Dịch [Thập Niên 80] Thẩm Thanh Hòa

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Thập Niên 80] Thẩm Thanh Hòa
Chương 10​

Xem nội dung: Chương 10

Chính lúc này, Chu Tuyết Phù mới phát hiện trán anh ấy vẫn còn lấm tấm mồ hôi nóng và quần áo ướt đẫm mồ hôi.

Cô ấy vừa cảm động vừa xót xa, vội vàng lấy khăn tay lau mặt cho anh ấy, lúc này cô ấy lại như nhớ ra điều gì đó, cắn cắn môi.

“Nhưng mà, Trầm Việt, anh để em dâu một mình ở ga tàu thì không tốt lắm đâu. Gần đây em nghe nói khu vực ga tàu không yên ổn cho lắm, nhỡ có chuyện gì…”

Lời nói của Chu Tuyết Phù đầy vẻ lo lắng, nhưng trong lòng cô ấy lại nghĩ một cách ác ý rằng tốt nhất Thẩm Thanh Hòa nên gặp chuyện.

Bây giờ nếu Thẩm Thanh Hòa thực sự gặp chuyện gì, thì cô ấy cũng không thể quay về quyến rũ chồng mình được nữa.

Nghe vậy, cơ thể Hoắc Trầm Châu lập tức cứng đờ, nhưng ngay sau đó anh ấy lại lắc đầu, an ủi Chu Tuyết Phù trong lòng.

“Sẽ không đâu, cô ấy đã là người lớn rồi, nhất định có thể tự chăm sóc tốt cho bản thân.”

Hoắc Trầm Châu nhớ lại những năm qua Thẩm Thanh Hòa không có anh ấy, chẳng phải vẫn tự chăm sóc bản thân rất tốt sao.

Chỉ là về nhà mẹ đẻ một chuyến thôi, có thể xảy ra chuyện gì chứ.

Huống hồ, anh ấy đã sớm gọi điện cho Cha Thẩm và Mẹ Thẩm, bảo họ đến ga tàu đón cô ấy rồi.

Đến tối, Hoắc Trầm Châu như thường lệ, nằm cạnh Chu Tuyết Phù, ôm cô ấy vào lòng, cẩn thận v**t v* bụng cô ấy.

Vừa nhắc đến đứa bé này, hai người liền bắt đầu trò chuyện phiếm.

Không hiểu sao, Chu Tuyết Phù bỗng tò mò về diện mạo của đứa bé: “Trầm Việt, anh nói đứa bé này sau này sẽ giống ai nhiều hơn ạ?”

Bàn tay Hoắc Trầm Châu đang v**t v* bụng cô ấy khẽ ngừng lại một chút rồi mới nói: “Giống ai cũng được, chỉ cần em thích là được.”

Mặc dù nói vậy, nhưng trong đầu Hoắc Trầm Châu lại bất chợt hiện lên hình bóng Thẩm Thanh Hòa.

Nếu sau này anh ấy và Thẩm Thanh Hòa có con, thì sẽ giống ai nhỉ?

Nếu là con gái, anh ấy muốn đứa bé giống cô ấy nhiều hơn một chút, như vậy anh ấy có thể cùng lúc cưng chiều cả hai người.

Nếu là con trai, anh ấy muốn đứa bé giống mình nhiều hơn một chút, như vậy anh ấy có thể dạy con trai cùng bảo vệ cô ấy.

Vừa nghĩ đến cảnh con cái của họ quấn quýt ngọt ngào, khuôn mặt vốn lạnh lùng cứng rắn của Hoắc Trầm Châu liền trở nên dịu dàng, khóe miệng cũng vô thức cong lên một nụ cười.

Thấy vẻ dịu dàng của anh ấy như vậy, cơ thể Chu Tuyết Phù mềm nhũn, cả người càng dựa sát vào lòng anh, bàn tay mềm mại không xương cũng từ từ luồn vào trong áo anh ấy.

“Trầm Việt…”

Hoắc Trầm Châu vừa cúi đầu liền thấy Chu Tuyết Phù đang đưa mắt nhìn anh ấy lẳng lơ như tơ, từng cử chỉ đều toát lên sự ám muội, khiến bụng dưới anh ấy thắt lại.

Nhưng Hoắc Trầm Châu biết rõ, nhiệm vụ của anh ấy đã được tuyên bố hoàn thành ngay từ khoảnh khắc Chu Tuyết Phù được thông báo mang thai. Giờ đây anh ấy vẫn ở bên cạnh cô ấy, chẳng qua là muốn cô ấy sinh đứa bé này một cách an toàn.

Anh ấy đã sẵn sàng trở về với gia đình mình, và cũng sẽ không chạm vào người phụ nữ của anh trai cả nữa.

Nghĩ đến đây, anh ấy hít sâu một hơi cố gắng kiềm nén sự khác lạ trong cơ thể, định kéo tay Chu Tuyết Phù ra.

Nhưng Chu Tuyết Phù sau khi mang thai h.am muốn quá lớn, làm sao có thể dễ dàng buông tha anh ấy như vậy.

Cô ấy chỉ nghĩ anh ấy không buông được, liền chủ động đưa đôi môi đỏ mọng quyến rũ đến bên miệng anh ấy.

“Trầm Việt, chúng ta là vợ chồng mà, hơn nữa bây giờ thai cũng ổn định rồi, được mà…”

“Bốp!”

Hai từ “vợ chồng” như một chiếc búa tạ giáng mạnh vào tim Hoắc Trầm Châu, cũng đánh thức ý thức của anh ấy.

Phải rồi, anh ấy chỉ một lòng muốn nhanh chóng trở về ngôi nhà nhỏ với Thẩm Thanh Hòa, lại quên mất thân phận hiện tại của mình.

Anh ấy bây giờ vẫn là Hoắc Trầm Việt, vẫn là chồng của Chu Tuyết Phù.

Anh ấy vẫn phải tiếp tục thực hiện nghĩa vụ làm chồng của cô ấy.

Nghĩ đến đây, mắt anh ấy trầm xuống, chợt hôn lên Chu Tuyết Phù, hai người nằm đối mặt trong chăn, anh ấy một tay nâng mặt cô ấy, hơi thở dồn dập, hôn cô ấy khi nhẹ khi mạnh, bàn tay còn lại đặt lên eo cô ấy, cẩn thận bảo vệ đứa bé trong bụng.

Chu Tuyết Phù mắt mê ly, cằm trắng nõn mịn màng hơi ngẩng lên, hai tay vô lực đặt trên vai anh ấy, mặc anh ấy muốn làm gì thì làm.

Bên ngoài mưa càng lúc càng lớn, cách lớp kính dường như vẫn có thể nghe thấy tiếng mưa ào ào.

Mây đen cuồn cuộn trên trời, sấm sét ầm ầm, mưa như trút nước, hơi nước từ cửa sổ chưa đóng kín hoàn toàn ùa vào, cái lạnh thấm vào tận xương tủy.

Rèm cửa phòng bệnh bị một bàn tay lớn kéo mạnh lại, chỉ còn một chiếc đèn tường sáng, lờ mờ chiếu ra hai bóng người quấn quýt.

“Ưm, nhẹ chút…”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Thập Niên 80] Thẩm Thanh Hòa
Chương 11​

Xem nội dung: Chương 11

Sáng sớm hôm sau, cơn mưa kéo dài suốt đêm cuối cùng cũng tạnh, trong không khí sau mưa tràn ngập mùi hương thanh khiết của đất và cỏ.

Cùng lúc đó, ánh nắng xuyên qua kẽ lá cây lớn chiếu xuống chiếc ghế dài đặt dưới gốc cây để mọi người hóng mát, chiếu lên chiếc xích đu đung đưa giữa những tán cây. Những bông hoa to bằng miệng cốc bị mưa đánh rơi, lăn lóc khắp nơi.

Con phố im ắng suốt một đêm dần dần trở nên náo nhiệt, tiếng chuông xe, tiếng rao hàng, tiếng ồn ào không ngừng nghỉ.

Âm thanh tựa như tiếng chuông báo thức này cũng đánh thức Hoắc Trầm Châu đang ôm chặt Chu Tuyết Phù trên giường bệnh.

Anh ấy cẩn thận buông người trong lòng ra, lật người xuống giường, cúi xuống nhặt từng bộ quần áo vương vãi trên sàn, sau đó ném vào giỏ đồ bẩn.

Tiếp đó anh ấy mở tủ quần áo lấy ra bộ đồ mới thay vào, rồi mới lặng lẽ rời đi.

Tính toán thời gian, Thẩm Thanh Hòa bây giờ cũng nên đã về đến nhà mẹ đẻ rồi. Tối qua vì trời tối và lo cô ấy ngồi xe lâu mệt mỏi nên anh ấy mới cố kìm nén sự lo lắng không gọi điện về Thẩm gia.

Bây giờ đã qua một đêm, cô ấy cũng nên nghỉ ngơi tốt rồi. Nghĩ đến đây, anh ấy vội vàng đi đến bốt điện thoại công cộng, nhấc ống nghe và bấm số điện thoại của Thẩm gia.

“Tút… tút…”

Cuộc gọi cứ tút mà không ai bắt máy, lòng Hoắc Trầm Châu càng lúc càng nặng trĩu.

Ngay khi anh ấy định cúp máy để gọi lại, giọng Cha Thẩm chợt vang lên từ đầu dây bên kia: “Ai đấy?”

Hoắc Trầm Châu mắt ánh lên vẻ mừng rõ, sau đó vội vàng nói: “Bố à Bác Thẩm là con đây, con là Hoắc Trầm Việt.”

Cha Thẩm ở đầu dây bên kia “ồ” một tiếng: “Anh gọi điện có chuyện gì không?”

Nghe thấy giọng điệu xa cách của Cha Thẩm, Hoắc Trầm Châu nhất thời không kịp phản ứng.

Trong ký ức của anh ấy, Cha Thẩm luôn hài lòng với anh ấy, con rể này, ngay cả với gia đình anh ấy, Cha Thẩm cũng rất nhiệt tình.

Chứ không như bây giờ.

Anh ấy siết c.h.ặ.t t.a.y cầm ống nghe, chỉ cảm thấy thái độ của Cha Thẩm có chút kỳ lạ, nhưng lại không thể nói ra kỳ lạ ở chỗ nào.

Còn Cha Thẩm ở đầu dây bên kia thấy Hoắc Trầm Châu mãi không mở lời, định cúp máy.

Hoắc Trầm Châu lúc này mới phản ứng lại, vội vàng hỏi Cha Thẩm liệu Thẩm Thanh Hòa đã về nhà chưa, có tiện nghe điện thoại không?

Giọng Cha Thẩm ngừng lại, ngay sau đó Mẹ Thẩm giật lấy điện thoại, giọng điệu có chút mỉa mai.

“Anh quản trời quản đất, quản luôn cả cuộc đời của Thanh Hòa rồi, con bé có về hay không anh không biết sao?”

Hoắc Trầm Châu sững sờ, lúc này mới nhớ ra nguyên nhân vì sao người nhà họ Thẩm không hài lòng với mình.

Năm đó sau khi Thẩm Thanh Hòa thành góa phụ, Thẩm gia sợ Thẩm Thanh Hòa một mình chịu ấm ức, liền muốn đón cô ấy về, tìm một nhà tốt khác để gả đi.

Nhưng Hoắc Trầm Châu căn bản chưa chết, làm sao có thể trơ mắt nhìn vợ mình đi lấy người khác chứ?

Vì vậy lúc đó anh ấy đã liều c.h.ế.t chặn ở cửa, không cho người nhà họ Thẩm vào nhà.

Thậm chí còn không màng đến lời ra tiếng vào của người khác mà quỳ gối trước mặt người nhà họ Thẩm, thề độc với trời rằng nhất định sẽ đối xử tốt với Thẩm Thanh Hòa.

Nhưng người nhà họ Thẩm căn bản không tin lời anh ấy, làm ầm ĩ đến c.h.ế.t cũng muốn đưa Thẩm Thanh Hòa đi.

Cuối cùng là anh ấy đã phải mời lãnh đạo cấp trên ra mặt, mới giải quyết được chuyện này.

Kể từ đó, người nhà họ Thẩm không bao giờ còn đối xử tốt với anh ấy và nhà họ Hoắc nữa.

Hoắc Trầm Châu tự thấy mình sai, nghĩ rằng đến khi Chu Tuyết Phù sinh con xong, anh ấy sẽ tự mình đến Thẩm gia để hối lỗi xin lỗi.

Sau khi cúp điện thoại, Mẹ Thẩm liền nhìn sang Cha Thẩm bên cạnh, sắc mặt có chút khó coi.

“Anh ta làm sao có mặt mũi mà đến hỏi chuyện Thanh Hòa nhà chúng ta chứ?”

Người nhà họ Thẩm đã sớm biết người ở đầu dây bên kia là Hoắc Trầm Châu.

Dù sao chuyện Thẩm Thanh Hòa muốn kết hôn với Hạ Lâm Uyên và đến đảo, họ cũng đã sớm biết qua bà mối.

Sở dĩ họ không nói cho Hoắc Trầm Châu và người nhà họ Hoắc biết, là vì Hoắc Trầm Châu đã lừa dối họ trước.

Họ chẳng qua chỉ là “có đi có lại” mà thôi.

Sắc mặt Cha Thẩm cũng khó coi, nhưng ông ấy vẫn kiên nhẫn an ủi vợ mình.

“Bà cứ yên tâm, tôi tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho anh ta dễ dàng vậy đâu!”

Sau khi Chu Tuyết Phù dưỡng thai ổn định thì được Hoắc Trầm Châu đón về nhà, và ngày cô ấy về cũng chính là ngày sinh nhật lần thứ sáu mươi của Mẹ Hoắc.

Nhà họ Hoắc những năm qua nhờ có một người con trai liệt sĩ và một người con trai là thủ trưởng, nên địa vị cũng theo đó mà tăng lên.

Ngày yến tiệc, nhà họ Hoắc tấp nập khách khứa, ngay cả cấp trên của Hoắc Trầm Châu cũng đặc biệt đến thăm Mẹ Hoắc.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Thập Niên 80] Thẩm Thanh Hòa
Chương 12​

Xem nội dung: Chương 12

Trong phút chốc, Mẹ Hoắc vô cùng rạng rỡ.

Bà ấy ngước mắt quét một lượt quanh phòng, trong phòng toàn là người nhà họ Hoắc.

Bên trái là Hoắc Trầm Châu và con dâu cả Chu Tuyết Phù của bà ấy, bên phải là cô con gái út và con rể út đã gả xa đến Kinh thành, lần này đặc biệt đi tàu về.

Chỉ riêng vị trí dưới cùng bị bỏ trống, nơi đó lẽ ra phải là chỗ ngồi của người con dâu thứ hai của bà ấy – Thẩm Thanh Hòa.

Ban đầu Mẹ Hoắc muốn nhân cơ hội này để Hoắc Trầm Châu đưa Thẩm Thanh Hòa về.

Nhưng Hoắc Trầm Châu lại lấy cớ đường xa, sợ cô ấy mệt mỏi, và lại sợ cô ấy quay về tiếp tục gây chuyện làm hại Chu Tuyết Phù hai cái cớ, thành công khiến Mẹ Hoắc từ bỏ ý định này.

Nhà họ Hoắc khó có con cái, nay khó khăn lắm mới để Chu Tuyết Phù mang thai.

Mẹ Hoắc cũng không muốn Chu Tuyết Phù xảy ra thêm bất kỳ tai nạn nào nữa.

Chỉ tiếc là, bữa tiệc mừng thọ này cuối cùng vẫn không đông đủ người.

Cùng với tiếng gõ cửa bên ngoài, Mẹ Hoắc vội vàng đứng dậy: “Đi thôi, sắp đến giờ khai tiệc rồi.”

Chu Tuyết Phù vội vàng đứng dậy định đỡ Mẹ Hoắc, nhưng Mẹ Hoắc lại xua tay: “Không cần đâu, mẹ tự đi được.”

“Con bây giờ mang nặng, bảo Trầm Việt đỡ lấy con.”

Chu Tuyết Phù mặt bỗng đỏ bừng, quay mắt nhìn Hoắc Trầm Châu đang đến đỡ mình.

Khoảnh khắc ánh mắt hai người chạm nhau, cô ấy lại nhanh chóng dời mắt đi.

Thấy hai người tình cảm tốt đẹp như vậy, những người xung quanh đều không ngớt lời khen ngợi.

Chỉ riêng Cha mẹ Hoắc, những người biết rõ sự thật, cười có chút miễn cưỡng.

Trong sân nhà họ Hoắc đã treo đèn kết hoa rực rỡ, chiếc TV mà Hoắc Trầm Châu đặc biệt mua về đang chiếu những bộ phim thú vị, còn bên kia sân khấu thì đang diễn vở kịch mà Mẹ Hoắc yêu thích.

Cùng với pháo hoa nở rộ trên không trung, buổi tiệc cuối cùng cũng đạt đến cao trào.

Hoắc Trầm Châu và Chu Tuyết Phù, một người bên trái một người bên phải, dìu Mẹ Hoắc đến trước bàn. Trên bàn là chiếc bánh đào mừng thọ mà Chu Tuyết Phù đã đặc biệt nhờ người đến tiệm bánh Tây đặt.

Trong tiếng chúc phúc của mọi người, Mẹ Hoắc định cầm d.a.o lên cắt bánh.

Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, cánh cửa đóng chặt bỗng nhiên bị ai đó từ bên ngoài đạp tung.

Người nhà họ Thẩm với sắc mặt âm trầm, hùng hổ xông vào: “Hoắc Trầm Việt!”

Không khí náo nhiệt lập tức chấm dứt, mọi người nhìn những người nhà họ Thẩm đang đi tới, đều không hiểu chuyện gì.

Ngược lại, Hoắc Trầm Châu, người bị gọi tên, sắc mặt khẽ thay đổi.

Anh ấy không biết vì sao người nhà họ Thẩm lại không quản đường xa đến tận nhà họ Hoắc, hơn nữa trong đám người nhà họ Thẩm anh ấy cũng không thấy Thẩm Thanh Hòa.

Những cảm xúc phức tạp như nghi hoặc, khó hiểu, hoảng loạn, bất an lập tức bao trùm lấy toàn bộ con người anh ấy.

Ngay khi anh ấy định tiến lên mở lời, Mẹ Hoắc vội vàng gượng cười tiến đến định nắm tay Mẹ Thẩm.

“Ôi chao, thông gia, hai vị sao lại đến đây?”

Đối mặt với sự lấy lòng của Mẹ Hoắc, Mẹ Thẩm hoàn toàn không nể nang, đẩy mạnh Mẹ Hoắc ra: “Đừng gọi tôi là thông gia!”

“Mẹ!”

Hoắc Trầm Châu vội vàng xông lên đỡ lấy mẹ mình, sắc mặt có chút khó coi: “Các người đang làm gì vậy?”

Mẹ Thẩm càng thêm tức giận: “Làm gì à, tôi còn muốn hỏi nhà các người định làm gì đây!”

“Năm xưa rõ ràng đã thề thốt trước mặt mọi người rằng sẽ chăm sóc tốt cho con gái nhà tôi, mới có bao lâu chứ, các người đã hành hạ con bé thành ra thế nào rồi, hả!”

Mọi người thấy có chuyện hay để xem, cũng không đi nữa, lũ lượt vây lại xem.

Ngược lại, người nhà họ Hoắc giật mình, nhìn nhau, vội vàng muốn mời người nhà họ Thẩm quay về trong nhà.

Cha Thẩm lúc này lại nổi giận, bảo những người khác trong nhà họ Thẩm chặn họ lại và quát lớn: “Đi cái gì mà đi!”

“Các người bây giờ mới biết xấu hổ, vậy thì lúc trước làm tổn thương con gái tôi, các người có mặt mũi nào mà làm vậy chứ!”

“Hoắc Trầm Việt, tôi muốn hỏi anh, có phải anh đã để con gái tôi thay thế vợ anh để đầu cơ suất quay về thành phố của thanh niên trí thức không, có phải anh đã để con gái tôi suýt c.h.ế.t vì bị hầm than sập không, có phải anh đã thấy c.h.ế.t không cứu khi vợ anh phóng hỏa hãm hại con gái tôi không!”

Liên tiếp mấy bí mật động trời được Cha Thẩm tuôn ra, cả hội trường ồn ào, tiếng bàn tán xôn xao nổi lên khắp nơi.

Mẹ Hoắc hoàn toàn không biết sự thật những chuyện này, sắc mặt bà ta lập tức tái mét, không thể tin nổi nhìn sang con trai bên cạnh.

“Trầm… Trầm Việt, những chuyện này là thật sao?”

“Đương nhiên là thật!”

Chưa đợi Hoắc Trầm Châu lên tiếng, Mẹ Thẩm ở một bên đã vung những bằng chứng đã in sẵn ra khắp nơi.

Những tờ giấy trắng tinh như tuyết bay lả tả khắp trời, rơi vào tay những người xung quanh!

Sau khi nhìn rõ những dòng chữ trên giấy, tất cả mọi người đều biến sắc!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Thập Niên 80] Thẩm Thanh Hòa
Chương 13​

Xem nội dung: Chương 13

“Trời ơi, những chuyện này là thật sao, nhà họ Hoắc cũng quá tàn nhẫn đi, lại đối xử với một góa phụ như vậy?”

“Thẩm Thanh Hòa chỉ là một góa phụ thôi mà, lại còn bị họ ép gánh tội thay cho con dâu cả ư?”

“Bọn họ muốn bức c.h.ế.t Thẩm Thanh Hòa mà!”

……

Mẹ Thẩm nghe thấy những lời này, nỗi uất ức tích tụ bấy lâu trong lòng cuối cùng cũng bùng phát hết. Bà ta “phịch” một tiếng ngã khuỵu xuống đất, khóc không thành tiếng, từng lời từng chữ như rỉ máu.

“Vô lương tâm! Nhà các người vô lương tâm quá! Con gái tôi khỏe mạnh thế này mà bị nhà các người hành hạ ra nông nỗi này!”

“Các người đã không chăm sóc tốt cho con gái tôi, tại sao ban đầu không cho chúng tôi đưa con bé đi!”

“Con gái đáng thương của tôi!”

Hiện trường lập tức trở nên hỗn loạn.

Tiếng chỉ trích, tiếng khóc than, tiếng mắng chửi như từng cái tát vang dội vào mặt Mẹ Hoắc, bà ta không thể chịu đựng được nữa, ôm ngực, hai mắt trợn ngược rồi ngất đi.

“Mẹ!”

“Mẹ!”

……

Trong sự hỗn loạn, lãnh đạo của Hoắc Trầm Châu, Lão Chính ủy của một quân khu nào đó bước ra chủ trì đại cục, hỏi gia đình họ Thẩm rốt cuộc muốn làm gì.

Mẹ Thẩm được cháu trai đỡ dậy, lau nước mắt, rồi dứt khoát nói: “Tôi muốn con gái tôi Thẩm Thanh Hòa đoạn tuyệt hoàn toàn quan hệ với nhà họ Hoắc!”

“Rầm!”

Đột nhiên, một tia sét kèm theo tiếng sấm vang trời xé toạc bầu trời, chiếu sáng những gương mặt với vẻ mặt khác nhau của mọi người trong sân.

Đặc biệt là Hoắc Trầm Châu, sắc mặt anh ta tức thì trở nên tái nhợt, như thể mọi sinh lực đều bị rút cạn vào khoảnh khắc đó.

Anh ta vừa nghe thấy gì, họ muốn Thẩm Thanh Hòa đoạn tuyệt hoàn toàn quan hệ với nhà họ Hoắc!

Không, tuyệt đối không được.

Sắp tới đứa bé trong bụng Chu Tuyết Phù sẽ ra đời, sắp tới anh ta sẽ hoàn thành di chúc của anh cả.

Sắp tới anh ta có thể trở lại bên cạnh Thẩm Thanh Hòa với thân phận Hoắc Trầm Châu, kể cho cô ấy mọi sự thật.

Sắp tới họ có thể tiếp tục sống một cuộc sống hạnh phúc!

Và lúc này, khi kế hoạch của anh ta còn chưa hoàn thành, gia đình họ Thẩm lại muốn ép buộc Thẩm Thanh Hòa, vợ anh ta, rời xa anh ta!

Anh ta tuyệt đối không cho phép!

“Không được!”

Đáng tiếc, sự phản đối của Hoắc Trầm Châu lại yếu ớt và vô lực trước sự kiên quyết của gia đình họ Thẩm.

Gia đình họ Thẩm kể từ khi biết được bộ mặt thật của Hoắc Trầm Châu, họ vô cùng căm ghét anh ta và toàn bộ nhà họ Hoắc.

Họ ban đầu nghĩ rằng con gái mình gả vào sẽ có một cuộc sống tốt đẹp, nhưng không ngờ lại rơi vào hang sói!

Biết thế này, ban đầu họ thà liều c.h.ế.t cũng không để con gái mình gả vào.

Nhưng may mắn thay, họ vẫn có thể làm lại từ đầu, kịp thời dừng lỗ.

Họ cũng mừng vì Hoắc Trầm Châu đã làm ra chuyện như vậy.

Như thế con gái họ cũng có thể lợi dụng lý do mất chồng để hoàn toàn cắt đứt quan hệ với nhà họ Hoắc.

Điều này dễ dàng hơn nhiều so với việc ly hôn quân nhân, và Hoắc Trầm Châu, thậm chí cả nhà họ Hoắc cũng không có bất kỳ lý do nào để tiếp tục dây dưa với con gái họ.

Trừ khi anh ta tự mình bóc trần sự thật.

Như vậy anh ta cũng sẽ bị tống vào tù.

Dù chọn con đường nào thì đối với Hoắc Trầm Châu cũng đều là sống không bằng chết.

Gia đình họ Thẩm đã nghĩ đến điểm này nên mới muốn lợi dụng tiệc mừng thọ của Mẹ Hoắc để ép anh ta trước mặt mọi người.

Nếu anh ta dám nhận mình là Hoắc Trầm Châu thật, thì họ cũng có thể nhân cơ hội đó một mũi tên trúng hai đích, đẩy anh ta và toàn bộ nhà họ Hoắc xuống địa ngục.

“Anh có tư cách gì mà phản đối, hả, Hoắc Trầm Việt!”

Ba chữ cuối cùng được Mẹ Thẩm nhấn mạnh đặc biệt nặng nề, dường như đang nhắc nhở Hoắc Trầm Châu về thân phận hiện tại của anh ta.

“Anh nói thủ tiết, con gái tôi cũng đã thủ tiết gần hai năm cho em trai anh rồi, anh nói chịu khổ, con gái tôi cũng đã chịu bao nhiêu khổ nạn rồi, dù có nợ các người bao nhiêu đi chăng nữa, con gái tôi cũng coi như đã trả hết rồi.”

“Huống hồ, nếu thực sự có người cần phản đối, thì đó phải là chồng của con gái tôi, em trai anh, Hoắc Trầm Châu, anh là một người anh trai chồng, thậm chí là một người ngoài, không có thân thích gì với con gái tôi, anh phản đối cái gì!”

“Không, không phải, tôi chính là Hoắc Trầm Châu!”

“Rầm!”

Lại một tiếng sét vang lên, hiện trường vốn đang hỗn loạn bỗng trở nên im lặng tuyệt đối!

Tất cả mọi người đều không thể tin nổi nhìn Hoắc Trầm Châu, kinh ngạc há hốc mồm.

Họ có nghe lầm không?

Vừa rồi anh ta nói gì vậy, anh ta nói mình là Hoắc Trầm Châu?

Quỷ tha ma bắt!

Chu Tuyết Phù đứng bên cạnh càng sốc nặng, ngay cả cơn đau bụng cũng quên mất.

Cô ấy không kịp nghĩ ngợi gì khác, túm lấy tay Hoắc Trầm Châu: “Trầm… Trầm Việt, anh đang nói linh tinh gì vậy?”

“Đúng vậy, dù có muốn giữ em dâu lại cũng không nên nói những lời hồ đồ như vậy chứ, không sợ em trai anh ta buổi tối về tìm anh ta sao?”

“Đúng thế, tôi thấy Trầm Việt anh thật sự hồ đồ rồi!”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Thập Niên 80] Thẩm Thanh Hòa
Chương 14​

Xem nội dung: Chương 14

Mẹ Thẩm nhìn người đàn ông đang sốt ruột tự mình vạch trần thân phận trước mặt, bà ta cười lạnh một tiếng.

“Anh có bằng chứng gì để chứng minh anh là Hoắc Trầm Châu, ban đầu mọi người đều tận mắt nhìn thấy t.h.i t.h.ể của Hoắc Trầm Châu, cũng tận mắt nhìn thấy quan tài của anh ta được chôn rồi.”

“Đúng vậy, cơm có thể ăn bừa, nhưng lời nói không thể nói bừa!”

“Hoắc Trầm Việt, chuyện này không thể tùy tiện đùa giỡn!”

Hoắc Trầm Châu đứng tại chỗ, hai tay nắm chặt thành nắm đấm, giữa hàng lông mày đầy sự giằng xé và đấu tranh, sau nửa ngày, anh ta cuối cùng cũng ngẩng đầu lên, từng chữ từng chữ lại vô cùng kiên định.

“Tôi chính là Hoắc Trầm Châu, không phải Hoắc Trầm Việt.”

“Người c.h.ế.t năm đó là anh trai tôi, không phải tôi.”

Hoắc Trầm Châu đã đánh giá quá cao bản thân mình.

Anh ta vốn định đợi đứa bé của Chu Tuyết Phù ra đời rồi mới nói ra sự thật.

Nhưng bây giờ họ lại muốn ép vợ anh ta, Thanh Hòa của anh ta rời xa anh ta.

Họ từng bước ép sát, khiến anh ta trở tay không kịp, cũng không còn cách nào khác.

Anh ta không thể mất Thẩm Thanh Hòa.

Còn về Chu Tuyết Phù, anh ta đã ở bên cô ấy bấy nhiêu năm, cũng đã cho cô ấy một đứa con, dù sau này không có anh ta, cô ấy cũng có thể kiên cường sống tiếp.

“Rầm!”

Tiếng sấm vang dội, theo sau là mưa như trút nước, những hạt mưa như đạn dọc theo mái hiên nối thành chuỗi, rơi xuống gián đoạn, đập vào mái che, tiếng mưa ồn ào khiến người ta khó nghe rõ giọng nói của người đàn ông trong đám đông.

Nhưng Chu Tuyết Phù, người đang ở cạnh Hoắc Trầm Châu, lại nghe rõ mồn một, cô ấy lập tức như bị sét đánh, đầu óc trống rỗng, cô ấy không thể tin nổi lắc đầu lùi lại mấy bước, đầu gối va vào góc bàn gỗ lim khiến cô ấy lảo đảo ngã xuống đất.

“Trầm… Trầm Việt, anh đang đùa đúng không?”

Người chồng đêm ngày ôm ấp mà ngủ suốt hai năm qua, người chồng từng vừa nói yêu cô ấy vừa đòi hỏi cô ấy hết lần này đến lần khác, giờ đây lại đứng giữa đám đông, dùng những lời lẽ lạnh lùng nói cho mọi người, nói cho cô ấy sự thật tàn khốc.

Anh ta căn bản không phải chồng cô ấy, mà là chú em chồng của cô ấy!

Là chồng của Thẩm Thanh Hòa, người mà cô ấy ghét cay ghét đắng!

Cô ấy run rẩy ngẩng đầu nhìn người đàn ông đó: “Anh đang đùa tôi đúng không?!”

Chu Tuyết Phù nhìn khuôn mặt Hoắc Trầm Châu, nhưng khuôn mặt anh ta dưới ánh đèn bỗng nhiên vặn vẹo biến dạng, trở nên mờ mịt không rõ.

Tất cả những câu hỏi mà cô ấy luôn băn khoăn trong lòng giờ phút này đều có câu trả lời.

Anh ta, người có tính cách và sở thích thay đổi lớn, người thỉnh thoảng bày tỏ sự quan tâm đến người em dâu góa bụa, thậm chí lần lượt đuổi đi những người mai mối cho em dâu, người trên giường rõ ràng nhìn cô ấy đầy tình cảm nhưng lại luôn như thể nhìn xuyên qua cô ấy để nhìn một người khác, người khi Thẩm Thanh Hòa bị thương luôn là người đầu tiên vội vã chạy đến bên cô ấy, người khi say rượu xông vào phòng Thẩm Thanh Hòa…

Tất cả mọi chuyện cuối cùng đã có câu trả lời vào lúc này.

Đèn chùm lắc lư trong cơn bão lớn, Chu Tuyết Phù cuối cùng cũng phát ra tiếng nức nở vỡ vụn, sau đó tiếng khóc càng lúc càng lớn, hệt như tiếng khóc thảm thương, tuyệt vọng, đau đớn của Thẩm Thanh Hòa khi biết tin chồng mình “hy sinh” hai năm trước.

Nỗi đau mất chồng muộn màng hai năm cuối cùng cũng được cô ấy cảm nhận vào ngày hôm nay.

Không thể chịu đựng được cú sốc, cô ấy cũng trợn ngược hai mắt, hoàn toàn ngất lịm, và dưới thân cô ấy m.á.u cũng từ từ chảy ra, từng chút một nhuộm đỏ chiếc váy trắng tinh của cô ấy!

“Máu, nhiều m.á.u quá!”

“Có người sảy thai rồi, mau, mau gọi xe!”

Cuộc hỗn loạn này cuối cùng tạm dừng khi Chu Tuyết Phù ngất xỉu.

Sau một đêm cấp cứu, Chu Tuyết Phù đã sống sót, nhưng đứa bé trong bụng cô ấy thì không giữ được.

“Chát!”

Mẹ Hoắc vung một cái tát mạnh vào mặt Hoắc Trầm Châu, đau lòng nói: “Con đúng là hồ đồ quá rồi!”

Rõ ràng chỉ cần Hoắc Trầm Châu nhẫn nhịn thêm một chút, chỉ cần đợi thêm vài tháng, đứa bé của Chu Tuyết Phù sẽ ra đời, cũng có thể để lại hậu duệ cho nhà họ Hoắc.

Nhưng anh ta lại cố tình tự mình vạch trần bí mật vào ngày đó, không chỉ khiến nhà họ Hoắc mất đi cháu trai, mà còn làm mất hết thể diện của nhà họ Hoắc.

Giờ đây cả Vân Thành đều biết, con trai út nhà họ Hoắc đã mạo danh anh trai mình để lên giường với chị dâu góa bụa!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Thập Niên 80] Thẩm Thanh Hòa
Chương 15​

Xem nội dung: Chương 15

Bây giờ cũng không cần người nhà họ Thẩm dây dưa nữa, Lão Chính ủy trực tiếp quyết định cho Thẩm Thanh Hòa đoạn tuyệt quan hệ với nhà họ Hoắc.

Hơn nữa, vì chuyện này quá lớn, ngay cả chức vụ của Hoắc Trầm Châu cũng bị bãi bỏ.

Mất mát nhiều thứ như vậy, bảo sao Mẹ Hoắc không tức giận!

Bà ta lập tức lại muốn giáng một cái tát nữa.

Nhưng Hoắc Trầm Châu như một con rối không hồn, mặc cho Mẹ Hoắc đánh mắng thế nào cũng vô ích.

Cuối cùng, y tá bên trong bước ra ngăn cản họ, hỏi bệnh nhân bên trong đã tỉnh chưa, ai sẽ vào thăm Chu Tuyết Phù.

Hoắc Trầm Châu lúc này mới hoàn hồn, khàn giọng nói: “Tôi vào đi.”

Dù sao thì Chu Tuyết Phù cũng không hề biết chuyện này, cũng coi như anh ta mắc nợ cô ấy, anh ta cũng sẽ cố gắng hết sức để bù đắp cho cô ấy.

Nghĩ đến đây, anh ta cũng không để ý đến tiếng gọi ồn ào của Mẹ Hoắc phía sau, đẩy cửa bước vào phòng bệnh của Chu Tuyết Phù.

Khoảnh khắc cánh cửa phòng đóng lại, âm thanh ồn ào bên ngoài cũng bị cách ly ở bên ngoài.

Hoắc Trầm Châu ngẩng mắt nhìn về phía giường bệnh, lập tức nhìn thấy người phụ nữ với khuôn mặt tái nhợt, đôi mắt trống rỗng.

Anh ta siết chặt tay, nhấc chân đi về phía Chu Tuyết Phù, sau đó ngồi xuống bên cạnh giường bệnh của cô ấy.

“Chuyện này là tôi có lỗi với em, em muốn bồi thường gì cứ nói.”

Bồi thường?

Sau một hồi lâu, Chu Tuyết Phù trên giường bệnh cuối cùng cũng có phản ứng, cô ấy từ từ quay đầu nhìn anh ta, nhìn người đàn ông với đôi mắt đầy tơ máu, cằm mọc đầy râu ria, toàn thân tàn tạ, ánh mắt đầy những cảm xúc phức tạp.

Anh ta có thể bồi thường cho cô ấy thế nào đây?

Cô ấy ngày đêm mong ngóng chồng mình trở về, ngày đêm ân ái với chồng mình, cuối cùng mãn nguyện mang thai đứa con mang dòng m.á.u của hai người.

Rõ ràng mọi thứ đều thật tốt đẹp, nhưng anh ta lại đột nhiên phá tan giấc mơ đẹp của cô ấy, nói với cô ấy rằng tất cả chỉ là một lời nói dối được dựng lên để cô ấy tránh được nỗi đau mất chồng, để cô ấy dựa vào đứa con mà tiếp tục sống.

Giờ đây, lời nói dối đã bị vạch trần, chồng cô ấy đã không còn, con cô ấy cũng không còn, danh tiếng cũng không còn.

Giờ đây cô ấy chẳng còn gì cả, anh ta còn có thể bồi thường cho cô ấy thế nào.

Ngón tay Chu Tuyết Phù nắm chặt tấm chăn trắng bệch, giọng nói rặn ra từ cổ họng như bị giấy nhám chà xát.

“Hoắc Trầm Châu, điều anh đáng lẽ phải làm nhất không phải là bồi thường cho tôi, mà là đừng phá vỡ lời nói dối này.”

Để cô ấy tiếp tục đắm chìm trong giấc mơ đẹp, tiếp tục sống, chứ không phải để cô ấy hết lần này đến lần khác phải chịu đựng nỗi đau xé lòng.

Hoắc Trầm Châu nhắm mắt lại, giọng nói càng thêm bất lực: “Em, tôi…”

Mọi lời muốn nói vào khoảnh khắc này đều trở nên vô nghĩa.

Đồng hồ treo tường tí tách kêu, trong phòng bệnh chỉ nghe thấy tiếng thở của hai người.

Không biết đã qua bao lâu, Chu Tuyết Phù cuối cùng cũng lên tiếng lần nữa: “Bồi thường gì cũng được sao?”

Hoắc Trầm Châu khựng lại, sau đó nói: “Phải.”

Lần này Chu Tuyết Phù cuối cùng cũng cười, nhưng nụ cười lần này của cô ấy không chạm đến đáy mắt.

“Vậy được, tôi muốn anh cưới tôi!”

“Rầm!”

Hoắc Trầm Châu “choàng” một tiếng đứng bật dậy khỏi ghế: “Không được!”

Người anh ta yêu chỉ có một mình Thẩm Thanh Hòa, anh ta cũng chỉ công nhận cô ấy là vợ mình, anh ta tuyệt đối sẽ không cưới người khác!

“Điều này quá hoang đường rồi, em đổi yêu cầu khác đi.”

“Hoang đường?”

Chu Tuyết Phù đột nhiên bật cười, chỉ là giọng nói đầy châm biếm: “Anh thấy đây là hoang đường sao?”

“Vậy thì lúc anh tự cho là đúng khi mạo danh anh trai mình, lên giường và sinh con với tôi thì sao anh không thấy hoang đường! Anh có biết vì anh mà danh tiếng của tôi bị hủy hoại hoàn toàn, tôi sau này sẽ không bao giờ gả đi được nữa không! Anh bảo tôi sau này sống thế nào!”

“Tôi nói cho anh biết, Hoắc Trầm Châu, đời này anh chỉ có thể, và bắt buộc phải cưới tôi!”

“Không được…”

“Được!”

Lời của Hoắc Trầm Châu còn chưa dứt đã bị Mẹ Hoắc, người nãy giờ ghé sát cửa phòng bệnh nghe lén rồi xông vào, cắt ngang.

Mẹ Hoắc vốn đã phiền não vì mất một đứa con trai và một người con dâu, giờ lại sắp mất thêm người con dâu thứ hai, Mẹ Hoắc càng lo lắng đến mức miệng nổi đầy mụn.

Không ngờ Chu Tuyết Phù lại chủ động đề nghị muốn kết hôn với Hoắc Trầm Châu, đối với Mẹ Hoắc mà nói, đây quả là một tin tốt trời ban!

“Mẹ!”

Hoắc Trầm Châu không ngờ, đã đến lúc này rồi mà Mẹ Hoắc còn ra tay gây thêm rắc rối.

“Trầm Châu à, nhà chúng ta đã có lỗi với Thẩm Thanh Hòa rồi, không thể để có lỗi với Tuyết Phù nữa, chuyện này mẹ đồng ý rồi, đợi Tuyết Phù xuất viện, các con đi đăng ký kết hôn!”

“Tuyệt đối không thể nào, vợ con chỉ có một mình Thanh Hòa thôi!”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Thập Niên 80] Thẩm Thanh Hòa
Chương 16​

Xem nội dung: Chương 16

Hoắc Trầm Châu cũng hoàn toàn sầm mặt xuống, anh ta đã làm tổn thương Thanh Hòa một lần rồi, anh ta không thể tiếp tục làm tổn thương cô ấy, càng không thể cưới người khác.

“Bất kể mẹ nghĩ thế nào, con chỉ muốn Thanh Hòa!”

“Hoắc Trầm Châu!”

“Rầm!”

Cửa phòng bệnh lúc này đột nhiên bị ai đó từ bên ngoài xông vào, người đến thở hổn hển nói.

“Trầm… Trầm Châu, có, có tin tức của Thanh Hòa rồi!”

“Thật sao?”

Trong khoảnh khắc, khuôn mặt Hoắc Trầm Châu vốn đang âm u lập tức vui mừng khôn xiết, anh ta lập tức không màng gì khác vội vàng lao ra ngoài.

“Hoắc Trầm Châu, con đứng lại cho mẹ!”

Mặc cho Mẹ Hoắc gọi ở phía sau thế nào, Hoắc Trầm Châu không một lần quay đầu lại.

……

Miền Nam, trên một hòn đảo nào đó.

Thẩm Thanh Hòa đã đánh giá thấp thể chất của mình.

Ba ngày đi biển cô ấy say sóng mất hai ngày, ngày còn lại thì cô ấy ngủ li bì.

Từ khi xuống tàu cho đến khi đến nhà Hạ Lâm Uyên, cô ấy đều được Hạ Lâm Uyên cõng trên lưng.

Sau gần nửa tháng nằm liệt giường, Thẩm Thanh Hòa mới lấy lại đủ tinh thần, tỉ mỉ quan sát ngôi nhà mới của cô ấy và Hạ Lâm Uyên.

Ngôi nhà mới tọa lạc trên sườn núi, là một căn nhà nhỏ hai tầng, bên trong và bên ngoài đều được lát gạch hoa, bày biện đầy đủ đồ nội thất và thiết bị điện cần thiết.

Trước và sau nhà đều trồng đầy cây ăn quả, rau củ.

Bên cạnh ao cá có hàng rào bao quanh, bên trong nuôi một ít gà, vịt, ngan.

Và bên cạnh ao cá, Hạ Lâm Uyên mặc áo cộc tay và quần đùi, ngồi trên chiếc ghế đẩu nhỏ ung dung câu cá.

Thấy Thẩm Thanh Hòa đi tới, anh vội vàng lấy một chiếc ghế đẩu nhỏ mới để cô ấy ngồi xuống: “Sức khỏe của em thế nào rồi?”

Mấy ngày nay có lẽ vì không hợp thủy thổ, Thẩm Thanh Hòa không những không có khẩu vị mà cả người còn gầy đi rất nhiều.

Nhìn thấy vậy Hạ Lâm Uyên đau lòng vô cùng, mỗi ngày đều tìm người hỏi đủ mọi cách, cũng thay đổi cách nấu ăn cho cô ấy.

Giờ đây cô ấy cuối cùng cũng có sức xuống lầu để bầu bạn với anh.

Thẩm Thanh Hòa gật đầu, tựa vào anh ngồi xuống: “Đã tốt hơn nhiều rồi.”

Trái tim Hạ Lâm Uyên mấy ngày nay treo lơ lửng cuối cùng cũng được đặt xuống, anh nắm tay Thẩm Thanh Hòa xoa xoa, trong mắt có chút hối hận.

“Giá như anh biết trước thì lúc đó đi công tác anh đã không chọn hòn đảo này rồi.”

Hạ Lâm Uyên là phóng viên công tác nước ngoài của Cục Báo chí Quốc gia, quanh năm bôn ba bên ngoài, lần này anh lại chọn đóng quân ở phía Nam Tổ quốc, liên tục truyền tải những tin tức mới nhất cho cấp trên.

Lúc đó anh chọn đóng quân trên đảo còn có một lý do nữa, đó là Thẩm Thanh Hòa vẫn chưa đồng ý với anh.

Lúc ấy Hạ Lâm Uyên đã nghĩ, nếu cô ấy không đồng ý, anh sẽ đi đến nơi xa nhất có thể, như vậy anh sẽ không còn nhìn thấy cô ấy nữa, cũng sẽ không mất kiểm soát mà cướp cô ấy về.

Ai ngờ anh vừa ký tên vào danh sách công tác nước ngoài, bên kia bà mối đã báo tin Thẩm Thanh Hòa đồng ý gả cho anh rồi.

Ba đại hỷ sự trong đời, anh chiếm đến hai cái chỉ trong một lúc.

Nhưng lúc đó anh hân hoan bao nhiêu, giờ đây anh lại hối hận bấy nhiêu.

Anh không ngờ Thẩm Thanh Hòa đến đảo lại không hợp thủy thổ.

Thẩm Thanh Hòa nắm ngược tay anh, mỉm cười.

“Có gì đâu, em dù sao cũng phải thích nghi thôi, huống hồ đóng quân trên đảo là ước mơ của anh, với tư cách là vợ chưa cưới của anh, em đương nhiên cũng phải dốc toàn lực ủng hộ ước mơ của anh.”

Nói đến vợ chưa cưới, Hạ Lâm Uyên ôm cô ấy vào lòng nói: “Nói mới nhớ, đám cưới của chúng ta cũng nên chuẩn bị rồi.”

Vì hòn đảo họ đang ở rất đặc biệt, người ngoài khó có thể dễ dàng lên đảo, cộng thêm bố mẹ hai bên sức khỏe không tốt, nên lần này đám cưới của họ hai bên gia đình không đến, nhưng vẫn gửi đến của hồi môn và sính lễ hậu hĩnh.

Nhắc đến đám cưới, Thẩm Thanh Hòa đỏ mặt, cố ý hỏi anh: “Sao tự nhiên lại nghĩ đến chuyện đám cưới vậy?”

Hạ Lâm Uyên khẽ cười, nhẹ nhàng hôn lên trán cô ấy, trong mắt tràn đầy tình yêu cháy bỏng.

“Bởi vì, anh muốn lập tức cưới em về nhà, làm vợ anh.”

Đây là mong ước lớn nhất mà Hạ Lâm Uyên muốn thực hiện trong suốt hai mươi lăm năm qua.

Từ cái nhìn đầu tiên thấy Thẩm Thanh Hòa ở trường cấp ba, trái tim anh đã không thể chứa thêm bất kỳ ai khác nữa.

Đáng tiếc lúc đó Thẩm Thanh Hòa toàn tâm toàn ý lo học, hoàn toàn không để ý đến chuyện tình cảm, mỗi người gửi thư tình cho cô ấy đều bị cô ấy từ chối thảm hại.

Lúc đó anh vừa mừng vừa buồn.

Mừng là cô ấy không có người trong lòng, buồn là e rằng mình cũng rất khó để theo đuổi cô ấy.

Thế nhưng Hạ Lâm Uyên suy nghĩ kỹ càng, cuối cùng vẫn quyết định lấy hết dũng khí tỏ tình một lần với Thẩm Thanh Hòa.

Đáng tiếc, chưa kịp tỏ tình thì cả hai đã đi đến những trường đại học ở những nơi khác nhau do kỳ thi đại học.

Đợi đến khi Hạ Lâm Uyên hỏi thăm được tin tức của Thẩm Thanh Hòa lần nữa, cô đã kết hôn với Hoắc Trầm Châu.

Đêm đó, dưới chân Hạ Lâm Uyên chất đầy chai rượu rỗng.

Thế nhưng anh vẫn không từ bỏ hy vọng với cô.

Anh vẫn luôn chờ đợi, chờ đợi một cơ hội.

Sau này anh cuối cùng cũng đợi được tin Thẩm Thanh Hòa mất chồng.

Nghe được tin này, Hạ Lâm Uyên vô cùng kích động, hận không thể đốt hai tràng pháo ngay tại chỗ.

Anh thậm chí còn không kịp báo cho cha mẹ, vội vàng nhờ người mời bà mối đi nói chuyện mai mối.

Mặc dù trong quá trình đó anh bị Thẩm Thanh Hòa từ chối rất nhiều lần, nhưng cuối cùng cũng đợi được một kết quả tốt đẹp.

Nghĩ đến đây, anh ôm chặt người trong lòng thêm vài phần.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Thập Niên 80] Thẩm Thanh Hòa
Chương 17​

Xem nội dung: Chương 17

Sáng sớm hôm sau, Hạ Lâm Uyên và Thẩm Thanh Hòa lên xe, đi dọc theo con đường mới xây hướng về phía cảng xa xa.

Bởi vì hòn đảo quá hẻo lánh, nhiều vật tư phải dựa vào tàu chở khách mang đến, thêm vào đó đường sá xa xôi, mỗi tháng tàu chở khách chỉ có thể đến một lần.

Vì vậy, ngày mười lăm hàng tháng chính là ngày người dân trên đảo đi chợ phiên bằng tàu.

Hạ Lâm Uyên vừa bảo vệ Thẩm Thanh Hòa trong lòng, đề phòng cô bị người khác chen lấn, vừa cẩn thận dẫn cô lên tàu.

Bởi vì rất lâu mới đến đảo một lần, nên trên tàu chở khách vật tư rất phong phú, có thể nói là đủ mọi thứ.

Vừa lên tàu không lâu, Hạ Lâm Uyên đã mua rất nhiều đồ.

Nào là sữa mạch nha, dầu hoa quế, váy liền, đồng hồ đeo tay hiệu B, v.v., hầu như toàn bộ đều mua cho Thẩm Thanh Hòa.

Cảnh tượng tiêu tiền phóng khoáng như vậy khiến Thẩm Thanh Hòa xót xa vô cùng, vội vàng kéo tay Hạ Lâm Uyên lại.

“Lâm Uyên, đủ rồi, nhiều quá rồi…”

Hạ Lâm Uyên mỉm cười, nắm tay cô: “Nhưng anh lại cảm thấy vẫn chưa đủ.”

“Từ giây phút thích em, anh đã bắt đầu chuẩn bị dành dụm tiền, chỉ để em có một cuộc sống tốt đẹp, không thiếu thốn gì, cũng không cần phải ngưỡng mộ người khác, huống hồ, tiền của anh không tiêu cho em thì còn tiêu cho ai? Hơn nữa, người nhà anh họ cũng có tiền, mỗi năm còn gửi tiền cho chúng ta nữa.”

Thấy anh kiên quyết như vậy, Thẩm Thanh Hòa cũng không nói gì thêm, liền chủ động mua cho anh mấy bộ quần áo và một chiếc xe đạp, tiện cho anh đi lại.

Đến nỗi cuối cùng khi hai người rời đi, đồ mua sắm nhiều đến mức xe bán tải gần như không thể chứa hết.

Cuối cùng họ đành buộc một số vật dụng lớn lên nóc xe, rồi mới quay về.

Vài ngày sau, Thẩm Thanh Hòa và Hạ Lâm Uyên lại xách lễ vật chuyên đến thăm vị người chứng hôn nổi tiếng trên đảo, và mời ông ấy chọn một ngày lành tháng tốt cho hôn lễ của hai người.

Rất nhanh sau khi người chứng hôn tính toán một hồi, cuối cùng đã định ngày cưới của hai người vào một tháng sau.

Cùng với việc ngày cưới được chốt, hai người cũng bắt đầu bận rộn chuẩn bị hôn lễ.

Và việc đầu tiên chính là đến đơn vị liên quan để xin giấy giới thiệu kết hôn.

Đợi đến khi cả hai cùng đặt bút viết bốn chữ “tự nguyện kết hôn” lên lá thư, một cảm giác hạnh phúc kỳ lạ bỗng nhiên dâng trào.

Điều này cũng có nghĩa là họ đã tiến một bước lớn tới mối quan hệ vợ chồng.

Sau khi nhận được giấy giới thiệu kết hôn, hai người lại không ngừng nghỉ vội vã đến cục dân chính.

Khi ký tên vào giấy đăng ký kết hôn; cả hai đều vô cùng xúc động.

Thẩm Thanh Hòa nhìn bốn chữ lớn “giấy đăng ký kết hôn” dưới ngòi bút, trong lòng bỗng nhiên nhớ lại rất nhiều năm về trước khi cô và Hoắc Trầm Châu đăng ký kết hôn.

Lúc đó cô một là chưa từng yêu đương, hai là vừa mới bước chân vào xã hội, hoàn toàn không có chút kinh nghiệm nào về hôn nhân, tất cả đều dựa vào sự hướng dẫn của nhân viên và Hoắc Trầm Châu.

Đến nỗi cô nhận được giấy chứng nhận mà không có chút mừng rỡ nào, ngược lại chỉ toàn là mơ hồ về tương lai.

Cô sau này sẽ làm gì, sẽ đóng vai trò như thế nào, cô chẳng biết gì cả.

Nhưng Hoắc Trầm Châu lại nghĩ cô lo lắng, liền an ủi cô đừng lo lắng và sợ hãi, sau này mọi việc đều có anh ấy giúp cô.

Sau này anh ấy cũng đã làm được, từ đêm tân hôn cho đến sau này là mối quan hệ mẹ chồng nàng dâu, đều có anh ấy giúp cô.

Có lẽ là do anh ấy đối xử với cô quá tốt, khiến cô quá đỗi ỷ lại vào anh ấy.

Đến nỗi khi cô nghe tin Hoắc Trầm Châu qua đời, ngoài đau buồn thì chỉ còn lại bí mật.

Cô đã quen với sự chăm sóc của anh ấy khắp mọi nơi, nếu sau này không có anh ấy, cô lại phải sống thế nào.

Có thể nói lúc đó Hoắc Trầm Châu chính là tất cả của cô.

Vì vậy cô mới nhất thời không nghĩ thông, muốn tìm đến cái chết.

Thế nhưng sau này cũng chính vì sự “chết đi” của Hoắc Trầm Châu, cô mới dần dần trưởng thành độc lập, phát hiện không có đàn ông mình vẫn có thể sống, vẫn có thể chịu khổ.

Nhưng đợi đến khi Thẩm Thanh Hòa có thể chấp nhận chịu những nỗi khổ mà mình chưa từng chịu, cô lại bất ngờ phát hiện bí mật của Hoắc Trầm Châu.

Lúc đó, cô như bị sét đánh khi phát hiện ra bí mật của Hoắc Trầm Châu.

Chính vì thế cô mới hoàn toàn nguội lạnh với Hoắc Trầm Châu, để hoàn toàn rời xa anh ấy, cô mới đồng ý lời cầu hôn của Hạ Lâm Uyên.

Mặc dù sau khi kết hôn với Hạ Lâm Uyên, cô sẽ quên đi quá khứ, cố gắng làm tròn bổn phận của một người vợ, nhưng để cô lại có niềm mong đợi và nhiệt huyết với hôn nhân, điều đó gần như là không thể.

Nhưng giờ phút này, Thẩm Thanh Hòa lại phát hiện mình đã sai.

Có lẽ là do những ngày này bị Hạ Lâm Uyên bên cạnh ảnh hưởng, giờ phút này cô cũng trở nên xúc động, cũng đã có niềm mong đợi vào cuộc sống hôn nhân sau này.

Cô thậm chí còn nghĩ đến sau này cô và anh ấy sẽ làm những gì.

Nghĩ đến đây, khóe miệng Thẩm Thanh Hòa nở một nụ cười hạnh phúc, cúi đầu viết tên mình vào giấy đăng ký kết hôn, và cũng đặt dấu tay của mình.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Thập Niên 80] Thẩm Thanh Hòa
Chương 18​

Xem nội dung: Chương 18

Hạ Lâm Uyên cũng xúc động không kém, nhìn giấy đăng ký kết hôn trước mặt, anh có chút lâng lâng, chỉ cảm thấy mình đang nằm mơ.

Để xác minh thật giả, anh mạnh mẽ véo vào đùi mình một cái, ngay khoảnh khắc cơn đau ập đến, anh lại há miệng cười ngây ngô một tiếng.

Tiếng cười này thu hút ánh mắt của Thẩm Thanh Hòa: “Anh sao vậy?”

Hạ Lâm Uyên cũng ngây ngô mỉm cười với cô: “Không sao, anh tưởng mình còn đang mơ, nên véo mình một cái.”

“Phụt!”

Hành động này của người đàn ông khiến Thẩm Thanh Hòa bật cười.

Rất nhanh, dưới sự hướng dẫn của nhân viên, hai người ngồi trước phông đỏ để chụp ảnh cưới.

“Được rồi, được rồi, nào nào nào, hai vị sát đầu vào nhau thêm chút nữa.”

Theo sự hướng dẫn của nhiếp ảnh gia, Thẩm Thanh Hòa và Hạ Lâm Uyên tựa sát vào nhau, má kề má cùng mỉm cười nhìn vào ống kính.

Hơi thở ấm áp của Hạ Lâm Uyên phả vào mặt Thẩm Thanh Hòa, khiến má cô ửng hồng, tay cô vờn vò gấu váy, vì xấu hổ nên không dám nhìn anh.

Vì hai người đứng rất gần, nên Hạ Lâm Uyên cũng có thể nghe rõ tiếng tim đập của Thẩm Thanh Hòa bên cạnh, tiếng tim đập thình thịch cũng khiến anh căng thẳng đến nỗi thẳng lưng, lưng anh đổ mồ hôi, tay anh nắm chặt thành nắm đ.ấ.m trong túi, anh muốn trấn tĩnh lại, nhưng trái tim anh lại như nai con chạy loạn.

“Tốt, nhìn vào ống kính!”

“Cạch!”

Một ánh sáng trắng lóe lên, tấm ảnh cưới vừa chụp xong cứ thế được dán lên giấy chứng nhận kết hôn của hai người, được đóng dấu thép của Cục Dân chính.

Thẩm Thanh Hòa và Hạ Lâm Uyên, đã trở thành vợ chồng mới, vừa cảm ơn nhận giấy chứng nhận kết hôn từ tay nhân viên, vừa đưa kẹo cưới đã chuẩn bị sẵn cho nhân viên.

Hạ Lâm Uyên cầm giấy chứng nhận kết hôn mới tinh, ngón tay không ngừng v**t v* tấm ảnh hai người trên giấy tờ, nơi ngón tay chạm vào giấy như được bọc đầy kẹo ngọt, hương thơm ngọt ngào xộc vào mũi anh, cuốn theo niềm vui sướng khắp cơ thể.

Hai chữ “vợ chồng” dần dần hiện lên trong võng mạc của Hạ Lâm Uyên thành một chữ “hỷ” thật lớn, số hiệu chứng nhận hóa thành vô số pháo hoa chiếu vào mống mắt, anh dường như nghe thấy toàn thế giới đang hò reo chúc mừng anh đã kết hôn thành công.

Con dấu công văn tươi tắn như hoa hồng leo bên tường bị đầu ngón tay anh vô thức v**t v*, cảm giác thô ráp đặc trưng của giấy sổ hộ khẩu cào vào da anh

Từng trận run rẩy, kéo theo nhịp tim anh cũng đập liên hồi vì xúc động.

Cuối cùng đầu ngón tay anh dừng lại ở ngày đóng dấu cuối cùng, ngày 20 tháng 4.

Đây là ngày anh và Thẩm Thanh Hòa kết hôn, là khởi điểm cho cuộc sống hạnh phúc của anh.

Anh cuối cùng cuối cùng đã ôm được mỹ nhân về rồi!

Anh hít sâu một hơi, cố gắng kìm nén cảm xúc đang trào dâng trong lòng, nhưng khóe mắt ướt át lại tố cáo sự xúc động và vui sướng trong lòng anh.

Thế nhưng sự xúc động trong lòng lại như dòng suối phun trào không sao kìm nén được.

Hạ Lâm Uyên không thể nhịn được nữa, một tay ôm lấy Thẩm Thanh Hòa đang đứng bên cạnh, kích động xoay vòng.

“Tôi cưới vợ rồi! Tôi có vợ rồi!”

“Á, anh làm gì vậy?”

Bị ôm lên đột ngột, Thẩm Thanh Hòa kêu lên một tiếng kinh ngạc, Hạ Lâm Uyên ôm cô xoay quá nhanh, khiến cô vội vàng vòng tay ôm lấy cổ anh, xấu hổ đánh vào vai anh.

“Anh vui quá, Thanh Hòa, anh cuối cùng cũng cưới được em rồi, em cuối cùng cũng là vợ anh rồi!”

Anh càng nói càng hưng phấn, thu hút mọi người xung quanh nhìn về phía họ.

Sau khi nghe lời Hạ Lâm Uyên nói, mấy cặp vợ chồng mới cưới đi ngang qua cũng bật cười theo, trong mắt tràn đầy lời chúc phúc.

Thẩm Thanh Hòa cúi đầu nhìn anh, liền thấy trong đôi mắt phản chiếu bóng hình mình tràn đầy tình yêu mãnh liệt không thể kìm nén.

Khiến trái tim cô đập thình thịch, mặt không kìm được đỏ lên, cô khẽ cúi đầu, nụ cười lan rộng trên khuôn mặt.

Cô cũng rất vui, có thể được trời cao ưu ái lần nữa, gả cho một người yêu thương mình.

Hoàng hôn buông xuống, mặt đất được bao phủ bởi ánh trăng, những ngôi sao lấp lánh điểm xuyết trên bầu trời rộng lớn, tỏa ra ánh sáng mờ ảo nhưng quyến rũ.

Gió đêm tháng chín thổi qua đầu cành, một vài bông hoa nở muộn khẽ khàng hé nụ.

Đêm nay là đêm tân hôn của họ.

Thẩm Thanh Hòa đã tự mình chỉnh trang xong xuôi và sớm nằm trên giường, ngược lại Hạ Lâm Uyên lại đặc biệt căng thẳng.

Anh ngồi bên mép giường, không dám nhìn cô.

Cuối cùng anh hít sâu vài hơi, như thể đã đưa ra một quyết định quan trọng, rồi quay đầu nhìn về phía cô.

“Thẩm… Thanh Hòa, hay là chúng ta vẫn để đến ngày cưới đi…”

Sau cơn vui sướng tột độ khi nhận được giấy chứng nhận kết hôn, Hạ Lâm Uyên bình tĩnh lại thì vô cùng căng thẳng, trong đó còn xen lẫn một chút sợ hãi.

Anh sợ tất cả những điều này chỉ là một giấc mơ của anh.

Nhưng ngay giây tiếp theo, một đôi tay mềm mại không xương đã vòng lấy cổ anh, một mùi hương hoa cũng theo sự áp sát của Thẩm Thanh Hòa mà lan khắp cơ thể anh.

“Nhưng Lâm Uyên, chúng ta đã là vợ chồng rồi, hơn nữa em đã nói trái tim em chỉ có một mình anh, cũng sẽ chỉ yêu anh, chỉ thuộc về anh, lẽ nào anh không muốn có được em sao…”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Thập Niên 80] Thẩm Thanh Hòa
Chương 19​

Xem nội dung: Chương 19

Hạ Lâm Uyên ngây người nhìn cô, nhìn cô quyến rũ mình.

Sau đó ánh mắt anh chợt tối sầm, đột ngột lật người đè cô xuống dưới thân.

“Anh đương nhiên muốn có được em rồi…”

Hạ Lâm Uyên kéo một tay Thẩm Thanh Hòa nắm chặt, mười ngón đan xen, đè l*n đ*nh đầu cô, hôn vụn vặt lên khóe môi cô. Mái tóc đen của cô như dòng nước tuôn chảy bên gối, tôn lên vẻ đen trắng rõ ràng với chiếc gối mềm mại trắng muốt, bàn tay không bị kiềm chế siết chặt ga trải giường, những đốt ngón tay cong lên đặc biệt đẹp.

Rèm cửa phòng được kéo kín mít, trong phòng chỉ còn lại một chiếc đèn tường, ánh sáng vàng vọt lan tỏa khắp phòng ngủ, lờ mờ chiếu ra hai bóng người quấn quýt lấy nhau.

Một đêm ân ái, cho đến tận hừng đông.

Sau khi vượt qua tuyến phòng thủ cuối cùng, tình cảm của Thẩm Thanh Hòa và Hạ Lâm Uyên càng thêm khăng khít như keo sơn.

Khi trời sáng, anh sẽ nhẹ nhàng đặt một nụ hôn lên trán cô, khi trời tối, anh tan làm trở về cũng sẽ mang về cho cô một bó hoa dại tươi mới hái ven đường.

Còn cô cũng sẽ vừa ôm anh vừa nhét vào túi áo anh mấy viên kẹo và một quả trứng luộc khi tiễn anh ra cửa, dặn anh ăn khi đói, buổi tối cô cũng sẽ để đèn trong phòng khách, hâm nóng cơm canh cho anh trong nồi, rồi ngồi ở phòng khách vừa xem điện thoại vừa đan áo len, vừa đợi anh trở về.

Khi rảnh rỗi, anh cũng sẽ đạp xe chở cô đi dọc đường ven biển, thỉnh thoảng dừng lại xuống biển hóng gió, nhặt vỏ ốc, vỏ sò.

Cuối cùng, thời gian trôi đi, họ đã đón lễ cưới.

Bởi vì Thẩm Thanh Hòa và Hạ Lâm Uyên đã sớm sống chung, thêm vào đó hai người không thích phiền phức, nên đám cưới giản dị hết mức.

Trong ngày cưới, giữa tiếng pháo nổ giòn giã, Hạ Lâm Uyên đạp chiếc xe đạp hiệu Vĩnh Cửu được buộc ruy băng đỏ, yên sau trải vải đỏ, chở Thẩm Thanh Hòa đội khăn voan đỏ đi một vòng theo tuyến đường đã định.

Hai bên đường chật kín khách mời vây xem, trong tiếng chúc phúc vang vọng, kẹo cưới mang theo tình yêu của họ từ tay phù rể, phù dâu được tung ra, rắc đầy khắp bầu trời.

Cuối cùng, dưới sự vây quanh của mọi người, Hạ Lâm Uyên đỗ xe đạp, cõng cô dâu trên yên sau, bước qua chậu than hồng tiến vào nhà chính.

Pháo hoa lại một lần nữa nở rộ giữa không trung, từ phía cảng xa xa cũng truyền đến tiếng còi tàu báo hiệu tàu cập bến.

Từng nhóm hành khách như dòng nước chen chúc xuống boong tàu và lên cảng.

Và trong số đó có Hoắc Trầm Châu, người vượt ngàn dặm tìm vợ.

Kể từ khi biết Thẩm Thanh Hòa không về nhà mẹ đẻ mà biến mất, Hoắc Trầm Châu đã điên cuồng tìm kiếm cô khắp nơi.

Cuối cùng một tháng sau, anh ta tìm được dấu vết của Thẩm Thanh Hòa, mới biết cô đã đến hòn đảo này.

Lúc đó anh ta vô cùng kích động, liền lập tức muốn mua vé tàu đến hòn đảo này tìm cô.

Thế nhưng lại bị nhân viên liên quan báo cho biết do tính chất đặc biệt của hòn đảo, trước khi đến đây anh ta phải trải qua nhiều vòng kiểm duyệt, thêm vào đó vé tàu khó mua, mãi cho đến hôm nay, anh ta mới cuối cùng đặt chân lên đảo.

Thế nhưng đợi Hoắc Trầm Châu lên đảo mới phát hiện, cả hòn đảo rất lớn, thêm vào đó anh ta cũng không biết Thẩm Thanh Hòa lên đảo rồi đi đâu, muốn tìm được cô ấy quả thực khó hơn lên trời.

Thế nhưng trong cuộc đời Hoắc Trầm Châu không có hai chữ từ bỏ, vì vậy anh ta định vừa hỏi thăm người dân trên đảo về Thẩm Thanh Hòa, vừa đi tìm cô theo những tin tức hữu ích.

Nghĩ đến đây, Hoắc Trầm Châu tăng nhanh bước chân hướng về thị trấn xa xa.

Đúng lúc Hoắc Trầm Châu đi dọc theo xe khách lên núi tìm kiếm, thì phát hiện xe khách đột nhiên dừng lại, người trên xe đột nhiên đổ xô xuống xe như ong vỡ tổ, hưng phấn chạy về phía nơi đang có đám cưới không xa.

Hoắc Trầm Châu vốn không định xuống xe, nhưng lại bị người qua đường tốt bụng kéo lại cùng xuống xe.

“Ấy chà, anh còn ngồi ngốc ở đây làm gì, mau đi nhặt kẹo cưới, lấy may đi!”

Hoắc Trầm Châu chưa kịp phản ứng đã bị người qua đường kéo vào đám đông, kẹo cưới bay khắp trời từng đợt rơi xuống đất, và lúc này hôn lễ trong ngôi nhà xa xa cũng đến lúc cao trào.

Chú rể sẽ vén khăn voan đỏ của cô dâu và hôn cô dâu dưới tiếng chúc phúc của mọi người.

Trong tiếng hò reo của mọi người, chú rể từ từ đỡ cô dâu xoay người, đối mặt với mình.

Và mọi người cũng tò mò chen lấn về phía trước, Hoắc Trầm Châu trong đám đông cũng theo mọi người bị đẩy về phía trước.

Anh ta cũng dần dần nhìn rõ dáng vẻ của cô dâu.

Đầu tiên lọt vào mắt Hoắc Trầm Châu là chiếc váy dài màu đỏ thanh lịch trên người cô dâu, tà váy rủ xuống như dòng nước, ôm lấy vòng eo thon gọn của cô.

Không hiểu sao, Hoắc Trầm Châu chỉ cảm thấy bóng dáng cô dâu rất đỗi quen thuộc.
​