Dịch Thập Niên 80: Xuyên Thành Tiểu Bảo Mẫu

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80: Xuyên Thành Tiểu Bảo Mẫu
Chương 30: Chương 30​

Xem nội dung: Chương 30: Chương 30

Hàn Khinh Khinh nói vì muốn quyên góp, cô ta đã đặc biệt đổi những đồng tiền lẻ thành chín tờ mười đồng, một tờ năm đồng, chỉ cần cô bảo mẫu nhỏ lấy tiền ra đếm, xem số lượng tờ tiền có đúng không là biết.

Thật là trùng hợp, chín mươi lăm đồng của Khương Nguyễn, đúng là chín tờ mười đồng, một tờ năm đồng.

Cô không lấy ra, “Tiền của tôi, tại sao phải lấy ra cho các người xem!”

“Cô ta đang chột dạ đấy, cảnh sát đến rồi mà vẫn cứ cứng đầu, gần một trăm đồng, nếu mẹ tôi biết tôi dám ăn cắp tiền, chắc chắn sẽ đánh c.h.ế.t tôi.”

Khương Nguyễn nói: “Các người chưa hề kiểm tra người khác, tại sao lại nói là tôi ăn cắp?”

“Tôi sẵn lòng chịu kiểm tra.” Bạn cùng bàn của Hàn Khinh Khinh mở cặp sách ra, “Xin mời các thầy cô kiểm tra.”

Cô ta nhìn Khương Nguyễn không vừa lòng, “Một trường học tốt đẹp, bị một bảo mẫu làm cho u ám, chúng ta đều là học sinh lớp ba, có thời gian để lãng phí sao?”

“Hôm nay, thời gian bị lãng phí là vì kẻ trộm tiền, các người dựa vào cái gì mà trách tôi, có phải các người học hành đến váng đầu rồi không?” Khương Nguyễn không hề khách sáo.

Hàn Khinh Khinh thấy sự việc trở nên nghiêm trọng, lại thêm anh cả đến, cảm thấy hơi sợ hãi, nói: “Thầy ơi, hay là chúng ta bỏ qua chuyện này đi ạ, em không truy cứu trách nhiệm mất tiền nữa.”

Cảnh sát đã đến, cơn giận của học sinh cũng cần được dịu xuống.

Hàn Trường Phong nói: “Cũng không cần phải kiểm tra tất cả, trong giờ thể dục, có bao nhiêu học sinh rời khỏi sân, chỉ cần kiểm tra những người đó là được.”

Có tổng cộng sáu học sinh của lớp ba lần lượt rời khỏi sân, bàn học, cặp sách, thậm chí cả túi áo cũng được lớp trưởng kiểm tra, nhưng không có gì.

Khương Nguyễn trở thành mục tiêu của mọi người.

“Còn nói không phải cô ta, giờ này còn lý do gì để biện minh nữa?”

Cặp sách của Tần Viêm được Hàn Khinh Khinh kiểm tra, lộn xộn một cách bừa bãi, anh nhìn thấy Mộ Tuyết Hội đứng sau đám đông, nói một cách bình tĩnh: “Giờ thể dục là lớp một và lớp ba học chung, đừng chỉ kiểm tra lớp chúng tôi, lớp một cũng có nghi vấn.”

“Lớp một làm sao có thể đến lớp chúng ta trộm tiền, họ cũng không thể biết Hàn Khinh Khinh mang theo nhiều tiền như vậy, đúng lúc trộm của cậu ấy sao?”

“Đúng vậy, đây không phải là làm cho các lớp đối đầu nhau sao, chuyện xấu của lớp chúng ta, lại còn liên lụy đến các lớp khác, Tần Viêm quá bảo vệ cô bảo mẫu của mình, hoàn toàn không có lý trí.”

Là chủ nhiệm của lớp một, cô Tiền kiên quyết từ chối, “Tần Viêm vốn là học sinh xấu, tôi đoán tiền chính là do cậu ta trộm, các anh tìm không thấy, chứng tỏ cậu ta đã giấu tiền ra ngoài lớp học.”

Tần Viêm nói với cô Tề: “Cô Tề, nếu kiểm tra mấy học sinh lớp một rời khỏi sân mà vẫn không tìm thấy, thì em chấp nhận bị gán là kẻ trộm, trường có thể đuổi học “học sinh xấu” này, dù sao trong mắt một số thầy cô, em cũng đã là bùn lầy không thể cứu vãn.”

Cô Tề cảm thấy Tần Viêm không thể là kẻ trộm tiền.

“Đồng chí cảnh sát, các anh thấy bây giờ nên làm thế nào?” Vô Tề hỏi.

Hàn Trường Phong nhìn chằm chằm vào cậu thanh niên ngồi trên xe lăn, lưng thẳng tắp, đối diện với một người lính đã qua huấn luyện trong quân đội mà không hề hoảng sợ.

Cậu ấy mới chỉ mười tám tuổi, làm sao có thể bình tĩnh như vậy?

Người như vậy làm chuyện xấu, sẽ không để ai phát hiện ra mình. Vụ việc mất tiền ở trường hôm nay, mọi người đều trở thành quân cờ trong tay cậu ấy.

“Cứ kiểm tra xem.” Hàn Trường Phong nói, anh ấy rất muốn biết, rốt cuộc số tiền này sẽ được tìm thấy trong cặp sách của ai.

...

Chín mươi lăm đồng được tìm thấy trong cặp sách của Mộ Tuyết Hội.

Mộ Tuyết Hội cũng là một trong những người rời khỏi sân chơi, và có người thấy cô ta vào lớp ba.

Mộ Tuyết Hội kinh ngạc, “Không thể nào, tôi rõ ràng, không phải, trong cặp chỉ có vài đồng, làm sao lại có thêm nhiều như vậy, thầy cô, em không biết chuyện này là thế nào, chắc chắn là bị người khác vu oan giá họa, có người đã lấy tiền và để vào cặp của em.”

Cô ta giải thích rằng mình định quay lại lớp lấy cốc nước, tiện thể giúp Hàn Khinh Khinh lấy sô cô la để bổ sung năng lượng, cô ta thừa nhận đã mở cặp của Hàn Khinh Khinh, nhưng không lấy tiền.

Hàn Khinh Khinh cũng làm chứng, nói rằng Mộ Tuyết Hội là bạn tốt của mình, vừa học giỏi vừa có đạo đức, không thể nào là người lấy cắp tiền.

Sau đó, mọi người đều nhìn về phía Khương Nguyễn.

Khương Nguyễn hoàn toàn bối rối, “Các người nhìn tôi làm gì, là muốn vu cho tôi là người đã lấy cắp tiền, sau đó đến lớp một để vu oan cho bạn học Mộ sao? Ban đầu nói tiền do tôi lấy, bây giờ lại nghi ngờ tôi vu khống, tôi là bảo mẫu, không cao quý bằng các học sinh, nên đáng bị nghi ngờ sao?”

Cô lấy tiền trong túi nhỏ ra, từng tờ một đặt lên bàn làm việc của giáo viên, nói: “Một trăm đồng tiền thưởng, mẹ tôi dùng sáu mươi đồng để mua thuốc và thực phẩm chức năng cho chị gái tôi, bà ấy đã dùng tiền của mình để bù vào, mẹ tôi có thói quen khi tiết kiệm tiền sẽ ghi rất nhỏ ngày tiết kiệm lên trên tiền, các người xem đi, đây rốt cuộc là tiền Hàn Khinh Khinh mất, hay là tiền của chính tôi.”

Dưới ánh nắng mặt trời, có sáu tờ tiền mười đồng được xếp chồng lên nhau, trên đó có ghi ngày tháng rất nhỏ.

Từ khi bắt đầu bị nghi ngờ lấy tiền, Khương Nguyễn chưa từng nói ra bằng chứng có thể chứng minh sự trong sạch của mình này.

Đầu óc đơn giản của Khương Nguyễn không thể nghĩ ra kế hoạch tinh vi như vậy, Hàn Trường Phong nhìn về phía cậu thanh niên trên xe lăn, muốn tìm thấy manh mối từ ánh mắt của cậu ấy.

Tần Viêm không muốn nhìn thẳng vào anh trai Hàn Khinh Khinh, nói với cô Tề: “Cô xem, bảo mẫu nhà em ảnh hưởng đến việc giảng dạy bình thường của nhà trường, em muốn về nhà ôn tập, tham gia kỳ thi đại học bình thường, cô thấy sao, nếu nhà trường không thể thông cảm cho người khuyết tật như em, thì em xin thôi học.”

Ban lãnh đạo nhà trường sau khi thảo luận đã đồng ý.

Bằng chứng rõ ràng, Mộ Tuyết Hội không thể rửa sạch, mặc dù Hàn Khinh Khinh nói không truy cứu, nhưng vẫn bị nhà trường ghi lại lỗi, thông báo phê bình.

Mộ Tuyết Hội khóc không thành tiếng, nói với giáo viên chủ nhiệm: “Cô Tiền, em thực sự không có ăn cắp, là người khác vu oan giá họa cho em.”

Tiền Mỹ Lam chỉ tiếc rèn sắt không thành thép, đánh cô ta một cái, “Dù là bị vu oan, tại sao không vu cho người khác, lại chọn vu cho em? Em nên tự kiểm điểm lại mình!”

Tần Viêm nhận được giấy phép đặc biệt của hiệu trưởng, có thể học tại nhà, tham gia kỳ thi bình thường.

Khương Nguyễn đã rửa sạch nghi ngờ ăn cắp tiền, thu dọn đồ đạc về nhà, sau này không cần đến trường, không phải đối mặt với những người mình ghét nữa.

Chỉ khi không còn ai xung quanh, Khương Nguyễn mới khen ngợi: “Anh Tần Viêm, anh thật lợi hại, em thấy bạn học Mộ Tuyết Hội ăn cắp tiền bỏ vào túi cơm hàng ngày em mang cho anh, em tức c.h.ế.t đi được.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80: Xuyên Thành Tiểu Bảo Mẫu
Chương 31: Chương 31​

Xem nội dung: Chương 31: Chương 31

Tần Viêm quá kiêu ngạo, sẽ không ăn cắp tiền, nhưng cô bảo mẫu nhỏ ăn cắp tiền thì không ai nghi ngờ.

Mộ Tuyết Hội làm như vậy là muốn bảo mẫu không thể ở lại trường, bảo mẫu bị cấm vào trường, Tần Viêm chỉ có thể thay bảo mẫu khác.

Khương Nguyễn định đi tố cáo trường học, nhưng Tần Viêm bảo cô đừng đi.

Tần Viêm nói: “Danh tiếng của chúng ta đều không tốt, không ai tin đâu, chỉ nghĩ rằng cô đang vu khống, hãm hại người khác.”

Không ai sẽ nghi ngờ Mộ Tuyết Hội, một học sinh xuất sắc cả về học lực lẫn đạo đức, nhưng Tần Viêm muốn cô ta tự gánh chịu hậu quả.

Trong lòng anh, Mộ Tuyết Hội không phải là một học sinh 18 tuổi, mà là một người phụ nữ đã sống tới hơn 40 tuổi và đã trải qua một kiếp nạn, vẫn còn làm những chuyện hãm hại người khác, cô ta không xứng đáng có cơ hội làm lại từ đầu.

Tần Viêm yêu cầu Khương Nguyễn đặt lại tiền trong túi cơm vào cặp sách của Mộ Tuyết Hội, sau đó, chỉ cần ngồi xem màn kịch của họ diễn ra.

“Khương Nguyễn, Tần Viêm, hai người đợi một chút.”

Trước khi lên xe buýt, Hàn Trường Phong đã đuổi theo, xe cảnh sát dừng lại bên đường, Hàn Trường Phong cười nói: “Có chuyện muốn nói với hai người, tôi sẽ đưa hai người về.”

Tần Viêm biết họ muốn nói chuyện gì, anh trai Hàn Khinh Khinh không phải là người dễ dàng bị qua mặt, anh ta đã nhìn thấu mọi chuyện, nhưng lại thế nào, dù sao anh ta cũng không có bằng chứng, hơn nữa, anh chỉ muốn Mộ Tuyết Hội tự gánh lấy quả báo.

Tần Viêm nói: “Anh có một cô em gái tốt, chưa biết chừng cô ta và Mộ Tuyết Hội đã cấu kết vu khống cô bảo mẫu nhỏ nhà tôi, thay vì hỏi tôi, anh nên về nhà dạy dỗ em gái, đừng để bị người khác lợi dụng.”

Hàn Trường Phong thực sự không biết làm thế nào với cậu thanh niên thông minh và quả quyết này, thở dài nói: “Hy vọng sự thông minh của cậu được sử dụng vào con đường chính đạo.”

Tần Viêm cười nhạt, “Anh là gì của tôi chứ, tôi là chính là tà có quan hệ gì với anh, thật sự phạm pháp, anh không phải vẫn có thể bắt tôi à? Nhưng bây giờ, anh không phải nên đi bắt những tội phạm thực sự sao, đừng lãng phí thời gian vào tôi nữa.”

Hàn Trường Phong nhìn thấy cô bảo mẫu nhỏ có vẻ chột dạ, biết cô là đồng phạm, cậu thanh niên bị liệt hẳn không thể di chuyển, tiền chính là cô trả lại.

Khương Nguyễn không dám nhìn vào mắt cảnh sát, vội vã nói: “Xe buýt đến rồi, chúng tôi phải đi thôi.”

Cô có sức lớn, trực tiếp ôm cả xe lăn lên xe buýt, ban đầu Tần Viêm cảm thấy rất không thoải mái, nhưng bây giờ cũng đã quen.

Thực ra ban đầu anh yêu cầu Khương Nguyễn trả tiền lại, đã nghĩ cô sẽ cho rằng mình quá xảo quyệt, nhưng Khương Nguyễn không nói gì đã chạy đi làm, anh bảo cô cố ý đếm tiền để người khác thấy, cô cũng không hỏi lý do mà làm theo.

Tần Viêm đột nhiên hỏi: “Khương Nguyễn, cô có nghĩ tôi rất xấu không?”

“Anh nói về việc bỏ lại tiền vào cặp sách của Mộ Tuyết Hội ấy à?”

“Ừm.” Tần Viêm nói, “Học sinh ngoan sẽ báo cáo với giáo viên, chỉ có học sinh hư như tôi mới nghĩ đến chuyện trả thù.”

Khương Nguyễn nói: “Em không biết là tốt hay xấu, nhưng anh cho en ăn no, trả công cho em, cũng không mắng em, xấu thì xấu vậy, en sẽ cùng xấu với anh.”

“Cô, tôi không phải muốn dạy cô làm người xấu đâu.”

Tần Viêm không muốn Khương Nguyễn ngốc nghếch học theo cái xấu, anh nói: “Dù sao, không được ôm tâm lý dựa vào may mắn, giống như Mộ Tuyết Hội, cô ta vu khống, dù pháp luật không thể quản lý ngay, cũng sẽ có người khác đối phó cô ta.”

Khương Nguyễn thực hiện rất tốt, Tần Viêm có việc muốn nhờ cô, nói: “Khương Nguyễn, cô có muốn giúp tôi làm một việc không?”

“Có, anh trai cứ nói.”

Trước quán ăn nhỏ ở vị trí đẹp nhất trên phố chính là của nhà Tần Viêm.

Kể từ khi nhà trường chuyển sang hình thức học tại nhà, anh không về nhà mà nhờ cô bảo mẫu nhỏ đưa mình đến đây.

Sau khi trò chuyện vài câu với bảo mẫu, cô không hỏi lý do mà trực tiếp chạy vào quán ăn, dụ mẹ anh ra ngoài, sau đó Tần Viêm đi vào quán ăn.

Trong kiếp trước, trước khi bố anh trở về, có một người phụ nữ đã đến quán ăn để cảm ơn mẹ anh, nói rằng nhờ bố anh suốt nhiều năm qua đã giúp đỡ tài chính, bà ta mới có thể nuôi dưỡng hai đứa trẻ sống sót.

Bà ta kể một cách chi tiết, thậm chí cả việc bố anh đến thay bóng đèn, bà ta muốn lau mồ hôi cho bố anh cũng nói.

Nhưng bà ta không nói rằng, khi bà ta muốn lau mồ hôi cho bố anh, bố anh không cho phép, và sau đó không bao giờ đến nữa.

Chồng bà ta hy sinh trong lúc làm nhiệm vụ, các đồng nghiệp ở đơn vị mỗi người góp mười đồng mỗi tháng, dự định sẽ tiếp tục cho đến khi con bà ta trưởng thành, điều này bà ta cũng không nói.

Trong kiếp trước, đây là một nguyên nhân lớn khiến bố mẹ ly hôn. Trước đây, Tần Viêm không chắc mình có thể ngăn chặn được. Sau khi Khương Nguyễn xuất hiện, kế hoạch của Mộ Tuyết Hội đã nhiều lần thất bại, anh lại có thêm niềm tin.

Dù bố mẹ cuối cùng có ly hôn, cũng không thể để họ ly hôn trong hiểu lầm.

Chẳng bao lâu sau, một phụ nữ trạc bốn mươi, vóc dáng đầy đặn, tròn trịa, dẫn theo hai đứa trẻ khoảng mười mấy tuổi, đứng trước cửa nhà hàng.

Cuối năm ngoái mới bắt đầu cải cách mở cửa, trước đó mọi người đều nhận lương cố định, người phụ nữ này không có việc làm, sau khi chồng mất, vẫn nuôi con mập mạp, trắng trẻo, đó là nhờ tiền tiết kiệm của bố anh và đồng nghiệp, nhưng bà ta không biết ơn, còn muốn chia rẽ bố mẹ, muốn gả cho bố anh.

Người phụ nữ tên là Thẩm Ngọc Trân, thấy có một thiếu niên ngồi xe lăn ở cửa, dung mạo và hình thể rất giống với kỹ sư trưởng Tần, nghe nói con trai duy nhất của kỹ sư trưởng Tần bị liệt, đóng cửa ở nhà không ra ngoài, gầy còm sống không bằng chết.

Thiếu niên có khuôn mặt hồng hào, tự tin trước mắt có phải là cậu ta không?

Người phụ nữ bước qua cậu thiếu niên trên xe lăn, hỏi nhân viên trong cửa hàng, “Chào cô, xin hỏi bà chủ Miêu có ở đây không?”

Tần Viêm cười khẽ, “Mẹ tôi ra ngoài rồi, tôi là con trai bà ấy, có việc gì cứ nói với tôi.”

Quả nhiên là con trai của kỹ sư trưởng Tần, người phụ nữ nhanh chóng giải tỏa sự ngượng ngùng, lấy ra một bộ quần áo và một đôi giày vải, nói: “Sau khi chồng tôi mất, nhờ có bố cậu chăm sóc chúng tôi, bố cậu bảo chỉ thích đi giày vải tự làm, nghe nói ông ấy sắp về nhà thăm người thân, tôi đã làm một đôi giày vải và một bộ quần áo để bày tỏ lòng biết ơn.”

Nghe đi, đây là lời gì vậy, bố anh thích đi giày gì, đến lượt bà ta đến biếu không?

Còn chạy đến cửa hàng, trước mặt nhân viên làm mẹ anh xấu hổ, thậm chí cả nhân viên cũng lộ vẻ khinh bỉ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80: Xuyên Thành Tiểu Bảo Mẫu
Chương 32: Chương 32​

Xem nội dung: Chương 32: Chương 32

Tần Viêm muốn làm cho bà ta xấu hổ, anh mở bộ quần áo màu xanh dương và đôi giày vải màu đen ra, nói: “Vì bà đã tặng cho bố tôi, thì đó là đồ của nhà tôi, nhưng tiếc là, bố tôi chỉ mặc quần áo và đi giày mà mẹ tôi mua cho, đồ của phụ nữ khác ông ấy không cần, được rồi, đồ đã nhận, bà đi đi, lần sau đừng mang đến nữa, phí phạm.”

Anh vứt bộ quần áo và đôi giày vào thùng rác như thứ rác rưởi, còn đổ thêm mảnh vụn từ khay ăn mà nhân viên dọn xuống, một bộ quần áo và đôi giày cứ thế hoàn toàn bị hủy, vết dầu nặng như vậy, giặt mãi cũng không sạch.

Người phụ nữ mặt đỏ tai hồng, cùng con trai chạy trốn như thoát thân.

Tần Viêm không muốn Mộ Tuyết Hội phát hiện ra anh cũng là người trở lại từ tương lai quá sớm, vì vậy anh đã nhờ Khương Nguyễn đi nhờ mẹ anh, cùng nhau đến nhà Mộ Tuyết Hội để đòi công bằng, như vậy Mộ Tuyết Hội sẽ nghĩ rằng, chính cô ta đã thay đổi quỹ đạo, dẫn đến hiệu ứng bướm, mà không nghĩ đến Tần Viêm cũng là người trở lại từ tương lai.

...

Khương Nguyễn theo sắp xếp của Tần Viêm, đã nhờ dì Miêu cùng đi đến nhà Mộ Tuyết Hội.

Bố của Mộ Tuyết Hội là Mộ Vĩnh Vọng, làm bác sĩ phẫu thuật tại bệnh viện thành phố, tính cách khá nhút nhát.

Ông ta bị lãnh đạo tại đơn vị mình làm việc ghẻ lạnh, sống không được như ý, gần đây lại phát hiện vợ mình và người bạn thân từ thuở nhỏ có quan hệ ngoài luồng, vừa ly hôn xong thì gặp phải người nhà của bệnh nhân trước đây dẫn theo cô bảo mẫu nhỏ đến nhà đòi công bằng.

“Chuyện này mới xảy ra ở trường học hôm nay, cảnh sát cũng đã đến. Nguyễn Nguyễn vì quá nhát nên không dám nói, về nhà mới kể lại sự thật cho tôi. Trong giờ thể dục, con bé thấy Tuyết Hội lấy tiền quyên góp của các bạn cùng lớp bỏ vào túi cơm của mình. Nguyễn Nguyễn suy nghĩ đơn giản, trong cơn tức giận đã bỏ tiền vào cặp sách của Tuyết Hội. Dù ở trường không thừa nhận, nhưng trường đã đưa ra quyết định kỷ luật Tuyết Hội, tôi nghĩ rằng Tuyết Hội sai trước, phạt con bé không oan.”

“Tuyết Hội luôn là đứa trẻ tốt, lần này chỉ là sơ suất mà thôi. Tôi đoán có lẽ con bé thầm thương trộm nhớ Tần Viêm nhà tôi. Tần Viêm bị liệt, thực sự không nên làm lỡ cuộc đời của một cô gái tốt, huống hồ gần đến kỳ thi đại học rồi, nhà tôi càng không muốn làm trở ngại cho anh và con gái. Bác sĩ Mộ, tôi nghĩ chúng ta không nên làm to chuyện đến cảnh sát, chúng ta tự giáo dục con cái mình, để chúng tập trung cho kỳ thi đại học này, anh nghĩ sao?”

Lời giải thích này đã làm sáng tỏ vụ việc mất tiền ở trường hôm nay.

Mộ Vĩnh Vọng cảm thấy xấu hổ không thể chịu nổi, cách đây không lâu giáo viên chủ nhiệm mới tìm đến, nói rằng Mộ Tuyết Hội yêu sớm, lại còn yêu một học sinh kém bị tàn tật, khiến ông ta không biết giấu mặt mình vào đâu.

Động cơ của việc ăn cắp tiền và vu khống lần này hoàn toàn khớp với lần trước, Mộ Vĩnh Vọng không hề nghi ngờ.

Đó là chín mươi lăm đồng, không phải lấy đi mà lại để vào cặp sách của Tuyết Hội, chắc chắn phải có động cơ.

Bây giờ động cơ đã rõ, Tuyết Hội muốn tạo cơ hội để đuổi cô bảo mẫu nhỏ đi, nhưng lại bị người ta gậy ông đập lưng ông, không oan chút nào.

Chuyện như thế này tất nhiên không dám làm lớn lên đến đồn cảnh sát, Mộ Vĩnh Vọng liên tục xin lỗi, cam kết sẽ giáo dục nghiêm khắc, không để cô ta tìm đến Tần Viêm trước kỳ thi đại học nữa.

Mộ Tuyết Hội tan học đã ghé qua quán ăn nhỏ của mẹ kế tương lai, bởi vì bây giờ bà ấy chưa phải là mẹ kế của cô ta, nhưng sớm muộn gì cũng sẽ trở thành.

Cô ta không ngờ lại chứng kiến cảnh Tần Viêm vứt bộ quần áo và giày mà Thẩm Ngọc Trân tặng cho bố mình vào thùng rác, chuyện này là thế nào? Mộ Tuyết Hội suy nghĩ mãi mà không hiểu ra sao.

Vừa về đến nhà, thấy bố mình ngồi trong phòng khách với vẻ mặt u ám, có lẽ là vì chuyện trộm tiền ở trường hôm nay.

Mộ Tuyết Hội vội vàng giải thích, “Bố ơi, con bị người ta hãm hại, bố nhất định phải tin con.”

“Bố tin con, bố biết con bị hãm hại.”

“Cảm ơn bố đã tin con.”

Ngay khi lời còn chưa dứt, Mộ Tuyết Hội bị một cái tát mạnh vào mặt.

Bố cô ta tức giận đến mức mắt trợn tròn, “Mày bị hãm hại, trong lòng còn không rõ sao, mẹ mày ngoại tình, mày lại đi trộm tiền, còn vì một thằng đàn ông mà trộm tiền hãm hại người khác, bị mẹ Tần Viêm dẫn cô bảo mẫu đến nhà đòi công bằng, mặt mũi tao bị mày làm mất hết rồi, biết thế lúc ly hôn, mày nên theo mẹ mày. Tao cảnh cáo mày, trước kỳ thi đại học không được gặp Tần Viêm nữa.”

Sau khi trùng sinh, có được lợi thế, cuộc sống của cô ta lẽ ra phải ngày càng tốt lên, nhưng mọi chuyện lại đi ngược với mong muốn. Mộ Tuyết Hội ôm mặt không dám cãi lại, cô ta biết mình đã sai ở đâu, cô bảo mẫu nhỏ kia, trong kiếp trước không hề có.

...

Không cần đến trường, Tần Viêm ở nhà tự ôn tập, toàn bộ chương trình lớp 12 đã học xong vào học kỳ trước, học kỳ sau toàn là ôn tập, việc ôn tập ở nhà cũng như nhau.

Trong kiếp trước, anh không hề học hành đàng hoàng, thành tích chỉ ở mức trung bình khá, gần đây không hiểu sao, cảm giác đầu óc chưa bao giờ sáng suốt như vậy, tất cả các câu hỏi, kiến thức đột nhiên trở nên rõ ràng, ngay cả những điểm mấu chốt mà giáo viên lớp 10, 11 nhấn mạnh, anh còn nhớ là buổi sáng hay buổi chiều nói.

Thử làm một bộ đề thi, không có câu nào là không biết làm.

Nhưng điều đó lại làm sao, anh là một kẻ tàn phế, dù có tham gia kỳ thi đại học, liệu anh có phải ngồi xe lăn để vào đại học không?

“Anh Tần Viêm, đừng mơ mộng nữa, mau ôn tập đi.”

Tiếng của cô bảo mẫu nhỏ đã kéo Tần Viêm trở lại thực tại, cô đang dùng nước thuốc nam ngâm chân cho anh trong bồn tắm, trước kia cô thường lợi dụng lúc anh ngủ để xoa bóp chân cho anh, giờ đây lại càng thêm mạnh bạo.

Tần Viêm nói: “Đừng phí công vô ích, chân của tôi không thể khỏi được.”

Khương Nguyễn đã sử dụng năng lực đặc biệt để chữa trị cho Tần Viêm suốt nửa tháng, cô tin rằng chỉ cần kiên trì, chắc chắn sẽ có kết quả, bây giờ kết hợp việc ngâm thuốc và xoa bóp, khi chân khỏi, sẽ có lý do hợp lý.

Hơi nóng từ bồn tắm khiến cho cả đôi chân và thậm chí là cả cơ thể đều ấm áp, như vậy nhiệt độ từ việc điều trị bằng năng lực đặc biệt sẽ được che giấu, vì thế Khương Nguyễn mỗi ngày đều ngâm chân cho Tần Viêm trong bồn thuốc, sau đó xoa bóp đôi chân, sử dụng năng lực đặc biệt để chữa trị.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80: Xuyên Thành Tiểu Bảo Mẫu
Chương 33: Chương 33​

Xem nội dung: Chương 33: Chương 33

Khương Nguyễn nói: “Công thức thuốc tắm này, em học được từ một cụ già ở nông thôn, sống trong chuồng bò, ông ấy nói dù là người tàn phế, ngâm nửa năm đến một năm chắc chắn có thể đi lại, chúng ta thử xem, khi anh có thể đi lại, anh có thể đi học đại học.”

Làm sao có thể như vậy được, y học đã không chữa khỏi, mà một bài thuốc dân gian lại có thể? Không khoa học.

Tần Viêm nói: “Đừng tạo hy vọng hão huyền cho người khác.”

Khương Nguyễn mạnh mẽ x** n*n vài cái vào bắp chân, “Có cảm giác gì không?”

“Không.”

Cô lại di chuyển lên một chút, “Bây giờ thì sao?”

Tần Viêm hơi mất kiên nhẫn, “Đừng thử nữa.”

“Còn ở đây thì sao?” Khương Nguyễn tiếp tục di chuyển lên.

Di chuyển lên nữa chính là phần gốc đùi, một số nơi tất nhiên là nhạy cảm, Tần Viêm tức giận không thôi, “Khương Nguyễn, cô có biết xấu hổ không?”

Khương Nguyễn nhếch môi, cô coi anh trai mình như bệnh nhân, còn anh trai coi cô như kẻ lưu manh.

Có lẽ vì những lời nói hơi nặng nề vài ngày trước, cô bảo mẫu nhỏ trong nhà đã xin nghỉ vài ngày. Cô không phải không đến, chỉ là buổi sáng và buổi chiều đều phải rời đi một vài giờ.

Dù ở nhà, cô cũng vội vã làm xong việc rồi đi, thậm chí còn đòi hỏi tiền công cho việc pha thuốc tắm cho anh, mỗi lần đòi mười quả trứng.

Giá trứng bây giờ là bảy xu một quả, mười quả là bảy mươi xu, cũng không đắt. Nếu đến phòng khám Đông y nhờ người xoa bóp, một lần còn hơn bảy mươi xu, Tần Viêm chịu được.

Sau bữa trưa, cô bảo mẫu nhỏ pha thuốc Đông y cho anh, xoa bóp chân, lại nhắc đến chuyện mười quả trứng, còn nói nhà không còn nhiều trứng, có nên mua thêm không.

“Cô đang bận rộn việc gì thế?” Tần Viêm tỏ vẻ như không quan tâm, hỏi.

Mấy ngày trước trời mưa, đường trơn, bà Hoàng té ngã, bà ấy quyết định không đến bệnh viện vì không có tiền.

Cuối cùng là bố của Khương Nguyễn đưa bà Hoàng đến bệnh viện, Khương Nguyễn đã ứng trước tiền viện phí, chụp X-quang cho bà, bảo rằng bà bị thương ở xương chậu, nửa tháng không thể xuống giường, phải nghỉ ngơi thật tốt.

Khương Nguyễn chữa trị cho Tần Viêm gần nửa tháng mà hầu như không có hiệu quả, nhưng chỉ cần một tuần xoa bóp cho bà Hoàng, bà đã có thể đi lại được, Khương Nguyễn lại lấy lại được niềm tin.

Có lẽ tình trạng bệnh khác nhau, thời gian phục hồi cũng khác nhau, bà Hoàng hồi phục nhanh chứng tỏ khả năng chữa trị của cô có hiệu quả.

Khương Nguyễn nói: “Em đang chăm sóc bà Hoàng, đã xoa bóp cho bà vài ngày, hôm nay bà ấy đã có thể đi lại được.”

“Trứng mà cô lấy mỗi ngày, đều là để cho bà Hoàng ăn sao?” Tần Viêm hỏi.

Bà Hoàng không ăn trứng của cô, bà bảo cô mang đi bán lấy tiền, bảo cô học cách tiết kiệm, vì anh luôn nghĩ cô là kẻ lưu manh, thế thì cứ đòi tiền công vậy, bán đi để dành dụm từng chút một.

Khương Nguyễn lúng túng nói: “Ban đầu em định ăn hết, nhưng bà Hoàng bảo em mang đi bán, để dành tiền cho tuổi già.”

Cô mới bao nhiêu tuổi, đã bắt đầu tiết kiệm tiền cho tuổi già.

Tần Viêm không nói gì, chỉ cảm thấy cả buổi sáng lẫn buổi chiều, sân nhà trống trải, khiến lòng người trở nên bất an. Anh gọi bạn thân đến, cả hai cùng nhau đến chợ đồ cổ để tìm kiếm và chọn lựa.

Khương Nguyễn ở nhà chuẩn bị nguyên liệu cho bữa tối, nghe thấy tiếng người mở cổng sắt bên ngoài, tưởng rằng Kha Tú cùng mấy đứa con lại đến, vội vàng chạy ra ngoài, nhưng lại thấy một người đàn ông cao lớn, dáng vẻ oai vệ không kém gì anh Tần Viêm, khuôn mặt cũng giống, nhìn qua tuổi tác, đủ lớn để có thể là bố của Tần Viêm.

Chắc chắn đó là bố của anh Tần Viêm rồi.

Khương Nguyễn hỏi: “Chú tên gì, tìm ai, nói rõ mới cho vào.”

Tần Chính Khanh nghe tin con trai bị tàn phế, đúng vào lúc dự án nghiên cứu đang ở giai đoạn quan trọng, tất cả mọi người tham gia đều ký kết thỏa thuận bảo mật, ông thực sự không thể về, đợi đến khi có thể xin phép, con trai đã tức giận nói qua điện thoại rằng không cần ông về.

Dù con trai nói vậy, Tần Chính Khanh vẫn muốn về, biết rằng vợ và con trai trong lòng có oán trách, nên không gọi điện, mua vé máy bay trực tiếp về nhà.

Vợ ông nói qua điện thoại rằng gia đình đã thuê một cô bảo mẫu nhỏ rất tốt, dù hơi ngốc nghếch, nhưng Tần Viêm bất ngờ thích nghi được, trở nên lạc quan hơn nhiều, thậm chí đã trở lại trường học.

Trên đường về, Tần Chính Khanh lo lắng không biết làm thế nào để gặp mặt con trai, lúc này bị cô bảo mẫu ngốc nghếch chặn ở cửa, không nhịn được mà bật cười, tâm trạng căng thẳng cũng trở nên nhẹ nhàng hơn.

Ông cười nói: “Chào cháu, cháu chính là cô bảo mẫu nhỏ nhà chúng tôi thuê phải không? Chú là Tần Chính Khanh, bố của Tần Viêm.”

“Cơ mà, anh Tần Viêm không phải bảo chú đừng về sao? Sao chú lại về nữa vậy?”

Tần Chính Khanh: “...” Cô bé này quả là hơi ngốc nghếch.

Ông nói: “Tần Viêm đang tức giận đấy thôi, nếu chú không về, cậu ấy càng giận hơn. Chú là bố cậu ấy, làm sao có thể không về khi con trai mình cần mình nhất. Trước đây thực sự không có cách nào, ngay khi xin được phép, chú lập tức về ngay.”

Khương Nguyễn mở cửa, mời ông vào, hỏi: “Chú có muốn sớm hòa giải với Tần Viêm không?”

Tần Chính Khanh: “Muốn lắm, nhưng con trai chú rất cứng đầu, cháu có cách nào hay không?”

“Có chứ.” Khương Nguyễn nói: “Cháu sẽ chỉ cho chú.”

Cô yêu cầu chú Tần chuẩn bị bữa tối, bố của Tần Viêm lại không biết nấu ăn, nhưng điều đó không làm khó được Khương Nguyễn.

Cô chuẩn bị một thực đơn gồm ba món mặn và một canh, mỗi bước thực hiện chính xác đến từng phút, gia vị cũng được chuẩn bị trước, nguyên liệu sẵn sàng cho vào nồi, rồi nói: “Chú làm theo hướng dẫn của cháu, chắc chắn sẽ không đến nỗi tệ, dù có không ngon, vì là chú tự làm, anh trai cũng không nói gì đâu, dù có nói gì khó nghe, chú đừng cãi lại, thực ra trong lòng anh ấy sẽ rất vui.”

Tần Chính Khanh đồng ý với mọi điều, chỉ là không thấy con trai ở nhà, tò mò hỏi: “Tần Viêm đi đâu vậy?”

“Anh ấy đi làm ở cửa hàng đồ cổ để kiếm tiền.”

Khương Nguyễn thấy bố của Tần Viêm và Tần Viêm giống nhau, đều thích ăn cá nhưng lại sợ đối mặt với cá sống, không dám chặt, cô nhanh chóng g.i.ế.c con cá chép tươi rói, lột xương, băm nhuyễn thịt cá.

Tần Chính Khanh bị kỹ năng dùng d.a.o của cô gái nhỏ làm cho kinh ngạc, kỹ năng nhanh nhẹn như vậy, không đi làm đầu bếp ở nhà hàng thật là phí.

Ông ấy không giỏi việc bếp núc, chỉ có thể làm phụ tá, cắt hành gừng tỏi đưa cho cô bảo mẫu nhỏ để ướp, hợp tác khá ăn ý.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80: Xuyên Thành Tiểu Bảo Mẫu
Chương 34: Chương 34​

Xem nội dung: Chương 34: Chương 34

Cô bảo mẫu nhỏ yêu cầu chủ nhà làm việc nấu nướng, điều này trong mắt người khác có vẻ lạ lùng, nhưng họ, một người có quan điểm sống sau tận thế, một người say mê khoa học không quan tâm đến chuyện thế tục, lại không thấy có gì là vấn đề.

Về việc con trai mở cửa hàng ngay từ thời điểm đầu của việc cải cách và mở cửa, còn tham gia vào hoạt động “đầu cơ trục lợi”, Tần Chính Khanh không đồng tình.

Ông thở dài nói: “Chú đã nói với nó nhiều lần rồi, muốn kinh doanh thì phải làm ăn chân chính, đầu cơ trục lợi là không được.”

Tần Viêm kinh doanh đồ cổ, thường xuyên tới các chợ đồ cổ, tìm kiếm những món đồ mà người khác cho là hàng giả nhưng thực sự là hàng thật, từ nhỏ đến lớn, kiếm lời từ những món đồ như vậy. Hành động này, trong mắt người bảo thủ như Tần Chính Khanh, không được coi trọng, cha con họ không thể nói chuyện chung với nhau.

Ông ấy hy vọng cô bảo mẫu nhỏ hiểu được quan điểm sống của mình, nhưng đó là suy nghĩ quá xa vời.

Khương Nguyễn nói: “Như vậy không đúng, anh Tần Viêm kiếm tiền bằng năng lực của mình, không phụ thuộc vào chú, chú không đồng ý cũng có thể không nói, nhưng nói ra không thể giúp anh ấy tìm được cách kiếm tiền tốt hơn, không thấy là quản quá rộng sao?”

Tần Chính Khanh: “...” Cô bảo mẫu nhỏ này thẳng thắn nhưng có lý.

“Vậy chú thấy cậu ấy làm sai, không thể dạy bảo sao?”

“Cứ yên tâm đi, anh Tần Viêm rất thông minh, bảo cháu không được làm chuyện phạm pháp tự mình vào tù, anh ấy dạy cháu như vậy, làm sao có thể tự mình làm sai được, chú lo là thừa, đừng quản nhiều, nói nhiều, làm anh ấy không vui.”

Tần Chính Khanh: “...” So với cô bảo mẫu nhỏ, ông cảm thấy mình mới là người ngốc.

Mọi thứ cho bữa tối đã sẵn sàng, Khương Nguyễn chuẩn bị đi, nói: “Vậy cháu đi đây, nếu bữa tối chú làm rồi, tối nay cháu không qua nữa, đây là mười quả trứng, là tiền công cho cháu xoa bóp chân cho anh Tần Viêm, không phải trộm của nhà chú đâu.”

Tần Chính Khanh cười, “Được, chú biết rồi, cảm ơn cháu đã dạy chú nấu ăn.”

Khương Nguyễn vừa đi được một lúc, bỗng nhiên nhớ ra một việc rất quan trọng, quay đầu chạy trở lại bếp nói: “Chú ạ, nếu có một người phụ nữ tên là Kha Tú dẫn theo một đứa trẻ khoảng mười mấy tuổi, chú nhất định không được để họ vào nhà, anh Tần Viêm rất ghét họ, nếu để họ vào, cháu sẽ gặp rắc rối lớn, có thể bị sa thải, chú hứa với cháu, cháu mới có thể để chú ở lại nhà, nếu không cháu phải khóa cửa.”

Tần Chính Khanh muốn hỏi Kha Tú là ai, nhưng cô gái nhỏ thúc giục quá, ông nghĩ tối hỏi vợ vậy, bèn hứa: “Được, chú hứa với cháu, dù ai đến cũng phải hỏi rõ, nếu Kha Tú đến, sẽ không để cô ta vào nhà.”

...

Buổi tối khi Tần Viêm trở về, bữa cơm vừa mới được bày lên bàn, còn là do người cha chỉ biết làm món cơm chiên trứng của anh, chuẩn bị.

Dù đã cố tỏ ra giận dỗi không muốn ông ấy trở về, ông ấy vẫn quay về. Chẳng lẽ không thể ngăn cản ông ấy ly hôn với mẹ sao?

Miêu Thục Phương cảm thấy bất ngờ khi thấy chồng mình, trong lòng vừa mừng vừa giận, con trai xảy ra chuyện lớn như vậy mà ông ấy cứ kéo dài mãi, hai ba tháng sau mới trở về.

“Anh chỉ một lòng lo cho đất nước, cho khoa học, sao còn trở về nữa? Mẹ con chúng tôi sống không có anh cũng tốt.”

“Mẹ, đã về rồi thì đừng cãi nhau nữa.”

Miêu Thục Phương sau khi trút giận một hồi cũng thấy nhẹ lòng, nghe nói chồng mình lần này có nửa tháng nghỉ phép thăm nhà, càng thêm vui mừng, cầm bát đũa lên bàn, nhìn ba món mặn một món canh trông khá hấp dẫn, không khỏi nghi ngờ hỏi: “Thật sự là anh làm à?”

Tần Chính Khanh cảm thấy có lỗi với hai mẹ con, tỏ vẻ muốn làm hòa: “Học từ cô bảo mẫu nhỏ ở nhà, cô ấy dạy từng bước một rất tỉ mỉ, anh theo đó mà làm, hóa ra nấu ăn cũng không khó lắm, hai người thử xem mùi vị thế nào?”

Ăn chắc chắn không thành vấn đề, Tần Viêm nói một cách thờ ơ: “So với cô ấy làm thì kém xa.”

Tần Chính Khanh thấy con trai sẵn lòng thử, nhớ lại lời tiên đoán của cô bảo mẫu nhỏ, khi con trai nói không tốt, trong lòng ông thực ra đã chấp nhận rồi.

Ông nói: “Nghe nói con lại đang làm cái cửa hàng đồ cổ đó à?”

Tần Viêm đặt đũa xuống, hơi mạnh tay, lườm một cái, “Không được à?”

Miêu Thục Phương sợ ngày đầu tiên chồng trở về, cha con họ lại cãi nhau, liền đá nhẹ vào chân ông, “Bây giờ em chỉ sợ con không muốn làm gì cả, miễn là không vi phạm pháp luật, anh quản nó làm gì?”

Tần Chính Khanh sờ sờ chân bị đau, bất đắc dĩ nói: “Thầy anh sắp mừng thọ 70, anh muốn chọn một cái ấm tử sa không quá đắt làm quà mừng, lại sợ mua phải hàng giả bị người ta cười chê, nên mới nhờ con giúp anh chọn lựa.”

“Vậy thì anh đã nhờ đúng người rồi.” Miêu Thục Phương muốn làm giảm căng thẳng giữa cha con, trước mặt con trai giúp Tần Chính Khanh nói lời xin lỗi, “Hay là con giúp bố xem xét một chút đi.”

Trong kiếp trước, sau khi bố của Tần Viêm trở về, cả hai bố con đều có tính cách cứng đầu, đã cãi nhau một trận. Kiếp này, bố lại vào bếp nấu ăn, chấp nhận việc anh quay lại với nghề cũ mở cửa hàng đồ cổ, dù có đồng ý hay không, ít nhất bố anh cũng đã tôn trọng công việc kinh doanh của mình.

Chỉ có Khương Nguyễn ở nhà vào buổi chiều, những thay đổi này của bố anh là do Khương Nguyễn mang lại.

Có lẽ, kết cục ly hôn của bố mẹ cũng có thể thay đổi.

Tần Viêm lại bắt đầu dùng đũa, gắp cho bố mẹ mỗi người một viên cá viên, nói: “Hôm nay con ở quán ăn, tình cờ gặp một người phụ nữ tên là Thẩm Ngọc Trân, dẫn theo hai đứa trẻ, ba mẹ con ăn uống no nê, béo tốt, nói là cảm ơn bố hàng tháng trợ cấp tiền cho họ.”

Được con trai gắp thức ăn, Tần Chính Khanh cảm thấy bất ngờ và ấm lòng, vội vàng hỏi: “Con không lấy của bà ấy thứ gì chứ, nhớ là không được nhận quà cảm ơn đâu.”

“Không lấy.” Tần Viêm nói: “Bố làm việc tốt không mong đợi hồi báo, con làm sao có thể làm bố thất vọng.”

Tần Chính Khanh nhìn vợ với vẻ mặt khó hiểu, giải thích: “Chồng của Thẩm Ngọc Trân là đồng nghiệp của bọn anh, khi anh ấy mất, các con còn nhỏ, cô ấy thề không tái giá, nhà chồng mới không lấy đi nhà cửa, nhóm bạn thân bọn anh, trước khi anh ấy qua đời đã hứa, mỗi người mỗi tháng góp mười đồng để giúp nuôi các con anh ấy đến mười tám tuổi.”

Vài năm trước, có vẻ như chồng bà đã nhắc qua một lần, nhưng lúc đó không biết rõ nguyên nhân và kết quả, chỉ biết mỗi tháng gửi về nhà ít đi mười đồng.

Miêu Thục Phương không phiền lòng, nhưng thấy chồng có vẻ không vui, hỏi: “Cô ấy muốn tái giá à?”

Nếu tái giá, thì đương nhiên là không cần gửi tiền nữa.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80: Xuyên Thành Tiểu Bảo Mẫu
Chương 35: Chương 35​

Xem nội dung: Chương 35: Chương 35

Tần Chính Khanh ban đầu cảm thấy ngại, cũng không định nói, nhưng khi chủ đề được đề cập, ông cũng bèn nói ra.

“Hai năm trước, khi anh về nhà thăm quê, cô ấy nhờ anh giúp sửa một cái ống nước. Thực ra anh cũng không biết sửa, anh đề nghị trả tiền để cô ấy thuê thợ. Sau đó, cô ấy lại nói không biết thay bóng đèn mới mua, nhờ anh giúp đỡ. Anh liền đến, sau khi thay xong bóng đèn, cô ấy cố tình tiến lại gần, khiến anh cảm thấy cô ấy không có ý định tốt. Năm nay, một đồng nghiệp của bọn anh chuyển công tác, bảo rằng không muốn tiếp tục góp tiền nữa. Bọn anh hỏi ra mới biết, Thẩm Ngọc Trân đã chạy đến nhà vợ anh ta cảm ơn, khiến cả nhà bố vợ mất mặt. Hai người nghĩ xem, đó có phải là có ý đồ không trong sáng không?”

Miêu Thục Phương ngạc nhiên, “Cô ta muốn lấy chồng có thể tìm mai mối, sao lại nhắm vào đồng nghiệp của chồng, hơn nữa lại là những người đã có gia đình, thật là mất mặt.”

Tần Viêm chan thêm canh đầu cá đậu phụ cho bố mẹ, tiếp lời, “Làm sao người nhà bình thường so được với đồng nghiệp ở cơ quan bố, đều là người danh giá.”

Tần Chính Khanh nói: “Con phân tích cũng đúng, nếu cô ấy lại đến nhà chúng ta, hai người cũng đừng có đối xử tốt.”

Chủ đề của bố mẹ đều xoay quanh những chuyện nhỏ nhặt trong gia đình, Tần Viêm uống canh cá lắng nghe, trong cuộc tái ngộ lâu ngày của bố mẹ, Thẩm Ngọc Trân thậm chí không đáng là đề tài để bàn tán.

Chuyện vẫn là chuyện đó, nhưng qua góc nhìn của Tần Viêm, chỉ là một sự kiện tầm thường nhưng đầy toan tính.

Bố dặn mẹ không nên quan tâm, mẹ nhắc bố trả tiền trực tiếp cho ông bà nội của đứa bé.

Nỗi đau của bố mẹ kiếp trước, kiếp này chưa kịp đ.â.m vào đã tan biến.

“Thằng cả, có phải thằng cả về không?”

Ngoài cổng sắt là bà nội của Tần Viêm, vì thói quen của Khương Nguyễn, mỗi lần ra vào, Tần Viêm cũng sẽ khóa cổng sắt, ngăn không cho người không cần thiết vào.

“Ồ, đó là giọng của bà nội con, chiều nay bận học nấu ăn, không qua nhà bà nội.” Tần Chính Khanh đặt đũa xuống, “Bố đi mở cửa.”

Miêu Thục Phương muốn đi cùng, nhưng Tần Viêm ngăn lại, “Mẹ, không chỉ có mỗi bà nội đến đâu, để xem bố xử lý thế nào trước đã.”

Tần Chính Khanh vừa nhìn thấy không chỉ có mẹ mình bên ngoài cổng sắt, mà còn có chị dâu cả cùng một người phụ nữ mà ông ấy không quen biết.

Nghĩ về lời hứa với cô bảo mẫu nhỏ, những người lạ mặt cần phải được hỏi rõ ràng trước khi được phép vào nhà, ông ấy hỏi: “Mẹ, chị dâu cả, người này là ai vậy?”

“Ồ, đây là cháu gái nhà ngoại của chị dâu con, tên là Kha Tú. Thằng hai, lần này mẹ đến đây là có chuyện quan trọng cần con phân xử. Cái cô bảo mẫu ngốc nghếch kia, cô ta không ra gì, không chỉ cãi lại mẹ, còn khóa mẹ ngoài cửa, lại còn trộm trứng gà trong nhà.”

Nếu không phải đã ở bên cô bảo mẫu nhỏ suốt một buổi chiều, Tần Chính Khanh sẽ bị mẹ mình dẫn dụ, nhưng từ những lời nói lơ đãng của cô bảo mẫu, ông ấy đã biết chuyện khóa cửa và trứng gà.

Việc bà cụ chỉ có thể nêu ra hai việc “nghiêm trọng” này, chứng tỏ bà ấy cũng không tìm ra được điều gì để chê trách cô bảo mẫu nhỏ.

Tần Chính Khanh cảm thấy không vui, ông ấy là người ngay thẳng, ngay thẳng đến mức có phần cực đoan, ông ấy nói: “Mẹ ơi, không có bằng chứng cụ thể, không thể vu cáo người khác làm điều xấu, mẹ đã thấy cô bảo mẫu trộm trứng gà chưa?”

“Cần gì phải thấy, những ngày này cô ta bỗng nhiên lười biếng, sáng chạy đi, chiều cũng chạy đi, mẹ lén theo dõi cô ta, xem cô ta làm gì, mẹ đã tận mắt thấy cô ta mang từ nhà ra một túi vải, lấy ra mười quả trứng gà để bán, thậm thụt như ăn trộm vậy, không phải trộm thì là gì?”

Tần Chính Khanh không biết nên khóc hay nên cười, “Mười quả trứng gà đó, là Tần Viêm trả công cho cô ấy, hôm nay cô ấy đã đếm trước mặt con đủ mười quả, mẹ nhất định không được bịa đặt.”

Bà cụ Hà nhất thời lâm vào trạng thái không biết nói gì, tin đồn cô bảo mẫu trộm trứng gà, bà ấy đã nói ra hai ngày trước, giờ muốn thu hồi cũng không được.

Bà ấy kéo Kha Tú lại, nói: “Đây là cháu gái nhà ngoại của chị dâu con, trước khi lấy chồng con bé cũng đã đến nhà chúng ta một lần, con không nhớ sao?”

Tần Chính Khanh lắc đầu, trả lời thật lòng, “Tại sao con phải nhớ cô ấy, không nhớ, không có ấn tượng.”

Bà Hà không biết nói gì, chỉ có thể giới thiệu lại Kha Tú một cách bực bội, “Nhìn Kha Tú xem , đây là cô bảo mẫu đáng tin cậy mà chị dâu cả tốt bụng của con giới thiệu cho, mẹ đưa con bé đến để con xem xem, một cô gái ngoan hiền như vậy chịu khó đến nhà chúng ta làm bảo mẫu, mà vợ con còn không chịu, con mau mở cửa, để chúng ta ba mặt một lời làm cho rõ, con đứng ra phân xử đi.”

Tần Chính Khanh không thể mở cửa, thở dài nói: “Mẹ ơi, con mở cửa cũng được, nhưng Kha Tú không thể vào, mẹ bảo cô ấy đi đi rồi con sẽ mở cửa.”

Bác gái cả của Tần Viêm tức giận, “Kha Tú là cháu gái nhà ngoại của tôi, cậu coi thường nó tức là coi thường tôi, chú hai, sao chú có thể làm được chuyện đó?”

Tần Chính Khanh xin lỗi: “Xin lỗi, em đã hứa với cô bảo mẫu, trong thời gian cô ấy đi, tuyệt đối không cho Kha Tú vào nhà, làm người phải giữ lời, em không thể để cô ấy vào.”

“Thằng hai, mày đọc sách nhiều đến mức não đặc vào rồi à, mày là chủ, nó là bảo mẫu, từ khi nào chủ lại nghe theo bảo mẫu chứ?” Bà cụ Hà không thể tin được.

Tần Chính Khanh ban đầu định đợi Kha Tú đi rồi mới mở cửa, giờ dù Kha Tú có tức giận đi nữa, ông ấy cũng không muốn mở cửa.

“Mẹ, con luôn nhấn mạnh với mọi người, đừng nghĩ rằng chi tiền là thượng đẳng hơn người khác, nhà mình trả tiền thuê bảo mẫu, bảo mẫu cống hiến sức lực, mọi người đều bình đẳng, cần sự tôn trọng lẫn nhau, thôi, trời cũng khuya rồi, mẹ về đi, có gì mai nói tiếp.”

Miêu Thục Phương chỉ đứng đó ngơ ngác nhìn ông chồng mọt sách của mình tranh luận với mẹ đẻ một cách đầy lý lẽ, lòng cảm động, má đỏ bừng, “Con trai, con thấy chưa, người đọc sách quả nhiên khác biệt, bố con nói lý lẽ đâu ra đấy, mẹ dù không hoàn toàn đồng ý, nhưng vẫn cảm thấy rất tốt, con nghĩ sao?”

“Dạ, phải đấy.” Tần Viêm lơ đãng đáp.

Anh nghĩ rằng bố mình sẽ như trước kia, luôn đặt chữ hiếu lên hàng đầu, những chuyện nhỏ nhặt đều nhường nhịn bà nội.

Khương Nguyễn và bố anh đã nói gì, khiến bố anh trời xui đất khiến giữ Kha Tú ngoài cửa.

Sau bữa tối, anh nói muốn ra ngoài dạo một chút để giải sầu, Tần Chính Khanh cùng con trai đi bộ, đẩy con trai đi bộ hơn một giờ đồng hồ, cũng trò chuyện một giờ đồng hồ.

Đi mãi, họ không ngờ lại đi tới ngõ nhà của Khương Nguyễn.

...
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80: Xuyên Thành Tiểu Bảo Mẫu
Chương 36: Chương 36​

Xem nội dung: Chương 36: Chương 36

Khương Nguyễn đang giúp bà Hoàng tắm, cô có sức khỏe tốt, tắm xong cho bà Hoàng, để bà ngồi lên ghế nằm bằng tre trong sân, chờ tóc khô mới vào nhà, ra vào không hề vất vả.

Lưu Kim Vân cũng bị trật lưng, không nghiêm trọng như bà Hoàng, nhưng bác sĩ cũng dặn phải nằm yên trên giường bảy ngày không được di chuyển.

Mùa hè oi bức, trong nhà nóng nực khó chịu, một ngày không tắm đã thấy khó chịu, bà ta đã ba ngày chưa tắm, nhìn thấy Khương Nguyễn bận rộn chạy qua chạy lại ở nhà bà Hoàng, cảm thấy người càng ngứa ngáy khó chịu.

“Khương Nguyễn, mày đi đun nước nóng giúp mẹ tắm với.” Lưu Kim Vân ra lệnh.

Nếu như mới từ quê lên, Khương Nguyễn không dám từ chối, nhưng bây giờ cô đang dùng lương của mình để thuê nhà của bà Hoàng, đã gửi một nửa lương về nhà, còn không ở nhà ăn cơm, cô sẵn lòng chăm sóc bà Hoàng, đó là vì trước đây bà Hoàng đã tốt với cô mà không mong đợi bất cứ điều gì đáp lại, cô muốn báo đáp bà Hoàng.

Lưu Kim Vân không tốt với cô, Khương Nguyễn không muốn tắm cho bà ta, lấy giỏ rau móc dưới mái hiên, đi tới bể nước công cộng trong sân để rửa rau, lầm bầm: “Con còn phải nấu cơm nữa.”

Xương cục, củ cải trắng, đây là để hầm canh, còn có kỷ tử và đảng sâm, những thứ này đều là dược liệu bổ dưỡng đắt tiền, không cần nói, con nhóc vô lương tâm kia tối nay định nấu canh hầm xương với mì cán cho bà Hoàng.

Nghĩ về kỹ năng nấu ăn của con nhóc kia, Lưu Kim Vân nuốt nước bọt, không hài lòng phàn nàn, “Tao là mẹ đẻ của mày, mày chăm sóc người không liên quan, sao không thể tắm cho mẹ đẻ của mình chứ?”

Khương Nguyễn nhanh chóng hầm xương cục, chuẩn bị bột mì để nhào mì, mới nói ra suy nghĩ của mình, “Mẹ có bốn người con, đối xử với con tệ nhất, mẹ té ngã, sao không gọi anh cả, anh hai đến chăm sóc mẹ, mẹ thích chị gái nhất, gọi chị ấy về mà tắm cho mẹ.”

“Chị cả của mày đã mang bầu, không thể làm việc nặng.”

“Đó là chuyện của chị ấy, có liên quan gì đến con.”

“Nếu biết trước mày vô lương tâm như vậy, tao nên bóp c.h.ế.t mày từ sớm mới phải.”

“Vậy thì cứ coi như là con đã bị bóp c.h.ế.t rồi đi.”

Chị dâu cả mang nước nóng từ bếp ra, gọi em dâu đang nấu cơm, nói: “Mẹ ơi, để con và em dâu giúp mẹ tắm nhé.”

Hai người họ cộng lại sức lực cũng không bằng một phần mười của Khương Nguyễn, người bị đau lưng không thể vận động lung tung, cuối cùng cũng nhọc nhằn đưa được Lưu Kim Vân vào phòng trong.

Nghĩ đến việc Khương Nguyễn còn gội đầu cho bà Hoàng đến hai lần, phục vụ bà ấy rất thoải mái, Lưu Kim Vân cảm thấy khó chịu trong lòng, liên tục phàn nàn với hai nàng dâu, “Các con nói xem, nuôi nó có ích gì?”

Em dâu thứ hai cười mà không vui, cô em chồng có tâm hơn chị chồng nhiều, còn nhớ khi mới về, một tháng đầu, bữa sáng, bữa tối, toàn bộ quần áo của cả nhà đều do Khương Nguyễn đảm nhận, tháng đó thoải mái biết bao, nhưng mẹ chồng không hài lòng, cứ kêu ca mãi, nếu trách thì chỉ trách mẹ chồng thiên vị, mới dẫn đến tình trạng hiện tại.

Chị dâu cả không muốn nói gì cả, sau khi tắm xong, mặc quần áo xong, bảo đàn ông trong nhà bế mẹ ra ngoài hóng mát, chị ấy và em dâu vẫn phải tất bật chuẩn bị bữa tối.

Mệt, thực sự rất mệt.

Chị dâu cả nói: “Mẹ ơi, tối nay chúng ta ăn mì đi, chiên vài quả trứng, thả một ít mì gói.” Làm như vậy sẽ nhanh hơn.

“Được thôi, vậy thì ăn mì.” Mặc dù mì trứng không bằng mì xương hầm, nhưng cũng đã rất tốt rồi.

Lưu Kim Vân nằm dưới mái hiên, thấy Khương Nguyễn khi nhào mì đã đập vào đó sáu quả trứng, mì nhào ra sẽ có kết cấu mềm mại và dai, nhưng cũng quá phung phí, bản thân mẹ đẻ, anh trai, chị dâu đều ăn mì gói, cũng không nghĩ đến việc làm món ngon cho gia đình.

Bà ta không nhịn được mà châm biếm, “Có trứng cũng chỉ biết biếu người ngoài, không cho mẹ ruột, tôi đúng là nuôi con gái tốn công.”

Khương Nguyễn không phục, trong lòng nghĩ, giá như mình có thể nói lưu loát như anh Tần Viêm thì tốt biết mấy.

Cô không nhịn được mà đặt câu hỏi, “Một quả trứng gà giá bảy xu, con đã nộp hai mươi lăm đồng, đủ mua ba trăm năm mươi quả trứng gà, muốn ăn thì tự đi mua đi.”

Lưu Kim Vân suýt nữa thì ngất xỉu.

Vợ của anh hai cầm cái giỏ không ra hỏi: “Mẹ, hôm kia mới mua ba mươi quả trứng gà, sao bây giờ chỉ còn lại một quả?”

Sáng nay còn đếm được hai mươi mốt quả, Lưu Kim Vân ở nhà, không thể nào là người ngoài vào trộm được, bà ta tin chắc là Khương Nguyễn lấy, nếu không làm sao cô dám dùng sáu quả trứng gà để nhào bột?

Bà ta lập tức mắng: “Nhà lão Khương dạy dỗ ra sao vậy, tuyệt đối không được trộm, không được cướp, Khương Nguyễn, mày trộm trứng gà nhà chủ thuê, giờ còn trộm cả trứng gà trong nhà mình, xem tao có bảo bố mày đánh c.h.ế.t mày không.”

Bà Hoàng không có con cháu, được chăm sóc chu đáo vài ngày, đã coi Khương Nguyễn như cháu ruột, không chịu được người khác nói xấu Khương Nguyễn.

Bà Hoàng giúp Khương Nguyễn mắng lại, “Vợ của Bảo Dân, Khương Nguyễn rốt cuộc có phải là con đẻ của cô không, sao cô lại vu oan cho đứa trẻ ăn trộm đồ vậy?”

Trước kia về nhà là có cơm ăn, giờ về nhà là cãi nhau, anh cả Khương Vọng Sơn muốn đi làm thêm giờ ở đơn vị lắm, nhưng mẹ bị thương, anh ấy làm sao có thể trốn được.

Anh nói: “Mẹ, chỉ là chuyện vài quả trứng gà thôi, hết rồi thì thôi, con sẽ đi mua một ít món kho và bánh mì ở nhà hàng quốc doanh về.”

Món kho đắt lắm, Lưu Kim Vân làm sao dám, “Khương Nguyễn đã bắt đầu trộm trứng gà nhà chủ thuê, còn bị người nhà chủ thuê thấy vài lần, trứng gà trong nhà hết, lại không có người ngoài vào, không phải nó thì chẳng lẽ là mẹ và bà Hoàng, hai bệnh nhân không thể di chuyển được này lấy à?”

Lúc này mọi người đều im lặng.

Trước đây Khương Nguyễn sợ Lưu Kim Vân, không dám phản bác, bây giờ không phụ thuộc vào bà ta nữa, trong lòng có chút tự tin, ở thế giới tận thế cô là một cô nhi, ai tốt với cô, người đó chính là gia đình của cô, ai không tốt với cô, trong lòng cô người đó chính là kẻ xấu.

Chỉ đơn giản như vậy.

Khương Nguyễn tức giận nói: “Không có bằng chứng đã vu oan cho tôi ăn trộm trứng gà, bà đúng là người phụ nữ xấu xa, tôi không tin bà là mẹ tôi, dù có thật, tôi cũng không nhận bà nữa.”

“Trên đời này không có cha mẹ nào là không đúng, Nguyễn Nguyễn, không thể nói như vậy, dù mẹ có không tốt, cũng là mẹ đẻ của em.” Anh trai Khương lên tiếng.

Khương Nguyễn nói: “Anh trai, anh và chị dâu tốt với em, em biết, nhưng mẹ chẳng tốt với em chút nào, em chẳng nhận bà ấy là mẹ nữa, sau này nếu bà ấy dám mắng em, em sẽ mắng lại, dám đánh em, em sẽ đánh trả, dám ép em đi xem mắt, em sẽ ép bà ấy đi xem mắt, nói chung là bà ấy làm gì với em, em sẽ làm lại như vậy với bà ấy.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80: Xuyên Thành Tiểu Bảo Mẫu
Chương 37: Chương 37​

Xem nội dung: Chương 37: Chương 37

Đơn giản và thuần khiết, đó là cách Khương Nguyễn thích nghi sau hơn một tháng, thực hiện sự phản kháng, có lẽ sau này sẽ có cách tốt hơn, nhưng bây giờ đây là tất cả những gì cô có thể làm.

Lưu Kim Vân vẫn gọi cảnh sát, nói rằng nhà mất trứng gà, kẻ trộm trứng gà là con gái ruột của mình.

Cảnh sát rất bất lực, hai mươi quả trứng gà, lại còn là do con gái ruột lấy, chuyện nhỏ như vậy, họ đề nghị Khương Nguyễn mua hai mươi quả để bồi thường.

Khương Nguyễn không chịu bồi thường, đang tranh cãi, Tần Chính Khanh đến.

Ông ấy đến muộn, nhưng đã nghe rõ mọi chuyện từ đầu đến cuối, ban đầu con trai không cho ông ấy vào sớm, mãi đến khi cảnh sát phường đến, mới bảo ông ấy vào giải thích.

“Cô ấy không ăn trộm trứng gà.”

Tần Chính Khanh nói: “Trứng gà là do nhà tôi cho, nếu lời khai của tôi các anh không tin, nghĩ rằng tôi đang bao che, tôi còn có bằng chứng khác, nhưng sau khi chứng minh, xin mẹ Khương Nguyễn giải thích một chút, sao bà lại không thích con gái ruột của mình đến vậy, thà rằng báo cảnh sát cáo buộc cô ấy là kẻ trộm trứng gà? Về mặt tình cảm thật sự không thể hiểu được, tôi chứng minh cô ấy không phải là kẻ trộm, bà có thể giải đáp cho chúng tôi được không?”

Trong lòng Lưu Kim Vân hiểu rõ lý do nhất, ban đầu, thực sự chỉ vì Khương Nguyễn ngốc nghếch, lại quá tham ăn mà bà ta không thích cô.

Năm đó lên núi xuống thôn, hai con trai lần lượt xuống nông trường, đến lượt Khương Kiến Xuân, bà ta mới kể lại chuyện của bệnh viện ngày xưa, đề xuất sửa đổi tuổi của Khương Nguyễn, để cô xuống nông trường.

Sau đó gần mười năm không gặp, trong lòng vẫn biết cô không phải con ruột, cộng thêm Khương Nguyễn không tính là hiếu thuận, ngốc nghếch, muốn thích cũng thích không nổi.

Nhất là sau một loạt biến cố, gả cho nhà chủ nhiệm Liêu, là Đại Xuân nghĩ đến điều kiện tốt nhất có thể, Khương Nguyễn lại không chịu, được thôi, không muốn làm mẹ kế, bà ta lại giới thiệu cho cô một người có điều kiện tốt, bản thân cô là một đứa ngốc, lại không chịu gả cho một kẻ ngốc.

Khương Nguyễn đánh Đại Xuân, khiến Đại Xuân bị động thai, đến bây giờ vẫn ở nhà nghỉ ngơi.

Bà ta đến chăm sóc Đại Xuân, không may bị trật lưng, nguồn cơn của tất cả đều là Khương Nguyễn, con ranh sao chổi này.

Nó còn lén lút lấy trứng của nhà chủ, bây giờ còn lấy cả trứng trong nhà, Lưu Kim Vân nghĩ, dù đổi nó về nhà cha mẹ ruột, cũng không có ai thích nó.

Lưu Kim Vân dù c.h.ế.t cũng không nói ra nguồn gốc của Khương Nguyễn, ảnh hưởng đến kỳ thi đại học của Hàn Khinh Khinh.

Đó là vấn đề của chính Khương Nguyễn, tính cách của cô quá tệ, đâu có đứa trẻ nào nói ra lời sẽ đánh mẹ ruột, thiên lôi đánh sét đó.

Lưu Kim Vân chỉ nghĩ trong lòng, không muốn giải thích, “Ông chứng minh nó không phải kẻ trộm trước đã.”

“Điều này dễ chứng minh, tôi muốn hỏi, trứng do ai mua, mua ở đâu?”

Người đến đây uy nghiêm, là ông chủ của nhà Khương Nguyễn làm việc, dù nói chuyện lịch sự nhưng mạnh mẽ, cảnh sát thậm chí cảm thấy người này rất quen mắt, giống như thường thấy trên tivi, mọi người bị khí chất xuất chúng của ông ấy áp đảo, không ai đưa ra ý kiến phản đối.

Vợ của anh hai cầm quả trứng cuối cùng trong giỏ tre lên tay, bước ra nói: “Quả trứng này tôi mua từ cửa hàng cung ứng, trứng gà ta bảy xu một quả, còn nhỏ, còn đây là trứng gà tây, từ trại nuôi, to hơn sáu xu một quả, tôi mua trứng gà tây.”

Tần Chính Khanh đập vỡ quả trứng còn lại của Khương Nguyễn, quả trứng nhỏ, lòng đỏ hơi đỏ, sau đó lại đập vỡ quả trứng gà tây còn lại trong giỏ, quả trứng to, lòng đỏ hơi vàng, rõ ràng đây không phải là một lô trứng.

Tần Chính Khanh chỉ vào hai cái bát chứa trứng, nói:

“Kết quả rõ ràng, quả trứng cô ấy dùng không phải là trứng nhà các cô lấy, mọi người không nghe Khương Nguyễn giải thích, chỉ tin vào lời đồn đại bên ngoài, không tìm người trong cuộc để xác minh, lại nói cô ấy trộm trứng nhà mình, thật làm người ta lạnh lòng.”

“Bốn đứa con, tại sao lại đối xử không tốt với một đứa, cô ấy làm gì cũng bị cho là sai, thật sự chỉ vì ăn nhiều, quá ngây thơ sao? Nếu chuyện này xảy ra với chính mọi người, trong lòng mọi người không nghi ngờ mình không phải con ruột sao?”

Lời phân tích này hợp lý từng câu, Khương Vọng Sơn rất tin tưởng vào phân tích của vị học giả này, không dám tin, hỏi: “Mẹ, Khương Nguyễn không phải con ruột của mẹ sao? Vậy em ấy là con nhà ai, em gái ruột của con ở đâu?”

Lưu Kim Vân vừa kinh hãi vừa cảm thấy tội lỗi, hóa ra đối xử không tốt với Khương Nguyễn lại càng khiến người ta nghi ngờ.

Bà ta miễn cưỡng cúi đầu nhận lỗi, “Đứa trẻ này tính tình càng ngày càng khó chịu, không bao giờ chịu nhượng bộ, tôi cũng lo lắng cho Khương Nguyễn, sợ sau khi tôi và bố nó mất đi không ai quản lý, được rồi, các anh nói không phải nó trộm, thì không phải nó trộm.”

Trong quá trình xác minh, Khương Nguyễn đã làm xong mỳ cán tay, đổ lên trên nước hầm xương đậm đà, mùi thơm lan tỏa.

Đã được minh oan, Khương Nguyễn hỏi bố của Tần Viêm, “Chú ơi, chú để anh Tần Viêm ở đâu rồi, mau đi tìm anh ấy về nhà thôi.”

Tần Chính Khanh choáng váng, cô ấy biết ông đến cùng với Tần Viêm, cũng biết Tần Viêm ở không xa, còn thúc giục ông nhanh chóng đi.

Ông ấy không nhịn được mà bật cười, “Mẹ cháu không giải thích những thắc mắc của chú, vậy cháu có thể giải thích cho chú hai điều chú tò mò không? Làm sao cháu biết anh Tần Viêm cũng đến, còn có, chú đã giúp cháu một việc lớn như vậy, cháu không định mời chú ăn cơm sao?”

Khương Nguyễn nói, “Hôm nay chú mới về nhà, không thể nào biết được địa chỉ nhà cháu. Cháu biết chú muốn hỏi tại sao không phải là dì Miêu, nhưng nếu là dì Miêu, bà ấy đã cùng anh trai vào nhà cháu rồi. Chỉ có thể là anh Tần Viêm. Hơn nữa, cháu mới dạy chú làm bữa tối, chắc chắn chú đã ăn trước khi đến. Cháu giữ chú ở lại ăn tối làm gì, giữ lại, chú cũng không sẽ ăn.”

Tần Chính Khanh nói, “Nói cô ấy ngốc thì cô ấy không hề ngốc, nhưng cô ấy không hiểu chuyện đời, không nói được một lời khách sáo nào, nhưng việc tắm cho bà Hoàng và nấu mì lại đầy tình người. Đúng là một đứa trẻ tốt như thiên thần sa xuống trần gian.”

Sau khi Tần Chính Khanh ra ngoài đón con trai, họ đi xe buýt về nhà. Việc chuyển chiếc xe lăn lên xuống cần sự giúp đỡ của những người tốt bụng.

Con trai ông ấy vẫn cảm thấy kháng cự khi tiếp xúc với người lạ và chiếc xe lăn, nhưng không nói gì.

Ông ấy mới biết được việc tìm được cô bảo mẫu có sức mạnh kia cho gia đình thật sự là một điều may mắn.

Ông ấy kể lại cho con trai nghe về những rắc rối tại nhà Khương Nguyễn, rồi hỏi anh, “Con làm sao đoán được nhà họ sẽ cãi nhau.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80: Xuyên Thành Tiểu Bảo Mẫu
Chương 38: Chương 38​

Xem nội dung: Chương 38: Chương 38

Tần Viêm nói, “Bà nội nói khắp nơi rằng cô bảo mẫu nhỏ ăn trộm trứng gà, còn chạy đến nhà Khương Nguyễn nói với mẹ cô ấy, cố gắng sa thải cô ấy. Những ngày này chắc chắn sẽ có cãi vã, hôm nay chúng ta đến chỉ là tình cờ bắt gặp mà thôi.”

“Hôm nay bố nhìn thấy tình hình này, quả nhiên như con đoán, Khương Nguyễn không phải là con ruột, nhưng nếu không phải là con ruột, bố cô ấy, anh trai chị dâu lại đối xử tốt với cô ấy, nhìn biểu hiện họ có vẻ không biết chuyện, vậy đây là chuyện gì?”

“Bố ơi, sao bố cứ phải nghĩ vấn đề phức tạp như vậy? Ai đối xử không tốt với cô ấy thì người đó có khả năng biết cô ấy không phải con ruột, hiện tại nhìn vào, chỉ có chị gái và mẹ cô ấy biết mà thôi.”

Ở nhà cô Khương Nguyễn, cô và bà Hoàng đã ăn xong mì xương hầm, sau đó đóng cửa và đi ngủ sớm. Khương Bảo Dân trở về sau khi tham dự tiệc cưới, mang theo quà cưới, nhìn thấy bữa tối được chuẩn bị sơ sài trên bàn ăn, hỏi: “Sao bây giờ mới ăn?”

Lưu Kim Vân hôm nay tức giận, không vui nói: “Định nấu mì trứng, nhưng Khương Nguyễn lấy trộm trứng trong nhà, đành phải tạm bợ một bữa.”

“Mẹ, đã chứng minh được trứng em ấy ăn không phải trứng nhà mình, sao mẹ còn nói em ấy trộm vậy?”

“Vậy hai mươi quả trứng nhà mình đi đâu?”

Trong lòng Khương Vọng Sơn thấy thương em gái, thái độ của mẹ hoàn toàn là sự ghét bỏ từ tận đáy lòng, không lẽ em gái thực sự không phải con ruột của mẹ?

Điều này không thể nào, nếu không phải con ruột, sao bấy nhiêu năm nhà mình không hề hay biết?

“Trộm trứng gì?” Khương Bảo Dân không hiểu.

Anh cả Khương kể lại chuyện lộn xộn vì mấy quả trứng buổi tối nay, Khương Bảo Dân tức giận đến mức giậm chân, “Hai mươi quả trứng đó là tôi mang đi biếu sáng nay, Lưu Kim Vân, hôm nay bà phải nói cho rõ ràng, Khương Nguyễn rốt cuộc có phải là con gái ruột của chúng ta không?”

“Sao lại không phải?” Lưu Kim Vân khóc lóc như điên, “Tôi sinh nó bệnh viện, ông đón tôi ra viện, không phải con ruột thì còn có thể là tôi trộm được à, ông nghĩ mà xem, bệnh viện cũng không thể nhầm lẫn trẻ con được, tôi bỏ con gái mình để đổi lấy đứa trẻ của người khác sao?”

Khương Nguyễn không quan tâm mình có phải là con ruột hay không, cô và bà Hoàng đều nghe thấy ồn ào bên nhà họ Khương, cô than thở: “Giá như mình không phải là con ruột thì tốt biết mấy, mình sẽ không phải hàng tháng nộp hai mươi lăm đồng, có thể mua nhiều thứ ngon hơn.”

Trong lòng bà Hoàng vừa chua xót vừa buồn cười, “Đứa trẻ này, thật là biết nghĩ thoáng.”

Bà Hoàng không có con cái, là hộ nghèo sống nhờ trợ cấp, một trận bệnh khiến bà tiêu hết tiền tiết kiệm, thậm chí không mua nổi rau.

May mà dưới sự chăm sóc của Khương Nguyễn, chỉ sau khoảng mười ngày, bà Hoàng đã có thể đi lại, nấu ăn, giặt giũ được.

Mọi người đều nói bà Hoàng may mắn, nhưng thực ra, nhờ Khương Nguyễn sử dụng năng lực đặc biệt để chữa trị, bà Hoàng mới có thể từ tình trạng phải nằm một chỗ ít nhất một tháng, giờ đây chỉ sau mười ngày đã có thể đi lại và làm việc.

Bà Hoàng vừa có thể đi lại, mợ của Khương Nguyễn đã dẫn theo một cặp vợ chồng ăn mặc chỉn chu đến, nói rằng trước khi giải phóng, ông của họ từng làm người hầu trong căn tứ hợp viện này.

Tâm nguyện của người già là muốn mua lại tứ hợp viện để trở thành chủ nhân một hồi, bây giờ con cháu họ đã kiếm được tiền, muốn thực hiện ước nguyện của ông nội, định mua lại tứ hợp viện.

Căn tứ hợp viện này là tài sản mà cha mẹ Lưu Kim Vân để lại cho hai anh em. Em trai của bà ta đã lấy vợ, hai gia đình coi như đổi người. Sau đó, em trai và vợ chuyển đến nhà được phân từ đơn vị, rời bỏ căn tứ hợp viện đổ nát.

Lưu Kim Vân không ngờ người đến mua tứ hợp viện lại chính là bố mẹ của Hàn Khinh Khinh.

Giờ đây, việc gặp gỡ càng trở nên thường xuyên, liệu bí mật có thể giữ được không?

Bà ta vội vàng đi tìm con gái lớn để bàn bạc, “Bố mẹ ruột của Khương Nguyễn đến muốn mua tứ hợp viện, hôm nay Nguyễn Nguyễn đi làm, còn gặp mặt bố mẹ đẻ nữa, lòng mẹ thực sự lo lắng, có nên nói ra không?”

“Nhất định không được.” Khương Kiến Xuân cũng lo sợ, nhưng chị ta biết rõ, nếu nói ra, người xui xẻo chỉ có thể là em gái ruột của mình.

“Mẹ ạ, Khinh Khinh được nuông chiều từ nhỏ, mẹ muốn em ấy về nhà, em ấy có thể thích nghi được không? Hơn nữa, sắp đến kỳ thi đại học rồi, vào thời điểm này nhất định không thể nói ra, chờ Khinh Khinh tốt nghiệp đại học, tìm được một nhà chồng tốt, lúc đó chúng ta mới tìm cơ hội nói ra, giảm thiểu tổn thương đến mức thấp nhất.”

“Vậy tứ hợp viện có bán không? Bố và hai anh trai đều muốn bán, bán đi để thêm tiền, mua một căn nhà riêng biệt ở nơi xa hơn. Cậu mợ của con từ lâu đã muốn bán rồi, nếu mẹ kiên quyết không bán, họ lại nghi ngờ mẹ giấu giếm điều gì.”

Khương Kiến Xuân nghĩ một chút, bán đi thì tốt, bán đi Khương Nguyễn sẽ không còn chỗ ở, vấn đề có thể có bước ngoặt để xử lý tốt hơn. Dù sao thì Khương Nguyễn cũng phải rời khỏi Bắc Kinh.

Bây giờ nhà họ Khương đều đã sẵn lòng bán nhà, chỉ có bà Hoàng trong tứ hợp viện là không chịu bán. Bà ấy không bán nhà.

Sáng sớm, Khương Nguyễn đến nói với Tần Viêm về việc bố mẹ Hàn Khinh Khinh muốn mua tứ hợp viện.

“Bà Hoàng không bán, bố của Hàn Khinh Khinh nói, chỉ cần bà Hoàng sẵn lòng bán nhà, hai căn nhỏ của bà ấy sẽ để bà ấy ở đến cuối đời, còn có một khoản tiền bán nhà để dưỡng già. Điều kiện tốt như vậy, em biết bà Hoàng không bán là vì muốn em có chỗ ở, anh trai, bà Hoàng thật tốt với em, em muốn nuôi bà ấy suốt đời.”

“Cô đừng vội cảm động.” Tần Viêm nói.

Kiếp trước, bố mẹ Hàn Khinh Khinh không hề mua tứ hợp viện nào cả, kiếp này bỗng nhiên thay đổi ý định, không biết có phải do ảnh hưởng từ Mộ Tuyết Hội không, Mộ Tuyết Hội ảnh hưởng đến Hàn Khinh Khinh, Hàn Khinh Khinh lại ảnh hưởng bố mẹ và anh trai mình, dẫn đến việc quyết định mua tứ hợp viện kiếp này.

Sau khi trùng sinh, Mộ Tuyết Hội mấy lần thay đổi đều trái với ý muốn, cô ta vẫn chưa từ bỏ, cô ta muốn cô bảo mẫu nhỏ không có chỗ ở.

Đúng là không phải loại người tốt lành gì, Tần Viêm tức giận, anh nhờ bạn bè điều tra, xác nhận dự đoán của mình.

Nhà Hàn Khinh Khinh chỉ có một anh trai tốt, Tần Viêm gọi điện tới sở cảnh sát, tìm Hàn Trường Phong.

Sau khi điện thoại được kết nối, Tần Viêm nói với giọng không vui:

“Có vẻ như anh không quản lý tốt em gái mình thì phải? Chính cô ta đã thuyết phục bố mẹ anh mua tứ hợp viện nơi cô bảo mẫu của tôi đang ở. Việc này là để thực hiện nguyện vọng của ông nội anh, hay là em gái anh có ý đồ riêng muốn cô bảo mẫu của tôi không còn chỗ ở? Phiền anh nhắn lại với cô ta, nếu thật sự mua được, tôi chỉ có thể mời cô bảo mẫu ở lại nhà tôi làm bảo mẫu, gia đình anh có bỏ ra bao nhiêu tiền cũng không thể thỏa mãn được ý đồ bẩn thỉu của cô ta đâu.”

Hàn Trường Phong: “...”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80: Xuyên Thành Tiểu Bảo Mẫu
Chương 39: Chương 39​

Xem nội dung: Chương 39: Chương 39

Hàn Trường Phong cảm thấy tức giận đến nỗi phổi gần như nổ tung, chưa bao giờ cảm thấy bức bối như vậy, bị người ta chỉ trích ngay trước mũi mà còn không thể phản bác.

Anh ấy đã sớm tan làm về nhà, thấy trong nhà chuẩn bị gà quay, vịt quay, thịt ba chỉ, thứ mà chỉ có trong những dịp lễ lớn mới thấy được.

Chuyện vui lớn trong nhà là quyết định chung mua lại tứ hợp viện, chỉ vì ông nội từng làm việc ở đó khi còn nhỏ sao?

Hàn Trường Phong không thêm bát đũa, ngồi xuống hỏi: “Cái tứ hợp viện đó giá hai mươi ngàn, theo con biết, nhà chúng ta không có hai mươi ngàn tiền tiết kiệm, mọi người định làm sao mua?”

Mẹ Hàn nói: “Nhà chúng ta có hơn mười ngàn tiền tiết kiệm, phần còn lại phải để dành một ít, lấy mười ngàn ra, bác cả của các con còn có ba căn nhà cấp bốn, đúng là có thể bán được mười ngán, mẹ đã tìm được người mua rồi, tiền tiết kiệm cộng với tiền bán nhà mua tứ hợp viện, một là để thực hiện nguyện vọng cuối cùng của ông nội, hai là để dành cho em gái các con làm của hồi môn.”

Hàn Trường Phong vỗ mạnh xuống bàn, làm cho đũa rung chuyển rơi xuống dưới bàn, “Nhà của bác cả, ai cho bố mẹ quyền bán đi?”

Lúc trước bác cả và bác gái cả được điều xuống nông thôn, để không làm liên lụy gia đình, đã phân chia rõ ràng ranh giới với gia đình em trai, nói rằng căn nhà của họ sau này sẽ dành cho cô gái duy nhất của nhà họ Hàn, đã chuyển nhượng cho em trai.

Nhưng Hàn Trường Phong và bố anh đã thảo luận từ lâu, căn nhà chỉ coi như giữ hộ cho bác cả, kiểu gì cũng có một ngày bác cả trở về, bây giờ chính sách đã tốt lên, anh ấy và bố tích cực vận động, nỗ lực sớm cho bác cả được minh oan.

“Bác cả nói rồi, căn nhà của bác ấy dành cho cô gái duy nhất trong nhà chúng ta, bán hay không bán, anh lấy quyền ý kiến ở đâu ra?” Con trai cả tài giỏi nhất, nhưng cũng khiến mẹ Hàn tức giận nhất.

Ông nội mất đã hơn mười năm, bây giờ mới mua, khó tránh khỏi việc người ta nghi ngờ động cơ.

Hàn Trường Phong nghiêm túc hỏi Hàn Khinh Khinh, “Anh hỏi em một câu, phải trả lời thật lòng, đừng giấu giếm, việc nhà chúng ta đột nhiên muốn mua tứ hợp viện, có phải là do em đề xuất trước không?”

Hàn Khinh Khinh cắn môi, sợ hãi đến nỗi tim đập thình thịch, “Đúng, là em đề xuất.”

Hàn Vân Thanh thấy em gái mình sắp bị anh trai cả làm cho khóc thét lên, vội vã bênh vực: “Là Khinh Khinh đề xuất thì đã làm sao, em thực sự không hiểu nổi. Em gái mình lại không yêu thương, thì còn yêu thương ai nữa? Chẳng lẽ anh cả còn muốn tranh giành căn nhà của bác cả với Khinh Khinh sao?”

“Con im ngay, không được nói chuyện với anh trai con bằng giọng điệu đó.” Mẹ Hàn biết rõ tính cách chính trực của con trai cả, chắc chắn con trai cả không bao giờ tranh giành thứ gì với em gái.

Hàn Trường Phong tiếp tục xác minh, “Em trả lời thật lòng, tại sao bỗng nhiên lại nảy ra ý định muốn mua lại tứ hợp viện?”

Không có gì không thể nói cả, Hàn Khinh Khinh đang tìm lý do cho mình.

Cô ta nói thật: “Là em và bạn thân vài ngày trước đi quyên góp cho những hộ cận nghèo, trong tứ hợp viện có một hộ cận nghèo là bà Hoàng, bà ấy ốm mà không có tiền chữa bệnh, là Mộ Tuyết Hội nảy ra một ý tưởng điên rồ, nói nếu có người có thể mua căn nhà của bà Hoàng nhưng vẫn để bà ấy ở miễn phí, như vậy bà ấy vừa có chỗ ở vừa có tiền để dưỡng già. Em thấy cách này không tồi, hơn nữa đó là nơi ông nội khi còn nhỏ đã từng làm thuê, mua lại thì thật ý nghĩa, anh cả, anh không đồng ý sao?”

Cô bé nói chuyện đầy lẽ phải, nhưng một người lính sắt thép bước ra từ doanh trại quân đội như Hàn Trường Phong, làm sao có thể không nhìn thấu được tâm tư nhỏ bé của cô ta.

Mới chỉ bấy nhiêu tuổi, đã có thể dưới sự xúi giục của người khác, phóng đại d*c v*ng trong lòng, bị người ta lợi dụng mà không hề biết.

Hàn Trường Phong nói: “Mọi người mua con không ý kiến, nhưng căn nhà của bác cả ai cũng không được động vào, con nói này, bác cả cuối năm nay có thể được minh oan trở về, căn nhà chúng ta giữ hộ phải trả lại cho bác ấy.”

Một học sinh lớp 12, tuổi tác khoảng mười bảy, mười tám, không tập trung vào kỳ thi đại học, lại còn lợi dụng người khác để tấn công cô bảo mẫu, khiến Hàn Trường Phong không thể không chú ý.

Anh ấy điều tra về Mộ Tuyết Hội, vừa điều tra liền phát hiện thấy không ổn, mẹ Mộ Tuyết Hội ngoại tình, toàn bộ quá trình đều có mặt của cô ta, sở dĩ bố cô ta có thể bắt quả tang tại trận, là do Mộ Tuyết Hội đột nhiên ngất xỉu ở trường, bố cô ta không thấy vợ đến bệnh viện liền nổi giận về nhà tìm người, mới phát hiện ra.

Sự thiết kế này có thể lừa được người khác, nhưng làm sao một cảnh sát điều tra có thể không nhận ra điểm bất hợp lý.

Căn nhà cấp bốn ấy chứa đầy kỷ niệm của bác cả và bác gái cả. Bán đi sao?

Nếu bác cả và bác gái cả trở về, biết bao nỗi đau sẽ ập đến.

Hàn Trường Phong vốn không để ý đến những mánh khóe của một cô bé mới chỉ mười mấy tuổi, nhưng giờ những mánh khóe ấy đã lan đến nhà mình, anh ấy không thể không quan tâm.

Nếu Mộ Tuyết Hội biết rằng những thủ đoạn báo thù nhỏ bé không cam lòng của mình sẽ thu hút sự chú ý của một cảnh sát, chắc chắn cô ta sẽ hối hận đến chết.

...

Tần Viêm vừa đủ điểm qua mức dự kiến, điều này nằm ngoài sự mong đợi của anh.

Với thành tích trung bình khá trước đây, tỷ lệ vượt qua kỳ thi dự bị không đến một nửa, việc bản thân qua mức điểm này bằng cách làm bài thi một cách tùy tiện, khiến Tần Viêm bất ngờ, cũng cảm thấy xấu hổ về thời gian đã lãng phí trước đó.

Tần Ngạo không qua được kỳ thi sơ tuyển, điều này dự đoán trước được, trong kiếp trước anh ta cũng không qua. Nhưng vì anh ta là nam chính, học vấn không phải là con đường duy nhất, dựa vào việc hút m.á.u nữ chính và mẹ cô ta, sử dụng tiền bán tứ hợp viện để làm vốn cho Tần Ngạo, anh ta vẫn trở thành một triệu phú.

Trước khi xác định mối quan hệ với nữ chính, con đường kiếm tiền của Tần Ngạo không suôn sẻ như vậy. Sau khi trượt kỳ thi, anh ta không muốn học lại mà muốn kinh doanh.

Bà nội và bác gái cả đã để mắt đến một cửa hàng nhỏ khác thuộc sở hữu của mẹ, muốn sử dụng nó để mở cửa hàng cho Tần Ngạo.

Lần này họ đã học khôn, trước tiên tìm đến Tần Chính Khanh, sau đó mới đến Miêu Thục Phương, khóc lóc và khen ngợi không ngớt, nói rằng Tần Viêm đã vượt qua kỳ thi dự bị, có thể trở thành sinh viên đại học, cũng nói rằng Tần Ngạo muốn kinh doanh nhỏ nhưng không có tiền, muốn sử dụng cửa hàng của gia đình.

Trong kiếp trước cũng vậy, bố anh vì hiếu thảo một cách mù quáng, mẹ anh vì quá hiền lành mà cho mượn cửa hàng không lấy tiền thuê.

Tần Ngạo không biết kinh doanh, được gia đình nâng đỡ, rất nhanh tiền vốn đã lỗ hết, cửa hàng phải cho thuê lại.
​