Dịch Thập Niên 80, Xuyên Về Cảng Thành Làm Vợ Lão Đại

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80, Xuyên Về Cảng Thành Làm Vợ Lão Đại
Chương 440​

Xem nội dung: Chương 440

Trương Nguyệt Cầm vừa mở cửa, Phàn Kỳ đã nói: “Mẹ ơi, con muốn ngủ với mẹ.”

“Vào đi con.”

Bà không suy nghĩ đã đồng ý dễ dàng. Phàn Kỳ chui vào trong chăn, tiếng sâm lại một lần nữa vang lên, cô càng rúc người sâu vào trong chăn.

Trương Nguyệt Cầm lắc đầu nhìn con gái, xốc chăn lên ngồi cạnh cô: “Con đã lớn vậy rồi mà vẫn không khác gì hồi nhỏ, đều sẽ sợ sét đánh.”

Phàn Kỳ bình tĩnh một chút nghĩ. Đúng vậy! Nguyên chủ cũng sợ sét khi còn nhỏ mà, trẻ con nào mà không sợ sét đánh chứ.

Phàn Kỳ nằm sát người Trương Nguyệt Cầm: “Con sợ thì sao chứ, có gì đâu mà mẹ buồn cười?”

Trương Nguyệt Cầm ôm cô: “Ư rồi mẹ không cười, ngoan nào, ngủ đi con.” Cô và mẹ cô có bộ n.g.ự.c lớn giống nhau đã vậy mẹ còn hơi mập mạp, khi mẹ ôm lấy cô, cô cảm nhận được sự mềm mại khôn cùng.

Ngủ bên cạnh mẹ, Phàn Kỳ cũng không biết tiếng sấm ngoài kia kết thúc từ bao giờ, cô đã ngủ từ lúc nào.

Rồi tiếng đập cửa làm cô thức dậy, Trương Nguyệt Cầm từ trên giường đứng lên đi ra mở cửa.

Phàn Kỳ nghe thấy tiếng mợ nói: “Em ba, chị đi gọi Niếp Niếp mà không thấy con bé trong phòng. Chị muốn đến bệnh viện.”

“Mợ ơi, con ở trong này.” Phàn Kỳ từ trên giường ngồi dậy, ngáp một cái thì nghe mẹ răn dạy: “Con đi ngủ mặc mỏng như này không sợ lạnh sao?”

Phàn Kỳ nhận ra ánh mắt của mẹ đang dừng nơi n.g.ự.c cô, hôm nay cô mặc chiếc áo ngủ dây khoét sâu rãnh n.g.ự.c rất lộ da thịt.A! Chết mất.

Phàn Kỳ vội chui lại vào chăn.Trương Nguyệt Câm đứng ở cửa phòng nói ra: “Chị dâu, chúng em xuống ngay đây, chị xuống làm bữa sáng trước đi nhé.”

“Bữa sáng chị đã nấu xong xuôi cả rồi.” Mợ nói.Hắn là mợ đã dậy từ sớm rồi.

Phàn Kỳ nghe tiếng mợ rời đi thì rời giường vội rời giường thay đồ.Trương Nguyệt Cầm vừa bực vừa buồn cười nói: “Đêm qua mẹ đã thấy rồi. Hơn nữa hai đêm trước con ở trong phòng cười nói đến nỗi sắp rơi cả trần nhà, tưởng mẹ không biết sao?”

Phàn Kỳ càng rúc sâu vào trong chăn, lấy chăn che đầu lại. Xấu hổ thật đấy.Trương Nguyệt Cầm đi tới, cách lớp chăn vỗ m.ô.n.g cô: “Tốt lắm! Thấy các con như vậy mẹ và ba con cũng thấy yên tâm. Mau đứng lên, đừng để dì phải chờ sốt ruột.”

Phàn Kỳ về phòng của mình rồi đi vào phòng vệ sinh để rửa mặt, nhìn thấy gương mặt mình đang đánh răng ở trong gương, nhắm mắt lại, vừa nghĩ là thấy tức, đều tại tên ngốc Trần Chí Khiêm…

Phàn Kỳ bị mợ giục dậy, cô nhìn đồng hồ báo thức ở đầu giường, mới năm giờ rưỡi sáng, chắc bà ấy đã nhịn đến giờ này để gọi cô dậy chăng?

Phàn Kỳ trở về phòng để thay quần áo, Trương Nguyệt Cầm đi theo sau, có vẻ muốn nói điều gì đó. “Mẹ, có chuyện gì vậy?“ Phàn Kỳ hỏi mẹ.

Vân Mộng Hạ Vũ

Sau khi cân nhắc suy nghĩ, Trương Nguyệt Cầm vẫn quyết định nói với Phàn Kỳ: “Vợ chồng các con phải đối xử tốt với nhau! Như vậy mẹ mới thấy yên tâm được. Chỉ là Niếp Niếp à, đàn ông lúc còn trẻ đôi khi không biết nặng nhẹ gì, con cũng không thể để mặc cho nó làm bậy, hiểu không?”

Mặt Phàn Kỳ đỏ bừng, vỗ nhẹ mẹ một cái: “Không có chuyện đó mà, anh ấy không làm thế đâu, mẹ đừng nghĩ lung tung.”

“Không có thì tốt, mẹ chỉ nhắc con vậy thôi.”

Phàn Kỳ đẩy mẹ đi xuống lầu: “Ăn sáng thôi, mợ không đợi nổi nữa rồi.” Khi họ xuống lầu, mợ đã dọn sẵn bữa sáng ra rồi.

Phàn Kỳ và Trương Nguyệt Cầm ăn cháo với dưa muối, mợ xếp gọn canh cá mang cho cậu rồi ngồi xuống ngóng trông nhìn hai người ăn.

Trương Nguyệt Cầm bóc một quả trứng luộc và đặt nó vào bát của Phàn Kỳ, nói: “Ăn nhanh lên đi.”

“Em ba, để Niếp Niếp ăn từ từ chứ.” Thấy Trương Nguyệt Cầm thúc giục, mợ cảm thấy có chút ngại ngùng.

Phàn Kỳ nhanh chóng ăn cháo, ăn sạch quả trứng trong hai ngụm, nuốt xuống thì cô bị nghẹn. Trương Nguyệt Cầm rót nước cho cô và vỗ nhẹ lưng cô: “Sao con bất cẩn thế.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80, Xuyên Về Cảng Thành Làm Vợ Lão Đại
Chương 441​

Xem nội dung: Chương 441

Phàn Kỳ vừa nói vừa nấc: “Không... ức... Không phải là mẹ bảo ăn nhanh lên sao?“

Cô đi ra cửa thay giày, lấy chìa khóa xe rời đi, vừa đi vừa nấc cụt. Lúc lên xe, mợ liên tục vỗ lưng Phàn Kỳ: “Niếp Niếp à! Là lỗi của mợ đã gọi con dậy sớm như vậy.”

“Mợ à, không sao cả, con biết mà, vợ nhớ chồng quá thôi mà!”

Khuôn mặt đã có tuổi của mợ ửng đỏ: “Nhóc con, toàn nói bậy, cậu con khi còn trẻ đã chịu nhiều khổ cực…” Mợ nhớ lại khi đó, như thể bà ấy đã tìm ra lý do tốt nhất để dậy sớm.

Phàn Kỳ thấy rất vui, cô trao đổi cuộc sống với nguyên chủ, dù cô mất hai mươi tỷ nhưng đêm qua cô có cơ hội nằm bên cạnh mẹ. Khi có sấm sét, mẹ đã ôm lấy cô, cô ngủ một giấc ngon lành.

Nhớ tới những gì Trần Chí Khiêm nói ở kiếp trước, mợ đã cô đơn như thế nào khi cậu mất. Ở kiếp này có mấy người vì họ mà thay đổi vận mệnh.

Khi hai người vào phòng bệnh, Trần Chí Khiêm đã gấp giường lại rồi, anh lắc đầu: “Cậu đã dậy từ 4h30, cứ hỏi anh mấy giờ hoài, rồi chờ mợ đến bình minh luôn.”

“Đôi vợ chồng già này giống nhau, chưa đến 5h30 em đã bị mợ gọi dậy rồi, lúc đó mợ đã hầm xong món canh cá rồi.” Phàn Kỳ nói với Trần Chí Khiêm.

Mợ vừa đến bên giường, cậu bắt đầu ngâm khẽ: “A Phương à, ngủ trên giường này tôi đau lưng quá.”

Vân Mộng Hạ Vũ

Mợ đưa tay ra mát xa lưng ông ấy, Phàn Kỳ đi tới nhìn cậu nói: “Cậu ơi, cậu nói với A Khiêm là lưng cậu đau, A Khiêm cũng xoa cho cậu mà!”

“Anh mát xa hả, làm sao thoải mái bằng mợ mát xa được?” Trần Chí Khiêm nói đùa.

“Được rồi, được rồi, các con có thể về được rồi.” Cậu xấu hổ nói.Trần Chí Khiêm dặn dò vài lời với y tá mà anh mời đến, bảo cô ấy hãy gọi cho anh ngay nếu có chuyện gì.

Sau khi căn dặn xong, hai người đi xuống lầu về nhà. Lúc lên xe, Phàn Kỳ lập tức đưa tay nhéo Trần Chí Khiêm, Trần Chí Khiêm bị cô véo mà chẳng hiểu ra sao: “Gì thế? Gì thế?”

“Anh để em ngủ cùng mẹ, giờ thì hay rồi, bị mẹ thấy cả rồi đó.”

Trần Chí Khiêm khó hiểu: “Thấy cái gì cơ?”

“Anh đã làm gì trên n.g.ự.c em? Anh không biết sao?” Phàn Kỳ hỏi anh.

Khi cô ấy nhắc đến chuyện này, khuôn mặt của Trần Chí Khiêm hơi đỏ lên: “Làm sao mẹ nhìn thấy được? Em vén áo lên khi ngủ à?”

“Em mặc bộ đồ mà anh nài nỉ em mặc đó.” Phàn Kỳ nhéo phần da trong cánh tay anh, chỗ khác da dày nên anh không có phản ứng gì: “Mẹ còn nói hôm đó em cười đến nỗi trần nhà suýt thì sập xuống. Ai mà không cười khi bị cù lòng bàn chân chứ? Tất cả là tại đồ ngốc anh đấy.”

Trần Chí Khiêm hít vào một hơi vì đau: “Có lẽ anh không cười đó? Em có muốn thử không?”

“Thử cái đầu anh! Nghĩ hay quá đó!” Phàn Kỳ tiếp tục nhéo anh.

Trần Chí Khiêm: “Thực ra, anh và Phàn Kỳ trước đây có quan hệ không tốt. Bố mẹ rất lo lắng. Em đã cho bà ấy thấy đây là bằng chứng cho tình yêu của chúng ta, vì vậy bà ấy mới có thể yên tâm.”

“Yên tâm quỷ gì! Mẹ còn dặn riêng với em…”Khi hai người về đến nhà, Phàn Kỳ nằm lăn ra ghế sofa ở dưới nhà nhắm mắt ngủ tiếp, buổi sáng dậy sớm quá, thật sự là lấy mạng cô mà.

Trần Chí Khiêm lên lầu tắm rửa, mặc một chiếc áo phông cổ tròn trắng, anh ném áo khoác, áo sơ mi và cà vạt lên ghế sô pha, rồi đi ăn sáng trước.

Trương Nguyệt Cầm dọn bữa sáng cho con rể, ngồi vào bàn ăn và hỏi con rể tối qua anh trai bà sao rồi?

Trần Chí Khiêm trò chuyện với Trương Nguyệt Cầm về cậu., trong lúc đó Trương Nguyệt Cầm nhìn thấy vết bầm tím trên cánh tay của anh trong lúc anh chuyển động, bà hỏi: “A Khiêm à, cánh tay của con bị sao vậy?”

“Không sao ạ.” Trần Chí Khiêm cười có chút ngượng ngùng, thậm chí còn cúi đầu đỏ mặt.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80, Xuyên Về Cảng Thành Làm Vợ Lão Đại
Chương 442​

Xem nội dung: Chương 442

Trương Nguyệt Cầm nhìn ra ghế sofa, nhất định là đứa nhỏ nhà mình quá trớn, nói: “Con đừng chuyện gì cũng chiều theo ý nó, đôi khi nếu nó làm bừa thì con muốn nói gì cũng phải nói ra.”

“Mẹ, không sao mà, Kỳ Kỳ thích vờn đánh con, bọn con vẫn rất tốt mà.” Nghe lời này chẳng khác gì cách nói của con bé nhà mình.

Nghe thấy nhắc tên mình, Phàn Kỳ từ trên ghế sô pha đứng lên: “Anh gọi em gì đó?”

“Con xem lại mình đi, sao lại làm A Khiêm ra nông nỗi này?”

Phàn Kỳ nhìn thấy Trần Chí Khiêm mặc áo phông cổ tròn ăn sáng, còn chiếc áo sơ mi thì vắt trên ghế sô pha.

Thường ngày anh luôn mặc quần áo ở trên lầu, nhưng hôm nay anh xuống lầu rồi mới mặc? Dựa vào biểu hiện ngày thường của anh, Phàn Kỳ chắc chắn tên này cố ý làm vậy, cô nhìn anh bằng ánh mắt hình viên đạn.

Còn Trần Chí Khiêm đưa tay véo nhẹ mặt cô.

Trương Nguyệt Cầm nhìn thấy biểu hiện của con gái và con rể. Ổn mà! Hai vợ chồng nhỏ chí choé nhau cũng không sao đâu.

Trần Chí Khiêm ăn sáng, tráng miệng xong, anh đi tới mặc áo sơ mi, cúi đầu cài khuy. Phàn Kỳ vươn tay nhặt chiếc cà vạt trên ghế sô pha, cười nhạt: “Để em thắt cà vạt cho anh.”

Trần Chí Khiêm vui vẻ ra mặt. Phàn Kỳ đưa tay vòng cà vạt quanh cổ anh, cô nghe thấy anh hỏi: “Biết thắt không đó?”

Cô chỉ biết cách thắt khăn quàng đỏ, sau một hồi thắt buộc, cô đã thắt xong. Trần Chí Khiêm cúi đầu, nhẹ giọng hỏi cô: “Em định g.i.ế.c chồng mình sao?”

“Em không cố ý, không cố ý mà.” Phàn Kỳ tròn mắt.

“Mẹ tưởng em bị anh bắt nạt nên anh cố tình cho mẹ xem. Thấy anh bị em nhéo đau như thế, mẹ sẽ không thương em nhiều như vậy nữa.” Trần Chí Khiêm thì thầm vào tai cô.

“Em đã nói rõ với mẹ rồi mà anh vẫn cố tình làm vậy à?”

Trương Nguyệt Cầm đứng từ xa nhìn đôi vợ chồng trẻ, cúi đầu mỉm cười, hai đứa trẻ này! Còn tưởng bọn chúng sẽ không ở bên nhau cơ đấy! Không ngờ sẽ có một ngày gắn bó như keo với sơn như vậy.

Lúc đôi vợ chồng trẻ đi làm, Phàn Kỳ ngồi ở ghế phụ lái và nghe tin tức. Đám tang của bà Lưu Tương Niên cũng là một điểm nóng. Người dẫn chương trình nói: “Thông báo tin buồn xưng Ngô Mỹ Vân là ‘vợ yêu’ Lưu Tương Niên sẽ tổ chức tang lễ cho bà với danh nghĩa là vợ của mình, tiễn biệt Ngô Mỹ Vân, hơn 40 năm chung sống cuối cùng bà đã đợi được trái ngọt…”

Nghe vậy, Phàn Kỳ tròn mắt: “Lưu Tương Niên luôn miệng gọi bà anh là vợ của ông ta, mà mới gặp chút áp lực vậy đã chịu không nổi rồi ư?”

“Tình cảm của ông ta luôn đi liền với lợi ích.” Trần Chí Khiêm chế nhạo: “Em nghĩ kỹ xem, để xoá bỏ những tin đồn xấu mà ông ta sẵn sàng diễn kịch trong tang lễ.”

Quả nhiên Trần Chí Khiêm đã đoán đúng.

Một tuần sau, đám tang của bà Lưu rất long trọng. Trong đám tang, Lưu Tương Niên dâng hoa vẩy rượu, lúc phát biểu, ông ta vừa đọc bản thảo vừa lấy khăn tay lau nước mắt, giọng run rẩy vô cùng buồn thảm.

Cuối cùng, bà Lưu được chôn cất trong nghĩa trang của gia đình họ Lưu cùng với con trai và con dâu đã khuất của bà, bên cạnh ngôi mộ của bà vẫn còn một chỗ trống của Lưu Tương Niên.

Chuyện này coi như là đã có kết thúc, Lưu Tương Niên ngồi trên ghế tựa trong phòng làm việc hỏi cháu trai: “Ông đã làm hết những gì cháu yêu cầu, bây giờ cháu đã hài lòng chưa? Cháu quay về Thiên Hoà được chưa?”

Phùng Học Minh cúi đầu: “Ông ngoại, cháu chưa từng giao kèo với ông rằng cháu sẽ quay lại Thiên Hoà nếu ông thực hiện quy trình tang lễ của bà. Ông cũng chưa bao giờ nghĩ đến việc dùng cách này làm trao đổi để cháu quay trở về. Tổ chức tang lễ như vậy cho bà ngoại là để xoa dịu những tin đồn đang lan truyền ngoài kia, vì để ổn định giá cổ phiếu của Thiên Hoà, cho nên ông muốn cháu quay lại là một yêu cầu bổ sung, cháu sẽ không đồng ý, càng không thể đồng ý.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80, Xuyên Về Cảng Thành Làm Vợ Lão Đại
Chương 443​

Xem nội dung: Chương 443

“Cháu còn không chịu quay về Thiên Hoà sao?“ Mấy ngày nay Lưu Tương Niên thật sự rất ép dạ cầu toàn, chịu đựng đứa con gái quái gở, cháu ngoại đưa ra điều kiện, ông ta đều đồng ý hết.

Ông ta đã nhượng bộ hết lần này đến lần khác, nhưng cuối cùng lại nhận được kết quả như thế này: “Tao dạy dỗ mày, nuôi nấng mày nhiều năm như vậy, đến nay tao đã gần đất xa trời, nửa người đã chôn dưới đất rồi, gia sản nhà họ Lưu lớn như vậy muốn giao cho mày, vậy mà mày lại nói như vậy à?“

“Cháu biết ơn những lời dạy của ông ngoại trong nhiều năm qua. Nó đã cho cháu dũng khí để bắt đầu công việc kinh doanh của riêng mình. Hiện doanh số bán hàng của cháu rất tốt. Bà Trâu Bích Quân đã giúp cháu phát triển thị trường ở Singapore và Đài Loan, và cháu cũng đã cố gắng gia nhập các trung tâm mua sắm ở Thượng Hải và Bắc Kinh.

Ngoài ra, cháu dự định đi châu Âu một thời gian. Công việc kinh doanh riêng của cháu còn yếu, huống chi là Thiên Hoà. Ông ngoại, ông tham khảo xem có nên nhờ cho công ty ủy thác hay không?“ Phùng Học Minh chia sẻ với ông ngoại mình.

“Ông hỏi cháu một lần nữa, cháu thật sự không muốn sao?” Lưu Tương Niên hỏi, đầu óc ông căng ra.

Vân Mộng Hạ Vũ

“Không ạ. Ông ngoại, cháu quyết định rồi. Nếu muốn, ông có thể để dành một phần cho Tuyết Nghị rồi còn lại thì đem đi quyên tặng.” Phùng Học Minh đứng dậy: “Mấy ngày nay ông cũng mệt rồi, sức khỏe không tốt, ông nghỉ ngơi sớm một chút. Ngày mai cháu đến công ty, buổi chiều lại đến thăm ông rồi chúng ta bàn bạc lại.”

Lưu Tương Niên nhìn cháu ngoại đi ra khỏi phòng làm việc, đột nhiên ông thấy ngôi nhà to lớn vắng vẻ đến đáng sợ, ông đi xuống dưới lầu, đi vào vườn, ngẩng đầu nhìn cây phượng hoàng chỉ còn một nửa, người đã trồng nó đã không còn và người chặt nó thành thế này cũng đã đi mất.

Ông từng mơ thấy mình và các con của Uyển Ẩm có thể quây quần bên con cháu, cũng có lần mơ thấy ông và Ngô Mỹ Vân ngồi trong vườn, cháu trai và cháu gái chơi đùa xung quanh. Ông là người duy nhất ở lại Phồn Viên này.

Lưu Tương Niên ngồi thụp xuống, lấy tay che mặt, ông không biết mình nên khóc vì giấc mơ đã tan biến hay thực tại đã mất nữa.

Phùng Học Minh rời khỏi Phồn Viên và lái xe về nhà. Mấy ngày nay anh ta bận đến mức chóng mặt, anh ta là người quyết định cho đám tang của bà ngoại.

Hơn nữa, mẹ anh còn làm rối tung mọi việc, không nói đến việc cãi nhau với ông ngoại, mà còn đuổi người ba đến tham gia tang lễ, chuẩn bị cùng nhau khấu đầu với bà ngoại ra ngoài ngay trong ngày tang lễ, bà ta thà cúi đầu lạy một mình còn hơn.

Báo chí bắt đầu lan tin đồn rằng bà ấy sẽ ly hôn với Phùng Thế Xương. Với tư cách là con trai, anh ta ủng hộ việc mẹ ly hôn, nhưng liệu mẹ có thể ngừng làm loạn vào thời điểm này được không?

Phiền c.h.ế.t mất! Phùng Học Minh nghĩ, ngày mai là thứ bảy, hay là rủ Liêu Nhã Triết chơi golf rồi tối đi uống vài ly?

Về đến nhà, anh ta lập tức gọi điện cho Liêu Nhã Triết, Liêu Nhã Triết ở đầu dây bên kia khó xử: “Ngày mốt được không? Ngày mai Chu Nhã Lan mời Phàn Kỳ, Trần Chí Khiêm, Diệu Nhi và tôi cùng đi về quê. Anh biết đó, chuyện của Chu Nhã Lan được giải quyết xong, cô ấy luôn muốn rủ Phàn Kỳ đi chơi, không phải là cậu của Phàn Kỳ đang nằm viện sao? Cuối cùng cậu của cô ấy cũng đã xuất viện về nhà có người chăm sóc, vậy nên cô ấy cũng đi chung… ” Phùng Học Minh không nghe kỹ mấy cái khác, chỉ nghe thấy vài từ “Tôi và Diệu Nhi…”

Trước đây, Liêu Nhã Triết rất khó chịu với Hứa Diệu Nhi vì không biết cô ta dựa vào cái gì mà kiêu căng đến lỗ mũi cũng hướng lên trời.

Bây giờ thì khác, sau khi phát hiện cả hai có cùng sở thích, theo giải thích của Phàn Kỳ thì có thể thân thiết với người Hứa Diệu Nhi này. Liêu Nhã Triết cũng gọi cô ta từ thẳng đích danh "Hứa Diệu Nhi" thành "Diệu Nhi".
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80, Xuyên Về Cảng Thành Làm Vợ Lão Đại
Chương 444​

Xem nội dung: Chương 444

Người ta cho Liêu Nhã Triết mượn tiểu thuyết để đọc, còn anh ta thường mua cà phê hay trà sữa cho Hứa Diệu Nhi, nhân tiện mua thêm một phần cho Phàn Kỳ.

Cho nên khi anh ta nghe Phùng Học Minh hỏi: "Anh và Diệu Nhi?”

"Đúng vậy! Tôi và Diệu Nhi." Liêu Nhã Triết hồn nhiên hoàn toàn không nhận ra có vấn đề gì: "Vài ngày trước, Chu Nhã Lan đã đến thảo luận với Phàn Kỳ về chuyện họ sẽ cùng nhau đến câu lạc bộ đồng quê một ngày nhưng Phàn Kỳ từ chối. Cô ấy cảm thấy ở đó không vui bằng nông thôn ... "

Phùng Học Minh nhắm nghiền mắt, dùng ngón tay nhéo sống mũi Liêu Nhã Triết, ngắt lời anh ta: "Anh và Hứa Diệu Nhi thân thiết như thế từ khi nào vậy?"

Liêu Nhã Triết giật mình, Phùng Học Minh hỏi vậy là sao? Anh ta nhanh chóng giải thích: "Tôi và Hứa Diệu Nhi chỉ là bạn bè thôi, tôi thấy cô ấy không khó gần như anh đã nói, ngoại trừ việc cô ấy có vẻ ngoài hơi kiêu ngạo ra thì rất dễ chơi thân.

Nhưng người có năng lực mà kiêu ngạo không phải là chuyện rất bình thường sao? Có rất ít người giống như Phàn Kỳ đó. Phàn Kỳ và Diệu Nhi đều nói rằng họ biết nấu ăn và muốn thể hiện tài năng của mình. Vì vậy Chu Nhã Lan đã thuê một căn nhà trên hòn đảo để chúng tôi cùng nhau nấu ăn và chơi bài."

Hứa Diệu Nhi nấu ăn sao? Phùng Học Minh lại đắm chìm vào suy nghĩ. Những ngày tháng sống ở Anh, ban đầu Hứa Diệu Nhi thực sự không biết nấu ăn. Anh ta còn không nhớ rõ cô ấy bắt đầu biết nấu ăn từ khi nào, hơn nữa còn biết nấu từ những món đơn giản đến phức tạp. Cô ấy thậm chí còn biết nấu cả món bánh cuốn nữa.

Lúc đầu Phùng Học Minh còn tưởng rằng cô ấy nấu ăn chỉ có như vậy, hiện tại lại muốn ăn món Hứa Diệu Nhi nấu đến phát điên.

"Chuyện tôi bảo anh nói với Hứa DIệu Nhi, anh đã nói chưa?" Phùng Học Minh hỏi anh ta.

Liêu Nhã Triết ngập ngừng: "Tôi đã định nói với cô ấy mấy lần... "

Tuy nhiên, sau khi đọc nhiều tiểu thuyết như vậy, Liêu Nhã Triết đã lặng im khi phát hiện ra rằng Phùng Học Minh đúng thật là một kẻ vô dụng, không thể nào là nam chính được.

Phùng Học Minh không nghe thấy câu trả lời từ Liêu Nhã Triết, anh ta lại hỏi: "Liêu Nhã Triết, anh đã nói với Hứa Diệu Nhi chưa?"

"Vẫn chưa, nói ra thì mất mặt lắm."

"Anh nói mất mặt là có ý gì?"

"Ý tôi là loại người như anh không xứng với cô gái như Diệu Nhi. Nếu tôi làm như vậy thì có khác gì mấy người dẫn mối không?" Liêu Nhã Triết nói suy nghĩ của mình.

Phùng Học Minh tức giận: "Tôi không xứng, vậy anh xứng sao?"

"Tôi không nói mình xứng với Diệu Nhi, tôi và cô ấy chỉ là bạn bè đồng nghiệp. Tôi thấy anh nên xem lại bản thân, lượng sức mình tý đi. Người ta là một cô gái tốt, biết kiếm tiền lại còn thông minh biết nói lý lẽ, đúng là cô ấy có chút tính tình vậy thôi. Nhưng còn anh? Anh thay phụ nữ bên cạnh anh như thay áo, mọi lúc mọi nơi, cô ấy lấy anh thì được lợi ích gì chứ? Cô ấy sinh đứa con cho anh hay làm quản gia cho anh? Sau đó cô ấy phải chờ đợi một người không nhất định sẽ về nhà sao?"

Liêu Nhã Triết cho rằng mình không có tâm tư gì. Hai bên đều là bạn bè nên anh ta không thiên vị bên nào cả.

Phùng Học Minh bị anh ta hỏi đến nói không nên lời, anh ta dừng lại: "Tôi sẽ thay đổi! Tôi sẽ không để cô ấy đợi ở nhà một mình. Tôi sẽ ở bên cô ấy và toàn tâm toàn ý đối xử tốt với cô ấy."

Thay đổi? Anh ta đã đọc một cuốn tiểu thuyết về ba vị tiểu thư. Không biết xảy ra chuyện gì, anh ta thấy trong đó có một kẻ đào hoa được ghép đôi với em gái út, cuối cùng kẻ đào hoa đã vì em gái mà hồi tâm chuyển ý.

Khi anh ta đưa nó cho Phần Kỳ đã nói: "Cô em gái là một y tá thông minh và xinh đẹp. Người cô ấy tìm kiếm lại là một kẻ đã có rất nhiều bạn gái trước đó, hơn nữa những cô bạn gái đó của kẻ đào hoa còn diễu võ dương oai trước mặt cô ấy. Tôi cảm thấy thật kỳ lạ."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80, Xuyên Về Cảng Thành Làm Vợ Lão Đại
Chương 445​

Xem nội dung: Chương 445

Hứa Diệu Nhi nói: "Không phải kẻ đó đã thay đổi rồi sao?"

"Đây là trong sách. Trên thực tế, chó không thể bỏ được thói ăn phân đâu." Lúc đó anh ta đã thay Phùng Học Minh vào đó nên anh ta không có tòng tin rằng Phùng Học Minh có thể cải tà quy chính.

“Tôi tuyệt đối không đọc dưa chuột thối.” Phàn Kỳ quyết định bỏ qua quyển sách đó.

Lúc đó anh ta đã hỏi Phàn Kỳ: "Dưa chuột thối là cái gì?"

Phàn Kỳ giải thích với anh ta rằng cô không thể chấp nhận việc nam chính không biết cách cư xử. Cô cho rằng bất kỳ thứ gì không biết cư xử đều là dưa chuột thối.

"Chẳng lẽ chồng cô biết hả?"

"Anh hỏi vậy không thấy vô nghĩa sao? Chúng tôi là thanh mai trúc mã, anh ấy không an phận chỗ nào chứ?" Cô trả lời anh ta như thế. Phàn Kỳ tẩy não Hứa Diệu Nhi: "Đừng tin những kẻ đào hoa sẽ quay đầu vì cô ..."

Lúc ấy Liêu Nhã Triết đã phải suy nghĩ rất nhiều. Anh ta đã từng có bạn gái nhưng sau đó cô ta đã tìm được một người bạn trai khác không giàu bằng anh ta nhưng lại thú vị hơn anh ta. Thế nên họ đã chia tay. Vậy không lẽ anh ta là một quả dưa chuột thối sao?

Việc anh ta có phải là dưa chuột thối hay không thì để sau hẵng nói, nhưng Phùng Học Minh là một quả dưa chuột thối từ đầu đến chân thì chắc chắn chính xác.

Nghĩ tới đây, anh ta lại nói: "Tôi không nói đâu, anh tự đi theo đuổi đi."

“Liêu Nhã Triết!” Phùng Học Minh tức giận hét lên: "Chúng ta là bạn nhiều năm như vậy, không thể trêu chọc vợ của bạn bè đấy anh hiểu không vậy?”

"Tôi không có nói muốn theo đuổi Diệu Nhi, tôi chỉ cảm thấy việc giúp anh làm cầu nối khiến tôi rất áy náy, nhưng tôi sẽ không ngăn cản anh theo đuổi cô ấy."

Phùng Học Minh cúp điện thoại. Liêu Nhã Triết nhìn vào loa điện thoại, nhận ra mình đã từ chối Phùng Học Minh, điều này khiến anh ta cảm thấy thật nhẹ nhõm, hòn đá đè nặng trong lòng anh ta cũng đã được hạ xuống.

Lúc này điện thoại lại vang lên, anh ta nhận điện thoại: "Phùng Học Minh, tôi nói cho anh biết, tôi thật sự không thể thuyết phục Diệu Nhi giúp anh..."

Anh ta nghe thấy tiếng cười, Liêu Nhã Triết nhận ra rằng anh ta đã quá vội vàng khi bắt máy, cho nên xấu hổ nói: "Diệu Nhi, có chuyện gì vậy?"

"Sáng mai tôi muốn nhờ anh giúp một việc. Tôi đã chuẩn bị rất nhiều thứ, hơn nữa còn đông lạnh hết để không bị hỏng cho nên mọi thứ đều rất nặng. Ngày mai anh đón tôi rồi cùng đi bến tàu Trung Hoàn có được không?"

Hứa Diệu Nhi nói rằng anh ta là thuận đường nhất."Được! Hẹn cô bảy giờ sáng, sáu giờ rưỡi tôi sẽ chạy qua, được không?"

"Ừm."

“Còn gì nữa không?” Liêu Nhã Triết hỏi.“Phùng Học Minh đã gọi cho anh sao?” Hứa Diệu Nhi hỏi.

Vân Mộng Hạ Vũ

Liêu Nhã Triết nghe cô ta hỏi vậy nên nghĩ rằng cô ta còn đọc những tiểu thuyết có thể loại lãng tử quay đầu gì đó.

Anh ta vội nói: "Tôi từ chối anh ta rồi. Diệu Nhi, tôi nói thật cô đừng buồn, người thích chơi đùa rất khó để hoàn toàn hồi tâm chuyển ý. Giống như người nghiện t.h.u.ố.c lá rất khó cai. Tôi không thể nói không có nhưng thật sự rất ít."

Khi ở cùng Hứa Diệu Nhi trước đây, Phùng Học Minh từng nói Liêu Nhã Triết rất đơn thuần, tính tình thẳng như ruột ngựa. Người ở bên cạnh anh ta không có chút áp lực nào cả càng không có mấy chuyện quanh co phức tạp.

Lúc đó gặp được anh ta vài lần, cô ta cảm thấy người này có chút ngu ngốc nên không thích kết bạn với loại người như vậy.

Hiện tại, cô ta đồng ý với lời nói của Phùng Học Minh, không có áp lực gì khi chơi thân với Liêu Nhã Triết, hơn nữa anh ta còn suy nghĩ thay cho mình.

Thật ra Liêu Nhã Triết không ngốc, khả năng học tập của anh ta về cổ phiếu không tệ. Có điều anh ta là một người không tập trung còn làm việc qua loa, cẩu thả.

Đôi khi cô ta cảm thấy nên học hỏi cách anh ta lập tức tha thứ cho bản thân khi làm gì đó sai, vậy thì không có nhiều áp lực như thế.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80, Xuyên Về Cảng Thành Làm Vợ Lão Đại
Chương 446​

Xem nội dung: Chương 446

Thấy anh ta quan tâm mình như vậy, Hứa Diệu Nhi tràn đầy lòng biết ơn: "Tôi không ngốc như vậy."

"Vậy thì tốt rồi! Vậy thì tốt!" Liêu Nhã Triết thở phào nhẹ nhõm.

Anh ta cúp điện thoại, gãi gãi má, chuẩn bị tiếp tục đọc tiểu thuyết thì điện thoại lại vang lên. Anh ta nhận điện thoại: "Diệu Nhi!"

Phùng Học Minh ở đầu bên kia điện thoại thực sự bùng nổ, anh ta gầm lên: "Ngày mai các người ở đâu, nói cho tôi biết!"

Liêu Nhã Triết có tốt đến mấy cũng không thể chịu đựng được anh ta nên cũng nổi giận: "Phùng Học Minh, tại sao tôi phải nói cho anh biết chúng tôi sẽ đi đâu? Anh có nhầm không vậy? Chúng tôi gặp mặt nhau sau khi chuyện của Chu Nhã Lan được giải quyết. Tôi và Phàn Kỳ là quản lý của cô ta còn chồng của Phàn Kỳ là khách hàng của cô ta. Anh hỏi như vậy là có ý gì?"

"Vậy Diệu Nhi đi thì là gì ở đó?"

Phùng Học Minh tự nhủ với bản thân phải kiềm chế, nhưng anh ta ước gì có thể xông tới đánh Liêu Nhã Triết một trận: "Liêu Nhã Triết, nếu anh vẫn coi tôi là bạn thì đừng theo đuổi Hứa Diệu Nhi, nếu không thì anh coi chừng tôi."

Vân Mộng Hạ Vũ

Liêu Nhã Triết chắc chắn bản thân hoàn toàn không có ý định theo đuổi Diệu Nhi. Vừa rồi anh ta còn bảo Phùng Học Minh tự mình theo đuổi cô ta, tại sao Phùng Học Minh vẫn bảo anh ta theo đuổi Diệu Nhi? Nhưng Liêu Nhã Triết và Diệu Nhi là bạn bè, anh ta không để quả dưa chuột thối này theo đuổi cô ta được.

Mặc kệ Phùng Học Minh có theo đuổi cô ta hay không, anh ta cũng không muốn giải thích nữa, cứ để Phùng Học Minh muốn nghĩ sao thì nghĩ đi!

Anh ta nói: "Tôi phải đi nghỉ rồi, sáng mai tôi còn phải đón Diệu Nhi."

Bây giờ đến lượt Liêu Nhã Triết cúp máy, Phùng Học Minh gọi lại nhưng luôn ở chế độ máy bận.

Liêu Nhã Triết định yên lặng đọc tiểu thuyết một lúc, cũng không muốn nghe điện thoại nữa.

Phùng Học Minh không gọi được nên lấy chìa khóa xe rồi đi xuống lầu. Anh ta muốn đến gặp Liêu Nhã Triết để nói chuyện rõ ràng.

Đi được nửa đường, anh ta nghĩ nếu mình thực sự đánh nhau với Liêu Nhã Triết thì Hứa Diệu Nhi sẽ càng không cho anh ta cơ hội.Anh ta đành quay xe trở về nhà, dựa vào ghế sô pha hút hết điếu này đến điếu khác.

Lúc đầu anh còn thấy may mắn khi Hứa Diệu Nhi vào Diêu Hoa. Nếu Phạm Kỳ không giúp anh ta thì còn có Liêu Nhã Triết.

Bây giờ nghe như vậy, mặc dù Liêu Nhã Triết đã thề thốt nhưng anh ta vẫn không tin rằng tên khốn này không có ý gì với Diệu Nhi. Hiện tại anh ta nên làm sao đây?

Đúng rồi, Liêu Nhã Triết nói rằng anh ta sẽ đến đón Hứa Diệu Nhi vào sáng mai. Vậy anh ta sẽ đợi dưới nhà của Liêu Nhã Triết để xem bọn họ đi đâu!Nhưng anh ta phải đến sớm hơn bao lâu mới được? Phùng Học Minh không cách nào biết được nên nghĩ năm giờ chắc là đủ sớm rồi. Sau khi đợi hơn một giờ, anh ta thấy xe của Liêu Nhã Triết ra khỏi gara dưới tầng hầm bèn chạy theo phía sau.Anh ta thấy Liêu Nhã Triết lái xe trên đường rất quen thuộc, so với người đã biết được địa chỉ và đến đây được vài lần như anh ta càng quen thuộc hơn. Vậy mà Liêu Nhã Triết dám nói giữa hai người không có gì? Có quỷ mới tin!

Khi xe đến nơi, Phùng Học Minh không dám qua đó. Nhìn thấy trước mặt Hứa Diệu Nhi có vài chiếc túi nhựa được đặt trên mặt đất, Liêu Nhã Triết xuống xe phàn nàn: "Sao cô lại mang chúng xuống một mình? Rất nặng đó, tôi có thể lên lầu giúp cô đem xuống mà."

"Được rồi mà, đợi đến lúc chúng ta tới bãi đỗ xe bến tàu, khoảng cách từ đó đến bến tàu tôi thật sự không xách đồ nổi, lúc đó tôi sẽ nhờ anh."

Hứa Diệu Nhi định xách túi lên thì Liêu Nhã Triết vội vàng chạy tới: "Để tôi, để tôi."

Phùng Học Minh nhìn Liêu Nhã Triết cẩn thận đặt đồ vào cốp xe, Hứa Diệu Nhi ngồi vào ghế phụ lái. Chiếc xe từ từ lái ra đường lớn…
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80, Xuyên Về Cảng Thành Làm Vợ Lão Đại
Chương 447​

Xem nội dung: Chương 447

Liêu Nhã Triết vừa lái xe vừa thảo luận với Hứa Diệu Nhi về cốt truyện của cuốn tiểu thuyết mà anh ta đọc tối qua.

Anh ta cứ nói mãi mà quên rằng người ngồi bên cạnh không phải Phàn Kỳ - người có thể thảo luận mọi thứ với anh ta, mà chính là Hứa Diệu Nhi có tính tình rất thận trọng. "Cô nói đúng không! Trong đó miêu tả nam chính lớn như vậy. Lúc đó tôi nghĩ đây có thể là kích thước của con người sao?"

Cái này là cái cô ta nghe được đấy à? Hứa Diệu Nhi chịu không nổi anh ta nữa nên xoay đầu nhìn ra cửa sổ. Từ trong kính chiếu hậu, cô ta phát hiện có chiếc xe đang chạy theo phía sau.

Liêu Nhã Triết đợi mãi không thấy Hứa Diệu Nhi trả lời, phát hiện cô ta đang nhìn vào kính chiếu hậu. Anh ta ý thức được bản thân nói sai nên giải thích: "Diệu Nhi, ngại quá, thật xin lỗi, tôi... tôi cái gì cũng thảo luận với Phàn Kỳ, cho nên..."

"Anh nhìn thử chiếc xe phía sau có phải Phùng Học Minh không?" Hứa Diệu Nhi nhắc nhở Liêu Nhã Triết.

Liêu Nhã Triết quay đầu nhìn lại, đó là một chiếc Toyota Crown rất bình thường nhưng anh ta cảm giác người trong xe rất giống Phùng Học Minh? Anh ta giảm tốc độ thì phát hiện chiếc xe kia cũng di chuyển chậm lại, anh ta tăng tốc thì chiếc xe kia cũng tăng tốc.

“Anh ta định làm gì vậy?” Liêu Nhã Triết khó hiểu.

Anh ta dừng xe quả nhiên chiếc xe phía sau cũng dừng theo.

Liêu Nhã Triết mở cửa xuống xe thì thấy cửa xe kia cũng mở ra. Phùng Học Minh từ bên trong bước xuống. Liêu Nhã Triết đi về phía anh ta.

Phùng Học Minh thấy Hứa Diệu Nhi xuống xe đi theo phía sau Liêu Nhã Triết. Đến khi cả ba đối mặt nhau, Liêu Nhã Triết đã bảo vệ Hứa Diệu Nhi đứng đằng sau theo bản năng.

Liêu Nhã Triết hỏi: "Học Minh, anh đang làm gì vậy? Tôi đã nói rõ với anh là hôm nay tôi không có thời gian để chơi bóng. Chúng tôi có vài bữa tiệc và chúng tôi sẽ cùng nhau ra đảo để vui chơi. Anh đi cùng chúng tôi thì hơi không thích hợp đúng không ?"

"Tôi chỉ muốn gặp Diệu Nhi, vậy thôi." Phùng Học Minh lướt qua Liêu Nhã Triết để nhìn Hứa Diệu Nhi.

Hứa Diệu Nhi từ phía sau Liêu Nhã Triết đi ra: "Phùng Học Minh, tại sao anh cứ quấy rầy tôi không dứt vậy? Người yêu cầu chia tay là anh, bây giờ người muốn quay lại cũng là anh. Cho dù đó là một món hàng, sau khi đã trả hàng rồi thì anh đến mua lần nữa cũng chưa chắc đã có cho anh mua đâu, huống chi là một con người? Tôi rời khỏi nhà họ Hứa cũng vì không muốn trở thành một món hàng trong tay ba tôi để bị ông ấy bán đến bán đi. Bây giờ anh về đi, tôi đã nói với anh là tôi không muốn trở thành một món hàng, tôi đã tự chuộc cho bản thân rồi.”

"Diệu Nhi, đường dài mới biết ngựa hay, ở lâu mới biết thẳng ngay lòng người. Cô cho tôi một cơ hội được không? Tôi sẽ chứng minh điều đó."

Phùng Học Minh nhìn hai người họ: "Cô sẽ không thích Liêu Nhã Triết đâu, anh ta không hợp với cô."

“Thích Liêu Nhã Triết?” Hứa Diệu Nhi nhìn về phía Liêu Nhã Triết, đây là có ý gì? Anh ta nói rõ ràng như vậy mà Phùng Học Minh vẫn hiểu lầm. Nhưng đột nhiên Liêu Nhã Triết muốn hiểu lầm được tiếp tục để ít nhất có thể giúp Hứa Diệu Nhi thoát khỏi sự dây dưa của Phùng Học Minh.

Anh ta cố gắng suy nghĩ ra một biểu cảm của nam chính trong tiểu thuyết nhưng sao không có biểu cảm nào thích hợp nhỉ?Làm sao đây?

Đúng rồi! Không phải trong truyện có loại nữ phụ hay làm chuyện khiến nữ chính hiểu lầm rồi gây chuyện sao. Vậy anh ta sẽ học theo cách của nữ phụ, cúi đầu rồi làm ra biểu cảm khó xử nói với Hứa Diệu Nhi: "Đừng nghe anh ta nói nhảm, không có đâu."

Hứa Diệu Nhi bối rối vì biểu cảm ngại ngùng của anh ta. Nó trông ngớ ngẩn đến mức Hứa Diệu Nhi không thể nào nhịn cười.

Trong mắt của Phùng Học Minh, tình huống này không khác gì bọn họ đang liếc mắt đưa tình. Phùng Học Minh không thể khống chế được bản thân gào lên rồi xông tới: "Liêu Nhã Triết!"

Hứa Diệu Nhi không ngờ lại xảy ra chuyện này bèn vội vàng tiến lên ngăn cản: "Phượng Học Minh, anh điên à!"

Hứa Diệu Nhi không ngăn Phùng Học Minh, Phùng Học Minh cũng không tóm lấy Liêu Nhã Triết. Cả hai đều nhìn xuống, thấy Liêu Nhã Triết ngồi xổm trên mặt đất, anh ta ôm đầu giống như một con nhím cuộn tròn lại.

Phùng Học Minh nhìn Hứa Diệu Nhi: "Cô thích loại đàn ông không có chút dũng cảm nào như vậy sao?"Hứa Diệu Nhi không hiểu ra sao. Mặc kệ Liêu Nhã Triết có gan hay không, cô ta cũng không thích anh ta.

Nhưng tại sao Liêu Nhã Triết lại trông buồn cười như vậy? Cô ta còn chưa trả lời, Liêu Nhã Triết đã ngửa mặt lên nhìn bọn họ, hướng mắt về Hứa Diệu Nhi: "Cô sẽ thích tôi chứ?"

Hứa Diệu Nhi muốn đá một cái vào anh ta. Anh ta đang như vậy có thể im lặng không, tại sao lại nói chuyện? Hơn nữa, anh ta nói cái gì vậy? Phùng Học Minh cũng nhìn Hứa Diệu Nhi: "Cô tự mình nhìn kỹ đi."

"Đúng vậy, để Diệu Nhi tự mình lựa chọn. Nếu Diệu Nhi chọn anh thì tôi với anh vẫn là bạn. Còn nếu Diệu Nhi chọn tôi, tôi và anh có còn là bạn bè nữa hay không còn phải xem anh có thể vượt qua ải này không. Mặc kệ thế nào, theo đuổi được Diệu Nhi hay không là tùy bản lĩnh của mỗi người."

Liêu Nhã Triết bất chấp tất cả, cùng lắm thì hôm nay anh ta sẽ bị Phùng Học Minh đánh một trận, ít nhất anh ta cũng đã giúp được Hứa Diệu Nhi.Hứa Diệu Nhi không chịu nổi Liêu Nhã Triết, anh ta đang muốn bị ăn đòn hay sao?

Phùng Học Minh đá một cái vào Liêu Nhã Triết. Khi vươn chân ra, anh ta đã dùng sức rất mạnh nhưng khi đá đến người thì anh ta đã giảm lại sức lực. Nhờ vậy Liêu Nhã Triết không nằm ra đất mà chỉ nghiêng ngả một chút.

Liêu Nhã Triết mỉm cười với Phùng Học Minh: "Cảm ơn anh đã không ra ‘chân’ ác độc."

Phùng Học Minh không biết là giận bản thân hay giận tên t*nh tr*ng lên não này. Nhiều năm qua, anh ta là người duy nhất có thể gọi là bạn tốt của Phùng Học Minh. Liêu Nhã Triết nhiều chuyện, không biết giấu diếm gì, cái gì cũng nói với Phùng Học Minh.

Khi bản thân có chuyện buồn cũng tâm sự với Phùng Học Minh. Vậy mà có ngày anh ta thực sự muốn giành phụ nữ với Phùng Học Minh.“Liêu Nhã Triết!”

Phùng Học Minh nhìn kẻ đang ngồi xổm trên mặt đất và hét lên: "Tại sao chứ?”

May mà lúc này xe của Phàn Kỳ và Trần Chí Khiêm chạy tới. Hai vợ chồng xuống xe nhìn thấy Liêu Nhã Triết đang ngồi xổm dưới đất, Phàn Kỳ hỏi Liêu Nhã Triết: "Anh đang làm gì vậy?"

Nhìn Phùng Học Minh như vậy, Liêu Nhã Triết cũng cảm thấy có chút không nỡ, bọn họ cùng nhau học chung cấp hai, khi học đại học tại Anh ở hai thành phố khác nhau thì Phùng Học Minh sẽ ngồi tàu hỏa đến chơi với anh ta.

Họ uống rượu cùng nhau, hút thuốc cùng nhau, , anh nghe anh ta kể đã ngủ với minh tinh nào, lúc đó mình lại cảm thấy không có vấn đề gì với đam mê này của Phùng Học Minh.

Liêu Nhã Triết lại nhìn Hứa Diệu Nhi, theo lý mà nói, lúc đó, Hứa Diệu Nhi và anh ta không thân thiết như bây giờ cho nên anh ta hoàn toàn đứng về phía của Phùng Học Minh.

Nhưng lúc đó Phùng Học Minh muốn đuổi theo Phàn Kỳ nên đã vứt bỏ Hứa Diệu Nhi. Bây giờ anh ta đã hiểu rõ Trần Chí Khiêm giỏi hơn mình, chắc chắn Phàn Kỳ sẽ không thích anh ta nên Phùng Học Minh muốn quay lại với Hứa Diệu Nhi một lần nữa.

Khi anh ta theo đuổi Phàn Kỳ, mặc kệ cô ấy có muốn hay không anh ta vẫn thúc giục Liêu Nhã Triết đi tìm Phàn Kỳ cho mình.

Bây giờ anh ta muốn theo đuổi lại Hứa Diệu Nhi vẫn thúc giục Liêu Nhã Triết đi tìm cô ta.

Anh ta cũng không quan tâm chuyện Hứa Diệu Nhi đã từng vì anh ta sống dở c.h.ế.t dở hay trải qua những gì. Anh ta chỉ cảm thấy nếu mình muốn thì Hứa Diệu Nhi sẽ trở về bên anh ta.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80, Xuyên Về Cảng Thành Làm Vợ Lão Đại
Chương 448​

Xem nội dung: Chương 448

Liêu Nhã Triết nhớ lại lời đánh giá của Phùng Học Minh về Hứa Diệu Nhi khi đó: "Nông cạn, không có đầu óc, tính tình thất thường, không biết kiềm chế cảm xúc. Cho dù sau này người phụ nữ này có là vợ trên danh nghĩa của tôi thì tôi cũng chỉ thấy ghét mà thôi. Tôi không thể nào thích một người phụ nữ như vậy."

Anh ta nhớ khi Hứa Diệu Nhi đọc tiểu thuyết, cô ta không cảm thấy chuyện lãng tử quay đầu có gì sai. Bây giờ cô ta đã quá tổn thương vì Phùng Học Minh, nhưng vì trong tiềm thức cô ta vẫn cho rằng lãng tử quay đầu là điều có thể chấp nhận được nên nếu Phùng Học Minh có thể theo đuổi lại Hứa Diệu Nhi thì cô ta thật quá đáng thương rồi.

Lần này, Liêu Nhã Triết quyết định bênh lý không bênh tình, anh ta muốn giúp Hứa Diệu Nhi giải quyết vấn đề này nên nói: "Tôi thích Hứa Diệu Nhi. Anh đã chia tay với cô ấy lâu rồi, vậy tại sao tôi không thể thích cô ấy? Không nói đến việc chúng ta có phải là bạn bè hay không, hai người đã chia tay trước, hơn nữa chính anh là người đề nghị chia tay. Còn tôi thích Hứa Diệu Nhi sau khi cô ấy vào công ty môi giới. Tôi vẫn chưa nói điều này với Hứa Diệu Nhi là vì chờ cô ấy gần mình hơn. Bây giờ anh ép tôi nên tôi mới nói ra. "

Phàn Kỳ bối rối, tại sao Liêu Nhã Triết lại thích Hứa Diệu Nhi?

"Anh đứng lên!" Phùng Học Minh thét lên với Liêu Nhã Triết.

Vân Mộng Hạ Vũ

Liêu Nhã Triết từ từ đứng dậy, đối mặt với Phùng Học Minh: "Phùng Học Minh, tôi xin lỗi!"

Phùng Học Minh vươn nắm đ.ấ.m muốn đánh Liêu Nhã Triết nhưng thấy Liêu Nhã Triết nhắm chặt mắt và gồng cứng cả người thì anh ta chỉ đành buông tay: "Cút, cút khuất mắt tôi!"

Liêu Nhã Triết chỉ đơn giản là nắm tay của Hứa Diệu Nhi, dẫn cô ta về xe.

Hứa Diệu Nhi bị Liêu Nhã Triết kéo vào trong xe. Khi cô ta ngồi ngồi xuống rồi vẫn đang ngẩn cả người. Cô ta hỏi: “Liêu Nhã Triết, anh đang làm gì vậy?” Cô ta không cho rằng Liêu Nhã Triết sẽ thích mình.

Liêu Nhã Triết ngồi trong xe rồi nhìn vào kính chiếu hậu. Đến khi thấy xe của Phùng Học Minh quay đầu rời đi, anh ta mới dựa vào lưng ghế. Liêu Nhã Triết nhất thời xúc động đã phá hủy tình bạn với Phùng Học Minh.

Anh ta quay đầu lại: "Hứa Diệu Nhi, đừng quay lại. Anh ta không đáng để cô quay lại."

“Tôi…” Hứa Diệu Nhi muốn nói với Liêu Nhã Triết rằng cô ta chưa bao giờ muốn quay lại nhưng cô ta bỗng ngày hôm đó, cô ta đã nói bản thân có thể chấp nhận chuyện lãng tử quay đầu trong tiểu thuyết.

Phàn Kỳ khuyên ngăn cô ta đừng bao giờ tìm dưa chuột thối chỉ vì sợ cô ta sẽ ăn lại nó.Hứa Diệu Nhi rơm rớm nước mắt: "Ngu ngốc, đồ nhát gan, đồ đần độn..."

Bị cô gọi là "đồ nhát gan", Liêu Nhã Triết nhớ lại bộ dạng vừa rồi của mình. Nó thực sự đã phá hỏng hình tượng của anh.Anh ta giải thích: "Cô cũng biết Phùng Học Minh không phải là người bình thường, nếu đánh nhau thật thì tôi có thể bị anh ta đánh chết. Tôi như vậy gọi là một người đàn ông biết thức thời ..."

Vừa rồi Hứa Diệu Nhi cảm động muốn khóc lại bị lời nói của anh làm cho buồn cười: "Đúng đúng đúng! Anh nói rất có lý!"

“Thật đó, con người phải có mắt nhìn để biết cách tùy cơ hành đồng…” Mọi người xuống xe, Liêu Nhã Triết ra sau cốp xe lấy đồ. Anh ta vừa nói vừa đưa đồ cho Hứa Diệu Nhi.

Thấy Phàn Kỳ đến gần, Liêu Nhã Triết nhờ cô ấy làm chứng: "Thật sự, nếu cô không tin thì hỏi Phàn Kỳ đi. Lần trước ông ngoại của Phùng Học Minh đã lợi dụng việc Trần Chí Khiêm ra ngoài để nói chuyện riêng với cô ấy. Tôi sợ sẽ xảy ra chuyện gì đó nên đã đi theo cô ấy suốt."

"Lúc đó, tôi không nghĩ anh lại nhát gan như vậy, nếu biết anh như vậy thì tôi đã không có gan thách thức Lưu Tương Niên.Tôi cứ tưởng rằng anh là một chỗ dựa vững chắc, không ngờ chỗ dựa này lại làm bằng giấy." Phàn Kỳ nói.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80, Xuyên Về Cảng Thành Làm Vợ Lão Đại
Chương 449​

Xem nội dung: Chương 449

Không phải! Liêu Nhã Triết tức giận: "Phàn Kỳ, tôi thực sự đã giúp cô vô ích!"

Tuy nhiên, Phàn Kỳ và Hứa Diệu Nhi vẫn đang cười nói phía sau, anh ta quay đầu tại nhìn hai người họ rồi tại đi thẳng về phía trước với linh kỉnh đồ trong tay: "Tôi giúp đỡ hai người đều vô ích!"

Hứa Diệu Nhi vội vàng đuổi theo khi thấy anh ta tức giận: "Liêu Nhã Triết, tôi thật sự cảm ơn anh!"

"Không có gì."

Bốn người họ và mẹ con Chu Nhã Lan đến bến tàu rồi cùng nhau lên thuyền.

Liêu Nhã Triết không ngồi với bọn họ mà tìm một chỗ bên cửa sổ để ngồi một mình, Nhìn ra ngoài cửa sổ, anh ta nghĩ đến dáng vẻ khi Phùng Học Minh rời đi với gương mặt trông rất cô đơn.

Hứa Diệu Nhi đến ngồi ở bên cạnh anh ta: "Liêu Nhã Triết, tôi khiến anh khó xử rồi."

"Tại tôi quá xúc động nhưng tôi không hối hận. Cô không cần để việc này trong lòng, cô không ở bên cạnh anh ta thì sao cũng được!"

Vân Mộng Hạ Vũ

Từ Diệu Nhi gật đầu: "Không đâu, tôi sẽ ổn thôi."

Hứa Diệu Nhi vừa rồi vẫn còn lo lắng cho Liêu Nhã Triết, nhưng khi lên đến bờ rồi về tới khu dân cư, anh ta đã trở lại bình thường.

Những người khác đều sẽ làm một món ăn sở trường, chỉ có anh ta là không biết gì cả nên thuận tiện dắt con của Chu Nhã Lan ra ngoài đi dạo.

Hôm nay, mọi người đã thống nhất rằng Hứa Diệu Nhi và Phàn Kỳ sẽ cùng nhau kết hợp ẩm thực Nam Bắc, Trần Chí Khiêm sẽ giúp vợ anh còn Chu Nhã Lan sẽ hỗ trợ Hứa Diệu Nhi.

Phàn Kỳ và Trần Chí Khiêm mang đến hai món nguội, chân giò dầm tương Bắc Kinh và hàng xấu Thượng Hải.

Trần Chí Khiêm tháo màng bọc thực phẩm quấn quanh chân giò. Ngoại trừ phần trên vẫn còn bọc lại, phần dưới chân giò được cắt miếng.

Sáng sớm Chu Nhã Lan đã đến bến tàu để mua hải sản, hiện giờ cô ấy đang xử lý mực ống và hàu để giúp Hứa Diệu Nhi làm món gà hầm hải sản.

Chu Nhã Lan nói: "Chí Khiêm, nhờ có màn trình diễn của Kỳ Kỳ trong cuộc thi mà gấu trúc Tây Tây đã trở nên cực kỳ hot. Bây giờ nó không còn là một con gấu bông được phát hành cùng máy chơi game kết nối với tivi nữa. Doanh số bán hàng của con gấu bông này thậm chí còn vượt xa cả máy chơi game kết nối với tivi. Cô ấy cảm thấy các nhân vật trong trò chơi "Siêu cấp phú hào" còn không hấp dẫn bằng gấu trúc Tây Tây. Thực ra, lúc đó mẫu khuôn được làm dựa trên hình tượng của hai người nên nhất định thu hút được rất nhiều cặp đôi trẻ tuổi.”

Đồ chơi này được tặng kèm theo máy chơi game, đó là trò chơi rất phổ biến hiện nay nhưng hình ảnh trong trò chơi thực sự không đủ đặc sắc.

"Vậy chúng ta đừng sử dụng cặp gấu bông đó nữa. Cả hai chúng tôi sẽ tự sưu tầm lại chúng. Tôi đã nhờ người thiết kế một cặp thiếu nam thiếu nữ khác để cho các nhân vật trở nên phong phú hơn và sẽ cho ra mắt công chúng trong các phiên bản tiếp theo." Trần Chí Khiêm nói với Chu Nhã Lan.

Chu Nhã Lan thấy thật đáng tiếc vì nếu sử dụng tên tuổi của Phàn Kỳ có thể sẽ thu hút được một làn sóng đầu tư giống như hình ảnh gấu trúc Tây Tây đánh trống trống cơm và bắt yêu quái đã làm được."Kỳ Kỳ không còn ở trong ngành giải trí nữa, vì vậy chúng ta không cần phải sử dụng hình ảnh của cô ấy để kiếm tiền."

Trần Chí Khiêm nói thêm: "Ở thị trường nước ngoài, sản phẩm chủ lực vẫn là trò chơi video game. Nó bán rất chạy vì giá cả thấp hơn nhiều so với các sản phẩm cùng loại của Nhật Bản. Nếu chúng ta thật sự muốn làm tốt sản phẩm ngoại vi, vẫn phải xem xét "Cuộc phiêu lưu mạo hiểm của gấu trúc Tây Tây" để hình ảnh gấu trúc Tây Tây ăn sâu vào tâm trí mọi người. Phim hoạt hình đã quay được ba tập rồi. Ngày mai, Kỳ Kỳ và tôi sẽ đến Vĩnh Tân để xem bản demo, chị có muốn đi xem với chúng tôi không?"

"Được! Để chị dẫn theo Hữu Kiệt, anh bạn nhỏ chắc chắn sẽ rất thích."
​