589

Người đàn ông này không hào hoa phong nhã như Tống Danh Thành, nhưng lại chân thành, chính trực. Ông từng cứu bà hai lần, cũng từng là chỗ dựa duy nhất khi bà khổ sở nhất. Còn Tống Danh Thành, có lẽ chỉ là một sự cố chấp trong lòng bà bấy lâu nay.

Thế nhưng, mọi chuyện đã không thể quay đầu nữa.

Lâm Chính Cường nhìn Trần Tư Nguyệt, ánh mắt bình thản.

"Em nghĩ kỹ rồi à?"

"Phải."

Trần Tư Nguyệt cười khổ. Bà ta nghĩ rằng Lâm Chính Cường sẽ đồng ý, nhưng không ngờ ông lại nói:

"Anh không muốn ly hôn."

Bà ta kinh ngạc:

"Tại sao?"

Lâm Chính Cường khẽ nhếch môi, ánh mắt có chút chua xót.

"Hay là... em ghét bỏ anh vì anh đã trở thành người tàn tật?"

"Không! Dĩ nhiên không phải!"

Trần Tư Nguyệt vội vàng phủ nhận.

Lâm Chính Cường gật đầu, giọng nói trầm ổn:

"Vậy thì tại sao?"

Trần Tư Nguyệt cắn môi, ngập ngừng một lát rồi mới nói:

"Em không muốn liên lụy đến anh. Anh là sĩ quan, không thể có một người vợ là tội phạm."

"Anh không quan tâm."

Trần Tư Nguyệt sững sờ.

"Anh... anh sẵn lòng tha thứ cho em sao? Anh thật sự muốn ở bên em à?"

Lâm Chính Cường thở dài, nhìn bà thật sâu.

"Trần Tư Nguyệt, cả đời này anh chỉ thích một người, và người đó là em. Có thể trong lòng em không có anh, nhưng anh không thể rời xa em được. Nếu em thấy anh vô dụng, cũng không sao, nhưng anh sẽ không ly hôn."

Ông dừng lại một chút, rồi nói tiếp:

"Em vào đó cải tạo cho tốt. Anh sẽ ở bên ngoài chờ em. Nếu đến lúc đó, em vẫn muốn ly hôn, anh sẽ để em đi."

Trần Tư Nguyệt không thể kìm nén nữa, nước mắt rơi như mưa.

Lâm Chính Cường nhìn bà, giọng nói dịu dàng:

"Tư Nguyệt, đừng khóc. Anh đợi em."

"Được."

Trần Tư Nguyệt khẽ gật đầu. Nước mắt vẫn lăn dài trên má, nhưng lần này là những giọt nước mắt xúc động.

Tô Nhu biết chuyện giữa Lâm Chính Cường và Trần Tư Nguyệt, trong lòng cũng thấy mừng thay cho ông ấy. Bao năm qua, tình cảm chân thành mà Lâm Chính Cường dành cho Trần Tư Nguyệt cuối cùng cũng nhận được hồi đáp.

Nhưng ở một góc độ khác, bà cũng cảm thấy có chút không đáng cho ông. Thật lòng mà nói, những gì Lâm Chính Cường nhận được từ Trần Tư Nguyệt thật sự quá ít so với những gì ông đã cho đi.

Khi biết tin này, Khương Ngư chỉ cười nhàn nhạt, thở dài một tiếng:

"Chú Lâm đúng là người si tình, cô Trần thực sự rất may mắn."

Tô Nhu nhìn con gái, rồi gật đầu đồng tình:

"Con nói đúng. Đây là chuyện của họ, chúng ta nghĩ gì cũng không quan trọng. Quan trọng là mỗi người đều sống tốt cuộc đời của chính mình."

Không còn những kẻ phiền phức quấy rầy trước mắt, Khương Ngư cảm thấy không khí xung quanh cũng trong lành hơn hẳn. Nhưng điều cô không ngờ là, Tống Nghiên Tuyết lại muốn gặp cô.

Người nhà họ Tống và cả Hoắc Diên Xuyên đều không đồng ý để cô đi. Dù sao từ trước đến nay, Tống Nghiên Tuyết chưa từng đối xử tốt với cô.

"Không sao đâu." Khương Ngư mỉm cười, giọng nói nhẹ nhàng nhưng đầy chắc chắn. "Trước đây cô ta còn chẳng dọa nổi con, giờ bị giam rồi, chẳng lẽ con lại sợ sao? Con muốn xem rốt cuộc cô ta có chuyện gì muốn nói."

Mọi người nghe cô nói vậy cũng không phản đối nữa.

"Anh đi cùng em."
​