Dịch Thập Niên 90 - Trở Thành Vướng Bận Của Thiếu Tá

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 90 - Trở Thành Vướng Bận Của Thiếu Tá
Chương 10: 10: Chướng Mắt Anh Ta​

Xem nội dung: Chương 10: 10: Chướng Mắt Anh Ta

Trong lúc thím Triệu vẫn muốn kéo chủ đề lên người Tô Nhuyễn, Tô Nhuyễn lại yên lặng kéo tay bà ấy lại.Thím Triệu sửng sốt một lát, nhìn Tô Nhuyễn nhẹ nhàng lắc đầu với mình.Cơm nước xong Tô Nhuyễn đi rửa bát, thím Triệu cũng đi xuống phòng bếp, tức giận nói: “Tô Thanh Thanh đang làm cái gì vậy?”Sau đó lại an ủi Tô Nhuyễn: “Nhuyễn Nhuyễn, cháu đừng nản chí, để thím nói riêng với người nhà họ Hoắc xem sao, Tô Thanh Thanh sắp phải gả tới thành phố rồi, chắc Hoắc Hướng Dương sẽ không có tâm tư khác đâu.”Tô Nhuyễn mỉm cười, không thèm để ý: “Thím, thím không cần lo lắng, cháu chướng mắt anh ta.”Thím Triệu biết Tô Nhuyễn là người tâm cao khí ngạo, cho rằng cô đang để ý chuyện Hoắc Hướng Dương thân mật với Tô Thanh Thanh, lập tức khuyên nhủ: “Cháu cũng đừng để bụng, lần đầu tiên bọn họ tới nhà, Thanh Thanh lại chói mắt như vậy, bọn họ cũng khó tránh khỏi bị đối phương hấp dẫn.”Tô Nhuyễn lắc đầu: “Bọn họ mất công hỏi thăm từ trên huyện tới đây tìm cháu, hôm nay còn là ngày xem mắt cháu, nếu chỉ đơn giản vì Tô Thanh Thanh chói mắt hơn, có năng lực hơn, đã không cần tìm hiểu nhiều thêm về cháu, dáng vẻ như muốn thay đổi ý định, có thể thấy được nhà bọn họ tâm trí không kiên định, không phân rõ hoàn cảnh.”“Cũng không đến mức ấy, chủ yếu là vì thím Hai nhà cháu luôn xen vào, người ta cũng không tiện không tiếp lời.” Thím Triệu vẫn cố gắng bào chữa cho người nhà họ Hoắc: “Chắc chắn không phải bọn họ định thay đổi ý định đâu, dù sao Thanh Thanh cũng đã xác định chuyện hôn sự rồi, khả năng là vì bọn họ cảm thấy con bé quá đáng thương.”“Vậy càng hồ đồ.” Tô Nhuyễn lười nhác nói: “Trên thế giới này rất nhiều người đáng thương, lẽ nào mỗi lần gặp phải anh ta đều thương tiếc, rồi ném bỏ người chân chính sống cùng mình cả đời sang một bên?”Nói tới đây, Tô Nhuyễn không nhịn được cười nhạo: “Có thể bị vở kịch thấp kém của mẹ con Tô Thanh Thanh lừa dối, chứng tỏ đầu óc cũng không được tốt, cháu không cần người như vậy.”Thím Triệu nghe xong không biết phải nói tiếp thế nào.

Còn không phải sao? Hôm nay bọn họ tới đây để xem mắt Tô Nhuyễn, vậy mà lại thân thiết hỏi han người khác vắng vẻ nhân vật chính.

Hoắc Hướng Dương còn trẻ có thể nói là chưa hiểu chuyện, nhưng nghe nói mẹ Hoắc là người khôn khéo, sao có thể không biết nặng nhẹ?Tô Nhuyễn thầm nghĩ, đương nhiên là mẹ Hoắc biết rồi, nhưng mà bà ta muốn nương theo để hạ thấp cô, sau này dễ sai bảo mà thôi.

Mẹ Hoắc chính là cao thủ PUA, tâm nhãn nhiều như cái sàng.(*PUA - Dùng lời nói ám chỉ để khống chế kiểm soát tinh thần người khác.)Thím Triệu làm mai mối mười mấy năm, cũng coi như kiến thức rộng rãi, rất nhanh đã nhận ra được điểm này.Loại mẹ chồng thích dùng thủ đoạn im hơi lặng tiếng áp chế con dâu như vậy, còn đáng sợ hơn nhiều so với người tính tình nóng nảy đanh đá.Nghĩ đến đây, thím Triệu cũng dập tắt ý định tiếp túc tác hợp, còn có chút ngạc nhiên trước Tô Nhuyễn: “Cháu nhìn rõ quá nhỉ?”Tô Nhuyễn hơi nâng cằm, ra vẻ đắc ý: “Đương nhiên rồi, mắt cháu rất lợi hại đó.”Thấy cô thật sự không để trong lòng, thím Triệu cũng thoải mái hơn, sau đó nghĩ tới mấy lời chị Hồ rào trước với mình, bà ấy cười mỉa: “Là nhà họ Hoắc bọn họ không có phúc, rồi có ngày bọn họ sẽ phải hối hận.”Ba người nhà họ Hoắc và nhị phòng nhà họ Tô chủ khách đều vui mừng, nhưng mà khi tiễn khách ra cửa, bà Tô vẫn muốn cố gắng thêm lần cuối: “Hướng Dương và Nhuyễn Nhuyễn là bạn học cùng cấp ba, sau này thường xuyên tới chơi nhé.”Nói xong bà cụ còn đẩy Tô Nhuyễn một cái: “Để Nhuyễn Nhuyễn tiễn mọi người đi, ra cửa thôn có xe đi thẳng lên huyện.

Nhuyễn Nhuyễn, tiễn người lên xe rồi hãy về nhà.”Hoắc Hướng Dương nhìn về phía Tô Nhuyễn đứng ở sau cùng, hình như lúc này mới ý thức được hôm nay mình chưa cẩn thận nói với cô được mấy câu, thấy cô yên tĩnh đừng một góc đột nhiên trong lòng lại có chút xấu hổ áy náy.Anh ta vội vàng nói: “Vậy thì làm phiền em rồi, hai ta đi trước đón xe nhé? Như vậy có thể đơn độc ở chung một lát, không tính là thất lễ.”Lúc này Tô Nhuyễn mới ngước mắt lên nhìn anh ta.

Sắc mặt cô mang theo vẻ thờ ơ không thèm để ý, khiến Hoắc Hướng Dương vô thức cảm thấy, hình như cô hoàn toàn không để anh ta vào lòng, điều này khiến anh ta có chút không thoải mái.“Không cần đâu.” Tô Nhuyễn mở miệng.Trong lòng Hoắc Hướng Dương càng buồn bực hơn, lúc này Tô Nhuyễn đã vứt bỏ vẻ mặt thờ ơ, đổi sang vẻ mặt tự hào rồi: “Thanh Thanh nhà chúng tôi đã sắp xếp tốt cho mọi người rồi.”“Con bé, từ nhỏ đã vô cùng chu đáo!”Liêu Hồng Mai đang định mở miệng:….
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 90 - Trở Thành Vướng Bận Của Thiếu Tá
Chương 11: 11: Muốn Lui Hôn​

Xem nội dung: Chương 11: 11: Muốn Lui Hôn

Tô Nhuyễn không chỉ nói ra hết lời Liêu Hồng Mai muốn nói, ngữ điệu và thần thái đều giống y hệt.

Thím Triệu không nhịn được bật cười, khẽ mắng Tô Nhuyễn một câu: “Quỷ đùa dai.

”Lúc này dù trì độn hơn nữa Hoắc Hướng Dương cũng đã nhận ra được thái độ không chào đón của Tô Nhuyễn, anh ta vừa sốt ruột vừa xấu hổ liếc mắt nhìn Tô Thanh Thanh một cái, sau đó cười nói với Tô Nhuyễn: “Tô Nhuyễn, em hài hước quá.

”Đúng lúc đó, tiếng động cơ ồn ào truyền đến, Tô Văn Xuyên lái xe ba bánh dừng trước mặt mọi người, cười ha hả nói: “Thời gian không còn sớm nữa, để tôi đưa mọi người lên huyện đi.

”Tô Nhuyễn nhướng mày cười nói với Hoắc Hướng Dương: “Không phải đùa đâu, đây đều là Thanh Thanh sắp xếp.

”Qua thái độ của cô Hoắc Hướng Mỹ đã nhận ra điều gì đó, cô ta không nhịn được khẽ nhíu mày.

Thật ra mẹ Hoắc lại vô cùng bình tĩnh, còn nắm lấy tay Tô Nhuyễn cười nói: “Em gái chu đáo, chị gái chắc chắn càng tốt hơn.

”Nói xong bà ta quay đầu về phía thím Triệu và bà cụ Tô, khen ngợi: “Nhà họ Tô dạy con gái tốt thật đấy, đặc biệt là Tô Nhuyễn vừa xinh đẹp vừa hào phóng.

”Lúc nói chuyện bà ta còn khẽ vỗ vào tay Tô Nhuyễn, dáng vẻ vô cùng thân thiết: “Bé ngoan, dì rất thích cháu, có rảnh thì bảo Hướng Dương đón cháu lên nhà dì chơi.

”Hoắc Hướng Dương vội vàng gật đầu phụ họa, ánh mắt dịu dàng tha thiết nhìn Tô Nhuyễn.

Tô Nhuyễn đỡ mẹ Hoắc lên xe, làm như không trông thấy.

Loại dịu dàng giá rẻ tràn lan kiểu này chỉ khiến cô cảm thấy ghê tởm.

Nhưng mà hiển nhiên Tô Thanh Thanh lại không nghĩ như vậy, thấy Hoắc Hướng Dương dùng thái độ cẩn thận lấy lòng Tô Nhuyễn, cô ta lại bắt đầu căng thẳng.

Đặc biệt là câu cuối cùng của mẹ Hoắc khiến cô ta ý thức được, việc hôn nhân với nhà họ Lộc chính là trở ngại lớn ngăn cản cô ta tiến thêm một bước với Hoắc Hướng Dương.

Đương nhiên, không chỉ nhà họ Hoắc có ý kiến, bà cụ Tô cũng tức giận không chịu nổi.

Sau khi tiễn thím Triệu ra về, bà cụ đóng cửa lại sa sầm mặt chất vấn Tô Thanh Thanh: “Mày định làm gì? Mày đã đính hôn với nhà họ Lộc rồi, vì sao còn muốn phá hoại hôn sự của chị gái mày? Mày không muốn thấy chị gái mình có được cuộc sống tốt đến vậy sao?”Thấy bà cụ tức giận mắng mỏ Tô Thanh Thanh, Liêu Hồng Mai cũng không vui: “Thanh Thanh có làm gì đâu? Do Nhuyễn Nhuyễn không để bụng, không chủ động, Thanh Thanh nhà con được người ta thích cũng là có lỗi sao?”Bà cụ Tô nghe xong mấy lời cưỡng từ đoạt lí ấy, lại càng tức giận hơn, ngón tay run rẩy chỉ vào Liêu Hồng Mai, nói: “Nó có khiến người ta thích cũng đã đính hôn rồi!”:Cuối cùng người nhà bọn họ coi trọng vẫn là Nhuyễn Nhuyễn!”Tô Thanh Thanh bị bà cụ mắng, phiền ý loạn, lạnh lùng nói: “Đính thân rồi không thể lui sao?”Bà cụ Tô trợn trừng mắt: “Mày… Mày nói cái gì? Mày vừa mới đính thân, đã muốn lui?”Thấy Liêu Hồng Mai không tỏ ra bất ngờ chút nào, bà cụ lập tức hiểu ra.

Hôm nay căn bản không phải bọn họ muốn quấy rối, mà là cố ý muốn nẫng tay trên thêm lần nữa.

“Chúng mày… Rốt cuộc chúng mày có thâm thù đại hận gì với Nhuyễn Nhuyễn hả?” Bà cụ Tô tức giận đến mức cả người run rẩy: “Chúng mày muốn hại chết nhà họ Tô chúng ta à?”Liêu Hồng Mai cũng sợ bà cụ tức giận quá sinh ra tật xấu gì, nhanh tay đỡ bà cụ ngồi xuống, nhẹ nhàng nói: “Vốn dĩ người nhà họ Lộc vừa ý là Tô Nhuyễn…”“Vậy chúng mày lăn lộn cái gì? Không phải chính chúng mày lừa nhà họ Lộc, nói Nhuyễn Nhuyễn đã có bạn trai sắp kết hôn, cướp lấy mối hôn sự đó sao?” Bà cụ Tô lạnh lùng nói: “Vì chuyện này nhà họ Lộc còn ghi hận Nhuyễn Nhuyễn, ép con bé phải xuất giá, bây giờ chúng mày lại muốn gả Nhuyễn Nhuyễn qua bên đó?”“Chúng mày nghĩ nhà họ Lộc là quả hồng mềm, muốn nắn thế nào thì nắn à?”Liêu Hồng Mai lập tức không biết nói gì, đây cũng là điểm bà ta vẫn luôn băn khoăn.

Đúng là nhà họ Lộc không dễ chọc, năm đó khi nhà bọn họ còn ở Tô Gia Câu đã rất bá đạo rồi.

Ông cụ Lộc vô cùng biết luồn cúi, khi trẻ còn từng làm trong Cách Ủy Hội, sau đó con trai Cả vào xưởng sắt thép, con thứ Hai tham gia quân ngũ, con thứ Ba là cán bộ làm việc trong huyện, không nhà nào dám chọc.

Mười mấy năm trước đứa con thứ Hai tham gia quân ngũ của nhà họ Lộc hy sinh, được phong tặng danh hiệu liệt sĩ, không biết ông cụ Lộc đã vận tác thế nào, sau đó đã được nhà nước kéo cả gia đình nhà họ Lộc vào thành phố, công việc của tất cả anh chị em trong nhà đều nâng cao một bước….
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 90 - Trở Thành Vướng Bận Của Thiếu Tá
Chương 12: 12: Nhà Họ Lộc​

Xem nội dung: Chương 12: 12: Nhà Họ Lộc

Trong niên đại này có thể xem như nhà họ Lộc đã một bước lên trời, mấy năm nay chỉ khi tế tổ mới có thể nhìn thấy người nhà họ Lộc lái xe hơi nhỏ về tham gia, ăn mặc đều rất có thể diện, tư thái cao ngạo, bạn bè thân thích muốn đền gần cũng không tới gần được.Mấy năm trước Tô Hưng Quốc trong thôn tốt nghiệp đại học được phân tới văn phòng chính phủ trong huyện, vì bất mãn với thái độ ngạo mạn của nhà họ Lộc, châm chọc nói giỡn một câu với Lộc Minh Quân, kết quả kỳ thực tập bị kéo dài hơn người khác ba tháng, còn bị đẩy từ bộ phận tuyên truyền qua bộ phận không có nước luộc gì, chỉ ăn không ngồi rỗi.Đây cũng là nguyên nhân khiến nhà họ Tô muốn nhanh chóng gả Tô Nhuyễn qua nhà họ Lộc, hiện giờ Tô Văn Sơn đang ở trong thời khắc mấu chốt để thăng chức, ông ta không dám chủ quan chút nào.

Để nhà họ Lộc tức giận, tiền đồ tương lai sẽ không dễ dàng.Thật ra ban đầu khi nhà họ Lộc cầu hôn Tô Nhuyễn, mọi người đều rất bất ngờ.

Bởi vì với thái độ mắt cao quá đỉnh đầu của nhà họ Lộc, dù Tô Nhuyễn có ưu tú hơn nữa, cũng chỉ là một đứa thôn cô, căn bản nhà bọn họ chướng mắt.Phải biết rằng Lộc Minh Cảnh nhà con Cả bên đó cưới chính là con gái lãnh đạo thành phố đấy.Khi bà mối tới cầu hôn nói đặc biệt dễ nghe: “… Đứa con trai Lộc Minh Sâm nhà thằng Hai liệt sĩ bên kia, mấy năm trước không phải từng thi đỗ trường quân đội sao? Tuy còn trẻ nhưng rất có bản lĩnh, hiện giờ đã là thượng úy rồi.”“Khoảng thời gian trước mới bị thương vì làm nhiệm vụ, bây giờ vẫn đang nằm viện chữa trị, khiến ông cụ Lộc lo lắng không thôi.

Nhà thằng Hai chỉ có một đứa con trai, không thể tuyệt hậu, nên mới nhanh chóng muốn thu xếp cho cậu ấy một mối hôn nhân.”“Vừa nghĩ tới chuyện này không phải lập tức nhớ tới Tô Nhuyễn nhà bà sao? Trước kia mẹ Tô Nhuyễn và mẹ Lộc Minh Sâm từng đính thân cho hai đứa từ nhỏ, gả qua đó lập tức trở thành phu nhân là quan quân, Tô Nhuyễn nhà bà đúng là người có phúc.”Khi ấy bà cụ Tô nghe xong lập tức vui mừng choáng váng, mẹ kế Đỗ Hiểu Hồng của Tô Nhuyễn nghe thấy điều kiện nhà bên kia tốt như vậy có chút không vui, còn Tô Văn Sơn thì không biết cố kỵ điều gì, không đồng ý ngay lập tức.Sau này người nhà họ Tô mới nghe được nguyên nhân chân chính.“Không phải Lộc Minh Sâm bị thương bình thường, hình như là bị thương cột sống, nửa đời sau có thể đứng lên được hay không vẫn chưa nói trước được, dù có thể đứng lên, nghe nói thứ kia cũng không dùng được, gả qua đó coi như sống thủ quả.”“Mấu chốt là, nghe nói tính tình Lộc Minh Sâm thật sự rất tệ.”“Có thể không tệ được sao? Bị đoạn tử tuyệt tôn rồi, đổi lại là người khác tính tình cũng không tốt được.”“Trước kia khi chưa bị thương tính tình đã không tốt lắm rồi, bây giờ lại càng đáng sợ hơn.

Người nhà họ Lộc vừa lỡ lời nói ra một câu không đúng, anh ta lập tức đập phá đồ đạc, đánh người.

Anh họ anh ta bị chính anh ta ném cốc vào đầu, máu chảy ầm ầm.”“Đáng tiếc… Tôi vẫn nhớ rõ thằng bé đó, khi còn nhỏ vô cùng đáng yêu, còn xinh hơn con gái, khi ở bên Tô Nhuyễn, hai đứa giống hệt hai đồng tử bên cạnh Quan Âm…”“Cũng không biết tại sao lại biến thành như vậy, ai……”“Chắc chắn là vì không cưới được vợ trong thành phố, cho nên mới về nông thôn tìm một người, vừa dùng như bảo mẫu vừa có thể trút giận.”“Vậy Nhuyễn Nhuyễn thảm rồi…”Khi Tô Nhuyễn vừa nghe thấy mấy lời đàm luận này trong lòng đã rất sợ hãi, thiếu nữ đang ở độ tuổi hoài xuân, đang ôm khát khao về cuộc sống hôn nhân tốt đẹp, ai lại bằng lòng gả cho một người đàn ông tàn tật, nhân phẩm tính tình đều không tốt?Có điều cũng chỉ hoảng sợ lúc vừa mới nghe được tin tức mà thôi, rất nhanh cô đã không để ý nữa, bởi vì ban đầu khi bà mối nói hay như vậy Tô Văn Sơn còn chưa đồng ý, bây giờ biết được sự thật rồi sẽ càng không đồng ý.Khi đó cô còn ngây thơ cho rằng, Tô Văn Sơn yêu thương cô, tuy rằng so cô với Tô Điềm Điềm sẽ thiên vị Tô Điềm Điềm, nhưng đối với chuyện lớn liên quan đến hạnh phúc cả đời cô, còn không xung đột lợi ích với Tô Điềm Điềm, chắc chắn ông ấy sẽ không đẩy cô vào hố lửa đâu.Nhưng hiện thực đã giáng cho cô một cái tát thật mạnh, thậm chí Tô Văn Sơn còn không do dự lâu lắm đã gật đầu đồng ý.

Ông ta xoa đầu Tô Nhuyễn, giọng vừa bất đắc dĩ vừa thương tiếc: “Đều do cha không bản lĩnh, không thể trêu vào nhà họ Lộc.”“Khi nhỏ mẹ con thấy điều kiện nhà họ Lộc tốt, mới đính thân từ bé cho con, khi còn nhỏ đúng là Lộc Minh Sâm từng chiếu cố con không ít, bây giờ thằng bé gặp nạn, chúng ta không thể vô tình vô nghĩa.”“Nhưng mà con yên tâm, đợi thêm hai năm nữa thôi, cha nhất định sẽ nghĩ cách cho hai đứa ly hôn, con tận tâm chăm sóc Lộc Minh Sâm hai năm, cũng coi như tận tình tận nghĩa, đến lúc đó sẽ không ai nói xấu được gì…”.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 90 - Trở Thành Vướng Bận Của Thiếu Tá
Chương 13: 13: Còn Trẻ Chưa Hiểu Chuyện​

Xem nội dung: Chương 13: 13: Còn Trẻ Chưa Hiểu Chuyện

Ban đầu Tô Nhuyễn vô cùng choáng váng, cô từng cố ý hỏi thăm việc đính thân từ nhỏ kia, khi đó chẳng qua là Lý Nhược Lan nói đùa với Lâm Vi Vi mẹ ruột của Lộc Minh Sâm mà thôi.Khi con cái còn nhỏ, những gia đình có quan hệ không tồi đều thích thuận miệng nói đùa “Sau này lớn lên làm con dâu nhà tôi”: “Cho thằng bé tới cửa làm con rể nhà chị” linh tinh, ai lại con là sự thật?Huống chi sau này Lý Nhược Lan còn ly hôn về thành phố, Lâm Vi Vi cũng không chịu nổi đả kích vì chồng mình ly hôn, bệnh tim phát tác qua đời.

Mười mấy năm qua hai nhà đều không lui tới, bây giờ đối phương bị liệt lại nói là từng đính thân từ bé sao?Kiếp trước nghe xong, Tô Nhuyễn lại càng thống hận Lý Nhược Lan, cũng lần đầu tiên ý thức được sợ là Tô Văn Sơn cũng không phải thật lòng yêu thương cô như lời bà cụ Tô vẫn thường nói.Nhìn Đỗ Hiểu Hồng hứng thú bừng bừng chuẩn bị của hồi môn, Tô Nhuyễn đã chuẩn bị sẵn kế hoạch tìm người vay tiền chạy trốn rồi, nào ngờ đột nhiên Tô Thanh Thanh lại như uống nhầm thuốc, trực tiếp chạy tới cửa nhà họ Lộc trước khi Tô Văn Sơn tới bàn chuyện hôn nhân, đứng trước mặt công chúng nói với ông cụ Lộc, chị họ Tô Nhuyễn của cô ta đã có bạn trai, sắp kết hôn rồi, cô ta bằng lòng gả thay chị họ, thực hiện hôn ước.Sau lần đó Tô Thanh Thanh đã đắp nặn được hình tượng người con gái có tình có nghĩa, còn Tô Nhuyễn lại ôm hình tượng thất tín bội nghĩa trên lưng.Nhà họ Lộc nghe xong lập tức chặt đứt ý định xin cưới Tô Nhuyễn, nhưng lại thả ra lời nói chắc chắn sẽ tham ra hôn lễ của Tô Nhuyễn.Cho nên mới có chuyện nhà họ Tô tích cực giới thiệu đối tượng cho Tô Nhuyễn, chuẩn bị gả cô ra ngoài.Bà cụ Tô càng nghĩ càng giận: “Dù nhà họ Lộc có cần một đứa con dâu thật, nhưng ban đầu chúng mày nói là Nhuyễn Nhuyễn không muốn, người ta đã tức giận ép Nhuyễn Nhuyễn phải gả chồng rồi, nhưng tốt xấu gì cũng coi như đã xong chuyện.”Bà cụ vươn ngón tay run rẩy chỉ vào Tô Thanh Thanh, mắng: “Bây giờ mày lại nói muốn từ hôn, mày định bức tử Nhuyễn Nhuyễn nhà chúng ta, hay mày định hại chết bác trai mày?”Liêu Hồng Mai nhíu mày nói: “Mẹ, Thanh Thanh còn trẻ vẫn chưa hiểu chuyện, trước đó do con bé hành động theo cảm tính chưa kịp suy nghĩ kỹ.”“Nó còn trẻ vợ chồng mày cũng còn trẻ à? Lúc ấy chúng mày không khuyên một câu, đều nghe theo nó, bây giờ chỗ tốt từ nhà họ Lộc đã nhận cả rồi, lại muốn từ hôn… Mày thử nghĩ xem nếu chuyện này xảy ra trên người chúng mày, chúng mày có vui không?”Đương nhiên là không vui rồi, Liêu Hồng Mai nhớ tới dáng vẻ cao cao tại thượng của người nhà họ Lộc, trong lòng cũng có chút thấp thỏm, nếu nhà họ Lộc kiên quyết không lui hôn, sợ là Thanh Thanh gả qua đó sẽ phải chịu khổ.Tô Thanh Thanh lại bình tĩnh như đã định liệu trước: “Bà đừng lo lắng chuyện này, cháu sẽ xử lý.”Bà cụ Tô không tin: “Mày định xử lý thế nào? Nhóc con chưa đủ lông đủ cánh không biết trời cao đất dày!”Tô Thanh Thanh không kiên nhẫn nói: “Dù sao cháu sẽ xử lý, bà cứ chờ xem là được.”Bà cụ Tô vẫn không tin như cũ: “Cách xử lý của mày chính là đẩy Nhuyễn Nhuyễn ra chịu trận có phải không? Tao nói cho mày biết, nghĩ cũng đừng nghĩ.”Liêu Hồng Mai cũng tức giận: “Mẹ, mẹ nói gì thế? Tô Nhuyễn là cháu gái mẹ, Thanh Thanh nhà chúng con là đứa trẻ nhặt được có phải không? Mẹ muốn nhìn thấy Thanh Thanh nhà chúng con sống thủ quả mẹ mới vui lòng à?”Bà cụ Tô nghẹn lời, không biết nói gì nữa.

lòng bàn tay mu bàn tay đều là thịt, bà cụ cũng muốn Tô Thanh Thanh gả cho người tốt, nhưng rõ ràng là cô ta khăng khăng đòi gả tới nhà họ Lộc, còn kéo cả Nhuyễn Nhuyễn xuống nước.

Bây giờ đổi ý lại muốn đẩy Nhuyễn Nhuyễn ra gánh trách nhiệm, nào có đạo lý này?Tô Thanh Thanh nói: “Bà yên tâm, sẽ không liên lụy tới chị ấy đâu, chỉ cần Lộc Minh Sâm tự mình nói không muốn, nhà họ Lộc tự đứng ra từ hôn không phải được rồi sao?”Lời này vừa nói ra, lại càng không có người tin, ngay cả Liêu Hồng Mai cũng kinh ngạc, hỏi lại: “Đây là biện pháp con nói trước đó? Sao có thể? Cậu ta là kẻ liệt, đang ước gì cưới được vợ sao có thể chủ động từ hôn?”Không biết Tô Thanh Thanh nghĩ tới điều gì, trên mặt hiện lên vẻ khó chịu, thẹn quá hóa giận nói: “Con nói được là được, mọi người đừng quan tâm! Con bảo đảm sẽ không liên lụy tới Tô Nhuyễn, như vậy được rồi chứ?”Nói xong cô ta đi thẳng về phòng đông, đóng cửa rầm một cái.Bà cụ Tô tức giận: “Làm bậy mà! Ban đầu chết sống đòi đính hôn với nhà họ Lộc chính là nó, bây giờ trở mặt đòi từ hôn cũng là nó, rốt cuộc nó đang nghĩ cái gì vậy…”Tròng mắt Liêu Hồng Mai xoay chuyển, nói: “Không phải vì trước đây thấy nhà đối phương cho nhiều lễ hỏi sao, còn có hộ khẩu thành phố và công ăn việc làm chính thức.”Bà ta kéo tay bà cụ, giọng điệu như muốn mê hoặc lòng người: “Mẹ, mẹ ngẫm lại xem, Lộc Minh Sâm kia bị liệt rồi, chỉ cần hầu hạ cậu ta hai năm rồi ly hôn, người khác cũng không thể nói được gì.”Đến lúc đó, Nhuyễn Nhuyễn có hộ khẩu thành phố, còn có công ăn việc làm, tuổi cũng chưa lớn, vẫn là con gái trinh trắng, không sợ không tái giá được, biết đâu còn có thể tìm được người thành phố tốt hơn Hoắc Hướng Dương.

Ước mơ lớn nhất trong đời phụ nữ, không phải là gả được cho người tốt sao?”“Đám con gái học đại học trong huyện chúng ta, đa số tốt nghiệp đều về huyện làm giáo viên, hoặc vào đơn vị nhà nước, gả người trong huyện, coi như Nhuyễn Nhuyễn tới nhà họ Lộc làm thuê hai năm đổi lấy một tương lai không tồi, mẹ nói xem có phải không?”Liêu Hồng Mai vừa nói vừa nhìn về phía Tô Nhuyễn, cười: “Nhuyễn Nhuyễn, thím hai thấy hình như cháu cũng không nhìn trúng Hoắc Hướng Dương, chẳng bằng lên thành phố tìm người tốt hơn.”“Thanh Thanh không có bản lĩnh bằng cháu, hơn nữa có mẹ kế và Điềm Điềm ở đó, cha cháu có thể chăm sóc cháu được bao nhiêu? Sau này không biết còn lăn lộn thế nào đâu.

Lên thành phố rồi, núi cao hoàng đế xa, dựa vào năng lực của cháu chắc chắn có thể sáng tạo ra được tiền đồ tươi sáng.”Nói tới nói lui cũng chỉ vì muốn cô đi chùi đít cho bọn họ?.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 90 - Trở Thành Vướng Bận Của Thiếu Tá
Chương 14: 14: Tô Văn Sơn Làm Ngơ​

Xem nội dung: Chương 14: 14: Tô Văn Sơn Làm Ngơ

Tô Nhuyễn bị thái độ không biết xấu hổ của bà ta chọc cười: “Ngại quá, tôi không có bản lĩnh quyến rũ người khác như Thanh Thanh nhà thím, cũng không biết tính kế lâu dài giống cô ta, chuyện tốt này vẫn nhường cho Thanh Thanh nhà thím đi.

”Liêu Hồng Mai sa sầm mặt xuống, cười mỉa mai: “Chó cắn Lữ Động Tân không biết tốt xấu, mày cho rằng sau khi Thanh Thanh từ hôn, nhà họ Lộc sẽ buông tha cho cha mày sao?”“Nếu mày biết tranh thủ, gây ấn tượng tốt chỗ Lộc Minh Sâm, chủ động gả qua đó còn có thể được người ta khen một câu tình thâm nghĩa trọng, sẽ đối xử không tệ với mày.

Nhưng nếu để người ta biết mày không tình nguyện, bị ép phải gả qua đó, nhà họ Lộc không động được vào cha mày, mày cảm thấy người đầu tiên bọn họ thu thập sẽ là ai?”“Mày cảm thấy đến lúc đó cha mày có thể bảo vệ được mày sao?”Đây là lý do khiến Liêu Hồng Mai không có sợ hãi, Tô Thanh Thanh có thể đính hôn với nhà họ Lộc vì Tô Văn Sơn giúp đỡ không ít.

Bởi vì Tô Văn Sơn thật sự muốn móc nối quan hệ với nhà họ Lộc, cho nên ban đầu khi nghe thấy Tô Thanh Thanh chặn ngang một cước, ông ta hơi tức giận, nhưng mà sau khi Tô Thanh Thanh phân tích tính cách của Tô Nhuyễn cho Tô Văn Sơn, ông ta lập tức cảm thấy gả Tô Thanh Thanh qua bên đó sẽ tốt hơn.

Bởi vì tính tình Tô Nhuyễn rất kiên cường cố chấp, bị ép gả qua đó đừng nói kết thân, không chừng lại thành kết thù.

Còn Tô Thanh Thanh thì tri kỷ hơn Tô Nhuyễn nhiều, hơn nữa nếu cô ta muốn dựa vào nhà mẹ đẻ, chỉ dựa vào cha ruột Tô Văn Xuyên là một anh nông dân bình thường, có thể nâng đỡ cũng hữu hạn, ngược lại bác trai Tô Văn Sơn này càng đáng để dựa vào hơn.

Quan trọng nhất là còn có thể giải quyết được vấn đề Tô Nhuyễn gả tới thành phố sẽ bị Lý Nhược Lan lung lạc, Tô Thanh Thanh xen vào vừa khéo có thể giải quyết nỗi lo sau này cho Tô Văn Sơn,Cho nên khi đối mặt với chất vấn đến từ nhà họ Lộc, Tô Văn Sơn đã giúp đỡ Tô Thanh Thanh, đẩy hết tất cả trách nhiệm lên đầu Tô Nhuyễn, nói trước đó ông ta cũng không biết chuyện con gái nhà mình đã có bạn trai, khi nhà họ Lộc tới cầu hôn, Tô Nhuyễn mới nói cho người nhà biết chuyện này.

Dẫn đến sau đó Tô Nhuyễn bị ép đi xem mắt, bị ép gả chồng.

Chuyện này cũng khiến Liêu Hồng Mai hoàn toàn hiểu rõ địa vị của Tô Nhuyễn trong lòng Tô Văn Sơn, cho nên khi Tô Thanh Thanh nói Hoắc Hướng Dương là lựa chọn tốt hơn, bà ta lập tức giúp đỡ con gái không chút do dự.

Dù sao cuối cùng, chuyện này cũng không ảnh hưởng gì tới Nhị phòng nhà họ Tô bọn họ, nhất định Tô Nhuyễn lại phải gánh trách nhiệm thôi.

Dù tình hình xấu nhất, hôn sự với nhà họ Lộc bên kia không thành, bên này chuyện hôn nhân của Tô Nhuyễn và Hoắc Hướng Dương cũng bị phá hoại, thì trên đời này vẫn còn nhiều đàn ông như vậy, để Tô Nhuyễn tiếp tục tìm thêm lần nữa là được.

Hiển nhiên Tô Nhuyễn cũng hiểu được suy nghĩ của bà ta, có điều bây giờ cô đã không còn là cô gái nhỏ không hề có sức phản kháng đời trước nữa rồi, cô nhìn về phía Liêu Hồng Mai, cười nói: “Được thôi, đúng là tôi đang muốn đi tìm người nhà họ Lộc đây, tiện thể giải thích rõ ràng luôn chuyện Tô Thanh Thanh vu hãm tôi lần trước.

”“Sau đó lại nói cho bọn họ biết, bây giờ Tô Thanh Thanh gặp được người tốt hơn, chướng mắt hộ khẩu và công việc thành phố của nhà họ Lộc, dù sao cũng chỉ là chuyện có tiền là có thể giải quyết, còn không phải gả cho người tàn tật, cho nên muốn từ hôn với nhà bọn họ.

Tôi bây giờ cũng không cần kết hôn nữa, vừa lúc có thể gả cho Lộc Minh Sâm.

”Tô Nhuyễn nhìn về phía mấy cái đầu nhỏ đang ngó vào trong hóng chuyện, hỏi Liêu Hồng Mai: “Thím thấy tôi giải quyết như vậy có được không?”Liêu Hồng Mai nhìn theo tầm mắt cô, phát hiện ra đám nhóc con nhà Lý Quế Hoa bên cạnh, sắc mặt lập tức thay đổi: “Mày dám!”“Có gì không dám?” Tô Nhuyễn nói: “Thím hiểu tôi mà, từ xưa tới nay tôi luôn là người có trách nhiệm.

”“Thím muốn tôi chùi đít cho Tô Thanh Thanh nhà thím, chắc chắn tôi sẽ dùng loại giấy thô ráp nhất, đảm bảo có thể chùi sạch cho cô ta!”Liêu Hồng Mai lập tức không dám nói thêm điều gì, vội vàng về phòng thương lượng đối sách với Tô Thanh Thanh.

Quan trọng nhất là vừa rồi khi bọn họ nói chuyện đã bị nhà bên cạnh nghe thấy, Lý Quế Hoa nổi tiếng là cái loa của xóm, chỉ sợ bà ta sẽ lan truyền khắp nơi, khiến nhà họ Lộc bên kia nghe được tin tức.

Mẹ con bà phải nghĩ ra biện pháp thích đáng trước khi mọi chuyện đổ bể mới được.

Tô Nhuyễn cười mỉa mai, Tô Thanh Thanh muốn quyến rũ ai, muốn lăn lộn thế nào cô lười quan tâm, nhưng muốn trèo đầu cưỡi cổ bắt nạt cô sao? Nghĩ cũng đừng nghĩ!Đúng là Tô Nhuyễn cũng muốn đi gặp Lộc Minh Sâm, có điều nghĩ tới bây giờ tiền tiết kiệm của mình chỉ có hai mươi đồng, muốn lên thành phố một chuyến vẫn chưa đủ, cô còn muốn đi tìm mẹ mình, mấy chuyện này đều cần tiền…“Nhuyễn Nhuyễn, đưa bà lên huyện một chuyến.

” Phía bên kia, bà cụ Tô nghĩ tới nghĩ lui cũng không ngồi yên được: “Không thể để Thanh Thanh và thím Hai cháu bắt nạt cháu như vậy, bà phải đi tìm cha cháu!”Tô Nhuyễn không tỏ ý kiến đối với lời nói của bà cụ, đúng là bà cụ đối xử với cô không tệ, nhưng bà cụ càng yêu con trai bà ấy hơn.

Nhưng mà Tô Nhuyễn vẫn dắt con xe đạp 28 Đại Giang trong nhà ra, đưa bà cụ nên huyện một chuyến, đúng lúc cô cũng đang muốn lên huyện.

Tô Gia Câu cách huyện Khai Vân mười dặm, đạp xe hơn hai mươi phút là tới.

Tô Nhuyễn đưa bà cụ tới cửa khu tập thể cho cán bộ nhà nước, lập tức quay đầu ra về.

Bà cụ Tô thấy thế vừa đau lòng vừa bất đắc dĩ, cuối cùng chỉ có thể thở dài vào nhà tìm Tô Văn Sơn.

…Phía bên này, Tô Nhuyễn đi thẳng tới tiệm may.

Trong niên đại này mọi người đều tiết kiệm, không ít người vẫn tự mua vải về nhà may quần áo, cho nên việc làm ăn của tiệm may không tốt lắm.

Nghe nói Tô Nhuyễn muốn bỏ tiền ra mua chút vải vụn, bà chủ tiệm may rất vui mừng, còn cố ý chọn cho cô vài miếng vải to một chút.

Tô Nhuyễn bỏ ra hai đồng mua được nửa túi các loại vải vụn, còn bỏ thêm năm đồng mua năm mươi mét dây chun, tiền tiết kiệm trong tay lập tức chỉ còn lại một nửa.

Nhưng mà nghĩ tới không lâu nữa sẽ kiếm được một khoản từ chỗ Tô Văn Sơn, trong lòng Tô Nhuyễn lại không cảm thấy sót ruột như vừa rồi.

.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 90 - Trở Thành Vướng Bận Của Thiếu Tá
Chương 15: 15: Thế Giới Trong Sách​

Xem nội dung: Chương 15: 15: Thế Giới Trong Sách

Khi Tô Nhuyễn về đến nhà, sắc trời đã tối sầm, cô lấy vải vụn và dây chun ra định làm dây buộc tóc vải.

Đời trước sau khi kết hôn với Hoắc Hướng Dương, cô bắt đầu buôn bán quần áo thời trang.

Ban đầu là nhập hàng về bán, sau này mới mở xưởng gia công.

Đến khi gặp được ông Cố, cô mới có thể xây dựng được thương hiệu riêng của mình.

Khi đó cô còn cố ý học về thiết kế quần áo và trang sức một khoảng thời gian, được ông Cố khen là khéo tay, có linh tính.

Bộ quần áo cô thiết kế đầu tiên cũng là bộ quần áo bán chạy nhất năm đó, đáng tiếc không lâu sau tinh lực của cô đều bị người nhà họ Hoắc rút hết, vừa phải đề phòng không cho Hoắc Hướng Dương trêu hoa ghẹo nguyệt bên ngoài, vừa phải nắm chặt quyền lợi lên tiếng trong công ty, còn phải áp chế người nhà họ Tô và người nhà họ Hoắc gây họa trong nhà máy do chính tay cô vất vả xây dựng nên… Cuối cùng không có thời gian làm việc mình yêu thích.

Cũng may dây buộc tóc vải không phải thứ gì quá cầu kỳ, chỉ cần phối hợp màu sắc và hoa văn khéo léo, đường may cẩn thận tinh tế là được.

Cô cắt mảnh vải vụn lớn ra thành từng miếng hình chữ nhật dài khoảng năm mươi centimet, độ rộng tùy ý, sau đó khâu dọc theo đường biên, bà cụ Tô có một chiếc máy may khâu một miếng chỉ là chuyện mười mấy giây.

Sau khi khâu xong, cô luồn dây chun qua, buộc chặt, rồi may kín lại, một chiếc dây buộc tóc vải lập tức ra đời.

Hai cái đầu tiên còn chưa quen tay lắm, lúc sau cô chỉ cần khoảng hai phút là có thể làm xong một cái.

Tranh thủ lúc bà cụ không có nhà, mẹ con Tô Thanh Thanh thì trốn trong phòng đông thương lượng chuyện giải quyết hậu quả, Tô Nhuyễn cặm cụi làm tới nửa đêm được gần hai trăm cái.

Sáng sớm hôm sau, cô không cầm sách lên ôn tập, mà lại tiếp tục làm dây buộc tóc, dù sao cũng không biết khi nào bà cụ sẽ quay về, bà cụ về Tô Nhuyễn sẽ phải dừng tay.

Nếu để bà cụ biết, chắc chắn bà ấy sẽ nói với Tô Văn Sơn, vậy thì kế hoạch của cô đừng mong có thể thực hiện được.

Một lát sau cánh cửa phòng đông có động tĩnh, Tô Nhuyễn ngó ra thì trông thấy hai mẹ con Tô Thanh Thanh xách túi ra ngoài, chắc là lên thành phố tới nhà họ Lộc xử lý chuyện từ hôn.

Tô Nhuyễn không hề sốt ruột, ít nhất trong vòng một tuần, Tô Thanh Thanh sẽ không gặp được Lộc Minh Sâm, tất nhiên việc từ hôn sẽ không giải quyết được nhanh như vậy.

Đời trước, Tô Thanh Thanh cũng không gả được cho Lộc Minh Sâm.

Năm đó cô cũng giống mọi người, đều không nghĩ ra vì sao một người con gái mới lớn như Tô Thanh Thanh lại sống chết đòi phải gả cho một kẻ tê liệt.

Đừng nói tới yêu hay thích, bởi vì từ năm mười tuổi Lộc Minh Sâm đã đi theo người nhà họ Lộc rời khỏi Tô Gia Câu rồi, mười mấy năm hoàn toàn không lui tới, ngay cả Tô Nhuyễn chơi thân với anh nhất còn không nhớ nổi anh nữa là Tô Thanh Thanh, khi đó các cô mới sáu bảy tuổi, đều là trẻ con chỉ biết ăn chơi, sao hiểu được tình yêu là thứ gì?Còn về công việc, hộ khẩu linh tinh Tô Hồng Mai nói, mấy thứ này chỉ khi đã nếm trải chông gai trong xã hội, đã kết hôn, đã là người trưởng thành mới có thể cân nhắc đến, thiếu nữ hoài xuân đều cho rằng tình yêu có thể ăn thay cơm, nào có ai không mơ ước có được tình yêu lãng mạn và một người chồng biết săn sóc.

Cho nên mặc dù là anh trai nhỏ chơi thân hồi bé, nghe nói đối phương bị liệt, trưởng thành rồi còn rất xấu, phản ứng đầu tiên của Tô Nhuyễn là bài xích, không muốn gả.

Mãi cho tới khi cô bị bệnh nan y sắp chết, khả năng Tô Thanh Thanh cảm thấy cô có thể vĩnh viễn giữ được bí mật, mới nói ra chuyện cô ta nghẹn quá nửa đời người cho cô nghe.

Từ đó Tô Nhuyễn mới biết, hóa ra thế giới nơi cô đang sống là thế giới trong sách.

Nhưng mà tác giả chỉ viết một nửa không thèm lấp hố, cũng đã nói rõ với người đọc.

Mặc dù chưa viết hoàn chỉnh, nhưng kết cấu thế giới và các nhân vật bên trong đều đã thiết lập đầy đủ rồi, phần còn lại độc giả có thể tự tưởng tượng.

Thế giới này cũng có thể coi như một thế giới xuyên sách, vì không có kết cục, cho nên ngoại trừ nhân vật chính được tác giả cho tăng thêm hào quang may mắn, những nhân vật khác dù là xuyên sách thành pháo hôi, hay người qua đường, chỉ cần phù hợp logic, đủ nỗ lực, vậy thì cướp đoạt vận may của vai chính, nghịch tập thành đại lão cũng không phải là chuyện không có khả năng.

.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 90 - Trở Thành Vướng Bận Của Thiếu Tá
Chương 16: 16: Kiếm Tiền 1​

Xem nội dung: Chương 16: 16: Kiếm Tiền 1

Vì quá bất bình với việc tác giả đã làm, cho nên Tô Thanh Thanh đang theo dõi truyện đã tức giận bất bình nguyền rủa tác giả, sau đó bị xuyên vào quyển sách này.

Có lẽ vì cô ta nguyền rủa quá độc ác, cho nên không trực tiếp xuyên tới thời đại của nam nữ chính, mà xuyên về thế hệ trước đó bằng vai phải lứa với cha mẹ nam nữ chính, thậm chí nam nữ chính còn chưa sinh ra.

Có điều tin tức về đời cha mẹ thật sự quá ít, vốn dĩ lên sân khấu không nhiều lắm, đều chỉ dùng cha Lộc mẹ Lộc để xưng hô, cho nên dù Tô Thanh Thanh có liều mạng nhớ lại nội dung trong sách cũng không nghĩ ra được tin tức nào hữu dụng.

Mãi cho tới khi nhà họ Lộc tới cầu hôn.

Họ Lộc, còn từng đi lính, thời trẻ bị tê liệt, bị người ta ghét bỏ, tính tình tàn nhẫn lạnh lẽo, không ai dám chọc, chỉ khi ở bên vợ và con gái mới dịu dàng tình cảm, tất cả những điều này đều trùng hợp với tin tức về cha của nữ chính.

Bởi vậy Tô Thanh Thanh cho rằng Lộc Minh Sâm là cha của nữ chính, cho nên đối phương bị liệt không chỉ sẽ khỏe lại, tương lai còn trở thành tướng quân cực kỳ có uy vọng, vì thế cô ta đã không từ thủ đoạn cướp đoạt mối hôn sự này.

Nhưng mà cuối cùng chuyện này lại không được thuận lợi.

Lộc Minh Sâm không phụ thanh danh tàn nhẫn lạnh lùng, hôn sự này do người lớn nhà họ Lộc tự tiện quyết định, căn bản anh không chấp nhận.

Hơn nữa bản thân anh là quân nhân, chỉ cần anh không chịu viết báo cáo kết hôn, dù bà cụ nhà họ Lộc dùng cái chết đề ép buộc cũng không thể ép anh kết hôn.

Khi đó Tô Thanh Thanh không muốn buông tay, vẫn luôn đi theo như tùy tùng tới bệnh viện muốn chăm sóc Lộc Minh Sâm, dùng hành động để cưa đổ đối phương, kết quả sau đó không biết đã sảy ra chuyện gì, đột nhiên cô ta lại sợ hãi Lộc Minh Sâm, không dám chạy tới lượn lờ trước mặt anh nữa.

Cuối cùng gả cho Lộc Minh Quân, em họ của Lộc Minh Sâm.

Tô Nhuyễn vẫn nhớ rõ, khi đứng trước giường bệnh nhắc tới Lộc Minh Sâm, ánh mắt Tô Thanh Thanh vẫn tràn đầy sợ hãi: “Anh ta không phải nam chính, anh ta là vai ác, là vai ác lớn nhất thế giới này!”Tóm lại, dựa theo cách nói của Tô Thanh Thanh, sau khi xảy ra chuyện khiến cô ta sợ hãi kia, cô ta mới nhận ra Lộc Minh Sâm chính là vai ác không có tình người, Lộc Minh Quân mới là cha ruột của nữ chính.

Lộc Minh Quân có phải cha ruột của nữ chính hay không, Tô Nhuyễn không biết, bởi vì đời trước Tô Thanh Thanh lăn lộn lâu như vậy, vẫn không thấy cô ta trở thành tướng quân phu nhân.

Bây giờ cô ta dám quyến rũ Hoắc Hướng Dương không kiêng nể gì như vậy, vì biết hôn sự với nhà họ Lộc rất dễ từ hôn, thậm chí Lộc Minh Sâm chủ động nói ra nhà họ Lộc còn đuối lý.

Còn chuyện không có Hoắc Hướng Dương, Tô Nhuyễn phải làm sao bây giờ? Cô ta từ hôn rồi Tô Văn Sơn có đẩy Tô Nhuyễn ra lần nữa hay không? Cô ta không thèm quan tâm.

Cô ta chỉ cần bản thân thoải mái, bản thân sống tốt là được rồi.

Tô Nhuyễn cúi đầu may vá thành thạo, bắt nạt cô còn muốn toàn thân lui ra ngoài sao?Vẫn coi cô là quả hồng mềm ngây thơ dễ n*n b*p năm đó à?Nhìn đống dây buộc tóc đã may xong trong tay, Tô Nhuyễn thỏa mãn gật đầu, vậy thì cô bắt đầu thu tiền lãi từ Tô Văn Sơn đi!Đến trưa Tô Nhuyễn nghỉ ngơi một lát, chờ giờ lành đến cô cố ý chọn một bộ quần áo, mang theo tất cả số dây buộc tóc mình làm được lên trên huyện.

Đi qua con đường xi măng đầy ổ gà, hai bên là phòng ở xám xịt, đạp xe thẳng tới trung tâm bách hóa Phượng Hoàng, cũng là khu vực náo nhiệt nhất trong huyện Khai Vân này.

Không ít người trẻ tuổi đi làm, sau khi tan tầm dù không muốn mua gì cũng đều tới đây đi dạo.

Mục đích của Tô Nhuyễn cũng nằm ở nơi này.

Cô chọn một khu vực sạch sẽ bên ngoài cửa trung tâm bách hóa, trải tấm vải bạt đã chuẩn bị trước trên nền đất, sau đó trải thêm một tấm vài thô tối màu, rồi mới lấy dây buộc tóc ra, phân loại bày biện chúng theo màu sắc chờ khách hàng tới cửa.

Năm 90 mới thoát ly kinh tế bao cấp chưa lâu, khu vực này chưa thể phát triển được như các thành phố phía nam, huyện Khai Vân chỉ là huyện thành nhỏ ở phương bắc vẫn giữ lại tư tưởng mấy năm trước đó, bày bán hàng vỉa hè sẽ bị không ít người nói là đầu cơ trục lợi.

Trong tiềm thức của người dân nơi đây, bày bán hàng vỉa hè là công việc vô cùng ti tiện, bán đồ ăn thức uống hoặc là bán một món đồ nào đó của nông dân tạo ra còn đỡ, những thứ khác thì khó nói.

.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 90 - Trở Thành Vướng Bận Của Thiếu Tá
Chương 17: 17: Kiếm Tiền 2​

Xem nội dung: Chương 17: 17: Kiếm Tiền 2

So với quần áo đồ trang sức rực rỡ muôn màu ở đời sau, hàng hóa trong trung tâm Phượng Hoàng bây giờ hình thức đều hữu hạn.

Bởi vì bán hàng vỉa hè được coi là đầu cơ trục lợi, cho nên ở huyện Khai Vân này rất ít tiểu thương bày hàng vỉa hè, ngay cả đội trật tự quản lý cũng không có, càng khỏi nói tới đối thủ cạnh tranh, tóm lại bày hàng vỉa hè trong niên đại này vô cùng có ưu thế.

Sau bốn giờ, khu vực xung quanh trung tâm bách hóa bắt đầu nhiều người hơn, sạp hàng rực rỡ sắc màu của Tô Nhuyễn nằm giữa các cửa hàng bán đồ ăn vặt vô cùng bắt mắt.

Cô không hề xấu hổ, nhìn thấy con gái trẻ tuổi thì lớn tiếng hét to một tiếng: “Người đẹp, tới xem chút đi, dây buộc tóc đang lưu hành ở phương nam đây, có thể dùng thử.

”Trên đường phố đầy người qua lại, cách xưng hô mới mẻ của Tô Nhuyễn vừa thốt lên, khiến ba cô gái trẻ tuổi đi cùng nhau bật cười, cùng kéo nhau tới sạp hàng của Tô Nhuyễn: “Cô bán thứ gì thế?”“Dây buộc tóc.

” Tô Nhuyễn mỉm cười khoe ra kiểu tóc của mình: “Là kiểu dáng đang lưu hành ở phương nam, tôi đảm bảo các cô chưa từng thấy trong huyện chúng ta.

”Không thể không nói, bản thân Tô Nhuyễn chính là chiêu bài sống, mái tóc đen nhánh buộc gọn sau đầu, dùng dây buộc tóc màu lam hoa nhí cuốn lên, khiến dung nhan diễm lệ bức người có thêm vài phần hương vị tươi mát thanh nhã, khiến người ta không nhịn được muốn nhìn thêm vài lần.

Không ai có thể chống cự được sức quyến rũ từ cái đẹp, nhất là con gái.

Ba người kia không hẹn mà cùng dừng chân.

Tô Nhuyễn cười giới thiệu với các cô ấy: “Dây này dài buộc tóc đuôi ngựa sẽ đẹp hơn, ngắn chút có thể dùng để búi tóc…”“Búi tóc?”Thiếu chút nữa Tô Nhuyễn đã quên mất, hiện giờ đa phần các cô gái tóc dài ở huyện thành vẫn chỉ buộc tóc đuôi ngựa hoặc là tết tóc quai chèo.

“Để tôi búi cho cô một cái.

” Tô Nhuyễn trực tiếp búi tóc giúp một người, chọn dây buộc tóc caro màu hồng nhạt buộc lên cho cô ấy.

Tóc búi là kiểu tóc vô cùng dễ ứng dụng, đối với các cô gái thuộc kiểu dịu dàng thanh tú sẽ lộ ra vẻ hoạt bát, bạn bè của cô gái được búi tóc dứt lập tức khen ngợi: “Không tệ, rất xinh đẹp.

”“Bán thế nào?”Tô Nhuyễn nói: “Loại chỉ có màu sắc và hoa văn này bốn mao một cái, một đồng ba cái, còn loại có đính thêm vật trang trí này thì sáu mao một cái, một đồng hai cái.

”Hôm nay khi tìm kiếm trong hòm quần áo, Tô Nhuyễn tìm được không ít vải ren lụa mỏng, nơ con bướm, vật trang trí nhỏ linh tinh do bà cụ Tô tích cóp, cô đã khâu thêm vào dây buộc tóc, như vậy có thể bán đắt hơn một chút.

Tuy rằng hiện giờ mọi người vẫn tương đối tiết kiệm, nhưng đối với con gái trẻ tuổi đã đi làm đã kiếm được tiền mà nói, vẫn dễ tiêu tiền cho mấy thứ xinh đẹp kiểu này.

Ba người thương lượng một lát sau đó quyết định bỏ ra một đồng mua mỗi người một cái, rồi ngồi xổm xuống lựa chọn.

Buôn bán luôn có quy luật, một khi có người tới sạp hỏi thăm, sẽ nhanh chóng hấp dẫn những người khác.

Tô Nhuyễn khéo ăn nói, tay cũng khéo, cô vừa giới thiệu hàng giúp mọi người vừa búi tóc giúp một cô gái khác.

Kinh nghiệm bao nhiêu năm bán hàng thời trang kiếp trước được cô thể hiện nhuần nhuyễn, chỉ cần nhìn khách hàng là cô có thể biết khách hàng ấy phù hợp với kiểu tóc nào, nên kết hợp với dây buộc tóc nào.

Khí chất dịu dàng thì búi tóc thấp, hoạt bát thì búi tóc cao, đáng yêu thì buộc nửa đầu, quyến rũ thì buộc tóc đuôi ngựa….

Gần như tất cả người mua đều vô cùng vui vẻ ra về, sau đó có người thấy dây buộc tóc sắp bán hết, sợ bị người khác mua trúng cái mình thích, thì không do dự nữa.

Cứ như vậy rất nhanh Tô Nhuyễn đã bán hết hàng.

Trong số khách tới sạp, có người nhận ra cô: “Ơ, cô có phải là con gái của cục trưởng Tô không?”Tô Nhuyễn ngẩng đầu lên, vẻ mặt vô tội: “Tô Văn Sơn sao? Ừ, ông ấy là cha tôi.

”Tô Nhuyễn giả vờ không nhìn thấy vẻ mặt kinh ngạc của đối phương, và tiếng xì xào bàn tán bên cạnh, mặt mày hớn hở đếm tiền.

Sau đó dường như còn có người cố ý tới đây nhìn cô, Tô Nhuyễn tỏ vẻ không biết gì, vẫn nhiệt tình đẩy mạnh tiêu thụ.

Nghe thấy mấy tiếng “Tô Văn Sơn” “Cục trưởng Tô” linh tinh truyền đến, Tô Nhuyễn rũ mắt xuống giấu đi ý cười nơi đáy mắt.

Cha thân yêu, con gái ngoan của cha sắp tới rồi!.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 90 - Trở Thành Vướng Bận Của Thiếu Tá
Chương 18: 18: Không Biết Cư Xử​

Xem nội dung: Chương 18: 18: Không Biết Cư Xử

Sạp hàng buôn bán không tồi, Tô Nhuyễn đang hào hứng bán hàng, đột nhiên nghe thấy một giọng nói chần chừ từ bên cạnh truyền đến: “Tô Nhuyễn?”Tô Nhuyễn ngẩng đầu, phát hiện ra là Hoắc Hướng Mỹ hôm qua mới gặp.

“Là chị thật à?” Hoắc Hướng Mỹ nhìn sạp hàng của Tô Nhuyễn, khẽ nhiu mày, hình như cảm thấy có chút mất mặt: “Sao chị lại ra ngoài bán hàng thế?”Tô Nhuyễn mỉm cười, giới thiệu dây buộc tóc với một khách hàng vừa tới, dáng vẻ không thèm đếm xỉa tới Hướng Hoắc Mỹ.

Hoắc Hướng Mỹ do dự một chút, vẫn chạy đến trước sạp chọn hai cái, hỏi: “Chị Nhuyễn, hai cái này của chị bán thế nào?” Giọng điệu thật ra có vẻ ân cần.

Tô Nhuyễn nhìn hai cái cô ta chọn chính là hai cái may thêm viền ren, vừa trả lại tiền lẻ cho khác, vừa tranh thủ trả lời: “Cô thích hai cái này à? Đưa tôi một đồng là được.

”Hoắc Hướng Mỹ sửng sốt, hiển nhiên không ngờ Tô Nhuyễn sẽ lấy tiền của mình, khuôn mặt lập tức sa sầm xuống.

Tô Nhuyễn vừa nhìn đã biết đối phương đang nghĩ gì.

Nói ra thì, trước khi Hoắc Hướng Dương xuống phương nam làm thuê nhà họ Hoắc vẫn nghèo rớt mùng tơi, sức khỏe của mẹ Hoắc còn không tốt lắm, phải uống thuốc suốt mười mấy năm cho nên trong nhà còn nợ tiền bên ngoài không ít.

Hoắc Hướng Mỹ vẫn luôn có tật xấu thích chiếm món lợi nhỏ, sau này lớn lên vẫn không sửa được, chiếm món lợi nhỏ của người khác đã trở thành một phần tính cách của cô ta.

Đời trước dựa vào thân phận em chồng, sau khi lên đại học những thứ khác không nói, chỉ tính riêng quần áo bốn mùa và đồ nội y thôi, tất cả đều do Hoắc Hướng Dương mua cho, còn ăn nói hùng hồn rằng anh trai mở cửa hàng quần áo, cô ta cần gì ra ngoài mua?Vì chuyện này Tô Nhuyễn tức giận không ít.

Không phải vì cô keo kiệt, mà vì phiền chán loại người thích chiếm món lợi nhỏ còn không biết chừng mực kiểu này.

Cô bằng lòng cho, cho bao nhiêu cũng không tiếc, nhưng nếu bị duỗi tay đòi tiền, hoặc bị ép phải cho, vậy thì xin lỗi một phân tiền cũng không có đâu.

Giống như hiện tại, chính cô vẫn là kẻ ngèo rớt mùng tơi đây.

Hoắc Hướng Mỹ nắm chặt hai cái dây buộc tóc trong tay, thấy Tô Nhuyễn thật sự muốn đòi tiền, cô ta không cam lòng nói: “Chị Nhuyễn, hôm nay anh trai em còn gặp phải chị Thanh Thanh đó, anh trai em đưa chị ấy đến nhà ga, hôm qua hai người nói chuyện khá vui vẻ, không ngờ hôm nay đã gặp lại.

”Cho nên còn không mau chạy tới nịnh bợ tôi đi, để tôi nói tốt về cô trước mặt anh trai mình.

Mí mắt Tô Nhuyễn cũng chưa nâng, nói hùa theo: “Vậỵ thì bọn họ rất có duyên đấy, hôm qua chị Thanh Thanh của cô coi trọng anh trai cô rồi, cho nên hôm nay mới đi sớm như vậy, muốn tới nhà họ Lộc từ hôn.

”“Đợi thêm khoảng thời gian nữa, có lẽ cô ta chính là chị dâu của cô rồi.

”Hoắc Hướng Mỹ trợn trừng mắt, không thể tưởng tượng nổi.

Tô Nhuyễn không thèm để ý tới đối phương, đưa ra kiến nghị với cô gái đang chọn dây buộc tóc bên cạnh: “Da cô trắng, dùng màu nổi càng đẹp hơn.

”Thấy Hoắc Hướng Mỹ vẫn nắm chặt dây buộc tóc không buông, Tô Nhuyễn cười nói: “Hai chiếc này không hợp với cô đâu, nhìn hơi già.

” Sau đó chọn một chiếc kẻ caro đưa cho cô ta: “Cô còn nhỏ tuổi, dùng cái này nhìn đẹp mắt hơn.

”Lúc này Hoắc Hướng Mỹ mới không tình nguyện buông hai cái dây buộc tóc trong tay xuống, đổi sang cái Tô Nhuyễn đưa cho mình, trong lòng thầm nghĩ Tô Nhuyễn keo kiệt thật, không nỡ cho cái đắt tiền, lại dùng cái này đuổi cổ mình.

Kết quả lại nghe thấy Tô Nhuyễn nói: “Cái này bốn mao.

”Hoắc Hướng Mỹ:……Dù sao cô ta vẫn còn trẻ, xung quanh đều con gái cùng độ tuổi với mình, không thể mặt dày ăn vạ được, đành phải không tình nguyện đưa cho Tô Nhuyễn năm mao tiền duy nhất trên người.

Tô Nhuyễn cười tủm tỉm, tìm một mao tiền trả lại cho cô ta: “Thích thì lần sau lại tới nhé.

”Hoắc Hướng Mỹ cầm một cái dây buộc tóc, ôm một bụng tức về nhà.

Lúc này Hoắc Hướng Dương và mẹ Hoắc cũng vừa về tới cửa, thấy dáng vẻ tức giận thở phì phì của em gái, Hoắc Hướng Dương cười hỏi: “Lại làm sao vậy?”Hoắc Hướng Mỹ tức giận nói: “Còn không phải vì Tô Nhuyễn kia sao!”Hoắc Hướng Dương lập tức quan tâm: “Cô ấy làm sao? Em tới Tô Gia Câu à?”“Không phải.

” Hoắc Hướng Mỹ khinh thường: “Chị ta bày hàng vỉa hè ở trước cửa trung tâm bách hóa Phượng Hoàng, đang bán đồ ở đó.

Anh! Anh mau đi ngăn cản chị ta đi, em không muốn có chị dâu là người đầu cơ trục lợi đâu.

”Dù sao Hoắc Hướng Dương cũng từng làm thuê ở phía nam hai năm, trong lòng không bài xích chuyện Tô Nhuyễn bày hàng vỉa hè, chỉ có chút bất ngờ: “Cô ấy bán thứ gì?”Hoắc Hướng Mỹ tức giận đưa dây buộc tóc trong tay cho hai người xem: “Bán cái này, bán rất đắt, bốn mao tiền một cái, còn bắt con trả tiền nữa, đúng là không biết cư xử.

”.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 90 - Trở Thành Vướng Bận Của Thiếu Tá
Chương 19: 19: Phân Tích Giảng Giải​

Xem nội dung: Chương 19: 19: Phân Tích Giảng Giải

Hoắc Hướng Mỹ càng nghĩ càng giận, bản thân vất vả lắm mới tích cóp được vài đồng tiền tiêu vặt, cứ như vậy mất đi một khoản rồi.

Nhớ tới lời Tô Nhuyễn nói về Tô Thanh Thanh, cô ta lập tức nói: “Anh, em cảm thấy chị Thanh Thanh tốt hơn Tô Nhuyễn kia nhiều, anh cưới chị Thanh Thanh đi.

”Hoắc Hướng Dương bật cười: “Nói hươu nói vượn cái gì thế, Tô Thanh Thanh nhà người ta đã đính hôn rồi.

”“Chị ấy đã lên thành phố từ hôn.

”Hoắc Hướng Dương và mẹ Hoắc đều sửng sốt.

“Là Tô Nhuyễn nói.

” Nhắc tới chuyện này Hoắc Hướng Mỹ lập tức hưng phấn: “Chị ta nói hôm qua khi xem mắt Tô Thanh Thanh đã nhìn trúng anh, muốn gả cho anh, nên hôm nay đã lên thành phố từ hôn rồi.

”Trong lúc nhất thời tâm trạng của Hoắc Hướng Dương rất phức tạp, tuy rằng anh ta thích Tô Nhuyễn hơn, nhưng mà Tô Thanh Thanh có thể vì mình làm tới mức này, trong lòng anh ta vẫn có chút cảm động…Khi anh ta vẫn đang rối rắm, mẹ Hoắc đã kiên định nói: “Đừng nói bậy, tám chín phần mười là Tô Nhuyễn giận quá mới nói vậy thôi.

”“Cho dù là sự thật, Tô Thanh Thanh kia cũng không phải người tốt!”Hoắc Hướng Mỹ hơi bất ngờ: “Mẹ, không phải hôm qua mẹ rất thích chị Thanh Thanh sao?”“Cô ta không phải con dâu mẹ, mẹ chán ghét cô ta làm gì?”Mẹ Hoắc hỏi lại Hoắc Hướng Mỹ: “Để mẹ hỏi con nhé, nếu ngày con xem mắt, Hướng Lệ lại trang điểm xinh đẹp hơn con, hoạt bát hơn con, chuyên cướp lời con nói chuyện, còn dùng sức quấn lấy đối tượng của con, con cảm thấy Hướng Lệ có tốt không?”Hoắc Hướng Mỹ trợn trừng mắt: “Ý mẹ là, chị Thanh Thanh không biết xấu hổ?”Cô ta lập tức phản ứng lại: “Cho nên hôm qua là Tô Thanh Thanh bắt nạt Tô Nhuyễn? Cố ý cướp anh trai con trước mặt chị ta?”Hoắc Hướng Dương bật cười: “Em nghĩ nhiều rồi, Tô Thanh Thanh nhà người ta chỉ là tính tình hoạt bát mà thôi, còn Tô Nhuyễn thì tính tình trầm lặng không thích nói chuyện, khi học cấp ba cô ấy đã như vậy rồi.

”Vốn dĩ mẹ Hoắc không muốn nói kỹ càng, dù sao Tô Thanh Thanh quyễn rũ con trai bà ta cũng không ảnh hưởng tới toàn cục, còn có thể tạo thành cảm giác nguy cơ cho Tô Nhuyễn.

Nhưng nếu Tô Thanh Thanh có ý định gả tới đây, mẹ Hoắc sẽ không khoanh tay đứng nhìn.

“Ngày hôm qua hai đứa không nghe thím Hai của con bé nói gì à? Từ khi lên ba Tô Nhuyễn đã bị cha ruột ném cho bà cụ Tô không thèm quan tâm, bây giờ cha con bé đã là cục trưởng cục giáo dục, chắc chắn điều kiện không kém, vậy mà từ trước tới nay con bé lại chưa từng ở lại huyện thành.

”“Người ta đều nói, có mẹ kế ắt có cha dượng, nhìn Đại Nữu ở cách vách chẳng phải sẽ biết sao?”“Ngày Tô Nhuyễn xem mắt, thím Hai kia của con bé cứ lôi kéo chúng ta, không cho chúng ta nói chuyện với Tô Nhuyễn, vốn dĩ mẹ chỉ nghĩ là nhị phòng của nhà họ Tô không muốn thấy Tô Nhuyễn có được cuộc sống tốt, không ngờ bọn họ lại có ý định này…”Nghĩ đến ngày hôm qua, Tô Nhuyễn vẫn luôn yên tĩnh, ngoan ngoãn làm phông nền, trong lòng Hoắc Hướng Dương đột nhiên vô cùng hụt hẫng, đầu thời cũng có chút áy náy.

Chẳng trách ngày hôm qua đến cuối buổi cô ấy lại có thái độ như vậy, hóa ra là vì biết chuyện không thành nên bất chấp tất cả.

Mẹ Hoắc thấy con trai đã mềm lòng, lại nói tiếp: “Tô Thanh Thanh đính hôn rồi còn dám mắt đi mày lại với con, như vậy nếu gặp được người tốt hơn có thể cô ta lại tiếp tục mắt đi mày lại với đối phương thôi.

Không phải người đứng đắn.

”“Không đến mức ấy chứ?” Hoắc Hướng Dương vẫn theo bản năng biện giải giúp Tô Thanh Thanh một câu: “Vì đối tượng đính hôn của cô ấy là kẻ liệt…”Con gái xinh đẹp trẻ tuổi, ai muốn gả cho một kẻ bị liệt? Có ý nghĩ khác cũng có thể tha thứ được.

Hoắc Hướng Mỹ cũng phụ họa: “Chị ấy biết đi đâu để gặp được người ưu tú hơn anh trai con? Con cảm thấy nếu chị ấy thật sự lui hôn vì anh Hướng Dương, nhà chúng ta có thể cho chị ấy một cơ hội.

”Nói tới đây, Hoắc Hướng Mỹ lại bĩu môi: “Dù sao con cũng không thích Tô Nhuyễn, hôm qua con đã cảm thấy chị ta luôn dùng giọng điệu âm dương quái khí nói chuyện với anh trai con rồi, hôm nay còn đối xử với con như vậy, chắc chắn là cố ý.

”“Quả nhiên tính tình rất kiêu ngạo, ai có thể trêu chọc nổi?”Mẹ Hoắc liếc mắt nhìn con gái mình một cái, khinh thường: “Tượng đất còn có ba phần tính nóng, đổi lại là con sợ con còn không bằng Tô Nhuyễn đâu.

”Hoắc Hướng Mỹ vẫn khó chịu: “Dù sao con thật sự không thích chị ta.

”.
​