Dịch Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi
Chương 530​

Xem nội dung: Chương 530

Bà hiểu rõ con gái mình chưa sẵn sàng bước vào một mối quan hệ mới. Hơn nữa, bà chỉ mong Khương Ngư có thể sống hạnh phúc, đặc biệt là khi còn có cháu trai A Ly.

Trong khi đó, nhà họ Hoắc cũng đang xôn xao về tin tức này. Khi cha của Hoắc Diên Xuyên biết được thân phận thật sự của Khương Ngư, ông ta không khỏi kinh ngạc.

Ban đầu, ông ta tưởng cô đã chết, chỉ cảm thấy có chút tiếc nuối, nhưng cũng không để tâm quá nhiều. Dù sao thì cô cũng chỉ là một cô gái xuất thân tầm thường, không đáng để bận lòng.

Nhưng khi nghe Tống Phương nhắc đến những dược liệu quý giá của nhà họ Tống, lòng ông ta lập tức dao động.

Tuy nhiên, ông ta vẫn có chút do dự, nhịn không được mà nói:

"Lúc Khương Ngư ở đây, chúng ta đã đối xử với nó không tốt lắm. Bây giờ con bé đã trở thành đại tiểu thư nhà họ Tống, nếu chúng ta còn muốn lợi dụng thì chuyện này e rằng không đơn giản như vậy."

Tống Phương lại chẳng hề bận tâm, bà ta cười nhạt, giọng đầy khinh miệt:

"Có gì mà không đơn giản? Nhà họ Hoắc chúng ta chưa từng có lỗi gì với nó cả. Trước đây, nó chẳng qua chỉ là một cô gái nông thôn nghèo hèn, có ai ngờ được nó lại gặp vận may lớn như vậy?"

Bà ta nhấp một ngụm trà, tiếp tục nói với vẻ chắc chắn:

"Làm con dâu nhà họ Hoắc, ít nhất nó cũng phải có chút giá trị lợi dụng. Anh không muốn con trai mình tiến xa hơn sao? Không muốn gia tộc chúng ta có thêm lợi thế à?"

Những lời này của Tống Phương quả thực đã đánh trúng tâm lý của chồng.

Nhà họ Hoắc không hề yếu kém, nhưng ảnh hưởng của họ chủ yếu nằm trong chính trị và quân sự. Có những việc, dù quyền thế lớn đến đâu cũng cần đến tiền để giải quyết.

Nếu có thể giành được số dược liệu quý giá đó, thì chẳng khác nào mở ra một con đường đầy triển vọng cho sự phát triển của gia tộc.

Nghĩ đến đây, ông ta không khỏi trầm ngâm.

Bữa tiệc rượu nhận thân lần này đối với Khương Ngư mà nói, không chỉ đơn thuần là một buổi gặp mặt mà còn là cơ hội giúp cô mở rộng mối quan hệ trong giới thượng lưu. Dù trước nay cô đã kiếm được không ít tiền nhờ kinh doanh, nhưng so với quyền lực và các mối quan hệ, tiền bạc đôi khi cũng chỉ là thứ yếu.

Tuy nhiên, trái ngược với sự tỏa sáng của Khương Ngư, Tống Nghiên Tuyết lúc này lại trở thành trò cười của bữa tiệc.

Những người tham gia đều là người tinh tường, dù Tô Nhu và Tống Danh Thành vẫn đối xử không tệ với Tống Nghiên Tuyết, nhưng chỉ cần quan sát một chút cũng có thể nhận ra thái độ của họ với Khương Ngư hoàn toàn khác biệt. Cô được cưng chiều, được nâng niu như trân bảo, điều này khiến không ít người lắc đầu tiếc nuối cho Tống Nghiên Tuyết.

Trước đây, khi mọi người nghe nói con gái ruột của nhà họ Tống lớn lên trong thôn nghèo, ai cũng nghĩ cô sẽ quê mùa, kém cỏi. Ngược lại, Tống Nghiên Tuyết được nuôi dưỡng trong môi trường thượng lưu, tài năng xuất sắc, xinh đẹp, giỏi piano và khiêu vũ. Khi đó, không ít người còn thầm cảm thấy bất công thay cho cô ta.

Nhưng giờ đây, tất cả những gì Tống Nghiên Tuyết từng tự hào lại trở nên mờ nhạt trước Khương Ngư.

Điều khiến cô ta tổn thương nhất là chuyện khiêu vũ.

Tống Nghiên Tuyết vốn yêu thích khiêu vũ hơn piano, nhưng giáo viên mà cô ta ngưỡng mộ lại có tiêu chuẩn rất cao, không dễ dàng nhận học trò. Dù không được chọn, cô ta cũng từng tự an ủi mình rằng bản thân chưa đủ xuất sắc.

Thế nhưng hôm nay, ngay tại buổi tiệc này, chỉ vì một điệu nhảy đơn giản, giáo viên đó lại chủ động mời Khương Ngư theo học, thậm chí còn khẳng định cô có tố chất để trở thành một vũ công thực thụ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi
Chương 531​

Xem nội dung: Chương 531

Tống Nghiên Tuyết sững sờ.

Cơ hội mà cô ta ao ước bấy lâu nay, Khương Ngư lại dễ dàng có được. Đáng nói hơn là Khương Ngư chẳng hề hứng thú, từ chối thẳng thừng hết lần này đến lần khác.

Trong lòng Tống Nghiên Tuyết dậy sóng, sự mất cân bằng càng lúc càng mãnh liệt.

Khương Ngư cũng bất ngờ với lời mời này. Cô biết rõ bản thân nhảy không quá giỏi, nhưng khiêu vũ không chỉ dựa vào kỹ thuật mà còn phụ thuộc vào tố chất bẩm sinh. Có những thứ dù cố gắng luyện tập thế nào cũng không thể bù đắp được.

Đứng bên cạnh, Tô Nhu nhìn con gái mình mà trong lòng tràn ngập kiêu hãnh. Nhưng xen lẫn niềm tự hào, bà cũng thấy đau lòng.

Nếu năm đó Khương Ngư không bị bắt cóc, nếu cô được lớn lên trong môi trường tốt hơn, thì có lẽ giờ đây cô đã tỏa sáng theo một cách khác.

Nhận thấy tâm trạng mẹ có chút trầm xuống, Khương Ngư nắm lấy tay bà, nhẹ giọng nói:

"Mẹ đừng thấy có lỗi, con cũng không thích khiêu vũ lắm đâu."

Tô Nhu nhìn con gái dịu dàng, trong lòng chợt nhẹ nhõm hơn rất nhiều.

Nhưng ngay khoảnh khắc đó, ánh mắt bà chợt liếc sang Tống Nghiên Tuyết.

Dù chỉ là trong chớp mắt, bà vẫn kịp bắt lấy tia ghen tỵ và phẫn nộ trong đôi mắt cô ta.

Nụ cười trên môi Tô Nhu nhạt đi đôi chút. Bà hiểu, đã đến lúc phải đưa ra quyết định – Tống Nghiên Tuyết không thể tiếp tục ở lại nhà họ Tống nữa.

Nhưng trước khi bà kịp nói chuyện với cô ta, một vị khách không mời mà đến đã xuất hiện.

Người đến chính là cha mẹ của Hoắc Diên Xuyên.

Ngay cả bản thân Hoắc Diên Xuyên cũng không hề biết họ sẽ đến đây.

Tống Phương bước vào, ánh mắt lập tức rơi trên người Khương Ngư.

Ban đầu, bà ta còn nghĩ Hoắc Tú Tú đã phóng đại, cho rằng một cô gái xuất thân nông thôn thì có thể đẹp đến đâu chứ? Nhưng khi nhìn thấy Khương Ngư rực rỡ như một viên ngọc quý, trong lòng bà ta chợt dâng lên cảm xúc phức tạp.

Bên này, sắc mặt Tô Nhu lập tức thay đổi.

Bà không biết quá khứ giữa Khương Ngư và Hoắc Diên Xuyên, nhưng có một điều bà biết rất rõ – người nhà họ Hoắc chưa bao giờ đối xử tốt với con gái bà.

Họ từng xem thường cô, từng đối xử tệ bạc với cô, thì nay bà không cần phải khách khí với họ.

Thật ra, ngay từ đầu Tô Nhu đã không định mời nhà họ Hoắc đến bữa tiệc này. Nhưng sau khi nghĩ lại, bà thấy người đáng xấu hổ không phải con gái mình, mà chính là nhà họ Hoắc.

Bà muốn để bọn họ tận mắt chứng kiến, để họ thấy rằng cô gái mà họ từng coi thường giờ đây rực rỡ đến mức nào.

Vốn dĩ, cho dù hôm nay họ không tự tìm đến, bà cũng sẽ chủ động đến tận cửa để tính sổ với bọn họ!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi
Chương 532​

Xem nội dung: Chương 532

So với sự kinh ngạc của nhà họ Hoắc, Khương Ngư lại rất bình tĩnh. Cô chưa bao giờ đặt quá nhiều tâm tư vào gia đình này, vậy nên dù bọn họ có xuất hiện cũng không ảnh hưởng đến tâm trạng của cô.

Nhưng điều khiến cô khó hiểu là tại sao họ lại đến đây? Không lẽ là để chúc phúc cho cô? Điều này hiển nhiên không thể nào. Cô không tin Hoắc Tú Tú hay Tống Phương sẽ có lòng tốt như vậy. Nếu có thể, chắc chắn bọn họ còn muốn cô mãi mãi sống trong cảnh thấp hèn để dễ dàng khống chế.

Tô Nhu nắm lấy tay con gái, khẽ thì thầm:

"Xem mẹ xả giận cho con đây."

Dứt lời, bà lạnh lùng liếc nhìn đám người nhà họ Hoắc.

"Mấy người đến đây làm gì? Bữa tiệc đã kết thúc rồi."

Hoắc Vi Tây - cha của Hoắc Diên Xuyên - thoáng lúng túng. Ông ta cũng cảm thấy lần này bọn họ đến có phần đường đột.

"Bà thông gia, là chúng tôi không đúng. Lẽ ra chúng tôi nên đến sớm hơn. Chủ yếu là... ban đầu chúng tôi không biết Khương Ngư chính là con gái của bà."

"Cha, cha nói gì vậy?" Hoắc Tú Tú không hề khách khí, giọng điệu kiêu ngạo: "Khương Ngư là bậc con cháu, nào có chuyện người lớn phải đến gặp con cháu trước? Rõ ràng là cô ta vô lễ, đúng ra phải là cô ta đến gặp cha mẹ mới phải!"

Nghe vậy, Hoắc Vi Tây cau mày. Dù con gái ông nói có phần đúng, nhưng lần này bọn họ tới đây chủ yếu là để nhờ vả nhà họ Tống, vậy nên không cần thiết phải gây thêm mâu thuẫn. Hơn nữa, ông ta cũng biết vợ và con gái mình từng đối xử không tốt với Khương Ngư.

Nhưng Hoắc Tú Tú lại chẳng nghĩ nhiều như vậy. Trong mắt cô ta, dù Khương Ngư có là con gái nhà họ Tống thì cũng phải nghe lời nhà chồng.

Tô Nhu nhướng mày, ánh mắt sắc bén quét qua từng người.

"Cho nên... các người đều nghĩ rằng con gái tôi có lỗi? Các người nghĩ nó phải đến gặp các người trước?"

Tống Phương lên tiếng, giọng điệu vẫn cao ngạo như cũ:

"Đương nhiên rồi. Con dâu sao có thể chèn ép mẹ chồng được?"

Tô Nhu bật cười lạnh lẽo. Trong chớp mắt, bà giơ tay, một cái tát vang dội giáng thẳng lên mặt Hoắc Tú Tú.

"Chát!"

Cả phòng im bặt.

Hoắc Tú Tú ôm mặt, sững sờ vài giây, sau đó hét lên:

"AAAA! Bà điên à? Sao bà dám đánh tôi?!"

Tô Nhu thản nhiên phủi tay, giọng nói đầy uy quyền:

"Đồ con gái mất dạy! Cô còn dám hỗn láo với tôi nữa xem, hôm nay tôi đảm bảo các người không thể bước chân ra khỏi nhà họ Tống!"

Khí thế của bà khiến cả nhà họ Hoắc câm nín.

Hoắc Tú Tú tức đến mức muốn lao vào đánh lại, nhưng khi liếc nhìn sắc mặt của cha mẹ mình, cô ta lại chùn bước. Tống Phương và Hoắc Vi Tây đều trầm mặc, rõ ràng là không có ý định giúp cô ta lấy lại thể diện.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi
Chương 533​

Xem nội dung: Chương 533

Tống Phương nhìn tình hình không ổn, lập tức đổi giọng, trên mặt lại nở nụ cười giả tạo:

"Bà Tống à, bà cũng đừng tức giận quá. Chúng ta đều là người lớn cả, có gì từ từ nói. Thật ra Tú Tú chỉ là lỡ lời thôi, không có ý gì xấu. Chúng ta là người một nhà, không cần làm căng như thế, mất hòa khí không tốt đâu."

Nói rồi, bà ta quay sang Khương Ngư, ánh mắt đầy ẩn ý:

"Khương Ngư, con cũng vậy. Dù sao con cũng không lớn lên trong danh gia vọng tộc, có một số chuyện con chưa hiểu rõ. Nhưng không sao, về sau mẹ sẽ dạy con dần dần. Chúng ta là một nhà, con vẫn phải dựa vào Diên Xuyên. Là vợ của nó, có những chuyện con phải đứng ra giải quyết. Con cũng không muốn làm khó nó, đúng không?"

Khương Ngư bật cười, giọng điệu đầy trào phúng:

"Ai cho bà mặt mũi mà nói hươu nói vượn trước mặt tôi thế? Thật sự tưởng mình là bề trên của tôi à?"

Cô nhướng mày, từng câu từng chữ rành mạch:

"Để tôi nói rõ cho bà biết, tôi căn bản không thèm làm con dâu nhà bà! Nếu bà muốn tốt cho con trai mình thì mau thuyết phục anh ta ly hôn với tôi đi. Tôi cầu còn không được đây!"

Những lời của Khương Ngư thốt ra khiến cả nhà họ Hoắc đều sững sờ.

Trong suy nghĩ của họ, cô vẫn luôn bám riết lấy Hoắc Diên Xuyên, luôn kiên trì với đoạn nhân duyên này. Sao bây giờ lại có thể dứt khoát nói ra những lời như vậy?

Bọn họ không biết giữa Khương Ngư và Hoắc Diên Xuyên rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, chỉ biết rằng Hoắc Diên Xuyên từ trước đến nay luôn một lòng với cô. Trong tiềm thức, họ cho rằng Khương Ngư chắc chắn đã dùng thủ đoạn nào đó để trói chặt trái tim anh. Họ chưa từng nghĩ đến khả năng cô hoàn toàn không còn muốn tiếp tục với anh nữa.

Sự kinh ngạc của nhà họ Hoắc thực ra cũng không khó hiểu.

Dù sao, trong mắt bọn họ, cô gái có hôn ước từ bé với Hoắc Diên Xuyên cũng chỉ là một người xuất thân nông thôn, không có học thức, không có nền tảng. Thế mà lại có thể gả cho quân nhân xuất sắc nhất đại viện như Hoắc Diên Xuyên, chẳng phải đó là vận may lớn nhất đời cô hay sao?

Vậy thì lấy đâu ra dũng khí để cô nói ra những lời này?

Chẳng lẽ không phải Khương Ngư vẫn luôn là người bám lấy Hoắc Diên Xuyên, mà thực chất chính anh mới là người không muốn buông tay? Nghĩ đến khả năng này, bọn họ cảm thấy thật hoang đường.

Tống Phương thoáng chốc thay đổi thái độ.

Ban đầu, bà ta còn nghĩ mình có thể hạ thấp giọng điệu một chút, thể hiện sự chân thành, để Khương Ngư buông lỏng phòng bị, cũng để nhà họ Tống thấy được thiện ý của nhà họ Hoắc. Dù sao, bọn họ vẫn cần dược liệu của nhà họ Tống.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi
Chương 534​

Xem nội dung: Chương 534

Nhưng Khương Ngư và Tô Nhu không những không nể mặt mà còn công khai trách móc bọn họ, thậm chí còn chê bai cả Hoắc Diên Xuyên.

Tống Phương lập tức không vui.

Bà ta đường đường là mẹ của Hoắc Diên Xuyên – người đàn ông xuất sắc nhất trong đại viện, từ khi nào lại phải chịu loại đối xử này?

Bên cạnh, Hoắc Tú Tú đã sớm không thể nhịn nổi nữa. Cô ta vốn đã bị chọc giận đến mức mất hết lý trí, lúc này hoàn toàn không màng đến thể diện gì nữa.

"Khương Ngư, cô có tư cách gì mà nói như vậy?"

Hoắc Tú Tú nghiến răng nghiến lợi, ánh mắt tràn đầy khinh thường.

"Cô chỉ là may mắn một chút, được nhận lại vào nhà họ Tống mà thôi. Nhưng bản chất của cô vẫn chỉ là một con bé quê mùa, đê tiện. Còn anh hai tôi thì sao? Anh ấy là cây tùng vững chãi trên đỉnh núi cao, là vì sao sáng trên trời! Cô nghĩ cô là cái gì chứ?"

Lời vừa dứt, một suy nghĩ chợt lóe lên trong đầu Hoắc Tú Tú.

Không thể nào có chuyện Khương Ngư thật sự muốn ly hôn. Không một người phụ nữ nào lại có thể không thích anh hai cô ta cả.

Chắc chắn là cô ta đang chơi trò欲擒故纵 (dục cầm cố tông – muốn bắt thì thả), cố tình giả bộ cứng rắn để nhà họ Hoắc phải xuống nước.

Nghĩ đến đây, Hoắc Tú Tú lập tức lộ ra vẻ mặt đắc ý, hất cằm nhìn Khương Ngư, giọng nói đầy mỉa mai:

"Khương Ngư, tôi biết cô đang giở trò gì rồi. Cô căn bản không thể nào ly hôn với anh hai tôi được. Cô nói như vậy chẳng qua là muốn ép anh ấy đến dỗ dành cô thôi, đúng không?"

Cô ta cười lạnh:

"Nhưng tôi nói cho cô biết, cô đang nằm mơ đấy! Anh hai tôi sẽ không bao giờ làm chuyện như vậy! Nhà họ Hoắc chúng tôi không cần một người phụ nữ chỉ biết gây chuyện như cô làm con dâu. Còn tôi, tôi cũng không muốn một người như cô làm chị dâu của mình!

Tôi khuyên cô tốt nhất nên ngoan ngoãn nhận lỗi đi, có khi chúng tôi còn rộng lượng mà bỏ qua cho cô!"

Khương Ngư nghe vậy, không nhịn được mà bật cười.

Thật là nực cười!

Cô chưa từng thấy ai có thể tự tin đến mức đáng ghét như người nhà họ Hoắc.

Tô Nhu đứng bên cạnh cũng vô cùng sửng sốt trước sự hống hách của Hoắc Tú Tú.

Bà ấy sớm đã biết con gái mình chắc chắn đã chịu không ít ấm ức khi ở nhà họ Hoắc. Nếu không, với tính cách ngoan ngoãn của Khương Ngư, cô sẽ không thể nào đối xử lạnh nhạt với Hoắc Diên Xuyên đến mức này.

Nhưng đến tận bây giờ, khi tận mắt chứng kiến thái độ của Hoắc Tú Tú, bà mới nhận ra, nếu như con gái bà còn tiếp tục ở lại nhà họ Hoắc, những ấm ức mà cô phải chịu sẽ không bao giờ có điểm dừng.

Ngay cả trước mặt bà ta, Hoắc Tú Tú đã ngang ngược đến vậy. Nếu như không có bà ở đây, chẳng phải con gái bà sẽ càng bị chèn ép hơn nữa sao?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi
Chương 535​

Xem nội dung: Chương 535

Tân Dã và Hoắc Diên Xuyên đứng cách đó không xa, cả hai đều có thính giác rất tốt, chưa kể Hoắc Tú Tú còn cố tình nói lớn, từng lời từng chữ không sót một câu nào đều rơi vào tai họ.

Hoắc Diên Xuyên siết chặt nắm tay, cơn giận trong lòng bùng lên, chỉ muốn lao tới ngay lập tức, nhưng Tân Dã đã nhanh tay giữ lại. Ánh mắt cậu lạnh băng, giọng nói trầm xuống, mỗi lời thốt ra đều như một nhát dao:

"Vì sao anh không dám để họ nói hết lời? Vì sao anh không dám nghe? Vì sao anh không dám nhìn? Chẳng lẽ anh không muốn biết người nhà mình đã đối xử với Khương Ngư thế nào sao? Chẳng lẽ anh cho rằng những gì tôi nói trước đây chỉ là bịa đặt? Hoắc Diên Xuyên, sự tồn tại của anh không chỉ không mang lại hạnh phúc cho Khương Ngư mà còn khiến cô ấy chịu thêm phiền phức."

Lời của Tân Dã như một cú đấm thẳng vào tâm can Hoắc Diên Xuyên. Anh siết chặt hai bàn tay, đôi mắt đỏ bừng nhưng không thể phản bác, bởi vì... đó là sự thật. Anh vẫn luôn nghĩ rằng gia đình mình đối xử với Khương Ngư không tệ, nhưng bây giờ...

Anh còn chưa kịp phản ứng thì một bóng dáng nhỏ bé đã chạy vọt tới, đứng chắn trước mặt Khương Ngư, đôi mắt sáng rực tràn đầy phẫn nộ.

"Mấy người không được phép bắt nạt mẹ cháu! Mấy người cút đi, đồ xấu xa!"

Người vừa xuất hiện chính là A Ly.

Đối với A Ly, Hoắc Diên Xuyên có thể rất quan trọng, nhưng so với Khương Ngư, anh hoàn toàn không đáng để đặt lên bàn cân.

Cậu bé không có nhiều thời gian ở bên Hoắc Diên Xuyên, dù có tình cảm cũng không quá sâu đậm. Còn đối với những người nhà họ Hoắc trước mặt, cậu thậm chí còn chưa từng gặp bao giờ. Nhưng cậu biết rõ một điều—họ đang ức h**p mẹ mình! Cậu không muốn mẹ phải chịu uất ức như Tiểu Nam. Là con trai, cậu nhất định phải bảo vệ mẹ!

"Đứa trẻ này..."

Người nhà họ Hoắc sững sờ, ánh mắt rơi trên người A Ly. Gương mặt của đứa bé này... chẳng khác nào phiên bản thu nhỏ của Hoắc Diên Xuyên!

Cha của Hoắc Diên Xuyên sững lại, còn Tống Phương thì kích động ra mặt.

Từ khi biết con trai mình đã triệt sản, bà ta luôn cảm thấy khó chịu trong lòng. Nhưng bây giờ, đứa bé trước mắt rõ ràng là con của Hoắc Diên Xuyên! Không phải đây chính là cháu nội của bà ta sao?

Tống Phương nhìn A Ly bằng ánh mắt tràn đầy mong đợi, giọng nói vô thức dịu xuống vài phần.

"Đó là mẹ cháu à? Vậy cháu có biết bà là ai không? Bà là bà nội của cháu đây, bé ngoan, lại đây với bà nào."

Hoắc Tú Tú cũng có chút bối rối, đôi mắt cay cay. Từ khi có ký ức, anh trai cô lúc nào cũng là một thiếu niên lạnh lùng, xa cách. Nhưng đứa bé trước mặt lại có khuôn mặt giống hệt anh trai mình, chỉ là còn chút bầu bĩnh, đáng yêu hơn rất nhiều.

"Bé con, cô là cô của cháu đây, tới đây cô cho kẹo này."

Nhưng A Ly không hề bị lừa.

"Hừ! Cháu không biết mấy người! Mấy người đối xử với mẹ cháu không tốt, toàn là người xấu!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi
Chương 536​

Xem nội dung: Chương 536

A Ly đứng chắn trước Khương Ngư, dáng vẻ nhỏ bé nhưng kiên cường. Khương Ngư nhìn con trai mà vừa buồn cười vừa cảm động, còn Tô Nhu đứng bên cạnh cũng không khỏi thở phào, cảm thấy con gái mình thật may mắn khi có một đứa trẻ ngoan ngoãn như thế.

Tống Phương dời ánh mắt về phía Khương Ngư, giọng điệu mang theo ý thuyết phục:

"Khương Ngư, trẻ con không hiểu chuyện, con cũng không hiểu chuyện à? Đây là con cháu nhà họ Hoắc, có con rồi thì mọi chuyện dễ nói hơn. Ông cụ vẫn chưa biết mình có chắt trai, chúng ta phải dẫn thằng bé về cho ông ấy gặp."

Bà ta quan sát biểu cảm của A Ly, nhận ra đứa bé này cực kỳ ỷ lại vào Khương Ngư, trong lòng càng thêm chắc chắn.

"Khương Ngư, đừng có tùy hứng nữa. Mẹ biết nhà họ Tống đối xử với con tốt, nhưng con đã kết hôn rồi thì ở nhà mẹ đẻ hoài cũng không ra sao cả. Con và Hoắc Diên Xuyên đã có con rồi, còn làm loạn gì nữa?"

Chỉ mấy câu ngắn ngủi mà đã biến mọi chuyện thành do Khương Ngư tùy hứng, không biết điều.

Hoắc Diên Xuyên nhìn thấy A Ly che chở Khương Ngư như thế, tâm tình phức tạp đến cực điểm.

Anh siết chặt nắm tay, ánh mắt rơi trên người đứa trẻ nhỏ bé nhưng mạnh mẽ kia.

Giây tiếp theo, anh sải bước tới.

Hoắc Diên Xuyên vừa bước vào, người nhà họ Hoắc lập tức như tìm được chỗ dựa, vẻ mặt ai nấy đều hớn hở.

"Diên Xuyên, đây là con trai của con đấy! Con lại có một đứa con trai! Đứa bé này giống hệt con, cuối cùng mẹ cũng có thể yên tâm rồi!"

Hoắc Diên Xuyên ngước mắt, giọng điềm nhiên: "Yên tâm cái gì?"

"Đương nhiên là con có một đứa con. Đứa bé này là máu mủ của nhà họ Hoắc, dù thế nào cũng phải mang nó về đây!"

Tống Phương nói như lẽ hiển nhiên.

Hoắc Diên Xuyên nhìn người nhà mình, ánh mắt phức tạp, cuối cùng chỉ thở dài: "Mẹ, mẹ có biết mẹ đang nói gì không? A Ly từ nhỏ đến giờ đều do Khương Ngư nuôi nấng. Chẳng lẽ chỉ bằng mấy lời của mẹ, mẹ đã muốn cướp thằng bé khỏi tay cô ấy sao?"

Tống Phương sững người, không ngờ con trai mình lại nói như vậy, lập tức cau mày, giọng điệu không vui: "Con nói cái gì thế hả? Cho dù Khương Ngư nuôi nấng nó thì chẳng lẽ nó không phải con trai của con sao?"

Hoắc Tú Tú ở bên cạnh lập tức phụ họa, giọng đầy châm chọc: "Đúng đó, anh à, anh đừng có lúc nào cũng bênh Khương Ngư nữa. Cô ta bây giờ có con trai rồi nên cũng mạnh miệng hơn, còn dám bày sắc mặt cho chúng ta xem nữa kìa.

Anh phải dạy dỗ lại cô ta đi, đừng có tưởng có con rồi là có thể không biết trời cao đất dày!"

Giọng điệu tràn đầy đắc ý.

"Im ngay!"

Hoắc Diên Xuyên đột nhiên quát lớn, ánh mắt sắc bén quét về phía Hoắc Tú Tú.

"Hoắc Tú Tú, đây là giáo dưỡng của em sao? Mở miệng ra là khinh thường người khác, chẳng có chút tôn trọng nào với Khương Ngư cả. Cô ấy là vợ anh, là chị dâu của em, em không có tư cách nói về cô ấy như vậy!"

Hoắc Tú Tú bị anh mắng đến đỏ bừng mặt, tức đến mức nghiến răng, hậm hực bỏ chạy.

Tô Nhu đứng cạnh, khóe môi khẽ nhếch lên, trong lòng rốt cuộc cũng thấy thoải mái đôi chút.

"Diên Xuyên, con làm sao thế hả?"

Tống Phương không nhịn được mà trách móc: "Em gái con lớn từng này rồi, vậy mà lại bị con mắng trước mặt bao nhiêu người, con có nghĩ nó sẽ xấu hổ thế nào không? Hôm nay Tú Tú đã chịu quá nhiều ấm ức rồi!"

"Vậy ý bà là con gái bà bị ấm ức là chuyện lớn, còn người khác thì không đáng gì đúng không?"

Khương Ngư lạnh lùng lên tiếng, ánh mắt sắc bén nhìn thẳng vào Tống Phương.

"Vậy những lời vừa rồi của Hoắc Tú Tú, tôi nhất định phải nhẫn nhịn sao?"

Lời này của cô khiến Hoắc Diên Xuyên sững người. Anh nhìn Khương Ngư, trong lòng như có gì đó thắt lại. Trước nay anh chưa từng nghĩ cô phải chịu nhiều ấm ức đến thế.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi
Chương 537​

Xem nội dung: Chương 537

Bầu không khí còn chưa kịp lắng xuống thì một giọng nói nhẹ nhàng xen vào:

"Khương Ngư, chị sao có thể nói vậy chứ? Chị làm thế chẳng phải đang làm khó anh Diên Xuyên sao? Nếu không thể tiếp tục sống chung thì ly hôn đi."

Tống Nghiên Tuyết bước tới, nở một nụ cười dịu dàng, cố ý đứng sát về phía Tống Phương, rõ ràng là tỏ ý mình đứng cùng phe với nhà họ Hoắc.

Dù biết nói vậy có thể khiến Tô Nhu không hài lòng, nhưng lúc này cô ta không thể bận tâm đến điều đó. Cô ta biết rõ, Tô Nhu vốn không có nhiều tình cảm với cô con gái nuôi này, vậy nên thứ duy nhất cô ta có thể dựa vào chính là nhà họ Hoắc.

Chỉ cần chiếm được lòng nhà họ Hoắc, dù sau này không còn nhà họ Tống chống lưng, cuộc sống của cô ta cũng chẳng thiếu thốn gì.

Không thể không nói, Tống Nghiên Tuyết là người khôn khéo, biết rõ vị trí của mình và làm sao để đạt được lợi ích lớn nhất.

Nhưng cô ta lại sai một điểm—đó là cho dù Tô Nhu có không yêu thương cô ta như con ruột thì cũng không đến mức vô tình. Dù sao cũng là người bà ta nuôi nấng nhiều năm, mà nhà họ Tống trước nay vẫn chưa bao giờ bạc đãi cô ta.

Dù có làm gì hay không, chỉ cần đứng yên một chỗ, nhà họ Tống cũng đủ cho cô ta một cuộc sống sung túc, không phải lo đến chuyện cơm áo gạo tiền.

Vậy mà hết lần này đến lần khác, Tống Nghiên Tuyết lại không biết đủ, thậm chí còn quay sang giúp người ngoài đối đầu với người nhà mình.

Tô Nhu lạnh lùng nhìn cô ta, khẽ hừ một tiếng đầy chán ghét.

Khương Ngư không hề ngạc nhiên khi nghe Tống Nghiên Tuyết nói như vậy. Từ lâu, cô đã nhận ra đằng sau vẻ ngoài thanh cao của cô ta là một nội tâm đầy toan tính và ích kỷ.

Chỉ là, Khương Ngư cảm thấy tiếc thay cho Tô Nhu và Tống Danh Thành. Dù biết Tống Nghiên Tuyết không phải con ruột của nhà họ Tống, nhưng bao nhiêu năm qua, họ chưa từng đối xử tệ bạc với cô ta. Vậy mà giờ đây, cô ta lại có thể thốt ra những lời như thế.

Nghe Tô Nhu nói, Tống Nghiên Tuyết lập tức bày ra vẻ oan ức, đôi mắt đỏ hoe, giọng nói đầy ấm ức:

"Mẹ đừng hiểu lầm con. Đương nhiên con đứng về phía chị Khương Ngư, nhưng làm người thì cũng phải công bằng. Không thể vì thân thiết với ai mà tùy tiện thiên vị được."

Nhìn thấy Tô Nhu tức đến mức không nói nên lời, Tống Phương cảm thấy hả dạ hơn rất nhiều.

Vốn dĩ, bà ta đã chịu nhục khi bị Tô Nhu tát mà không thể trả đũa, lại còn bị chế nhạo. Làm con dâu nhà họ Hoắc bao nhiêu năm, là mẹ của Hoắc Diên Xuyên, đã lâu lắm rồi bà ta mới phải chịu cảnh bị người khác mỉa mai như thế này.

Tống Nghiên Tuyết nói vậy chẳng khác nào giúp bà ta xả giận.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi
Chương 538​

Xem nội dung: Chương 538

Tống Phương bước lên, vỗ nhẹ lên tay Tống Nghiên Tuyết, rồi nhìn sang Tô Nhu, giọng đầy ẩn ý:

"Đứa nhỏ Nghiên Tuyết này đúng là hiểu chuyện. Nếu thật sự chúng ta có thể trở thành một gia đình thì cũng là chuyện tốt. Dù sao cũng đều mang họ Tống, có phải không?"

Vừa nghe vậy, đôi mắt Tống Nghiên Tuyết ánh lên vẻ vui mừng, không giấu được sự mong đợi:

"Dì, ý của dì là…"

Nhưng ngay lúc đó, một giọng nói lạnh lùng vang lên, cắt ngang bầu không khí:

"Mấy người nói đủ chưa?"

Tất cả đều quay đầu nhìn về phía Hoắc Diên Xuyên. Anh lạnh mặt, giọng trầm xuống:

"Chuyện giữa Khương Ngư và tôi, không cần ai xen vào. Còn cô, Tống Nghiên Tuyết, tôi đã nói rồi, đừng gọi tôi như thế nữa. Cô có thể gọi tôi là đồng chí Hoắc hoặc bộ trưởng Hoắc."

Anh dừng một chút, ánh mắt sắc bén nhìn cô ta:

"Nếu lần sau cô còn không nhớ, thì đừng trách tôi. Tôi sẽ coi như chưa từng quen biết cô."

Tống Nghiên Tuyết cắn môi, vẻ mặt lúng túng, nhưng rất nhanh liền lấy lại bình tĩnh, giọng điệu mềm mại:

"Xin lỗi anh Diên Xuyên… À không, đồng chí Hoắc. Là em nhất thời nóng vội. Nếu anh đã không thích thì em cũng không gọi nữa. Em chỉ hy vọng mọi người đừng vì sự tồn tại của em mà ảnh hưởng đến tình cảm của anh và chị Khương Ngư. Đó là điều em không muốn thấy nhất."

Tống Phương cau mày, không nhịn được lên tiếng:

"Diên Xuyên, con đang làm cái gì vậy? Nghiên Tuyết chỉ nói vài lời công bằng thôi, chẳng lẽ con còn muốn chỉ trích nó giống như con đã chỉ trích em gái mình à?"

Bà ta quay sang Tống Nghiên Tuyết, vỗ nhẹ lên mu bàn tay cô ta, giọng đầy trìu mến:

"Nghiên Tuyết, cháu đừng để ý đến nó. Cứ gọi thế nào cháu thích là được. Dì chỉ thích những cô gái ngoan ngoãn, hiểu chuyện như cháu thôi. Con gái mà quá mạnh mẽ, nhanh mồm nhanh miệng thì chẳng ai thích đâu."

Khương Ngư biết rõ Tống Phương cố ý nói cho cô nghe, nhưng cô chẳng buồn để tâm, thậm chí ngay cả Hoắc Diên Xuyên cô cũng chẳng muốn để ý.

Cô cười nhạt, quay sang anh, giọng nói bình thản nhưng lại mang theo sự quyết tuyệt:

"Cho nên, em vẫn cảm thấy chúng ta nên ly hôn càng sớm càng tốt. Như vậy, anh có thể thoải mái ở bên Tống Nghiên Tuyết."

Hoắc Diên Xuyên lập tức biến sắc.

Anh nhìn cô chằm chằm, trong mắt hiện lên một tia đau khổ:

"Khương Ngư, em nhất định phải nói như vậy sao? Em biết rõ tình cảm của anh mà. Hơn nữa, chúng ta còn có A Ly. Anh không thích người khác, và anh cũng sẽ không ly hôn."

Ánh mắt anh đầy kiên định. Đương nhiên, anh biết làm như vậy trông có vẻ hèn mọn, nhưng vợ anh đã sắp chạy mất rồi, anh không thể để chuyện đó xảy ra.

Tống Phương thấy vậy, giận đến run người. Bà ta thật sự không thể chấp nhận được cảnh con trai mình bị Khương Ngư nắm chặt trong tay như vậy.

Cuối cùng, lần gặp mặt này kết thúc trong không khí căng thẳng. Cả hai bên đều chẳng ai vui vẻ gì.

Nhà họ Hoắc không lấy được dược liệu, con trai bà lại cứ khăng khăng bám lấy Khương Ngư không rời, khiến Tống Phương tức đến mức suýt phát bệnh.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi
Chương 539​

Xem nội dung: Chương 539

Dù sao đi nữa, Tống Phương vẫn luôn canh cánh trong lòng về A Ly. Nghĩ đến đứa trẻ có dáng dấp giống hệt Hoắc Diên Xuyên nhưng lại không thể được nuôi dưỡng bên cạnh mình, bà cảm thấy vô cùng khó chịu.

Chỉ cần Hoắc Diên Xuyên ở nhà, bà đều thúc giục anh đưa A Ly về.

"Diên Xuyên à, mẹ nói thật với con, chuyện giữa con và Khương Ngư thế nào, giờ mẹ cũng không muốn so đo nữa."

Bà thở dài rồi tiếp tục:

"Con bé Khương Ngư, mẹ cũng đã nhìn thấy rồi. Nó vốn có tính cách không tốt, giờ bỗng chốc từ chim sẻ hóa thành phượng hoàng, trở thành tiểu thư nhà họ Tống, tính tình lại càng kiêu ngạo hơn. Mẹ chẳng mong nó sẽ hiếu thuận với mẹ.

Nhưng A Ly là cháu ruột của mẹ. Con nói xem, thằng bé ở nhà họ Tống là có ý gì? Con nhất định phải đưa nó về đây cho mẹ. Nó là con cháu nhà họ Hoắc chúng ta, đương nhiên phải được nuôi dạy ở nhà họ Hoắc.

Hơn nữa, nếu ông nội con mà nhìn thấy A Ly, chắc chắn sẽ rất vui mừng."

Cha của Hoắc Diên Xuyên – Hoắc Chính Tây, sau khi nghe vợ nói vậy cũng gật đầu tán thành.

Vốn dĩ, ông cũng cảm thấy một cô con dâu có tính khí mạnh mẽ như Khương Ngư không thực sự phù hợp với gia đình mình. Nhưng A Ly thì khác, thằng bé là cháu đích tôn của họ, dĩ nhiên phải trưởng thành trong gia tộc.

Tuy nhiên, Hoắc Diên Xuyên chẳng hề để tâm đến những lời đó. Anh lạnh nhạt đáp:

"Mẹ, mẹ muốn đưa A Ly về thật sao? Là vì yêu thương thằng bé, hay còn có lý do nào khác? Mẹ nói ông nội sẽ vui, điều này con không phủ nhận. Nhưng mẹ à, mẹ nghĩ con không biết mẹ đang toan tính điều gì sao? Mẹ chẳng qua là muốn có được những thứ trong tay ông nội. Mẹ lo ông sẽ để lại tài sản cho người khác, nên mới muốn kéo A Ly về tranh giành, có đúng không?"

Bị con trai nói trúng tim đen, sắc mặt Tống Phương liền sa sầm.

"Vậy thì sao chứ?" Bà cắn răng nói. "Mẹ đương nhiên thương nhớ cháu trai của mình. Nhưng nếu sự có mặt của nó có thể khiến ông nội con vui vẻ, thì có gì là không tốt?

Mẹ cũng chỉ đang lo nghĩ cho các con thôi! Các con tưởng duy trì một gia tộc lớn như nhà họ Hoắc dễ dàng lắm sao? Bên ngoài thì hào nhoáng, nhưng trong nhà biết bao khoản phải chi tiêu. Chỉ dựa vào chút tiền lương, trợ cấp, thì có thể chống đỡ nổi à?"

Những lời trách móc của bà khiến Hoắc Diên Xuyên chỉ im lặng.

Cuối cùng, anh nói một cách dứt khoát:

"Tóm lại, hai người đừng đi làm phiền A Ly và Khương Ngư nữa."

Tống Phương nhíu mày: "Chẳng lẽ cứ để A Ly trở thành con cháu nhà họ Tống hay sao?"

Hoắc Diên Xuyên thở dài:

"Con không phải chưa nói với mọi người. Tên thật của thằng bé là Khương Vong.

A Ly vốn dĩ chẳng liên quan gì đến nhà họ Hoắc. Nên tốt nhất, đừng ai có ý đồ gì với thằng bé nữa."

Lời tuyên bố này như sét đánh ngang tai, khiến Tống Phương giận đến mức máu dồn lên não, mặt mũi tái xanh.
​