Dịch Thập Niên 90: Nhờ Khả Năng Đọc Suy Nghĩ Cô Trở Thành Thần Thám

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 90: Nhờ Khả Năng Đọc Suy Nghĩ Cô Trở Thành Thần Thám
Tác giả: Hồ Lục Nguyệt
Thể loại: Ngôn Tình, Đô Thị, Huyền Huyễn, Linh Dị, Quân Sự, Trinh Thám, Dị Năng, Quan Trường, Nữ Cường, Hài Hước, Điền Văn, Khác, Sủng
Trạng thái: Đang ra
​

---

Giới thiệu truyện:

Năm 1991, Triệu Hướng Vãn thi đỗ vào Đại học Công an tỉnh Hồ Nam.

Tiếng gõ cửa lúc nửa đêm đã cuốn cô vào một câu chuyện gia đình đầy máu chó.

Con gái nuôi 11 tuổi tên là Mai Mai đã làm em gái bị lạc mất.

Người mẹ gần như suy sụp: “Con nói đi! Con đã vứt em ở đâu?”

Mai Mai khóc lóc thảm thiết: “Con không cố ý, con không nhớ.”

Tất cả mọi người đều khuyên: “Mai Mai vẫn còn là một đứa trẻ, đừng ép nó.”

Nhưng Triệu Hướng Vãn lại tỉnh táo: “Nó đang nói dối.”

Những người tham gia giúp tìm lại đứa trẻ bị lạc đều thán phục: “Nhận biết lời nói dối thông qua biểu hiện và hành vi? Cô thật lợi hại!”

Chỉ có Triệu Hướng Vãn biết, cô có khả năng đọc suy nghĩ.

Nhờ khả năng đọc được suy nghĩ này, cô có thể xác định được thủ phạm thông qua biểu hiện và hành vi của họ. Triệu Hướng Vãn từng tham gia vào nhiều vụ án hình sự lớn: Vụ án xác chết không đầu, vụ án đầu độc trong trường học, vụ án giấu người trong vali...

Thành viên tổ trọng án: “Tuyệt vời! Một ngày phá được những hai vụ án lớn.”

Đội trưởng đội hình sự: “Kẻ phạm tội xảo quyệt đến mấy cũng không thoát khỏi đôi mắt của cô ấy.”

Họa sĩ thiên tài: “Tôi là họa sĩ chân dung hình sự riêng của cô ấy.”

Người giàu nhất tỉnh Hồ Nam: “Cô ấy là ân nhân cứu mạng của tôi.”

Tập đoàn Quý thị có ngành nghề kinh doanh trên toàn cầu: “Cô ấy mới là người đứng đầu của chúng tôi.”

Chuyên gia hình sự hàng đầu Trung Quốc, thám tử đọc suy nghĩ, khắc tinh của các vụ án bí ẩn... Đối mặt với vô số lời khen ngợi, Triệu Hướng Vãn trầm lặng, mỉm cười không nói.

Thiện hữu thiện lai, ác giả ác báo.

Có khả năng đọc suy nghĩ trong tay, kẻ ác không thể trốn thoát, tôi sẽ đòi lại công lý cho những người lương thiện.​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 90: Nhờ Khả Năng Đọc Suy Nghĩ Cô Trở Thành Thần Thám
Chương 1​

Xem nội dung: Chương 1

"Cộc cộc cộc! "
Tiếng gõ cửa làm Triệu Hướng Vãn giật mình tỉnh giấc.

Bốn phía tĩnh lặng, một màu đen kịt.

Ký túc xá của Đại học Công an tỉnh Hồ Nam quản lý rất nghiêm ngặt, đúng 10 giờ là tắt đèn, sau khi tắt đèn chỉ có sinh viên nữ cùng tòa nhà hoặc cán bộ giáo viên của trường mới được gõ cửa ký túc xá nữ.

Tiếng gõ cửa nhỏ nhẹ, khẽ khàng, mang theo chút bồn chồn.

Dù có chuyện gấp cần tìm người nhưng vẫn rất kiềm chế, rõ ràng người đến rất có giáo dưỡng.

Triệu Hướng Vãn ngủ ở giường dưới liền ngồi dậy xuống giường.

Mở cửa ra, dưới ánh đèn hành lang mờ ảo là một người phụ nữ trung niên hơi béo, tóc ngắn rối bời, vẻ mặt tiều tụy, trên má còn đọng lại vết nước mắt.

"Cô Châu?"
Người đến là thư ký khoa Hình sự, chủ nhiệm lớp chuyên ngành Hình sự khóa 91, cô Châu Kiều Tú, cô ấy đến đây vào giờ này để làm gì?
Tiếng gọi cô Châu này đã làm kinh động ba nữ sinh khác trong ký túc xá.

Đại học Công an tỉnh Hồ Nam áp dụng chế độ quản lý quân sự, những nữ sinh vừa nhập học trải qua một tháng huấn luyện quân sự liền vội vàng xuống giường, đứng nghiêm chỉnh ở cửa, chào hỏi.

Tháng 10 ở Tinh Thị, thành phố thủ phủ của tỉnh Hồ Nam, thời tiết vẫn rất nóng, các cô gái mặc đồ ngủ bằng cotton, trên mặt còn ngái ngủ, khi nhìn thấy cô giáo đều có chút căng thẳng.

"Cô Châu, cô có chuyện gì vậy?"
"Có phải lớp mình có chuyện gì không?"
"Có phải có thông báo khẩn cấp không?"
Các cô gái hỏi rối rít, Châu Kiều Tú mím môi, dường như muốn nói vài câu trấn an nhưng trong lòng cô ấy đang rất nóng ruột nên không còn tâm trí nào khác, hai tay nắm chặt, môi run rẩy nói: "Triệu Hướng Vãn, tôi! muốn nhờ em giúp tôi!"
[Con tôi, con gái bé bỏng của tôi mất tích rồi! Tôi không ngủ được, nhắm mắt lại là thấy con bé đang khóc, nó đang khóc tìm mẹ.

]
Khi tiếng lòng của Châu Kiều Tú truyền đến trong đầu, vẻ mặt của Triệu Hướng Vãn trở nên nghiêm trọng.

Chủ nhiệm lớp Châu Kiều Tú là một người phụ nữ rất dịu dàng, rất quan tâm đến 38 học sinh trong lớp, ngày thường nói chuyện nhẹ nhàng, cả người toát lên vẻ mẫu tử.

Con cô ấy mất tích, chắc hẳn cô ấy rất lo lắng.

Ánh mắt của Triệu Hướng Vãn từ từ dịch chuyển từ đôi tay nắm chặt của Châu Kiều Tú lên những vết nước mắt trên má cô ấy: "Cô Châu, cô cần em làm gì? Cô cứ nói đi ạ.

"
Giọng nói của Triệu Hướng Vãn bình tĩnh và trầm ổn, mang theo một sức mạnh khiến người khác tin tưởng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 90: Nhờ Khả Năng Đọc Suy Nghĩ Cô Trở Thành Thần Thám
Chương 2​

Xem nội dung: Chương 2

Đôi tay run rẩy của Châu Kiều Tú dần dần ổn định lại, cô ấy cúi đầu nhìn đồng hồ, rồi nhìn trái nhìn phải.

Hành lang dài thắp sáng mấy ngọn đèn sợi đốt, tất cả các cửa phòng ký túc xá đều đóng chặt, ngoại trừ phòng 316 trước mắt.
[Mười giờ rưỡi rồi, mình không nên đến tìm học sinh muộn như vậy, điều này không phù hợp với quy định của trường.

Vì chuyện của mình mà ảnh hưởng đến việc nghỉ ngơi của học sinh, làm phiền các em, rốt cuộc mình bị làm sao vậy! Sao lại không bình tĩnh như vậy? Lão Hứa nói đúng, con bé mất tích rồi, cả người mình như bị mất hồn, hoàn toàn không thể suy nghĩ vấn đề một cách bình thường.]
Trong lòng Châu Kiều Tú không ngừng tự kiểm điểm, rõ ràng cô ấy rất hiểu rằng đến ký túc xá của học sinh vào giờ này, gọi học sinh dậy khỏi giấc ngủ là không phù hợp.
Triệu Hướng Vãn không thúc giục, lặng lẽ chờ đợi.
Châu Kiều Tú vội vàng giải thích: "Triệu Hướng Vãn, tôi nhớ trong buổi họp lớp chào đón tân sinh viên, em đã từng nói, em thi vào Đại học Công an vì hứng thú với tâm lý hình sự, còn nói đến biểu cảm khuôn mặt, ngôn ngữ cử chỉ của con người sẽ phản ánh suy nghĩ trong lòng, đúng không?"
Triệu Hướng Vãn gật đầu.
Châu Kiều Tú nhìn cô chằm chằm: "Tôi muốn nhờ em hỏi giúp tôi một người, được không?"
Triệu Hướng Vãn chăm chú lắng nghe tiếng lòng của Châu Kiều Tú.
[Con bé mất tích rồi, Mai Mai khóc đến khản cả giọng, cảnh sát đã hỏi con bé nhưng con bé chỉ biết khóc chứ không nói gì.

Lão Hứa nói Mai Mai có lẽ đã hoảng sợ rồi, mình không nên ép một đứa trẻ mười tuổi nữa.

Mặc dù đồng nghiệp của lão Hứa - những cảnh sát công an đó đều rất thương Mai Mai nhưng...!mình không tin con bé! Không tin con bé! Mình phải làm sao, mình phải làm sao đây?]
Triệu Hướng Vãn có khả năng đọc suy nghĩ, để có thể thể hiện năng lực đặc biệt của mình một cách chính đáng, cô đã chọn thi vào chuyên ngành Hình sự của Đại học Công an, dưới sự hướng dẫn của một cuốn sách tiến sĩ của Mỹ có tên là "Nhập môn học về hành động của con người", cô đã nghiên cứu cách kết hợp việc nhận biết lời nói dối với những phản ứng nhỏ của biểu cảm, ngôn ngữ, hành động.
Trong buổi họp lớp chào đón tân sinh viên, Triệu Hướng Vãn đã thể hiện tài năng trong trò chơi "Tôi diễn tả, bạn đoán", đối mặt với thử thách của đàn anh năm hai mà không hề sợ hãi, ánh mắt cô lướt qua toàn bộ khán phòng, như thể đang nói: Không cần mở miệng, tôi biết anh đang nghĩ gì.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 90: Nhờ Khả Năng Đọc Suy Nghĩ Cô Trở Thành Thần Thám
Chương 3​

Xem nội dung: Chương 3

Mặc dù cô ít nói nhưng các bạn cùng lớp đều biết, không ai có thể nói dối trước mặt Triệu Hướng Vãn.

Cô Châu Kiều Tú cũng biết đến năng lực nổi trội này của cô, vì vậy tối nay mới đến tìm cô.

Là một người mẹ bị mất con, dù tinh thần gần như suy sụp nhưng vẫn giữ được tình yêu thương và sự tôn trọng đối với học sinh, cẩn thận tìm kiếm sự giúp đỡ của cô.

Nhìn thấy Châu Kiều Tú như vậy, Triệu Hướng Vãn nhẹ giọng nói: "Cô Châu đừng lo lắng, con sẽ cùng cô đến đó.

"
Trương Á Lam ngủ ở giường trên của Triệu Hướng Vãn có chút không yên tâm, nói với Triệu Hướng Vãn: "Tớ đi cùng cậu.

"
Triệu Hướng Vãn nhìn Châu Kiều Tú, thấy cô ấy lộ vẻ khó xử, biết cô ấy không muốn nhiều người biết, liền lắc đầu: "Nhà cô Châu ở trong trường, không xa, một mình tớ đi là được.

"
Châu Kiều Tú trong lòng cảm thán Triệu Hướng Vãn thật hiểu chuyện, nói với các cô gái: "Các em ngủ đi, xong việc cô sẽ đưa Triệu Hướng Vãn về.

"
[Cô Châu đến muộn như vậy để đưa Triệu Hướng Vãn đi, nghĩ lại vẫn không yên tâm.

]
[Rốt cuộc có chuyện gì, mà cần sinh viên năm nhất chúng ta giúp đỡ?]
[Nghe nói chồng cô Châu là lãnh đạo của Cục Công an thành phố, có chuyện gì mà không giải quyết được mà lại phải nhờ Triệu Hướng Vãn đi?]
Nghe thấy tiếng lẩm bẩm trong lòng của các bạn cùng lớp, từng câu từng chữ đều là sự quan tâm và lo lắng, Triệu Hướng Vãn cảm nhận được sự ấm áp của tập thể, mỉm cười với mọi người: "Yên tâm đi, tớ sẽ sớm quay lại thôi.

"
Ánh sáng còn sót lại trên hành lang chiếu lên khuôn mặt của Triệu Hướng Vãn, đôi mắt sâu thẳm lạnh lùng thường ngày giờ đây lại thêm một chút dịu dàng.

Phòng 316 có bốn cô gái, đều là sinh viên năm nhất chuyên ngành Hình sự năm nay.

Triệu Hướng Vãn là người nhỏ tuổi nhất, mặt lạnh ít nói, bình thường vẫn luôn đơn độc, không hòa đồng.

Hôm nay cô cười rất nhẹ nhưng lại kéo gần mối quan hệ với các bạn cùng lớp.

"Được, vậy chúng tớ đợi cậu về.

" Vừa nói, Trương Á Lam vừa đưa tay định khoác lên tay Triệu Hướng Vãn.

Triệu Hướng Vãn phản ứng rất nhanh, rụt tay lại, tránh né sự thân mật của Trương Á Lam, lấy một chiếc áo len mỏng ở đầu giường khoác lên người, đi theo cô Châu ra khỏi phòng.

Khuôn viên trường yên tĩnh, đi trên con đường xi măng chỉ nghe thấy tiếng bước chân của hai người.

Dưới màn đêm, Châu Kiều Tú hít một hơi thật sâu, giọng nói nghẹn ngào: "Triệu Hướng Vãn, hôm nay cô làm phiền em, thực sự rất xin lỗi.

"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 90: Nhờ Khả Năng Đọc Suy Nghĩ Cô Trở Thành Thần Thám
Chương 4​

Xem nội dung: Chương 4

Triệu Hướng Vãn dịu dàng đáp: "Cô Châu, cô nói sơ qua sự việc cho em trước đi ạ."
Vì trong lòng lo lắng nên lời nói của Châu Kiều Tú không có tính logic lắm, có chút lộn xộn.

Triệu Hướng Vãn im lặng lắng nghe, từ từ sắp xếp lại sự việc.
Châu Kiều Tú và chồng là Hứa Tùng Lĩnh kết hôn nhiều năm không có con, hai người đã đến bệnh viện kiểm tra và điều trị, thấy những người cùng tuổi con cái đều đã học cấp ba rồi nên hai vợ chồng quyết định nhận nuôi một bé gái năm tuổi ở cô nhi viện Tinh Thị, đặt tên cho cô bé là Hứa Trân Mai, tên thân mật là Mai Mai.
Khi được nhận nuôi, Mai Mai đã hiểu chuyện, trông rất đáng yêu và ngoan ngoãn, gọi bố mẹ rất thân mật, tình mẫu tử của Châu Kiều Tú có chỗ gửi gắm, cô yêu thương cô bé hết mực, ăn mặc không thiếu thứ gì, chỉ hận không thể dâng cả thế giới tốt đẹp nhất đến trước mặt cô bé, bù đắp cho năm tháng cô đơn bị bỏ rơi của cô bé.
Mai Mai càng lớn càng xinh xắn, chớp mắt đã đến tuổi bảy tuổi vào lớp một, Châu Kiều Tú đột nhiên phát hiện mình có thai, vậy nên cô đã vui mừng không biết làm sao.

Hứa Tùng Lĩnh bế Mai Mai quay vòng vòng, cứ nói cô bé là phúc tinh có thể mang đến em trai hoặc em gái.

Mai Mai cũng cười khúc khích, vì bố mẹ mà cảm thấy vui.
Những ngày sau đó, Mai Mai đọc sách truyện, thai giáo cho em trai hay em gái trong bụng Châu Kiều Tú và vui vẻ cùng bố mẹ chờ đợi em ra đời.

Con gái đúng hẹn chào đời được đặt tên là Hứa Trân Bảo.
Sinh con ở tuổi trung niên nên hai vợ chồng cô coi cô bé như bảo vật.

Trước đó, Châu Kiều Tú còn lo lắng việc chăm sóc con gái sẽ khiến Mai Mai bị lạnh nhạt, không ngờ Mai Mai lại làm rất tốt vai trò người chị, dịu dàng ở bên em gái và không hề cảm thấy ấm ức.
Nói đến đây, cảm xúc của Châu Kiều Tú trở nên kích động, tốc độ nói càng lúc càng nhanh: "Tôi cứ tưởng con bé chỉ là một đứa trẻ, tôi cứ tưởng con bé thật lòng muốn làm một người chị tốt, sao tôi có thể ngờ được con bé lại cố tình làm lạc đi em gái mình! Nhưng lão Hứa không tin tôi, ông ấy nói Mai Mai chỉ là một đứa trẻ, con bé không cố ý."
Hứa Trân Bảo năm nay ba tuổi, mới đi mẫu giáo còn chưa thích nghi, mỗi lần đưa đi đều khóc lóc.

Hôm nay là ngày chủ nhật hiếm hoi, vốn định cả nhà bốn người đi chơi ở công viên Bôn Long gần đó nhưng Hứa Tùng Lĩnh đột nhiên có nhiệm vụ nên phải đi làm nhiệm vụ, Châu Kiều Tú liền đưa hai đứa trẻ ra ngoài.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 90: Nhờ Khả Năng Đọc Suy Nghĩ Cô Trở Thành Thần Thám
Chương 5​

Xem nội dung: Chương 5

Các trò chơi giải trí trong công viên Bôn Long là độc nhất ở Tinh Thị nên đặc biệt được trẻ em yêu thích, cứ đến cuối tuần là đông nghịt người.

Em bé muốn ngồi máy bay xoay vòng quanh nên Châu Kiều Tú bảo Mai Mai trông em bé ở một bên, còn mình xếp hàng mua vé.

Mười mấy phút sau mua được vé, cô quay lại thì không thấy hai đứa trẻ đâu.
Châu Kiều Tú sợ đến mất hồn mất vía, tìm khắp nơi trong đám đông ồn ào, cuối cùng thì tìm thấy Mai Mai nhưng em bé thì mất tích.
Trái tim người mẹ như bị bóp nát, Châu Kiều Tú vừa nói vừa rơi nước mắt: "Em bé mới ba tuổi, không biết đường về nhà, em nói xem nó có thể chạy đi đâu? Lúc mua vé, tôi đã dặn Mai Mai không được buông tay em gái, cứ ở nguyên một chỗ đừng nhúc nhích, ai ngờ quay đi quay lại đã không thấy đâu!
Người ngoài đều nói là bị bắt cóc, tôi cũng đã báo cảnh sát rồi nhưng không hiểu sao tôi cứ thấy Mai Mai không ổn.

Nó đã mười một tuổi, đi học đều có thể tự đi thì làm sao lại trông không em gái mình được? Em bé rất ngoan, nếu không phải Mai Mai trông thì nó sẽ không đi lung tung."
Triệu Hướng Vãn ngắt lời Châu Kiều Tú, bình tĩnh hỏi: "Cảnh sát đã hỏi Mai Mai chưa? Con bé nói thế nào?"
"Con bé nói lúc đó mải mê xem máy bay xoay vòng nên không biết lúc nào em gái buông tay mình, đến khi phát hiện em gái mất tích thì hoảng quá quên mất không nói với tôi, cứ cắm đầu cắm cổ đi tìm khắp nơi.

Nó cứ khóc mãi, khóc mãi nên không thể cung cấp được một manh mối nào hữu ích.

Lão Hứa trách tôi không nên đổ lỗi cho trẻ con, bình thường Mai Mai rất tốt với em gái, em gái mất tích thì nó lo hơn ai hết nhưng mà..."
Châu Kiều Tú dừng bước đột ngột, ánh mắt hơi đờ đẫn.
[Mình có phải điên rồi không! Mình đã mất một đứa con, chẳng lẽ còn muốn mất thêm một đứa nữa sao? May mắn lắm Mai Mai mới không bị bắt cóc, mình lại nghi ngờ con bé cố ý làm lạc mất em gái sao? Bình thường nó đối xử với em bé tốt biết bao, có đồ ăn ngon, đồ chơi hay ho gì là nghĩ đến em gái đầu tiên, chơi với em gái còn kiên nhẫn hơn cả mình.

Đúng rồi, sao mình lại nghi ngờ chứ? Chẳng lẽ chỉ vì nó không phải con ruột của mình sao?]
Triệu Hướng Vãn nghe thấy tiếng đấu tranh trong lòng cô cũng không nói thêm gì.

Bây giờ kết luận vẫn còn quá sớm, Mai Mai cố ý hay vô ý, chỉ cần hỏi là sẽ biết ngay.
Châu Kiều Tú từ từ lấy lại bình tĩnh, nói với Triệu Hướng Vãn: "Hôm nay lão Hứa dẫn đội cảnh sát đi khắp công viên Bôn Long, còn cử người canh ở ga tàu, bến xe, tim tôi như lửa đốt, tôi cầu xin Mai Mai nghĩ lại xem, nghĩ xem có gặp người lạ nào không, có để ý em bé chạy đi đâu không nhưng nó chỉ biết khóc!"
Khóc? Có lẽ là vì hối hận, có lẽ là để trốn tránh, có lẽ là để che giấu cảm xúc thật.
Ánh mắt Triệu Hướng Vãn lóe lên, chỉ vào một cô bé mặc váy hoa đang đứng ở bồn hoa cạnh tòa nhà chung cư: "Đó là Mai Mai?"
Chưa đợi Châu Kiều Tú trả lời, cô bé như một chú bướm bay đến, nhào vào lòng Châu Kiều Tú, nức nở nói: "Mẹ, mẹ đi đâu vậy? Con sợ quá!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 90: Nhờ Khả Năng Đọc Suy Nghĩ Cô Trở Thành Thần Thám
Chương 6: Huyết Thống​

Xem nội dung: Chương 6: Huyết Thống

Chu Xảo Tú cảm thấy cơ thể mình có chút cứng đờ, hai tay buông thõng bên hông, đứng đờ ra đó, không ôm lấy Mai Mai như mọi khi.
Cảm nhận được sự khác thường của mẹ, Mai Mai rất lo lắng, ôm lấy Chu Xảo Tú, ngẩng khuôn mặt nhỏ lên, khuôn mặt tròn trĩnh đẫm những giọt nước mắt lấp lánh: "Mẹ ơi, mẹ đã đi đâu vậy? Con sợ lắm, mỗi khi con nhắm mắt lại là con thấy em gái khóc lóc nhìn con ngay."
Chu Xảo Tú cúi đầu nhìn Mai Mai, đây là đứa trẻ mà cô ấy đã nuôi nấng từ nhỏ, dù không phải con ruột nhưng cô ấy vẫn yêu thương và bảo bọc con bé bằng cả trái tim.

Dù sau khi sinh Bảo Bảo, cô ấy có phần lơ là với Mai Mai, nhưng Chu Xảo Tú tự cho rằng mình đã làm tròn trách nhiệm của một người mẹ.
Giờ đây, khi Bảo Bảo đã mất tích, chỉ cần nhìn thấy Mai Mai, Chu Xảo Tú lại cảm thấy một sự oán hận và bất công trào dâng.
[Đứa con mang trong mình dòng máu của tôi đã mất rồi, còn đứa không cùng huyết thống như Mai Mai thì vẫn còn đây.

Chúng ta đã tận tâm tận lực tìm Bảo Bảo, vậy mà nó vẫn khóc lóc đòi hỏi sự cảm thông và quan tâm của tôi!]
Đôi mắt to tròn của Mai Mai đẫm lệ, ánh lên vẻ lấp lánh dưới ánh đèn đường, ánh mắt ngây thơ đầy vô tội khiến người khác không khỏi thương cảm.

Nhưng khi giọng nói trong đầu Mai Mai vang lên trong trí óc của Triệu Hướng Vãn, nó lại khiến người ta rùng mình không thôi.
[Muốn giành cha mẹ với tao à? Đừng hòng! Chính vì có mày mà mẹ mới không chịu ôm tao, hôn tao.

Mỗi sáng mẹ đều ôm mày không rời, tối đến ngủ cũng phải hôn mày từ đầu đến chân.

Mày chỉ là một kẻ vô dụng đáng ghét, chỉ cần vứt mày đi thì cha mẹ sẽ là của riêng tao.]
Triệu Hướng Vãn nhìn kĩ Mai Mai, cố gắng nhớ lại những kiến thức chuyên môn mà cô đã lật xem trong thư viện.
...!Hành động của con người được tạo thành từ nhiều cử động nhỏ và thói quen, nét mặt có thể phản ánh sự tức giận, ghê tởm, sợ hãi, vui vẻ, buồn bã, ngạc nhiên và những loại cảm xúc khác.

Triệu Hướng Vãn có thuật đọc suy nghĩ hỗ trợ, trước tiên cô đưa ra kết luận đúng rồi mới suy ngược lại các phản ứng vi biểu cảm, đây thực sự là một cách gian lận tinh vi và hiệu quả nhất.
Chu Xảo Tú kiềm chế cảm xúc trong lòng, khẽ hỏi: "Mẹ không ngủ được, nên mới ra ngoài tìm Bảo Bảo."
Mai Mai rất nhạy cảm, thấy thái độ của Chu Xảo Tú lạnh nhạt, cô bé bĩu môi tiếp tục làm nũng: "Mẹ ơi, con cũng không ngủ được, chúng ta cùng đi tìm em đi ạ."
Chu Xảo Tú không để ý đến lời nũng nịu của cô bé, quay đầu nhìn Triệu Hướng Vãn.
Triệu Hướng Vãn bước tới, ngồi xuống để nhìn vào mắt Mai Mai: "Mai Mai, em lạc mất em ở đâu? Chúng ta cùng đi tìm nhé."
Mai Mai lùi lại, trong mắt hiện lên một tia cảnh giác: "Chị là ai? Em không biết chị."
Ánh sáng đèn đường chiếu xuống người Triệu Hướng Vãn, đôi mắt màu hổ phách của cô ánh lên tia sáng rực rỡ, sâu thẳm và tĩnh lặng, mọi sự xao động và giả dối đều không thể ẩn giấu.
Mai Mai run sợ, nấp sau lưng Chu Xảo Tú, rụt rè hỏi: "Mẹ ơi, chị này là ai vậy ạ? Chị ấy đến giúp chúng ta tìm em hả mẹ?"
Chu Xảo Tú đặt tay phải lên vai Mai Mai, không để cô bé lùi lại: "Chị là học sinh của mẹ, chị hỏi gì thì con cứ trả lời đúng như thế đó là được."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 90: Nhờ Khả Năng Đọc Suy Nghĩ Cô Trở Thành Thần Thám
Chương 7: Hạt Dưa Rang​

Xem nội dung: Chương 7: Hạt Dưa Rang

Triệu Hướng Vãn vẫn giữ tư thế ngồi xổm, bắt đầu hỏi: "Mai Mai rất muốn giúp mẹ tìm em đúng không?"
Mai Mai ưỡn ngực cố gắng thể hiện lòng trung thành: "Tất nhiên ạ."
Triệu Hướng Vãn: "Em phát hiện em mất tích khi nào?"
Mai Mai do dự, nước mắt tuôn rơi như chuỗi ngọc bị đứt: "Em cũng không biết nữa, em thực sự quên rồi, lúc đó em chỉ nhớ đang xem máy bay quay vòng, không nhận ra em gái đã buông tay em ra từ khi nào."
[ Em gái ngang ngược lại hay khóc, chẳng ngoan chút nào, nhưng mẹ với cha lại chỉ yêu em ấy, chẳng phải vì em ấy là con ruột sao? Nếu không có con nhóc đó, cha mẹ sẽ yêu mình như trước, quan tâm đến mình.

Trong công viên Bôn Long đông người như vậy, đưa em đến cổng sau rồi buông tay ra, nhìn em khóc tìm mẹ thật là vui.
Ra khỏi cổng sau công viên, đi qua một khu dân cư, ở đó có một con hẻm.

Trong hẻm có một cặp vợ chồng bán hạt dưa rang, sinh ba đứa con trai chỉ muốn có một đứa con gái, vứt em gái trước cửa nhà họ, nhất định họ sẽ bế em gái đi.

Vậy là em gái sẽ có cha mẹ mới, anh trai mới, còn mình sẽ có thể độc chiếm được cha mẹ rồi.]
Nghe được những lời trong lòng của Mai Mai, Triệu Hướng Vãn nheo mắt, tăng tốc độ hỏi.
"Cả thời gian đó em chỉ nhìn máy bay quay vòng, thậm chí không nhận ra em gái đã buông tay em ra sao?"
"Đúng rồi, em không phát hiện ra."
Ánh mắt cô bé vô thức nhìn xuống dưới bên phải, nói dối.
"Trong công viên có nhiều quầy hàng bán đồ ăn vặt, phải không? Có phải em gái đòi ăn không? Kẹo kéo...!kẹo bông...!bánh xoắn...!hạt dưa rang..."
Khi nhắc đến hạt dưa rang, đồng tử của Mai Mai không tự chủ được mà giãn ra, hô hấp trở nên gấp gáp, điều này thể hiện cô bé đang sợ hãi.
"Em không để ý những thứ đó, em gái mất tích khiến em rất lo lắng."
"Có phải em đã nắm tay em gái đi tìm quầy hạt dưa rang không? Cổng trước? Hay cổng sau?"
"Không có, em không có mà!"
"Cổng sau có một khu dân cư, ở đó có quầy bán hạt dưa rang không?"
Nghe Triệu Hướng Vãn liên tục nhắc đến hạt dưa rang, càng lúc càng gần với sự thật, nét mặt của Mai Mai ngày càng căng thẳng, cuối cùng cô bé bật khóc nức nở: "Em không biết, em không biết gì cả.

Em cũng đâu muốn em gái mất tích đâu ạ, lúc đó em hoảng sợ lắm, gọi tên em gái khắp nơi nhưng không tìm thấy.

Là em khiến em gái đi lạc, tất cả đều là lỗi của em, mọi người cứ bắt em lại đi!"
Tiếng khóc vang lên quá lớn, các căn hộ trong tòa nhà lần lượt bật sáng đèn.
Một người đàn ông trung niên mặc đồng phục cảnh sát từ cầu thang lao xuống, ôm chầm lấy Mai Mai, nhìn Chu Xảo Tú với ánh mắt trách móc.
"Chu Xảo Tú, em đang làm gì vậy? Anh đã nói rồi, hãy để anh lo liệu, cả lực lượng của cục cảnh sát mà anh có thể huy động đều đã vào cuộc cả rồi, bọn anh đã liên tục dò hỏi quanh công viên, chắc chắn sẽ tìm thấy Bảo Bảo.

Bến tàu, bến xe cũng có người canh chừng, nếu là bọn buôn người, chúng cũng không thoát khỏi thành phố Tinh.

Mất con là trách nhiệm của người lớn chúng ta, sao em lại liên tục dò hỏi Mai Mai như thế? Hôm nay con bé bị dọa sợ lắm rồi, cần chúng ta an ủi, cứ hỏi mãi chẳng lẽ em muốn làm con bé bị thần kinh luôn sao?"
Mai Mai ôm chặt eo của cha, mặt đầy nước mắt, trông rất đáng thương.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 90: Nhờ Khả Năng Đọc Suy Nghĩ Cô Trở Thành Thần Thám
Chương 8: Nông Dân Và Con Rắn​

Xem nội dung: Chương 8: Nông Dân Và Con Rắn

Đây là khu nhà ở của trường học, Chu Xảo Tú mở miệng định nói gì đó nhưng lại nhịn lại, không muốn làm phiền hàng xóm.
Mai Mai nức nở nói: “Cha, con cũng muốn tìm em gái, con sợ lắm.”
Hôm nay Hứa Tung Lĩnh đã đi điều tra vô số khách tham quan trong công viên, đôi chân gần như rã rời, trời tối mới về nhà.

Cảm giác bất lực nặng nề bao trùm lên anh ta, làm cảnh sát nhiều năm như vậy, không ngờ con gái út mất tích nhưng dù anh ta có huy động cả lực lượng của cục cảnh sát thành phố thì vẫn không tìm thấy!
Cô con gái lớn dịu dàng ôm lấy anh ta, cơ thể cô bé run rẩy nhẹ, rõ ràng là bị dọa sợ, Hứa Tung Lĩnh mềm lòng, nhẹ nhàng vỗ lưng con: “Không sợ, không sợ, cha không trách con.”
Triệu Hướng Vãn thầm lắc đầu, ai mà ngờ được, một cô bé mười một tuổi lại có tâm địa độc ác đến vậy? Cô bé này che giấu sự ghen tị với em gái rất sâu, không ngần ngại làm tổn thương ân nhân đã nuôi dưỡng mình, cô bé chính là con rắn độc trong câu chuyện ngụ ngôn “Nông dân và con rắn.”
Chu Xảo Tú trừng trừng nhìn chồng mình an ủi Mai Mai, một cơn tức giận dâng trào, cô ấy không muốn kìm nén cảm xúc của mình nữa, giơ tay chỉ vào Mai Mai.
“Anh nhìn nó đi, nhìn nó đi, Bảo Bảo mất tích mà nó chỉ biết khóc, liên tục nói mình sợ.

Nó sợ như vậy có bằng Bảo Bảo sợ không? Bảo Bảo chỉ mới ba tuổi thôi, đến đi mẫu giáo còn khóc, giờ để Bảo Bảo một mình đối mặt với mọi thứ, tim tôi như bị xé toạc thành từng mảnh, vậy mà anh còn muốn tôi an ủi nó.

Hỏi vài câu mà có thể khiến nó trở nên điên loạn sao? Hứa Tung Lĩnh, anh có biết ai mới là con ruột của anh không!”
Đêm đã khuya hơn mười một giờ, đèn đường mờ ảo, nhà họ Chu làm ồn ào đến mức người trong khu ký túc xá phải khoác áo ra ngoài, thấy tình hình không ổn bèn vội vàng tiến đến khuyên giải.
“Cô Chu, đừng kích động nữa, Bảo Bảo mất tích chắc chắn là cô rất lo lắng, chúng tôi hiểu mà.

Nhưng tôi nghĩ Mai Mai cũng không muốn như vậy, cô đừng trách con bé.”
“Đúng vậy, Mai Mai là người chị tốt, ở trường cũng là đứa bé ngoan, lần này là tai nạn ngoài ý muốn, ai biết được trong công viên đông người như vậy, Bảo Bảo lại tự nhiên chạy mất.”
“Giờ việc cấp bách là tìm được Bảo Bảo, đừng để kẻ bắt cóc đem Bảo Bảo đi mất.

Cô Chu, cô nên bình tĩnh lại đã, chúng ta cùng nhau nghĩ cách.”
Mọi người đồng loạt khuyên Chu Xảo Tú bình tâm, đừng nóng giận.

Rõ ràng bọn họ đều cho rằng việc cô ấy mắng Mai Mai vừa rồi là do trút giận.
Chu Xảo Tú tức giận đến nỗi ngực phập phồng, cảm giác mệt mỏi và căng thẳng của một ngày dài khiến cô ấy trở nên cáu kỉnh và nhạy cảm hơn, chồng và hàng xóm bảo vệ con nuôi càng làm cô ấy cảm thấy như sắp gục ngã.
"A..."
Một tiếng hét chói tai vang lên từ cổ họng Chu Xảo Tú, cô ấy như phát điên mà lao đến trước mặt Mai Mai, dùng hết sức lắc mạnh vai cô bé: “Nói đi, nói đi! Con đã vứt Bảo Bảo đi đâu rồi? Chắc chắn là con đã làm lạc mất Bảo Bảo, con tham lam không biết chừng mực, con không chịu được việc mẹ yêu thương Bảo Bảo, đúng không? Đúng không?!”
Tóc tai Chu Xảo Tú rối bời, dây giày bung ra mà cô ấy cũng không để ý, thường ngày cô ấy rất chú ý đến hình ảnh của bản thân, nhưng lúc này lại vô cùng kích động, khiến hàng xóm xung quanh phải lao vào can ngăn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 90: Nhờ Khả Năng Đọc Suy Nghĩ Cô Trở Thành Thần Thám
Chương 9: Tội Nghiệp Mai Mai Thật Đấy​

Xem nội dung: Chương 9: Tội Nghiệp Mai Mai Thật Đấy

Vóc dáng Hứa Tung Lĩnh cao lớn, nhanh chóng nắm lấy vai vợ, không để cô ấy tiếp tục lắc Mai Mai nữa, nghiêm giọng nói: “Chu Xảo Tú! Em đang làm cái gì vậy!”
Mai Mai bị lắc đến mức đầu như con lật đật, hai bím tóc rối tung, nước mắt rơi như mưa, miệng không ngừng nói: “Xin lỗi, xin lỗi mẹ, là lỗi của con, là con đáng chết, con không nên buông tay Bảo Bảo, là con có lỗi với Bảo.”
Nói liên tục mấy câu, giọng cô bé càng ngày càng yếu, trong tiếng kinh hô của mọi người, cô bé ngả người ra sau, ngất xỉu trong lòng Hứa Tung Lĩnh.
“Ôi trời, con bé ngất rồi, mau đưa đến bệnh viện.”
“Tội nghiệp Mai Mai thật đấy, đúng là không phải con ruột thì không đau lòng mà."
“Không ngờ cô Chu lại nhẫn tâm đến thế, chính mình mang con ra ngoài rồi không cẩn thận làm mất, lại đổ hết trách nhiệm lên con nuôi, thật là quá đáng!”
Hứa Tung Lĩnh phức tạp nhìn Chu Xảo Tú, ôm ngang Mai Mai nhanh chóng chạy ra ngoài, khởi động chiếc xe mô tô cảnh sát ba bánh đỗ ở khu nhà, phóng thẳng đi.
Đầu gối Chu Xảo Tú mềm nhũn, suýt té ngã.
Một người hàng xóm bên cạnh thấy cô ấy đáng thương, lập tức đỡ lấy cô ấy, an ủi: “Cô Chu, con cái là ruột thịt, chúng tôi đều biết hôm nay Bảo Bảo mất tích khiến cô lo lắng.

Cô là người có học thức, chắc hiểu chuyện gì quan trọng hơn, trách mắng Mai Mai cũng không giải quyết được gì, chỉ khiến mọi việc tồi tệ hơn thôi.

Đừng bận tâm ai là người làm mất Bảo Bảo nữa, chúng ta phải cùng nhau tìm đứa bé về.

Lúc này cô cãi nhau với anh Hứa, cản trở anh ấy chẳng phải sẽ làm lỡ việc chính sao?”
Chu Xảo Tú tức giận đến nỗi nghẹn trong lòng, khó thở, quay đầu nhìn Triệu Hướng Vãn đang đứng bên cạnh im lặng.
Triệu Hướng Vãn bước đến bên Chu Xảo Tú, cúi xuống buộc lại dây giày vải cho cô ấy, giọng nói nhẹ nhàng nhưng đầy kiên định: “Cô Chu, em tin cô.”
Em tin vào phán đoán của cô, rằng Mai Mai đang nói dối.
Nghe thấy lời của Triệu Hướng Vãn, Chu Xảo Tú như được tiếp thêm sinh lực, đôi mắt bừng sáng, cơ thể gục ngã cũng đứng thẳng dậy: “Triệu Hướng Vãn, làm ơn hãy giúp cô!"

Chu Xảo Tú nhìn Triệu Hướng Vãn đang cúi đầu giúp mình buộc dây giày, trong mắt lóe lên ánh sáng đầy hy vọng.
Các đồng nghiệp trong khu tập thể đều khuyên cô ấy đừng ép hỏi Mai Mai chỉ vì muốn đổ trách nhiệm như thế nữa, ngay cả chồng cô ấy cũng nói rằng cô ấy không công bằng với Mai Mai, chỉ có Triệu Hướng Vãn là kiên định tin tưởng cô ấy.
Triệu Hướng Vãn đứng dậy, dáng người mảnh khảnh cao ráo như một cây trúc giữa gió đêm, mềm mại nhưng kiên cường.

Cô đón lấy ánh mắt của Chu Xảo Tú, gật đầu nói: "Được."
Chu Xảo Tú vừa tức giận trước thái độ của chồng mình cũng dần dần bình tĩnh lại.

Cô ấy nhìn cô gái trước mặt, khuôn mặt nhỏ nhắn như quả táo, trán đầy đặn, đôi mắt dài hẹp, hốc mắt sâu, con ngươi màu nhạt, tuy không phải là một mỹ nhân tinh tế, nhưng lại có một sức mạnh khiến người ta tin tưởng và cảm thấy an tâm.
Chu Xảo Tú lẩm bẩm hỏi: "Mai Mai có đang nói dối không? Cô bé cố tình làm vậy phải không? Cô bé có biết con cô ở đâu không?"
Một loạt câu hỏi được đưa ra, người hàng xóm đứng bên cạnh chưa rời đi có chút bối rối: "Cô Chu, cô đang nói gì vậy? Mai Mai vẫn còn là một đứa trẻ, sao có thể cố tình làm mất em mình được cơ chứ?"
​