Dịch Thập Niên 80: Xuyên Thành Tiểu Bảo Mẫu

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80: Xuyên Thành Tiểu Bảo Mẫu
Chương 10: Chương 10​

Xem nội dung: Chương 10: Chương 10

Khương Nguyễn sợ hãi không dám nói thêm gì nữa, trong mắt mọi người ở đây cô là kẻ ngốc, không thể để anh trai nghĩ rằng cô nói dối chỉ để ăn no.

Chờ đến khi chữa khỏi chân cho anh trai rồi tính, hơn nữa bây giờ cô cũng không chắc chắn, cần bao lâu mới có thể chữa khỏi.

Buổi chiều, bà nội đến, hỏi xem cô bảo mẫu nhỏ là người của nhà nào, chỉ vài câu đã khiến cô bảo mẫu tức giận mà đi, bác gái cả cũng đến, cũng đã cãi nhau với cô bảo mẫu nhỏ, yêu cầu cô bảo mẫu phải rời khỏi nhà họ Tần.

Thật là buồn cười, cái gọi là nhà họ Tần này, đó là nhà của anh, có quan hệ gì với nhà bác gái cả chứ, hơn nữa bác gái cả cũng không mang họ Tần.

Buổi tối, anh họ Tần Ngạo đến, Tần Viêm giả vờ ngủ không để ý đến nam chính, ngược lại, bảo mẫu và Tần Ngạo lại trò chuyện vài câu, bị nam chính rót vào vài câu nói độc địa.

Quy luật của thế giới sách rất mạnh mẽ, nam chính được mọi người yêu mến, thậm chí cả bảo mẫu cũng cười với anh ta.

Tần Viêm trong lòng không vui cũng không buồn, nghĩ mãi về việc anh không thể chống lại cốt truyện, có vẻ như bảo mẫu có thể, bảo mẫu ngốc nghếch, không biết anh có nên ký hợp đồng với bảo mẫu trước không?

Nghĩ mãi rồi lại ngủ thiếp đi, trong mơ, có vẻ như có người đang sờ chân anh, theo kinh mạch, lực đạo vừa phải, mang theo hơi ấm dịu dàng, sự ấm áp đó lan tỏa khắp cơ thể.

Chân anh không nên có cảm giác, vì vậy Tần Viêm khẳng định đây là giấc mơ.

Dù là mơ cũng tốt, ít nhất trong mơ chân vẫn cảm nhận được hơi ấm.

Khi tỉnh dậy trăng đã lên cao, bảo mẫu tựa đầu lên chân anh ngủ, nhíu mày, có vẻ như không thoải mái với “gối” của mình, bảo mẫu ăn tối rất nhiều, Tần Viêm bảo bảo mẫu về trước.

Khương Nguyễn mới chỉ chữa trị cho anh một lần, ban đầu muốn được khen ngợi, nhưng thấy anh cau mày, không dám nói nữa.

Cô do dự, tối nay nhất định phải mang tiền về nhà, nếu không chị gái lại đi kiện, mẹ cũng không tin.

“Anh, lương có thể trả hàng ngày được không?”

“Cô thiếu tiền lắm à?” Tần Viêm hỏi.

“Không mang tiền về, mẹ em không tin em có thể tìm được công việc bảo mẫu mỗi tháng năm mươi đồng.”

Hóa ra là vì vậy, hôm nay cô mới được chị gái đưa đến nhà của lãnh đạo đơn vị.

Thiên đạo của cuốn sách này có lẽ sẽ không để bảo mẫu ở bên cạnh anh, thậm chí không ngần ngại sắp xếp cho cô kết cục làm mẹ kế, vội vàng giải quyết, bảo mẫu giống anh dự đoán ban đầu, là biến số của thiên đạo, là virus của máy tính.

Anh bỗng nhiên lại tràn đầy hy vọng thay đổi số phận trong sách.

Dù cho bị liệt không thể thay đổi thì sao, chỉ cần không trở thành bước đệm cho nữ chính, không để mẹ trở thành mẹ kế của nữ chính, anh đã coi như lời rồi.

Sau khi có ý định, Tần Viêm nói với bảo mẫu nhỏ: “Cô về trước đi.”

“Còn tiền lương?”

“Trong lòng tôi đã có tính toán, cô về trước đi.”

...

Khương Nguyễn lại trở về tay không, không mang về tiền, bị chị gái về nhà kiện cáo mắng mỏ.

Trước khi Khương Nguyễn trở về, chị gái đã thêm dầu vào lửa kiện cáo một lần, nhưng chị gái nói một cách phiến diện, mọi người trong nhà chỉ nghe một nửa.

Lần này ngay cả anh trai giữ thái độ trung lập cũng nói: “Nguyễn Nguyễn, sao em lại đánh chủ nhà, lần này họ đòi gia đình chúng ta bồi thường hai trăm đồng tiền thuốc men, anh, anh cả, hai chị dâu, bố, tất cả cộng lại một tháng lương chỉ có hai trăm, bồi thường xong tháng sau ăn gì, em cứ trở lại nhà họ tiếp tục làm bảo mẫu đi.”

“Chị cả nói với các anh thế nào? Hôm nay cảnh sát cũng đã đến, không nói chuyện bồi thường tiền, chị cả nói dối đấy.”

Cô giật lấy tay chị cả: “Đi, chúng ta đến đồn cảnh sát nói rõ.”

“Đi đồn cảnh sát làm gì, còn chưa thấy xấu hổ à?” Bố Khương Nguyễn lên tiếng, quay đầu hỏi con gái lớn: “Hôm nay con không nói sự thật, sau này đừng về nhà ngoại nữa.”

Khương Kiến Xuân lau nước mắt, nói: “Thì bà ấy là mẹ của lãnh đạo con, tìm con nói hoặc là bồi thường hai trăm tiền thuốc men, hoặc là con nghỉ việc, con biết làm sao?”

“Bố không tin anh ta có thể che trời một tay, trên đầu anh ta còn có phó viện trưởng, viện trưởng nữa, chúng ta tìm lãnh đạo để xin ý kiến.”

“Bố, nếu bố đi sau này anh ta làm khó dễ con thì phải thế nào?”

Chị dâu cuối cùng cũng hiểu ra, chị cả muốn lấy lòng lãnh đạo, toàn tâm toàn ý muốn để cô em ngốc nghếch của mình qua đó làm mẹ kế, mẹ của lãnh đạo muốn tìm một người phụ nữ không sinh con làm bảo mẫu miễn phí, lại cần xinh đẹp có thể giữ chân con trai, chọn lựa kỹ càng, miễn cưỡng nhìn vào cô em gái.

Thật là ghê tởm, dù em chồng có hơi ngốc, cũng không thể lừa gạt như vậy được.

Chị dâu cả nói: “Bố ơi, chị cả quá càn quấy rồi, đưa em gái đi làm mẹ kế, chúng ta còn muốn làm người nữa không, ở cơ quan làm sao đối diện với đồng nghiệp và lãnh đạo?”

Chỉ vì con gái ăn nhiều, lại muốn gửi nó đi làm mẹ kế người ta, Khương Bảo Dân sợ hãi, đập bàn mắng con gái lớn: “Kiến Xuân, từ nhỏ con đã được đối xử tốt hơn em gái nhiều rồi, còn gì không hài lòng nữa?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80: Xuyên Thành Tiểu Bảo Mẫu
Chương 11: Chương 11​

Xem nội dung: Chương 11: Chương 11

Lưu Kim Vân vội vàng bảo vệ con gái lớn: “Kiến Xuân cũng chỉ là để giảm bớt gánh nặng cho gia đình, ông mắng nó làm gì?”

Khương Nguyễn cảm thấy rất ấm ức, cô một tháng nay không ăn bữa nào ở nhà, còn đưa về nhà mười lăm đồng: “Mẹ ơi, con cũng là con gái của mẹ, sao mẹ lại thiên vị chị gái?”

Khương Kiến Xuân chỉ vào Khương Nguyễn: “Đứa ngốc này, không tìm được việc làm, không tìm được đối tượng, bố mẹ đã tuổi này rồi, mày muốn họ nuôi mày bao lâu nữa?”

Cãi nhau mãi, không ai nhận ra một người phụ nữ trung niên mặc thời trang, tóc uốn đã bước vào sân, bà ấy ho một tiếng lớn, hỏi: “Xin chào, đây có phải nhà của Khương Nguyễn không?”

Nghe giọng nói quen thuộc, đó là mẹ của anh Tần Viêm.

Khương Nguyễn không cãi nữa, chạy ra hỏi: “Dì Miêu, sao dì lại đến đây vậy?”

Anh chị của Khương Nguyễn thấy có khách đến, sợ người ngoài nghe thấy chuyện nhà, mất mặt, vội hỏi: “Đúng là nhà của Khương Nguyễn, chúng tôi không biết Khương Nguyễn lại gây sự với ai nữa chứ?”

Khương Kiến Xuân khinh bỉ: “Chắc chắn rồi, nếu không thì ai lại đến tìm vào buổi tối thế này, một tháng nay, bố mẹ cứ phải cười nịnh, nó có nhớ không?”

Miêu Thục Phương nhíu mày, con trai bảo bà ấy mang tiền đến nhà Khương Nguyễn, bàn chuyện thuê mướn với bố mẹ Khương Nguyễn, bà ấy còn thấy không cần thiết, giờ nhìn lại, con trai bà ấy đã phòng ngừa chu đáo.

Bà ấy cười nói: “Đúng vậy, Nguyễn Nguyễn thử việc ở nhà tôi hai ngày, tôi rất hài lòng, đặc biệt đến thương lượng với gia đình, muốn thuê Nguyễn Nguyễn làm bảo mẫu ở nhà chúng tôi, mỗi tháng năm mươi đồng, bao gồm cả ba bữa ăn, dĩ nhiên, chúng tôi cũng có thể cung cấp chỗ ở, nhưng cô ấy là một cô gái chưa kết hôn, nếu ở lại thì e rằng gia đình mình không đồng ý.”

Tần Viêm cuối cùng cũng có thể tập trung vào sách vở.

Cuộc đời anh giống như cuốn sách này, kết cục đã được viết sẵn, cô bảo mẫu nhỏ như một cây bút có thể thay đổi số phận của nhân vật, Tần Viêm đã nắm lấy và lần đầu tiên thay đổi một đoạn nhỏ.

Kha Tú không thể đến nữa.

Còn có nữ chính, gia đình tái hôn là điểm xuất phát của nữ chính, một tình tiết lớn như vậy, thế giới sách sẽ không cho phép anh dễ dàng thay đổi thành công phải không?

Nhưng anh vẫn muốn thay đổi, bây giờ là năm 79, năm thứ ba sau khi khôi phục kỳ thi cao đẳng đại học, lương bình quân mỗi người chỉ vài chục đồng, Tần Viêm tính toán xem mình có thể làm được bao nhiêu việc với số tiền trong tay.

Mẹ trở về từ nhà cô bảo mẫu nhỏ, chính anh đã bảo mẹ đi, để mẹ tự mình chứng kiến sự bất công mà cô bảo mẫu nhỏ phải đối mặt, mẹ mới thương xót, trả trước một tháng lương, gia đình cô bảo mẫu nhỏ sẽ không còn để chị gái cô làm loạn nữa.

Miêu Thục Phương cùng con trai phàn nàn về nhà Khương Nguyễn, nói rằng bố mẹ Khương Nguyễn không phân biệt đối xử giữa con trai và con gái, nhưng đối xử tốt với con gái lớn, gia đình không giàu có, nhưng vẫn ngầm cho phép con gái lớn về nhà “bòn rút” mỗi tháng một vài lần.

Hai chị dâu đều biết chuyện chị gái cả biển thủ mười lăm đồng tiền lương hàng tháng của em gái, nhưng vì mẹ chồng thiên vị nên đều không đề cập, gia đình như vậy, thật không thể nói họ không tốt với con gái.

Họ chỉ không tốt với Khương Nguyễn mà thôi.

Phân tích mãi, Miêu Thục Phương nói: “Những năm trước khổ quá, cơm không đủ ăn, Nguyễn Nguyễn ăn nhiều lại không thông minh, có lẽ vì thế họ không thích cô ấy.”

Miêu Thục Phương chọn một vài bộ quần áo từ thời trẻ, ước lượng rồi nói: “Ngày mai con mang cho Nguyễn Nguyễn mặc.”

Tần Viêm bỗng nghi ngờ phán đoán trước đây của mình, bây giờ nghĩ lại, một người ngay cả ăn no còn khó khăn, mới trở về sau khi xuống nông trường bảy tám năm, bố mẹ thiên vị làm sao mua cho cô ấy quần áo mới.

“Được, chỉ sợ cô ấy chê là quần áo cũ không muốn.”

“Làm sao có thể, tối hôm đó khi mẹ đến, nghe nói cô ấy đến mượn quần áo của chị họ nhưng không mượn được, chị dâu thấy vậy không nhịn được, đã cho mượn một bộ, nhưng không vừa người.”

...

Miêu Thục Phương mở cửa hàng, từ sáng đến tối vẫn làm việc, hàng ngày đều sớm khuya bận rộn, buổi sáng gặp Mộ Tuyết Hội đến mua đồ ăn sáng, bác sĩ chính của con trai bà ấy là cha của Tuyết Hội, Miêu Thục Phương không nhận tiền đồ ăn sáng của cô ta, còn thêm cho một muỗng tương.

Mộ Tuyết Hội nhìn thấy mẹ kế tốt bụng, trong lòng rất là xúc động, mẹ kế như bánh bao, kiếp trước qua lại giữa gia đình tái hợp và nhà chồng cũ cùng nhà chồng cũ, nhưng luôn đối xử tốt với cô ta.

Những ngày này cô ta bận ôn tập có chút lực bất tòng tâm, không về nhà xem, anh Tần Viêm chắc chắn giống kiếp trước, tiều tụy, uể oải.

Cô ta xin lỗi nói: “Dì Miêu, cuối tuần con sẽ đến thăm anh Tần Viêm, con biết anh ấy chán chường, tâm trạng khó chịu, dì đừng lo, con sẽ khuyên anh ấy phải vực dậy.”

Trước đây con trai thực sự chán chường, Miêu Thục Phương thậm chí đã nghĩ đến việc tìm vợ cho con trai.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80: Xuyên Thành Tiểu Bảo Mẫu
Chương 12: Chương 12​

Xem nội dung: Chương 12: Chương 12

Bà ấy cười nói: “Đứa bé tốt, con học hành bận rộn thì đừng đến nữa, Tần Viêm đang tốt, cô bảo mẫu nhỏ trong nhà chăm sóc thằng bé rất tốt.”

Cô bảo mẫu nhỏ? Kiếp trước cuối cùng là một người đàn ông làm bảo mẫu hơn năm mươi tuổi, Tần Viêm mới miễn cưỡng chấp nhận, đâu ra cô bảo mẫu nhỏ?

Mộ Tuyết Hội trong lòng hoang mang, giả vờ như không có chuyện gì hỏi: “Quá nhỏ sẽ không bế nổi anh Tần Viêm?”

“Cô gái đó sức lực rất lớn, chỉ là ăn hơi nhiều, một mình có thể ăn bằng bốn năm người.” Nhưng một cô bảo mẫu nhỏ có thể làm con trai mình hài lòng, bà vẫn nuôi nổi cô ấy ăn.

Miêu Thục Phương nghĩ đến đây thì vui vẻ, gọi khách hàng khác đến.

Mộ Tuyết Hội cả buổi sáng học không thể tập trung.

Cô bảo mẫu nhỏ từ đâu ra vậy, lại còn là phụ nữ, ăn nhiều như vậy, chắc chắn rất xấu, rất ngốc, ăn nhiều như vậy, chắc chắn béo thành quả bóng, vì xấu nên Tần Viêm mới đồng ý để cô ta ở lại đúng chứ?

Tần Viêm là mối tình đầu đã c.h.ế.t sớm trong lòng Mộ Tuyết Hội. Sau khi tái sinh, cô ta quyết định đối xử tốt với Tần Viêm, tự nhiên không thể chịu đựng việc có phụ nữ khác bên cạnh anh.

“Đồ khốn, ngay cả kẻ tàn phế cũng không tha,” Mộ Tuyết Hội nghĩ trong lòng, cảm thấy càng thêm bất an, ngay sau khi tan học buổi trưa, cô ta đã đến nhà Tần Viêm.

. . .

Hôm nay là ngày thư thái nhất của Khương Nguyễn kể từ khi cô xuyên không từ thế giới tận thế đến. Cô đã có công việc.

Hôm qua, mẹ của anh trai đã đến nhà, đưa ra năm mươi đồng. Mặc dù mẹ không nói gì, nhưng trong nhà bố là người quyết định, và bố đã đồng ý.

Có điều bố không cho phép cô ở lại nhà làm bảo mẫu, buổi tối cần phải về nhà ngủ. Bố còn đưa cho cô mười đồng, bảo cô giữ lại để dùng, số tiền bốn mươi đồng còn lại đưa cho mẹ.

Cô thấy mẹ lén đưa cho chị gái hai mươi đồng. Khương Nguyễn không muốn nói gì, bởi vì cô đã hỏi các chị dâu, trước khi kết hôn họ cũng đều nộp tiền kiếm được cho gia đình.

Đây chính là quy tắc của thế giới này, mà vì là quy tắc, Khương Nguyễn tuân theo.

Nhưng cô ngốc như vậy, không ai muốn cưới, vậy không phải cả đời kiếm được tiền đều phải nộp lên sao?

A, chuyện sau này hãy để sau này nói.

Anh trai nói rằng tiệm vịt quay cổ truyền ở ngã tư rất ngon, cô nói chưa bao giờ ăn thử, anh trai đưa tiền, bảo cô mua nửa con, không, anh trai nói nửa con không đủ cô ăn, bảo cô mua một con về, nói ăn thì phải ăn cho đã.

Anh trai thật tốt, Khương Nguyễn nghĩ trong lòng, ai làm em gái của anh ấy thật sự rất may mắn, nhưng anh trai là con một, không có em gái, nên cô bảo mẫu nhỏ này đã được hưởng.

Khương Nguyễn cảm thấy vịt quay hôm nay như là hạnh phúc trộm được.

Khi mua vịt quay về, có một cô gái cùng tuổi cố gắng mở khóa bằng thép mà cô đã quấn lại.

Đoạn thép này cô dùng để phòng chống mẹ con Kha Tú, cô sợ khi mình không có ở đó, mấy mẹ con đó sẽ đột ngột xông vào quấy rối anh Tần Viêm.

“Cô là ai vậy?” Khương Nguyễn hỏi một cách cảnh giác.

“Cô lại là ai?” Sự xuất hiện đột ngột của cô gái tiên nữ với hai b.í.m tóc ngốc nghếch khiến Mộ Tuyết Hội cảnh giác.

Kiếp trước, cô ta chưa bao giờ thấy có cô gái nào đẹp hơn mình, không, chỉ có một lần, cô gái mà Tần Ngạo thích cũng rất xinh đẹp.

Cuối cùng Tần Ngạo đã cưới cô ta, nhưng mãi không thể quên được người cũ, thậm chí không ngần ngại ly hôn để tìm kiếm người cũ, vì vậy Mộ Tuyết Hội rất cảnh giác với cô gái đột nhiên xuất hiện này.

Khương Nguyễn tự hỏi không biết cô gái này có phải đến để mai mối không, không dám chắc, nên nói: “Tôi là bảo mẫu của nhà này, cô nhanh nói đi, cô đang tìm ai?”

Bảo mẫu? Làm sao có thể, Tần Viêm chắc chắn không thể muốn một cô bảo mẫu nhỏ đẹp như vậy ở nhà.

Anh ấy là người mạnh miệng nhẹ dạ, cuối cùng đã đốt cháy cuộc đời tàn tạ, là Tần Viêm sưởi ấm trái tim cô ta.

Trái tim Mộ Tuyết Hội như bị d.a.o cắt, cô ta muốn vào hỏi Tần Viêm xem chuyện gì xảy ra: “Tôi đến tìm Tần Viêm, tôi là... em gái của anh ấy, cô cho tôi vào.”

Em gái? Khương Nguyễn không dám chậm trễ, nhưng cũng không dám làm Tần Viêm tức giận, để lỡ mất người mà anh muốn gặp, công việc cũng mất.

Khương Nguyễn dùng tay không bẻ cong thanh thép, sau đó đi vào, khóa cửa từ bên trong, nói: “Cô đợi một chút, tôi sẽ hỏi anh trai.”

Anh trai? Một cô bảo mẫu nhỏ cũng dám gọi Tần Viêm là anh trai, quả nhiên là một kẻ ti tiện.

Linh hồn của Mộ Tuyết Hội đã sống hàng chục năm, là một linh hồn trưởng thành từng đối đầu với kẻ thứ ba, nếu không phải cân nhắc đến thời đại hiện tại, cô ta lại chưa chính thức tái hợp gia đình với Tần Viêm để trở thành anh em, cô ta đã làm cho cô bảo mẫu nhỏ này xấu hổ rồi.

Khương Nguyễn nhanh chóng trở ra, nói với vẻ mặt khinh bỉ: “Anh Tần Viêm nói, anh ấy không có em gái, và cũng không muốn gặp cô, cô nhanh chóng đi đi.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80: Xuyên Thành Tiểu Bảo Mẫu
Chương 13: Chương 13​

Xem nội dung: Chương 13: Chương 13

Trong kiếp trước, sau khi tái hợp gia đình, Tần Viêm luôn tỏ ra lạnh nhạt với mọi người, huống chi lúc này họ còn không phải là anh em.

Mộ Tuyết Hội chỉ có thể nhẫn nhịn, cười nói: “Tôi và anh Tần Viêm là bạn học, bố tôi còn là bác sĩ chính của anh ấy, cho tôi vào xem anh ấy được không.”

“Nhưng anh ấy nói, nếu cô vào, hôm nay tôi đừng mong được ăn vịt quay, cô nghĩ tôi sẽ cho cô vào sao?”

Mộ Tuyết Hội: “...” Sao cô bảo mẫu nhỏ này lại có vẻ ngốc nghếch thế?

Khương Nguyễn không thấy cô ta đi, liền dùng thép gân để khóa cửa sắt lại.

Tại sao không dùng khóa?

Bởi vì trong nhà, bác gái cả và anh trai đều có chìa khóa, không thể đổi khóa, đổi rồi lại bị nói ra nói vào, rằng người nhà lại phòng bị người nhà, vì vậy đoạn thép gân được Khương Nguyễn xoắn thành hình bánh tẻ là để anh trai cảm thấy an toàn.

...

Tần Viêm ở trong phòng ăn kiểu tây ở tầng hai nhìn thấy, cũng nghe được mọi chuyện.

Cô bảo mẫu nhỏ thậm chí còn ngăn cản được nữ chính ở ngoài, điều này thật bất ngờ đối với anh.

Nhìn thấy nữ chính kiếp trước luôn thuận buồm xuôi gió, dẫm đạp lên nước mắt của anh và mẹ để đạt được đỉnh cao của cuộc đời, nhưng vẫn có thể tái sinh, Tần Viêm cảm thấy rất thoải mái trong lòng.

Vì vậy, khi cô bảo mẫu nhỏ xoa bóp cho anh, anh đã do dự một chút, từ chối cô bảo mẫu nhỏ liệu có tạo ra hậu quả xấu không?

Bây giờ anh không thể mạo hiểm.

Dù cô bảo mẫu nhỏ có mục đích gì, tạm thời đồng ý với cô ấy đã.

Thực ra chân của Tần Viêm không còn cảm giác gì nữa, nhưng bác sĩ và cô bảo mẫu nhỏ đều đã nói, xoa bóp thường xuyên có thể ngăn chặn teo cơ.

Anh không quan tâm đến việc cơ có teo hay không, anh muốn là có thể thay đổi cốt truyện, vì vậy để cô bảo mẫu nhỏ tự do xoa bóp đôi chân của mình.

Dù chân không có cảm giác, trong lòng vẫn cảm thấy kháng cự với loại va chạm này, sau một hồi cảm thấy khó chịu, cơn buồn ngủ ập đến, chữ trên sách bắt đầu mờ đi, Tần Viêm biết mình đang mơ, nhưng trong mơ, chân anh có cảm giác, cảm giác ấm áp lan tỏa từ chân đến tim, khiến anh càng lúc càng buồn ngủ, mơ thấy mình đang ngủ trong mơ, cho đến khi không cảm nhận được gì nữa.

Mộ Tuyết Hội tan học, lại tìm đến mẹ của Tần Viêm, nói rằng đã mượn từ thư viện một số sách rất có ý nghĩa khích lệ để giúp Tần Viêm giải khuây.

Trong tiệm Miêu Thục Phương có đủ người làm, dù bà có mặt hay không tiệm vẫn hoạt động bình thường, chỉ là bây giờ nà muốn tạo thêm không gian cho con trai và cô bảo mẫu nhỏ có thêm thời gian bên nhau, nên mới quyết định về muộn.

Bà tan sớm, dẫn Mộ Tuyết Hội về nhà cùng.

Tâm trạng Mộ Tuyết Hội thoải mái, mẹ của Tần Viêm thực sự rất yêu thương cô ta, luôn chiều theo mọi yêu cầu của cô ta.

Tối nay họ sẽ cùng nhau ăn bữa tối vui vẻ, còn cô bảo mẫu nhỏ chỉ có thể nhìn mà thôi.

Căn nhà hai tầng với sân vườn này là nhà của cô ta ở kiếp trước, nhà là của cô ta, anh Tần Viêm cũng là của cô ta, một cô bảo mẫu nhỏ mà thôi, không thể cướp đi ngôi nhà ấm áp thuộc về cô ta được.

Nhưng khi đến cửa nhà, tâm trạng tốt của Mộ Tuyết Hội bị phá vỡ.

Cô ta chứng kiến một cảnh tượng khiến trái tim mình tan nát.

Dưới ánh hoàng hôn, Tần Viêm đang ngủ trên ghế dài dưới mái hiên với một cuốn sách trong tay, ánh nắng chiếu lên khuôn mặt điển trai của anh, tạo nên một vòng sáng vàng đẹp mắt, trông anh thật hài lòng và thư thái, vẻ bình yên của anh thực sự quá đẹp, đẹp đến mức khiến người ta tiếc nuối sao một người đàn ông tuyệt vời như vậy lại bị tàn phế.

Nhưng cô bảo mẫu nhỏ đã phá hỏng bức tranh tuyệt vời này, cô ta trơ trẽn ôm lấy Tần Viêm, gối đầu lên đùi anh ngủ.

Làm sao anh Tần Viêm có thể cho phép chuyện này xảy ra!

“Dì Miêu, cô bảo mẫu nhỏ này tận dụng lúc anh Tần Viêm ngủ mà ôm lấy anh ấy, quá trắng trợn. Một bảo mẫu mà có tâm kế như vậy, tốt hơn hết là sớm sa thải cô ta đi.”

Miêu Thục Phương trong lòng mừng rỡ, cô bảo mẫu nhỏ chủ động bà mới vui mừng chứ, cứ chờ xem phản ứng của con trai khi tỉnh dậy đã.

Bà xin lỗi nói: “Tuyết Hội, hôm nay con về trước đi, sách cũng mang về, đừng để Tần Viêm biết con đã đến và nhìn thấy, nếu không thằng bé sẽ xấu hổ lắm.”

Mộ Tuyết Hội bỗng nhiên cảm thấy một cảm giác khủng hoảng, không thể để mọi chuyện tiếp tục như vậy được, không thể chờ đợi cơ hội tự nhiên đến để tái hợp gia đình, cô ta phải nhanh chóng tạo cơ hội để bố và mẹ của Tần Viêm đều trở lại độc thân.

Những ngày gần đây, có nhiều bạn học của Tần Viêm đến nhà thăm anh. Tần Viêm trước giờ vốn dĩ không xuất hiện, bây giờ cũng vậy, có người đến nhà anh cũng không rời phòng ở tầng hai, huống chi là khi nữ chính và lớp trưởng cùng đến, anh càng không muốn xuất hiện.

Nhưng mỗi hành động thay đổi của nữ chính, anh đều tỉ mỉ suy nghĩ xem cô ta đang toan tính gì?

Nữ chính từ sau khi gia đình tái hôn mới thuận buồm xuôi gió, còn cách tái hôn một khoảng thời gian, kiếp trước cô ta không gọi lớp trưởng và lớp phó học tập đến, chỉ mới hôm qua bị cô bảo mẫu nhỏ đuổi đi, hôm nay đã cùng bạn bè đến, cô ta muốn làm gì?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80: Xuyên Thành Tiểu Bảo Mẫu
Chương 14: Chương 14​

Xem nội dung: Chương 14: Chương 14

Đến thăm anh ư? Không thể nào, cô ta gọi bạn bè đến, là để thuyết phục anh trở lại trường học làm bước đệm mà thôi.

Tần Viêm nghĩ, nữ chính kiếp này thay đổi ý định muốn anh trở lại trường học, lý do duy nhất, chỉ có thể là không muốn anh cả ngày chỉ ở cùng cô bảo mẫu nhỏ.

Cô ta sợ anh bị cô bảo mẫu nhỏ chiếm đoạt?

Cô gái đó thật sự là... Tần Viêm tức giận không thể nói nên lời, coi người khác như bước đệm mà còn có thể làm nữ chính.

Mộ Tuyết Hội có lẽ coi anh và mẹ anh như ngọn lửa muộn màng trong đời cô ta, tại sao chứ, anh không muốn tự mình cháy sáng để soi đường cho người khác, điều anh muốn bảo vệ chỉ có gia đình mình mà thôi.

Cô bảo mẫu nhỏ ngốc nghếch cũng có lợi ích, không ai có thể lý luận với cô, cô cho lớp trưởng và lớp phó học tập vào, nhưng không cho Mộ Tuyết Hội vào.

“Anh trai không muốn gặp cô, sao cô còn đến đây?”

“Cô, cô chỉ là một bảo mẫu nhỏ, sao dám làm chủ, tránh ra.”

Cô bảo mẫu nhỏ không nói gì, tiến lên một bước, ôm lấy Mộ Tuyết Hội từ phía sau quàng lên vai, một hơi đưa đến cửa hàng nhỏ ở ngã tư, thả vào đám người, sau đó tự tin bảo người khác không được lại gần.

Lớp trưởng và lớp phó học tập trợn tròn mắt, hai chàng trai cao lớn không muốn bị một cô bảo mẫu nhỏ bé ôm lên vai như vậy, đợi cô bảo mẫu nhỏ quay lại, lập tức lùi lại rồi nhanh chóng tạm biệt ra về.

Ai nói cô bảo mẫu nhỏ ngốc nghếch chứ, thực ra cô rất thông minh, biết đây là cách hiệu quả nhất. Bất kỳ ai còn chút liêm sỉ, đều sẽ vì xấu hổ mà không dám đến nữa.

Nhưng chiêu này với Mộ Tuyết Hội thì không ăn thua, ngày hôm sau cô ta lại dẫn giáo viên chủ nhiệm đến tận nhà.

Tần Viêm bực bội muốn ném đồ đuổi cô ta đi, nhưng nếu anh làm vậy, giáo viên chủ nhiệm yêu quý học sinh ngoan, trong lòng chỉ sẽ trừ điểm anh.

Trừ điểm anh anh không quan tâm, nhưng Mộ Tuyết Hội dẫm đạp lên anh để tự thêm điểm cho mình, thì không được.

Tần Viêm lần đầu tiên gặp giáo viên chủ nhiệm, còn Mộ Tuyết Hội bị cô bảo mẫu nhỏ ngăn lại ngoài sân.

Chủ nhiệm cảm thông với những gì Tần Viêm phải chịu, nhưng bà ta không thấy thương xót anh, trong lòng bà ta, Tần Viêm không phải là học sinh tốt, bà ta đến đây là vì Mộ Tuyết Hội đã nhờ.

Học sinh Mộ quá tốt bụng, không từ bỏ ngay cả một học sinh xấu như Tần Viêm, bà ta phải học hỏi Mộ học sinh về mặt này.

Chủ nhiệm nói: “Tần Viêm, cô thấy tình trạng của em không tồi, ngày ngày ở nhà không phải chuyện tốt, tâm trạng đã hồi phục, hãy quay lại trường học đi, các bạn học sẽ giúp đỡ em.”

Ha ha... Anh đã đoán trước, Mộ Tuyết Hội muốn anh quay lại trường học, một người ngồi xe lăn, trở lại trường học để bị bạn bè chế nhạo sao?

Mộ Tuyết Hội đã suy nghĩ đến cảm xúc của anh chưa? Cô ta không thể nào suy nghĩ đến được.

Tần Viêm lắc đầu, “Cô giáo, cảm ơn cô đã quan tâm, tâm trạng của em chưa hồi phục, hơn nữa, cô luôn phản đối chúng em yêu sớm, mối quan hệ của em và bạn học Mộ vốn không tốt, bây giờ em bị tàn phế, cô ấy quá nhiệt tình, không lẽ đang thầm yêu em sao, cô giáo, em đã là một người tàn tật không có tương lai, cô hãy đi khuyên Mộ Tuyết Hội, bảo cô ta tập trung vào học tập, đừng lãng phí vào một người tàn tật như em.”

“Tần Viêm, em đã trải qua sóng gió, thật sự trưởng thành, cô rất vui mừng, nhưng cô bảo mẫu nhà em thật không ra gì, mẹ em nói ai sinh cho em một đứa con trai sẽ được một tứ hợp viện, cô ta đến vì tứ hợp viện nhà em đấy, nghe lời cô, mau mau đuổi cô ta đi, cô sẽ giới thiệu cho em một bảo mẫu khác.”

Khương Nguyễn đuổi bạn học mặt dày của anh trai đi, rồi ngồi trên cầu thang bên ngoài cửa, nghe thấy giáo viên của anh trai nói xấu mình, cô quyết định vào bên trong để tự mình giải thích.

Cô gõ cửa, sau khi nhận được sự cho phép của anh trai, cô nói với giáo viên của anh: “Hôm nay là lần đầu tiên bà gặp tôi, chỉ nghe người khác nói mà đã cho rằng tôi không tốt, vậy nếu tôi ra ngoài nói bà tham lam muốn chiếm lấy tứ hợp viện của nhà anh trai tôi, muốn tìm một bảo mẫu để cướp lấy, bà có cảm thấy vui vẻ không? Nếu bà không vui, thì bà không nên nói xấu tôi!”

Lời của cô bảo mẫu nhỏ có ý là “Đừng làm những điều bà không muốn người khác làm với mình”, Tần Viêm suýt nữa đã bật cười, chủ nhiệm lớp tìm không ra lời để phản bác.

Chưa bao giờ chủ nhiệm lớp Tần Viêm bị một học sinh, huống chi là bảo mẫu trong nhà học sinh, phản bác lại như vậy.

Bà ta không kiểm soát được thái độ của mình, tức giận nói: “Tần Viêm, bùn lầy chỉ biết lẫn lộn với rác rưởi, em vẫn nên quay trở lại trường học đi.”

Bà ta đang mắng cô bảo mẫu nhỏ là bùn lầy, còn anh là rác rưởi.

Ánh mắt Tần Viêm lạnh lùng, cười nhạo một tiếng, “Thưa cô, em là loại bùn lầy này, quả thực không xứng đáng được cô cứu giúp, cứ để em tiếp tục hư hỏng đi.”

...

Khương Nguyễn đã làm giáo viên của anh trai không vui, lòng cô bối rối, “Anh trai, anh giận em không?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80: Xuyên Thành Tiểu Bảo Mẫu
Chương 15: Chương 15​

Xem nội dung: Chương 15: Chương 15

Tần Viêm đang mơ màng bị kéo trở lại hiện thực, “Tôi muốn tắm.”

“Em sẽ đi đun nước cho anh.”

Khương Nguyễn mất mười phút để đun sôi nước rồi đổ vào bồn tắm, cô muốn giúp anh trai c** q**n áo, nhưng anh trai không cho phép.

Thực ra, trong thời kỳ tận thế, Khương Nguyễn thường xuyên chăm sóc các thành viên đội bị thương được cứu về từ bên ngoài căn cứ, cô đã thấy mọi thứ, lúc đó không phân biệt nam nữ, không ai ngượng ngùng như anh trai.

Khương Nguyễn dựa vào bồn tắm, nhìn anh trai c** q**n áo với vẻ ngượng ngùng, thực sự muốn giúp đỡ.

Tần Viêm không quen được cô bảo mẫu nhỏ nhìn chằm chằm khi c** q**n áo, anh bảo cô quay lưng lại, “Khi tôi gọi, cô mới được quay lại.”

Khương Nguyễn quay lại, quỳ xuống đất đếm viên gạch, nói: “Anh, lát nữa anh có định đi học không?”

“Cô làm sao đoán được?”

“Mộ Tuyết Hội tìm bạn bè, tìm giáo viên, muốn đưa anh đến trường, như vậy ban ngày cô ta có thể ở cùng anh.”

“Cô nhìn ra à?”

“Dĩ nhiên, em đâu phải ngốc.” Mộ Tuyết Hội không phải người nhà của anh trai, quá nhiệt tình chắc chắn có mục đích, Khương Nguyễn đã sống sót qua thời kỳ tận thế, cô lập tức nhìn thấu điều này.

Cô nói: “Mộ Tuyết Hội không muốn làm cô dâu cho anh, lại tốt với anh, em không hiểu, cô ta không muốn tứ hợp viện, cô ta muốn cái gì?”

Muốn cái gì, dĩ nhiên là muốn hết thảy, trở thành em gái kế, đợi khi anh và mẹ kiệt sức c.h.ế.t đi, căn nhà hai tầng này, tứ hợp viện, cửa hàng ăn của mẹ, tất cả sẽ thuộc về cô ta.

Tần Viêm gọi cô bảo mẫu nhỏ, “Được rồi, cô có thể quay lại đây.”

...

Trường Trung học Số 2 là trường chuyên, trường chuyên cũng có học sinh kém, Tần Viêm chính là học sinh kém, không phải vì điểm số kém, mà vì “nhân phẩm” bị xếp vào loại học sinh kém.

Anh tìm đến giáo viên chủ nhiệm lớp ba, là người không hòa thuận với giáo viên chủ nhiệm của mình, bảo cô bảo mẫu nhỏ ra khỏi văn phòng, gặp nhau bên ngoài cổng Bắc của trường.

“Ồ, là Tần Viêm, không tìm chủ nhiệm của mình, sao lại đến tìm cô?” Cô Tề thực ra cũng không có ấn tượng tốt với Tần Viêm, nhưng cô ấy là giáo viên, phải đối xử công bằng với học sinh, phải kiên nhẫn.

Tần Viêm nắm c.h.ặ.t c.h.â.n không cảm giác, đau đớn nói: “Cô Tề, hôm nay cô Tiền đến nhà em, khuyên em quay lại trường, nhưng cô ấy nói em là bùn lầy rác rưởi, em không muốn quay lại lớp một, có thể đến lớp ba của cô không, em đã tàn phế, không nghĩ đến chuyện thi đại học nữa, nhưng em muốn có một quãng thời gian trung học hoàn chỉnh, ít nhất là lấy được bằng tốt nghiệp.”

Tính cách của Tần Viêm có thể kém, nhưng cũng không đến mức bị mắng trước mặt là bùn lầy rác rưởi.

Cô Tề kiềm chế sự bất bình, nói: “Em muốn quay lại trường là điều tốt, cô chắc chắn ủng hộ, nhưng chuyển lớp phải được sự đồng ý của hiệu trưởng, em đợi tin của cô.”

“Cảm ơn cô.”

Cô Tề vừa trở lại trường, liền nghe thấy giáo viên dạy toán vừa đi lấy cơm ở căng tin nói: “Cô Tề, cô đã nghe chưa, cô Tiền của lớp một nói rằng Tần Viêm của họ sẽ quay trở lại tiếp tục học.”

“Đây không phải là tin tốt sao, thầy Hồ, sao tôi thấy mặt thầy đầy lo lắng?”

Thầy Hồ lo lắng nói: “Tôi không lo cho Tần Viêm, tôi lo cho bảo mẫu nhỏ nhà cậu ấy, vợ tôi và gia đình bảo mẫu là họ hàng xa, bảo mẫu từ nông thôn về đã hơn một tháng, mọi công việc đều do vợ tôi giới thiệu, người khác không biết, nhưng vợ tôi biết rõ, bảo mẫu thật đáng thương, Tần Viêm quay lại trường, bảo mẫu e là phải đi làm mẹ kế cho người ta.”

Thầy Hồ nói bảo mẫu có chút ngốc, mười mấy tuổi thay chị gái xuống nông thôn, ở nông thôn khổ cực biết bao, cô ấy mạnh mẽ làm việc không ngại khó khăn, một mình nuôi cả đàn lợn của tổ sản xuất, người dân trong làng chất phác, cũng nuôi lớn cô ấy.

Những năm gần đây, thanh niên xuống nông thôn liên tục trở về thành phố, thành phố không có nhiều việc làm, bảo mẫu ăn nhiều, gia đình chỉ muốn thoát khỏi gánh nặng này.

Tần Viêm chính là thấy bảo mẫu đầu óc đơn giản, lòng dạ trong sáng, mới giữ cô lại, bây giờ quay lại trường, bảo mẫu phải về nhà đi xem mắt, là một kẻ ngốc, cô ấy khó tìm được gia đình tốt.

Cô Tề cảm thấy thương xót, gia đình nào lại độc ác đến mức vì đứa trẻ ăn nhiều, mà bắt một đứa trẻ mười mấy tuổi xuống nông thôn.

Cô ấy nói: “Tôi sẽ nói với hiệu trưởng, để bảo mẫu đến trường chăm sóc sinh hoạt, như vậy không phải ổn rồi sao.”

Thầy Hồ biết ơn nói: “Vậy tôi thay mặt bảo mẫu cảm ơn cô Tề.”

Muốn để bảo mẫu theo, đến lớp của cô Tiền chắc chắn không được, vẫn là đến lớp ba thôi, học sinh lớp ba hòa thuận.

Cô Tề đã phản ánh tình hình với hiệu trưởng, nói: “Tần Viêm đã bị liệt, hai tháng cuối cùng của đời học sinh cấp ba, để cậu ấy tự do một chút đi, lớp chúng tôi ít người, có chỗ trống, để bảo mẫu ngồi hàng cuối, cũng không làm phiền ai.”

Hiệu trưởng đồng ý.

Cô Tề rất vui mừng, vừa quay trở lại văn phòng liền nghe thấy cô Tiền đang bàn tán với các giáo viên khác, giọng điệu đầy chế nhạo, “Mẹ của Tần Viêm tự hào vì nhà có chút tiền, thật sự tìm một bảo mẫu xinh đẹp để sinh con cho con trai mình.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80: Xuyên Thành Tiểu Bảo Mẫu
Chương 16: Chương 16​

Xem nội dung: Chương 16: Chương 16

Cô Tề tức giận, không hiểu chuyện, chỉ nghe ngóng mà bàn luận chuyện gia đình của học sinh, đây là thái độ gì của giáo viên, nếu Tần Viêm quay trở lại lớp học của họ, với một cô Tiền dẫn đầu trong việc có thành kiến như vậy, không thể nào ở lại một ngày, chẳng trách cậu ấy muốn chuyển sang lớp ba.

Cô Tề đặt bản giáo án thật mạnh xuống bàn, làm cho cô Tiền ngừng nói.

Cô Tiền tức giận nói: “Cô Tề, cô đập bàn, giận dữ với ai thế?”

“Với chị đấy, chị dựa vào cái gì mà bàn luận học sinh của lớp chúng tôi.”

“Tôi bàn luận học sinh nào lớp cô à?”

“Tần Viêm, cậu ấy sẽ quay lại trường học vào ngày mai, hiệu trưởng đã đồng ý cho chuyển sang lớp chúng tôi, sau này chị đừng có bàn luận về học sinh trong lớp tôi nữa, có tôi là giáo viên chủ nhiệm ở đây, không đến lượt chị giáo dục.”

Tần Viêm kiếp trước không quay lại trường học, kiếp này nữ chính muốn anh trở lại trường, khả năng cao anh không thể tránh khỏi, vậy thì anh sẽ quay lại, nhưng anh sẽ không trở lại lớp của nữ chính Mộ Tuyết Hội.

Mộ Tuyết Hội trong lòng đã quyết định, nỗ lực của cô ta đã được đền đáp, chủ nhiệm Tiền dù tức giận, vẫn đồng ý cho Tần Viêm trở lại.

Buổi chiều tiết đầu là của cô Tiền, bà ta đã đổi lịch dạy, Mộ Tuyết Hội nhíu mày, tự hỏi tại sao cô Tiền lại đổi lịch.

Hết giờ, cô ta lập tức chạy đến văn phòng tìm cô Tiền, hỏi một cách ngoan ngoãn: “Cô Tiền, các bạn trong lớp nghe nói Tần Viêm sẽ quay lại học, đều rất đoàn kết, nói rằng chắc chắn sẽ chăm sóc tốt cho anh ấy.”

Tiền Mỹ Lam nói một cách mỉa mai: “Cậu ta tự nguyện chuyển đến lớp ba, còn chưa đến, cô Tề của lớp ba đã không cho tôi nói. Mộ Tuyết Hội, em là học sinh giỏi, đừng vì một học sinh kém mà ảnh hưởng đến thành tích của mình. Cậu ta còn là một người tàn phế, tương lai của em so với cái gọi là tứ hợp viện kia, quý giá hơn nhiều. Đừng ham mê hư vinh, hãy chăm chỉ học hành, đó mới là việc em nên làm bây giờ.”

Tần Viêm muốn chuyển đến lớp ba? Mộ Tuyết Hội tất nhiên không thể chấp nhận được.

Cô ta đã quyết tâm đối xử tốt với Tần Viêm, nhưng anh lại không biết quý trọng. Có hai lý do cho điều này, một là Tần Viêm hiện tại đã có sự phản đối đối với cô ta, thứ hai là sự xuất hiện đột ngột của một cô bảo mẫu trẻ đẹp.

Mộ Tuyết Hội với hơn mười năm kinh nghiệm hôn nhân từ kiếp trước, cảm thấy rằng cần phải loại bỏ cô bảo mẫu khỏi bên cạnh Tần Viêm, khi đó anh mới có thể chấp nhận người quan tâm đến mình nhất.

Mộ Tuyết Hội điều chỉnh tâm trạng, nói: “Thưa cô, cô đã hiểu lầm rồi ạ, em đối với Tần Viêm hoàn toàn là tình bạn đồng môn, em lo lắng cô bảo mẫu kia lừa gạt tiền bạc của gia đình anh ấy, khiến Tần Viêm thực sự sống không bằng chết. Là giáo viên và bạn học của anh ấy, chúng ta nên ngăn chặn và phòng tránh những việc như vậy xảy ra.”

Sau khi tan học, Mộ Tuyết Hội không về nhà, kiếp trước cô ta cũng không về nhà, dẫn đến việc mẹ cô ta bị ngộ độc khí gas và không thể cứu chữa, cha cô ta trở thành một người cha đơn thân.

Dù sao đó cũng là mẹ cô ta, dẫu cho không ra gì nhưng vẫn là mẹ, Mộ Tuyết Hội không nỡ nhìn mẹ mình chết.

Cô ta đến quầy thịt, cuối năm ngoái cải cách mở cửa, nhiều người không muốn từ bỏ công việc ổn định, coi thường việc bán hàng rong.

Đầu năm nay, chú Tiền từ bỏ công việc ổn định ở nhà máy phân bón, thuê một gian hàng ở chợ để mua và bán thịt lợn. Công việc tuy không mấy danh giá, nhưng ông ta yêu mẹ Mộ Tuyết Hội.

Cô ta sẽ tìm cho mẹ một bến đỗ tốt. Chú Tiền có vẻ ngoài bình thường, không điển trai bằng bố cô ta, nhưng ông ta yêu mẹ hơn bố, thông minh và biết kiếm tiền. Mẹ cô ta lấy chú Tiền sẽ hạnh phúc hơn là ở với bố.

Cô ta giả vờ đến mua thịt lợn, mua một cân thịt ba chỉ và hai cân xương ống, đưa chìa khóa nhà cho Tiền Thế Quý, cầu xin: “Chú Tiền, mẹ cháu đang chờ thức ăn để nấu cơm tối, nếu cơm tối nấu muộn, bố cháu lại giận, nhưng cháu phải đi làm việc cho bố, chú có thể giúp cháu đưa thịt về nhà được không?”

Tiền Thế Quý và mẹ Mộ Tuyết Hội có thể coi là bạn thân từ nhỏ, yêu quý cả nhà, đối xử với Mộ Tuyết Hội rất tốt, thậm chí không nhận tiền thịt. Khi Mộ Tuyết Hội vừa đi, ông ta đã nhờ hàng xóm trông quầy, vội vàng đưa thịt lợn về nhà Mộ Tuyết Hội.

...

Tần Viêm nghe nói bố mẹ Mộ Tuyết Hội đang ly hôn, suýt nữa thì cười phát điên, không hiểu sao lại muốn cười.

Khương Nguyễn vài ngày trước đã chuẩn bị đi học cùng anh Tần Viêm, nhưng trường học đột nhiên thay đổi, muốn anh quay lại lớp cũ. Sau hai ngày giằng co, hôm nay anh cuối cùng đã quyết định nhượng bộ và trở lại lớp học cũ.

Khương Nguyễn chuẩn bị xong cặp sách, tò mò hỏi: “Anh, anh vui vì sắp được đi học phải không?”

Nếu vậy, thì sớm đi học thôi.

“Nhanh lên, sắp trễ giờ vào lớp rồi.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80: Xuyên Thành Tiểu Bảo Mẫu
Chương 17: Chương 17​

Xem nội dung: Chương 17: Chương 17

Tần Viêm cảm thấy việc quay lại lớp để xem Mộ Tuyết Hội biểu diễn cũng không tồi.

Trong kiếp trước, mẹ anh qua đời vì ngộ độc khí gas, anh đã từng nghĩ đến việc Mộ Tuyết Hội sau khi tái sinh, sẽ không cứu mẹ anh. Anh thừa nhận mình đã ác độc, ác độc đến mức phù hợp với hình tượng của một kẻ phản diện.

Không ngờ, Mộ Tuyết Hội lại chính tay thiết kế để mẹ mình ngoại tình, bố bắt gặp tại trận, tạo ra lý do không thể không ly hôn, còn đóng gói bố mình thành nạn nhân vô tội trong hôn nhân.

Mà với việc bố mẹ ly hôn như vậy, hình ảnh ngây thơ, đáng thương của cô ta đã được thiết lập, còn có thể được tòa xử ở với bố một cách hợp lý.

Cô ta thật sự rất giỏi.

Sau khi anh quay lại lớp, chỗ ngồi của anh được sắp xếp ngay cạnh Mộ Tuyết Hội. Hiện tại, một vài bạn gái thân thiết đang líu ríu an ủi “nạn nhân”, nói rằng việc mẹ cô ta ngoại tình không phải lỗi của cô ta, không ai sẽ coi thường.

“Tần Viêm, chỗ ngồi của cậu ở đây này.” Một bạn học nhường chỗ cho Tần Viêm.

Mộ Tuyết Hội tỏ ra yếu đuối, trong lớp không ai chủ động đề nghị ngồi cùng Tần Viêm, chính cô ta đã tìm chủ nhiệm ở chỗ riêng tư, nói rằng muốn thay đổi Tần Viêm.

Chủ nhiệm mới trong tiết học hôm qua đã đổi chỗ ngồi, để chỗ bên cạnh cô ta trống, còn khen ngợi cô ta là người hy sinh vì người khác.

Tần Viêm nhìn thấy niềm vui kín đáo trong sự kiên nhẫn của Mộ Tuyết Hội, bảo cô bảo mẫu nhỏ đẩy mình đến hàng cuối cùng. Kết quả của việc cương quyết với trường học là anh quay lại lớp một, nhưng phải mang theo cô bảo mẫu nhỏ đến trường.

“Chỗ ngồi hàng đầu là dành cho học sinh giỏi, tôi không xứng.” Tần Viêm nói.

“Bạn Mộ thật tốt, luôn luôn nghĩ cho cậu, một người khuyết tật như cậu đừng không biết điều. Ai lại đưa bảo mẫu đến lớp cơ chứ.” Một người nào đó bênh vực Mộ Tuyết Hội, nhiều bạn học như vậy, có khó chăm sóc một người tàn tật như anh không?

Tần Viêm lạnh lùng đáp lại: “Nếu cậu là một người tàn tật, cậu cũng có thể đề nghị với trường mang theo bảo mẫu đến lớp. Nhà tôi có khả năng thuê, dù cậu tàn tật, cậu cũng không thể thuê được bảo mẫu với giá năm mươi đồng một tháng đâu.”

“Tần Viêm, cậu thật là quá đáng.” Nữ sinh bị Tần Viêm chọc tức thân thiết với Mộ Tuyết Hội, tức giận đến mức ngồi xuống khóc trên vai Mộ Tuyết Hội.

Mộ Tuyết Hội an ủi bạn học, trong lòng cô ta không thấy buồn, nhìn vào tình hình này, Tần Viêm đối xử với tất cả mọi người một cách công bằng, không riêng gì cô ta.

Tần Viêm ngồi một mình ở hàng cuối, quay đầu lại, anh có thể thấy cô bảo mẫu nhỏ ngồi bên ngoài cửa sau, trên bậc thang bóc đậu phộng.

Cô thật sự có thể tĩnh tâm, học sinh hiện tại phần lớn vẫn còn e ngại, ngoài việc tò mò nhìn chằm chằm, cũng không có ai làm phiền cô.

Sau khi bóc xong đậu phộng, cô biến mất một tiết học, khi hết giờ lại quay trở lại, nói với anh rằng cô đã đem đậu phộng đến quán ăn nhỏ của mẹ, nhận được năm chục xu tiền công, vui vẻ như một bông hướng dương ngốc nghếch, sau đó buổi chiều ngồi trên bậc thang bóc hạt dẻ, bóc được một giỏ nhỏ, lại đổi lấy năm chục xu tiền công.

Một đồng, có thể mua được cả ngày thời gian và niềm vui của cô, cô thật dễ thỏa mãn.

Khi tan học, Tần Viêm với khả năng quan sát nhạy bén, nhìn thấy gia đình của cô bảo mẫu nhỏ lén lút ở cổng trường.

“Đó là mẹ và chị gái của em.” Khương Nguyễn theo hướng chỉ của anh trai cũng nhìn thấy, cô đẩy Tần Viêm chạy, “Vậy chúng ta đi thôi, đừng để họ thấy.”

“Tại sao phải trốn?” Tiền công đã được trả trước một tháng, không có lý do gì phải sợ nữa.

Khương Nguyễn nói: “Anh trai đến trường, chị gái bảo công việc này em làm không lâu, bảo mẹ gả em đi, em không đồng ý, bố em cũng không đồng ý, bây giờ em không muốn gặp họ, họ luôn luôn làm phiền em, rất khó chịu.”

Gả Khương Nguyễn chỉ cần một khoản sính lễ, một nghìn hay tám trăm là cùng, làm bảo mẫu một năm có đến sáu trăm đồng tiền lương, là một nguồn thu nhập bền vững. Chị gái cô liên tục thúc giục gia đình gả cô em chưa chồng đi, chắc chắn có điều gì đó không sạch sẽ.

Kiếp trước không gặp cô bảo mẫu nhỏ, không biết gia đình cô ấy ra sao.

...

Lưu Kim Vân và Khương Kiến Xuân đến trường Trung học Số 2 là mà không báo với gia đình, họ cũng không thấy Khương Nguyễn chạy nhanh như trộm.

Bây giờ là giờ tan học, Khương Kiến Xuân đang đứng đối diện trường học nhìn quanh một cách căng thẳng, bỗng nhiên chỉ vào một cô gái nhỏ nhắn, yếu đuối, mặc chiếc váy dài màu đen, tất trắng, giày da đen nhỏ. Nếu không phải vì bộ đồ mới quá nổi bật giữa đám đông xám xịt, cô gái với vẻ ngoài bình thường kia sẽ bị bỏ qua.

“Mẹ, đó chính là em gái.”

“Thật sao, đúng là nó không, mắt mẹ đã già cả rồi, chúng ta lại gần một chút xem.”

Khương Kiến Xuân vội vàng kéo bà ta lại, “Mẹ, em gái bây giờ sống tốt lắm, chúng ta chỉ cần nhìn từ xa thôi, đừng làm phiền cuộc sống của em ấy. Em gái được nuông chiều từ nhỏ, tính khí cao ngạo, nếu biết cha ruột chỉ là công nhân bình thường, mẹ ruột làm công việc vặt, em ấy sẽ không chấp nhận được.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80: Xuyên Thành Tiểu Bảo Mẫu
Chương 18: Chương 18​

Xem nội dung: Chương 18: Chương 18

Lưu Kim Vân lau nước mắt, nhẫn nhịn nỗi đau trong lòng, “Đứa con tội nghiệp của mẹ, bao nhiêu năm rồi, mẹ đã không xứng với nó.”

Khương Kiến Xuân cũng rơi lệ, “Tất cả là lỗi của con, nếu không phải vì con còn nhỏ không hiểu chuyện, em gái cũng không rời bỏ nhà.”

Chị ta và em gái cách nhau tám, chín tuổi. Khi em gái chào đời, cha bận rộn với công việc, chị ta ở bệnh viện cùng mẹ chờ đẻ, thấy một gia đình khác, ông bà nội, ông bà ngoại, và hai cậu bé cùng tuổi mình hồi hộp chờ đợi đứa trẻ sắp chào đời.

Chị ta cảm thấy ghen tị thay mẹ, sau đó gia đình đó và mẹ cùng sinh em gái, cha chỉ đến bệnh viện nhìn một cái rồi lại đi làm, đưa tiền cho chị ta mua đồ ăn cho mẹ, trong khi mẹ của một gia đình khác trong cùng phòng có quá nhiều canh không ăn hết, nhận được quá nhiều sự yêu thương không hết.

Khi cô y tá lần đầu tiên bế em bé mới sinh đi tắm, chị ta tò mò chạy theo xem, nhìn thấy đứa trẻ kia ngay từ khi sinh ra đã được định sẵn sẽ hưởng phúc, lại cảm thấy ghen tị thay cho em gái.

Khi đó chị ta còn quá nhỏ, nhất thời hồ đồ đã đổi em gái và đứa bé kia cho nhau, chị ta chỉ muốn em gái được hưởng thụ vài ngày yêu chiều nâng niu, nhưng cho đến khi xuất viện, chị ta vẫn không có cơ hội đổi lại.

Cứ thế lần lữa, làm hại em gái và cha mẹ ruột phải xa nha.

Sau đó nhà lại bị điều động công tác, năm nay đột nhiên gọi về, mẹ thực sự không nhịn được, chị ta mới dẫn theo mẹ qua đây nhìn, chỉ có thể lén lút nhìn.

Khương Kiến Xuân nói: “Lúc đó chủ nhiệm của chúng con còn là một thực tập sinh, vừa vặn nhìn thấy, anh ta không nói, cho đến khi con tham gia công tác, anh ta mới nhận ra con, dùng chuyện này để uy h**p. Anh ta quá háo sắc, chẳng phân biệt trường hợp mà động chân động tay. Con ở đơn vị thực sự không chịu nổi, vừa vặn mẹ anh ta nhìn trúng Nguyễn Nguyễn, anh ta cưới Nguyễn Nguyễn, dù sao cũng không dám sàm sỡ chị vợ, việc này mẹ đồng ý đi.”

Lưu Kim Vân mặt mũi u sầu: “Nghiệp chướng, tạo nghiệp gì thế này, em gái con được người ta chăm sóc rất tốt, con của người ta chúng ta lại không chăm sóc tử tế, làm sao mà ăn nói được?”

Khương Kiến Xuân: “Nhà chúng ta điều kiện có hạn, nó ăn uống như vậy, đổi lại nhà ai cũng không nuôi nổi, chúng ta dù sao cũng đã nuôi sống nó, nó ở nhà mấy năm, ăn còn nhiều hơn con và hai anh trai. Chúng ta cũng không nói là không cho nó ăn. Mẹ đừng cảm thấy tội lỗi, muốn trách thì phải trách con đây này.”

Khương Kiến Xuân trở về nhà, mẹ chồng tức giận lắm, nói: “Mẹ chủ nhiệm Liêu lại qua đây rồi, hỏi em gái con khi nào quay lại làm việc, nhà con làm cái gì thế, nếu đi thì nhanh lên, không đi thì từ chối, ba phải cái nào cũng được để mọi chuyện bỏ lửng là ý đồ gì?”

Khương Kiến Xuân giải thích: “Nguyễn Nguyễn làm bảo mẫu cho người tàn phế, không làm được lâu đâu, chúng con muốn để lại cho nó một lối thoát, đợi nó không làm nữa thì sẽ qua nhà chủ nhiệm, trước tiên làm bảo mẫu tại gia hai năm, sau đó kết hôn làm mẹ kế cũng chẳng ai bàn tán gì cả.”

“Làm sao có chuyện đẩy em gái mình đi làm mẹ kế, nói ra ngoài mất mặt.”

Chồng chị ta không đồng ý, đưa con trai cho bà nội bế, lại gần nói: “Anh đã nói với em từ lâu, chuyện nhà mẹ đừng xen vào, mẹ không những xen vào mà còn dính dáng đến nhà lãnh đạo, sau này không thể về nhà ngoại được, ở cơ quan cũng không ở nổi, tiến thoái lưỡng nan.”

Khương Kiến Xuân tức giận, “Nguyễn Nguyễn là kẻ ngốc, không tận dụng khi còn trẻ đẹp để tìm cho nó một nhà chồng, sau này già đi ai sẽ nuôi nó, anh không biết nó ăn nhiều lắm sao?”

“Cũng không đến lượt người đã kết hôn như em phải lo lắng, em ấy có cha mẹ anh em.”

“Em không nói chuyện này với anh nữa.”

“Đến giờ ăn tối rồi, em đi đâu?”

“Đi nhà lãnh đạo nhà em xem sao.”

Mẹ chủ nhiệm và cặp sinh đôi không ở nhà, Khương Kiến Xuân bị ôm kéo vào phòng trong, người đàn ông tồi tệ đưa tay không yên phận, miệng tỏa ra mùi khó chịu, chị ta muốn nôn.

“Em đang nói chuyện nghiêm túc với anh đây.”

“Bây giờ chính là chuyện nghiêm túc.”

“Mẹ anh và Đại Bảo, Tiểu Bảo sắp về nhà rồi.”

“Không đâu, anh đã cho họ tiền đi nhà hàng rồi, chưa đến một giờ thì không trở về, chúng ta nắm chặt thời gian làm việc quan trọng.”

Người đàn ông vô dụng, chưa đến ba phút đã kết thúc, sắp xếp lại quần áo, Khương Kiến Xuân tức giận nói: “Chuyện của em gái em, anh suy nghĩ thế nào?”

“Em gái em là một kẻ ngốc à, bảo anh cưới một kẻ ngốc, danh dự của anh để ở đâu?”

Kẻ đàn ông đê tiện hôn lên má chị ta một cái, “Em dự định khi nào ly hôn? Ly hôn xong cưới anh, con trai cũng có thể mang theo, anh sẽ coi như con ruột, sau khi cưới xong em có thể nghỉ việc, ở nhà phục vụ anh và mẹ anh, chăm sóc con cái, không cần phải đi làm chịu khổ nữa.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80: Xuyên Thành Tiểu Bảo Mẫu
Chương 19: Chương 19​

Xem nội dung: Chương 19: Chương 19

Nhảm nhí, chăm sóc con cái và phục vụ cả nhà mệt mỏi hơn đi làm nhiều, nấu không hết cơm, giặt không xuể quần áo, còn bị chê là không làm gì cả, chỉ biết giơ tay xin tiền, chị ta nhất định sẽ không bỏ việc.

Chị ta cũng không sẽ ly hôn, gia đình chồng chị ta đều rất tốt, chỉ vì một lỗi lầm vô tình khi còn nhỏ, bị gã kia nắm thóp.

Khương Kiến Xuân nói: “Em gái em đẹp hơn em nhiều, mà mẹ anh cũng thích em ấy, Đại Bảo và Tiểu Bảo cũng thích em ấy, em không thể ly hôn được, anh hãy suy nghĩ kỹ, làm sao tìm được người đẹp hơn em gái em?”

Gã đàn ông ti tiện cười một cách hèn hạ: “Nhìn thấy cô ấy lớn lên, thật sự cưới xong cảm thấy rất kỳ quặc, không thể ngủ được, vẫn là em thơm, anh không thích người đẹp, chỉ thích em.”

Khương Kiến Xuân cảm thấy ghê tởm, đẩy gã ta ra, may mắn là sau khi gã ta giải tỏa xong cũng không lưu luyến, từ lúc vào đến lúc ra không đến mười phút, hàng xóm có lẽ sẽ không nghĩ ngợi gì, khi đi, chị ta còn cố ý chào hàng xóm của gã đàn ông đó, nói là đến vì công việc của em gái.

Về đến nhà, chồng chị ta tiến lại gần nhăn mặt, “Em mặc cái gì thế, mùi lạ lạ, ghê tởm lắm, đi tắm đi, đừng làm hôi con.”

Khương Kiến Xuân trong lòng tức giận, không kịp đun nước nóng, liền dùng nước lạnh tắm, da gần như bị cạo tróc, cái gã đàn ông ghê tởm đó, chị ta nhất định phải thoát khỏi gã, vừa tắm xong đã bị cảm, nửa đêm sốt cao, đưa đi bệnh viện kiểm tra, bất ngờ phát hiện mang thai.

Gia đình chồng thì vui mừng lắm, nhưng Khương Kiến Xuân lại lo lắng, chị ta không thể xác định đứa trẻ là con ai.

...

Cô bảo mẫu nhỏ sau khi ăn tối, nhất quyết muốn giúp Tần Viêm tắm và xoa bóp chân. Mỗi lần được cô xoa bóp, anh đều chìm vào giấc ngủ, trong mơ cảm nhận được cảm giác ở đôi chân. Khi tỉnh dậy, sờ vào đôi chân không còn cảm giác, dù biết đó chỉ là giấc mơ, trong lòng anh vẫn không khỏi thất vọng.

Mẹ anh đã về, đang nói chuyện điện thoại với bố, toàn bộ cuộc nói chuyện xoay quanh tình hình của anh, giọng điệu tức giận, trách móc bố không thể về nhà khi con trai gặp chuyện.

Bố anh làm việc trong dự án bảo mật, đã hơn một năm không về nhà. Bố muốn về, nhưng công việc không cho phép, có người trong đơn vị của họ năm năm không về nhà một lần.

Tần Viêm không thể nhớ được lý do cụ thể mà bố mẹ anh ly hôn trong kiếp trước, có lẽ là do nhiều chuyện tích tụ lại. Việc anh bị liệt là một yếu tố quan trọng, mẹ anh trách bố không chịu trách nhiệm.

Nhưng điều đó lại có liên quan gì đến bố anh?

Cuộc gọi kết thúc, tâm trạng mẹ anh tốt hơn, không còn kích động như trước, còn cười nói với anh một tin tốt lành, “Bố con sắp về nhà thăm.”

Bố anh trong kiếp trước không về vào thời gian này, sao kiếp này lại về sớm?

Tần Viêm im lặng, nữ chính c.h.ế.t tiệt, cô ta đã ngăn chặn cái c.h.ế.t bất ngờ của mẹ mình, lên kế hoạch cho việc ly hôn của bố mẹ, vội vã tái hợp gia đình, dĩ nhiên là muốn bố anh trở về, khiến cho bố mẹ anh ly hôn sớm hơn.

Nhìn thấy vẻ mặt u ám của con trai, Miêu Thục Phương đau lòng, mối quan hệ giữa Tần Viêm và bố anh luôn không tốt, bà nói: “Nếu con không muốn gặp bố, mẹ sẽ bảo ông ấy không cần về.”

“Được, vậy thì bảo ông ấy đừng về.”

Chỉ cần bố không trở về, xem nữ chính sẽ thiết kế cho bố mẹ ly hôn như thế nào.

Sáng sớm, Khương Nguyễn đến đón anh Tần Viêm đi học, trên lưng đã vác một giỏ khoai tây lấy từ nhà hàng.

Cô có thể trước khi tiết thứ tư bắt đầu, đã gọt xong vỏ những củ khoai này, sau đó đem chúng đến nhà hàng của dì Miêu, dì Miêu sẽ trả cho cô năm mươi xu công lao động.

Một giỏ khoai tây đầy ắp, Tần Viêm hỏi: “Vác trên lưng không thấy mệt sao?”

“Không mệt đâu, không nặng lắm, anh trai, em còn có thể ôm anh được cơ, giỏ khoai tây này còn không nặng bằng anh, làm sao mà mệt.”

Tần Viêm: “...Mẹ và chị gái cô, có làm khó dễ cô không?”

“Chị gái em những ngày này không về nhà ngoại.” Tai Khương Nguyễn nhẹ nhõm được hai ngày, cô nói: “Chị gái bị ốm, lại còn mang thai, không có sức để về nhà ngoại mắng em.”

Tần Viêm cả tiết học tựa tay nằm nghiêng nhìn cô bảo mẫu nhỏ gọt khoai tây, vài chục phút trôi qua, tay cô không hề ngừng nghỉ.

Tiết học này do giáo viên chủ nhiệm dạy, Tần Viêm không chấp nhận bạn cùng bàn do bà ta sắp xếp, còn ngủ gật trên lớp, làm bà ta tức giận, bà ta ném một viên phấn về phía anh, “Tần Viêm, nếu cậu đến trường chỉ để ngủ, thì về nhà mà ngủ, đừng làm ảnh hưởng đến các bạn khác.”

Khương Nguyễn đang gọt khoai tây, cầm lấy củ khoai đã gọt nửa văng qua cửa sổ về phía bục giảng, nhảy dựng lên bảo vệ Tần Viêm, “Là bà đến nhà mời anh Tần Viêm đến trường, nếu không anh ấy đâu muốn đến, bây giờ đến rồi bà lại mắng anh ấy, bà là một giáo viên xấu.”

Khương Nguyễn ném trúng đích, củ khoai đập vào trán, lực đó không hề nhẹ, giáo viên chủ nhiệm cúi xuống.

Mộ Tuyết Hội vội vàng rời khỏi chỗ ngồi để kiểm tra tình hình của giáo viên chủ nhiệm, trong lòng thầm vui, cô bảo mẫu ngốc nghếch này lần này sẽ gặp rắc rối.
​