Ngôn Tình Thập Niên 80 Cuộc Sống Hàng Ngày Tại Nhà Ngang

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 80 Cuộc Sống Hàng Ngày Tại Nhà Ngang
Tác giả: Công tử gia
Thể loại: Ngôn Tình, Huyền Huyễn, Xuyên Không, Trọng Sinh, Nữ Cường, Hài Hước, Điền Văn, Khác, Nữ Phụ, Sủng, Hệ Thống
Trạng thái:
​

---

Giới thiệu truyện:

Tác giả: Công tử gia

Thể loại: Huyền Huyễn, Ngôn Tình, Xuyên Không, Truyện Cười, Hệ thống, Trọng Sinh, Truyện Sủng, Nữ Cường, Gia Đấu, Hài Hước, Điền Văn, Nữ Phụ, Hiện Đại

Văn án:

Tiền Tình cho một công nhân ở mỏ dầu, ngày thứ hai liền nằm mơ một giấc mơ kì lạ.

Trong mơ, bạn thân cách vách kết hôn cùng ngày với cô là người trọng sinh, đã trọng sinh thì thôi đi, cô ta còn có cả bàn tay vàng, chỉ cần trói buộc một người là có thể hấp thu vận may của người đó.

Miễn là đối phương xui xẻo thì cô ta sẽ nhận được tiền thưởng.

Thật không may, người bị trói buộc đó lại là cô.

Trong giấc mơ,

Tiền Tình ngăn cản chồng mới cưới đi công tác ở nơi khác, Vạn Chân Chân nhặt được một túi tiền chứa 1000 đồng bên bờ sông.

Tiền Tình cãi nhau với lãnh đạo của chồng, Vạn Chân Chân vô tình giúp chồng giải quyết sự cố kỹ thuật trong nhà máy dầu mỏ và nhận được 2000 đồng.

Tiền Tình hiểu lầm chồng mình có người thứ ba, còn làm ầm cả khu nhà ngang (*), Vạn Chân Chân tình cờ mua được một chiếc bình cổ ở bên ngoài có giá trị tận 5000 đồng.

(*) Dạng nhà tập thể được xây dựng cho công nhân ở, có kích thước, hình dáng, cấu tạo giống nhau được xây dọc ngang qua nên được gọi là nhà ngang.

....

Cuối cùng, dưới sự xúi giục của Vạn Chân Chân, Tiền Tình đã đánh mất tương lai của chồng, khiến anh trở thành người đầu tiên bị sa thải trong làn sóng cải cách.

Vạn Chân Chân cũng kiếm được mấy triệu nhờ việc này, cô ta cùng gia đình dọn ra khỏi khu nhà ngang, mua đất và mua nhà mới bằng số tiền trên rồi sống một cuộc sống sung túc.

Còn Tiền Tình mắc bệnh ung thư, phải sống một cuộc đời khốn khổ ở khu nhà ngang cùng chồng.

Sau khi tỉnh lại, Tiền Tình tức giận đến nỗi làm vỡ cái nồi.

Tôi có thể tự mình tìm đường chết, nhưng cô chán sống hay sao mà dám xúi giục tôi hết lần này đến lần khác?

Không phải chỉ là một chuyến công tác thôi sao? Đi nhanh lên đi nhanh lên!​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 80 Cuộc Sống Hàng Ngày Tại Nhà Ngang
Chương 1: Chương 1​

Xem nội dung: Chương 1: Chương 1

Tháng 8 năm 1993.Nhà máy dầu mỏ phía Bắc ở thành phố Y.“Núi non hùng vĩ đẹp như tranh vẽ, cưỡi ngựa xây dựng tổ quốc cùng quê hương.

Tôi rất vinh dự khi được làm công nhân dầu mỏ, đầu đội mũ sắt đi khắp thế gian...”Tiền Tình nghe được bài hát “Tôi hiến dầu mỏ cho tổ quốc” này mà rùng mình một cái.Chu Hạo- người vốn đang cùng cô làm thủ tục ở phòng đăng kí hộ khẩu thấy vậy liền quay sang hỏi: “Em sao vậy? Bị cảm hả, hay là trong người không thoải mái?”Tiền Tình ngơ ngác nhìn anh rồi khẽ liếc, cô có thoải mái hay không chả lẽ trong lòng anh không biết hay sao?Hôm qua hai người bọn họ vừa mới kết hôn, tuy đám cưới tập thể được tổ chức trong đơn vị nhưng cũng rất náo nhiệt.

Ban đầu cô tưởng Chu Hạo bận rộn cả ngày trời, còn uống rượu mừng với các đồng nghiệp, trở về chắc chắn sẽ nằm bẹp giường rồi ngủ mất.Ai ngờ cô đã đánh giá thấp người này rồi, tối hôm qua hai người lăn lộn một phen đến tận nửa đêm mới ngủ.Hôm nay còn phải tới đây để nộp đơn xin chuyển hộ khẩu.Mấy bữa trước hai người đã nhận được giấy đăng kí kết hôn, nay lại đến đây để xác nhận chuyển hộ khẩu tới đơn vị, phải như vậy thì mỗi tháng mới nhận được phần phiếu chứng của mình.Dù đã trải qua mấy năm rồi, đời sống của nhân dân cũng khá hơn trước, nhưng các loại tem phiếu vẫn chưa bị hủy bỏ, mấy món nhỏ thì không sao, nhưng mấy món lớn như Tivi thì vẫn phải có phiếu mới mua được.

Thậm chí cả mấy loại thực thẩm phụ cũng cần phiếu, bởi vì chủng loại và số lượng còn chưa phổ biến nên rất khan hiếm.Tiền Tình ngước mắt lên nhìn Chu Hạo, anh có vẻ ngoài của một người đàn ông dịu dàng tri thức với đôi lông mày sắc nét, cặp mắt như chứa đầy sao và hốc mắt sâu thẳm.

Cặp kính treo trên sống mũi hoàn toàn che đi cặp lông mày và đôi mắt có chút khó gần của anh.Vóc dáng của anh vừa cao lại vừa gầy, cơ thể cũng thẳng tắp cứng rắn.Chỉ nhìn vẻ bề ngoài, chắc chắn không ai tin anh là một công nhân bảo trì trong nhà máy sản xuất dầu, bởi vì Chu Hạo cho người ta ấn tượng là anh giống một thư sinh bẩm sinh đã ham đọc sách.Cả hai yêu nhau từ khi còn học chung trường, hiện tại bọn họ cũng đã kết hôn.Tiền Tình biết Chu Hạo có tố chất của một học bá chính hiệu, hai người đã biết nhau từ thời trung học.Sau đó Chu Hạo vào một trường trung học chuyên dạy nghề, còn cô vào trung học phổ thông, về sau cũng không thi đậu đại học.Một năm sau, hai người vẫn giữ liên lạc rồi qua lại, bởi vì cũng hiểu tường tận gốc rễ của nhau nên lúc công việc của Chu Hạo ổn định và được chia nhà thì liền kết hôn.Công việc của Chu Hạo rất tốt, lương mỗi tháng được hơn 60 đồng, còn được chia nhà ở, tương lai đầy hứa hẹn.

Tiền Tình cũng rất hài lòng với cuộc sống hiện tại của mình.Nếu hôm qua không có giấc mơ kia thì mọi thứ đều tốt rồi.Đêm tân hôn, Tiền Tình khó khăn lắm mới chìm vào giấc ngủ, nhưng trong đầu lại mơ mơ màng màng.Trong giấc mơ, cũng giống như hôm nay, cô cùng Chu Hạo đến đơn vị để xin chuyển hộ khẩu, tình cờ gặp được Vạn Chân Chân cũng đến đây với mục đích tương tự.Chỉ khác ở chỗ cô ta tới một mình.Vừa tới là Vạn Chân Chân đã lôi kéo Tiền Tình nói chuyện, Chu Hạo là một người đàn ông đứng ở giữa thì có hơi ngại, vì vậy anh liền đi tới Cung Tiêu Xã mua đồ trước, nhường chỗ cho bọn họ nói chuyện..
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 80 Cuộc Sống Hàng Ngày Tại Nhà Ngang
Chương 2: Chương 2​

Xem nội dung: Chương 2: Chương 2

Nhà mẹ đẻ của hai người cũng là hàng xóm, quan hệ giữa hai nhà không tốt không xấu.

Nhưng trùng hợp là Vạn Chân Chân cùng Tiền Tình đều gả cho công nhân ở nhà máy sản xuất dầu số 2, hơn nữa sau khi được chia nhà cũng ở gần nhau.Bởi vì là hàng xóm từ nhỏ đến lớn nên Tiền Tình cũng quen biết Vạn Chân Chân và chơi khá thân.Trong giấc mơ, khi Vạn Chân Chân lôi kéo cô để nói chuyện, có một đồng chí đi đến và bảo muốn tìm Chu Hạo.Vạn Chân Chân lanh mồm lanh miệng hỏi có chuyện gì, đối phương liền bảo bộ phận bơm trên mỏ dầu ở tỉnh lân cận xảy ra vấn đề, yêu cầu Chu Hạo phải đi công tác một chuyến để kiểm tra.Mới kết hôn mà ngày thứ hai đã bảo chồng người ta đi công tác?Tiền Tình không vui nên phàn nàn mấy câu.Vạn Chân Chân lập tức dẫn cô đến tìm chủ nhiệm hội phụ nữ, công nhân kết hôn sẽ được nghỉ phép ba ngày, hiện tại sao lại không được tính chứ?Vốn dĩ đây cũng không phải trách nhiệm của chủ nhiệm hội phụ nữ, dù sao đây cũng là bên nhà máy sắp xếp công việc.

Nhưng chủ nhiệm hội phụ nữ là vợ của đội trưởng đội bảo trì, bà ấy bị Tiền Tình gây sự một hồi liền tức giận đi tìm chồng mình.Ở nhà máy dầu mỏ này, mỗi lần đi công tác đều có trợ cấp, một ngày được hơn 2 đồng.Vào ngày thường, đội bảo trì cũng toàn bận rộn đến bục mặt, tuy rằng nhờ người ta đi công tác sau ngày cưới thì có hơi vô nhân đạo, nhưng dù sao đây cũng là tính chất công việc của ngành này.Trước đó mấy năm, bởi vì nhà máy quá bận rộn nên công nhân còn không được nghỉ sau khi kết hôn.

Hơn nữa, nếu cô không vui thì đi tìm lãnh đạo trực tiếp nói chuyện, tự dưng lại chạy đi tìm chủ nhiệm hội phụ nữ làm gì?Đội trưởng bị vợ mắng nhức cả đầu, lại tưởng phía bên kia không xảy ra vấn đề gì lớn, đổi người cũng không sao nên liền cử một lính mới đi.Nếu nhìn sơ thì mấy hành vi này cũng chẳng ảnh hưởng gì, nhưng trong mơ mọi thứ lại dần trở nên thái quá.Trong giấc mơ của mình, Tiền Tình nhìn thấy Vạn Chân Chân hớn hở nhặt được một xấp tiền bên dòng sông nhỏ ngoài nhà máy.Xấp tiền đó có khi hơn một trăm tờ!Vạn Chân Chân đã bí mật giấu tiền rồi mang về nhà mà không nói cho ai biết.Tiền Tình có chút khó hiểu, bởi vì cô không biết chuỗi sự kiện mà mình nhìn thấy có nghĩa là gì.Nhưng giấc mơ này vẫn chưa kết thúc, những câu chuyện phía sau đã dần giải đáp thắc mắc cho cô biết.Khi đến nơi, người thay thế Chu Hạo đi công tác mới biết vấn đề không đơn giản, cậu ta không đủ năng lực để giải quyết.

Mỏ dầu bên cạnh gọi cho chủ nhiệm nhà máy sản xuất dầu số 2, chủ nhiệm lại giáo huấn đội trưởng đội bảo trì một hồi.

Cuối cùng đội trưởng phải đích thân đến đó giải quyết tình hình thì mọi chuyện mới êm xuôi.Vì một nhiệm vụ bảo trì bình thường mà phải chạy hai lần, chưa kể còn làm chậm trễ công việc, lúc trở về mặt đội trưởng đội bảo trì lạnh tanh như đưa đám.Tới dịp cuối năm, Chu Hạo vốn là người được cất nhắc lên vị trí đội phó đội bảo trì lại bị đánh rớt.Vạn Chân Chân lại nắm tay Tiền Tình nói với cô đội trưởng vì trả thù riêng nên mới cố ý làm vậy, còn khuyến khích cô đi tìm ông ấy để cãi nhau một trận.Sau chuyện này, Vạn Chân Chân lại tình cờ phát hiện một giếng dầu xảy ra vấn đề nhỏ.Khi đó, chủ nhiệm nhà máy sản xuất dầu mỏ số 2 cũng có mặt ở hiện trường..
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 80 Cuộc Sống Hàng Ngày Tại Nhà Ngang
Chương 3: Chương 3​

Xem nội dung: Chương 3: Chương 3

Chủ nhiệm cảm thấy so với Tiền Tình không ngừng gây chuyện ầm ĩ thì cô ta lại được việc hơn nhiều.

Vì vậy ông ấy dứt khoát khen thưởng 2000 đồng cho Vạn Chân Chân.Những giấc mơ sau đó cũng tương tự như mấy cảnh trên.Tóm lại mỗi khi Tiền Tình gặp chuyện, Vạn Chân Chân liền nhận được tiền.Khi tình cảnh của Tiền Tình ngày càng tệ, thì danh tiếng cùng tiền tài không ngừng kéo về phía Vạn Chân Chân.Chờ đến năm 1990, khi hệ thống nhà máy được chỉnh sửa tái cơ cấu, Chu Hạo không được thăng chức, đồng thời bị sa thải và mất tư cách mua nhà trong xưởng.

Hai người chỉ có thể tiếp tục sống chen chúc trong căn nhà ngang chật hẹp.

Điều tệ hơn nữa là Tiền Tình còn mắc bệnh ung thư vú, khiến kinh tế của gia đình lâm vào cảnh túng thiếu đến nghèo rớt mồng tơi.Vạn Chân Chân ở bên kia thì ngày càng suôn sẻ, chồng cô ta được thăng chức đến Bắc Kinh làm kĩ sư, cô ta còn dùng mấy triệu đồng để mua nhà ở.Khi “Tiền Tình” ở trong mơ qua đời, ngôi nhà của Vạn Chân Chân đã tăng giá trị lên gấp mười lần, trở nên cực kì nổi tiếng ở trong nhà máy sản xuất dầu mỏ......Khi Tiền Tình tỉnh lại, cô giật mình vì những chuyện xảy ra trong giấc mơ của mình.Bởi vì cuối cùng khi người trong mơ chết đi, có một giọng nói đã thì thầm nói với cô điều gì đó.Rằng Vạn Chân Chân đã trọng sinh, còn lựa chọn trói buộc Tiền Tình.

Chỉ cần cuộc sống của cô ngày càng tệ hơn thì cô ta càng trở nên giàu có.Giấc mơ đó chân thật đến nỗi cả buổi sáng Tiền Tình vẫn ngơ ngác không có phản ứng gì.Chiều nay, cô lại kiên trì lôi kéo Chu Hạo đến phòng đăng kí hộ khẩu chỉ để xem chuyện trong mơ có xảy ra hay không.Dù sao cô cũng là người có học thức, sao có thể vì một giấc mơ viển vông mà sợ đông sợ tây được?Nhưng thực tế lại nực cười như vậy, khi Tiền Tình nghe thấy bài hát “Tôi hiến dầu mỏ cho tổ quốc” vang lên từ đài phát thanh, trong lòng cô liền khựng lại.Trong mơ chính là như vậy, Vạn Chân Chân đẩy cửa phòng đăng kí và bước vào cùng với tiếng hát này....“Tiền Tình, cô cũng tới đây xin chuyển hộ khẩu hả?”Lúc này Tiền Tình mới ngừng run rẩy, tim của cô cũng trở nên lạnh giá.Dường như trong tim có một lỗ hổng không ngừng rỏ rì ra ngoài, càng ngày càng chìm dần xuống.Nhìn Vạn Chân Chân đang mỉm cười với mình, trong lòng cô liền tràn ngập sự chán ghét xen lẫn thù hận.Trong đầu cô toàn là hình ảnh Chu Hạo từ một người đầy sức sống và hoài bão dần trở nên im lặng, mà cô cũng không khá hơn anh là bao.Vạn Chân Chân thì hoàn toàn ngược lại, cuộc sống của cô ta ngày càng sung túc đủ đầy, không so sánh thì sẽ không có đau thương, có vài người còn lén nói Chu Hạo xui xẻo mấy đời mới rước phải người vợ xui xẻo như cô vào cửa.Lúc này, Vạn Chân Chân cũng đang lén nhìn cô mà quan sát!Tiền Tình lớn lên rất xinh đẹp, không phải cô ta không biết.Dù sao nhà hai người gần nhau, lại học cùng trường, cô ta cũng thường xuyên thấy mấy cậu trai trong trường lấp ló ở trước cửa lớp chỉ để nhìn Tiền Tình một cái.Ngoại hình của Tiền Tình vừa ngây thơ lại trong sáng, đôi mắt như biết nói, mỗi lần nói chuyện với ai đều nở nụ cười đầu tiên.

Ngay cả khi cô nói chuyện khó nghe, cũng chả mấy ai bắt bẻ điều này.Con gái đẹp ít nhiều đều có đặc quyền.Vạn Chân Chân cảm thấy trong lòng chua xót.Kiếp trước cô ta không tiếp xúc nhiều với Tiền Tình, gánh nặng trong nhà lại lớn, trên thì có chị gái, dưới lại có em trai..
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 80 Cuộc Sống Hàng Ngày Tại Nhà Ngang
Chương 4: Chương 4​

Xem nội dung: Chương 4: Chương 4

Học hết cấp hai thì gia đình không cho cô ta học lên cao nữa, lúc đó việc sắp xếp công việc cho thanh niên trí thức cũng bị hủy, cô ta thi vào xí nghiệp trên thành phố nhưng không đậu, chỉ có thể ngồi không ở nhà mấy năm, cuối cùng bị cha mẹ gả đại cho một công nhân nhà máy sản xuất dầu mỏ.

Sau đó, mỏ dầu được điều chỉnh tái cơ cấu, rất nhiều công nhân đều bị cho nghỉ việc.

Chồng của cô ta cũng không phải thợ lành nghề gì cho cam, cuối cùng chỉ có thể ngậm ngùi nhận tiền trợ cấp nghỉ việc.

Vạn Chân Chân vất vả cả nửa đời người, sự oán giận của cô ta ngày càng trở nên nghiêm trọng hơn.

Vợ chồng nghèo gặp đủ thứ chuyện, đến khi không có tiền thì làm gì còn tình cảm vợ chồng.

Không được mấy năm, Vạn Chân Chân liền dứt khoát ly hôn, bỏ con gái lại cho chồng cũ nuôi nấng, bản thân thì xuôi xuống phương nam tìm con đường mới cho mình.

Nhưng cô ta không có bằng cấp lẫn kinh nghiệm, bởi vì ở nhà làm nội trợ mấy năm liền nên gần như bị tách biệt ra khỏi thế giới bên ngoài.

Mọi người đều nói năm 1980-1990 là thời kì vàng để cất cánh, có không ít nhà lãnh đạo và doanh nghiệp đã nắm bắt được dòng chảy của thời gian vào thời điểm đó.

Nhưng nhiều người xuống biển như vậy, cuối cùng chỉ có vài người là thành công.

Vạn Chân Chân nhiều lần bị lừa nên chỉ có thể tuyệt vọng mà trở về quê.

Khi cô ta trở về nhà mẹ đẻ của mình, không ngờ hàng xóm cũ năm đó là cha mẹ của Tiền Tình lại đang hớn hở chuyển nhà đến Bắc Kinh.

Nói là Chu Hạo, chồng của Tiền Tình được thăng chức thành kĩ sư cấp cao của một doanh nghiệp nhà nước.

Tiền Tình cũng ăn nên làm ra, còn bỏ tiền mua mấy căn nhà, hiện tại gia đình bọn họ sẽ chuyển đến Bắc Kinh để hưởng phúc.

Nhìn chiếc xe dần đi xa, trong lòng Vạn Chân Chân tràn đầy ghen tị.

Tại sao con người sau khi sinh ra lại phải chia thành từng cấp bậc khác nhau? Ông trời cho Tiền Tình vẻ ngoài xinh đẹp, còn cho cô một cuộc hôn nhân tốt.

Trước đây cô ta cũng đã gặp qua chồng của Tiền Tình, anh không chỉ đẹp trai mà còn đối xử với cô rất tốt.

Khi còn đi học, cô ta từng thấy Chu Hạo hay đến chỗ của Tiền Tình, lúc thì cho ít trái cây, lúc lại mua cho cô một bao kẹo sữa.

Vạn Chân Chân rất ghét Tiền Tình, cô ta còn tự nhủ nếu mình quay lại sớm hơn nửa năm thì sẽ làm cho Chu Hạo nhìn rõ bộ mặt thật của Tiền Tình!Tiền Tình chính là điển hình của loại con gái chê nghèo tham giàu! Cô làm gì có chỗ nào khác với mấy người phụ nữ đào mỏ đâu?Mấy năm nay quan hệ giữa cô và Chu Hạo rất tốt, anh cũng tặng cô không ít đồ.

Tiền Tình nhận đồ rồi mà vẫn tán tỉnh hết người này đến người khác, một chân đạp mấy thuyền, người trong trường thỉnh thoảng còn chạy đến đầu ngõ để nhìn lén Tiền Tình.

Làm gì có người con gái tốt nào lẳng lơ như vậy chứ? Nếu không phải do cô tán tỉnh bọn họ thì sao đám người đó lại chạy tới nhìn cô?Vạn Chân Chân nghĩ thầm: đúng là đáng tiếc.

Kiếp trước khi cô ta chạy về nhà mẹ đẻ, đầu óc vẫn luôn mơ mơ màng màng, sau này cha mẹ lại quyết định gả cô ta cho một nhà khác làm mẹ kế, cuộc sống cũng chả tốt lành hơn bao nhiêu.

Chờ đến khi người chồng thứ hai qua đời, cô ta cũng không thể dựa vào con riêng của chồng được nữa.

Vạn Chân Chân đành đi tìm con gái ruột của mình để nương tựa.

.
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 80 Cuộc Sống Hàng Ngày Tại Nhà Ngang
Chương 5: Chương 5​

Xem nội dung: Chương 5: Chương 5

Không ngờ cô bé thi đậu một trường đại học tốt, nhưng lại đối xử với cô ta rất lạnh nhạt: “Tôi chỉ có cha chứ không có mẹ, bà đã bỏ rơi tôi nhiều năm như vậy, giờ còn về tìm để làm gì hả?”Vạn Chân Chân khóc lóc rồi ăn vạ, lại tố cáo con gái lên tòa án, cuối cùng mới nhận được tiền dưỡng lão không tình nguyện từ con gái.

Cuối đời, cô ta chết trên một chiếc giường nhỏ trong căn nhà thuê cũ nát.

Trong lòng không ngừng hận tất cả.

Ở đời này, cho dù là tình thân hay con cái cũng không có cái nào đáng tin bằng tiền!Mở mắt ra lần nữa, Vạn Chân Chân phát hiện mình đã trở về năm 1983.

Năm nay cô ta chỉ mới mười chín tuổi.

Tiền Tình ở cách vách cũng bằng tuổi cô ta.

Chu Hạo đã đến nhà họ Tiền để đính hôn, hiển nhiên là cô ta cũng không có cơ hội để phá hư tình cảm của hai người họ nữa.

Vạn Chân Chân đã tìm ra cách khác, cô ta từ chối cuộc hôn nhân mà cha mẹ chuẩn bị cho mình, lại tìm cách thu thập thông tin nội bộ của nhà máy sản xuất dầu số 2.

Cuối cùng chọn được Vương Hoa, người cũng làm công nhân trong đội bảo trì như Chu Hạo, chưa kể hắn còn được chia nhà cạnh nhà của Chu Hạo.

Vạn Chân Chân làm như vậy đều có lí do cả, bởi vì lúc cô ta trọng sinh đã nghe một giọng nói vang lên trong đầu.

Giọng nói ấy nói với cô ta là có thể chọn một người để trói buộc, trong tương lai, miễn là cuộc sống của đối phương khó khăn thì cô ta sẽ được thưởng tiền.

Vạn Chân Chân không chút do dự mà chọn Tiền Tình.

Kiếp trước Tiền Tình có tất cả, nào là sắc đẹp, tiền bạc, sự tôn trọng và yêu thương của chồng, danh tiếng tốt! Cô ta muốn tất cả những thứ này!Giọng nói trong đầu cũng đồng ý với cô ta.

Vạn Chân Chân tính kế để được gả vào nhà máy sản xuất dầu số 2 chỉ để khiến Tiền Tình gặp xui xẻo.

Miễn là cô gặp chuyện thì cô ta sẽ được thưởng tiền.

Hôm nay là ngày thứ hai sau hôn lễ nên cô ta có thể nghỉ ngơi ở trong nhà.

Nhưng Vạn Chân Chân chợt nhớ lại những gì mẹ mình đã nói ở kiếp trước.

“Tiền Tình cũng không dễ dàng đâu, tuy chồng của nó có công việc tốt nhưng suốt ngày phải công tác ở bên ngoài.

Nghe đâu mới kết hôn mà hôm sau đã bị nhà máy gọi đi công tác, lễ lại mặt nhà vợ cũng bị hoãn tận nửa tháng.

Có điều số của nó cũng tốt, đi chuyến đó lại gặp được lãnh đạo, vừa hay để lại ấn tượng tốt cho lãnh đạo luôn.

”Trong lòng Vạn Chân Chân như bị lửa đốt.

Lãnh đạo ư?Sao cô ta có thể trơ mắt nhìn nhà Tiền Tình gặp chuyện tốt như vậy được chứ?Bởi vậy lúc này cô ta mới sốt sắng đuổi theo Tiền Tình đến đây.

Bất kể những gì mẹ cô ta nói có đúng hay không, cô ta cũng không thể để lãnh đạo có ấn tượng tốt với nhà Tiền Tình được.

Nhìn thấy tình cảnh như trong giấc mơ, Tiền Tình mím môi không nói gì.

“Chu Hạo, em muốn ăn quýt, anh đến Cung Tiêu Xã xem thử coi có không nhé!?”Nào, đến đây đi, cô cũng muốn nhìn thử xem cô ta dùng cách gì mà moi được tiền từ trên người cô?…Chu Hạo đáp một tiếng liền rời đi, lúc đi ngang qua Vạn Chân Chân còn gật đầu xem như chào hỏi.

Vạn Chân Chân cố nén vẻ hâm mộ ở trong mắt, dựa sát vào bên cạnh Tiền Tình.

Sau khi trọng sinh, cô ta liền ý thức được việc phải tạo quan hệ tốt với Tiền Tình, hơn nữa hai người là hàng xóm từ nhỏ nên quan hệ cũng khá thân.

Dù nói như vậy, nhưng lúc cô ta thấy Chu Hạo thì trong lòng vẫn cảm thấy hụt hẫng.

.
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 80 Cuộc Sống Hàng Ngày Tại Nhà Ngang
Chương 6: Chương 6​

Xem nội dung: Chương 6: Chương 6

Chu Hạo lớn lên đẹp trai phong độ, đứng chung một chỗ với Tiền Tình như một cặp trời sinh.

Hôm qua đơn vị tổ chức hôn lễ tập thể, các đồng chí nam đều thống nhất mặc đồ bảo hộ lao động, nhóm cô dâu thì mặc áo màu đỏ phối với quần màu xanh nhạt.

Bảy tám cặp cô dâu chú rể đứng chung một chỗ, vậy mà Tiền Tình cùng Chu Hạo vẫn nổi bật nhất trong đám, khiến mấy người xung quanh như trở thành phông nền.

Vạn Chân Chân lớn lên cũng khá ưa nhìn, đứng trong đám đông cũng thuộc dạng nổi bật, vốn dĩ cũng không quá kém, nhưng người mà cô ta gả là Vương Hoa thì lại không như vậy.

Hắn ta có khuôn mặt chữ điền, lông mày như sâu róm, mắt nhỏ ti hí, còn có cái mũi củ tỏi.

Quan trọng nhất là vóc dáng của Vương Hoa rất thấp, đứng chung với Vạn Chân Chân chỉ cao 1m65 mà cũng không hơn được bao nhiêu.

Không phải trong lòng cô ta không tủi thân, nhưng cẩn thẩn nghĩ lại, đàn ông quan trọng gì vẻ bề ngoài đâu.

Sau này có không ít nữ minh tinh sáp lại bên người mấy gã đại gia già khú đế lại xấu xí đấy thôi!Nghĩ như vậy, trong lòng cô ta cũng nguôi ngoai không ít.

Vạn Chân Chân lại quay sang bắt chuyện với Tiền Tình.

“Xem Chu Hạo đối xử với cô tốt chưa kìa, còn đi cùng đến đây để làm đơn xin chuyển hộ khẩu nữa.

”Tiền Tình cười rồi hỏi lại: “Đúng rồi, sao không thấy Vương Hoa nhà cô đâu?”Vạn Chân Chân lập tức bị nghẹn, bà mẹ chồng của cô ta chỉ sinh được mỗi mình Vương Hoa, bởi vậy ngày thường đều hận không thể dính luôn con mắt lên người hắn.

Trong mắt mẹ chồng, trên đời này không có ai tài giỏi hay ưu tú hơn con trai của bà ta.

Thậm chí bà ta còn nghĩ con trai phải tìm tiên nữ làm vợ thì mới xứng.

Nhưng trên đời này làm gì có tiên nữ? Bởi vậy cô gái nào gả cho con trai của bà ta chính là đang trèo cao.

Kể từ khi Vạn Chân Chân cặp kè với Vương Hoa, bà Vương liền không vui, luôn tìm mọi cách để bắt bẻ cô ta đủ điều.

Tuy nhiên, để trói buộc được Vương Hoa mà Vạn Chân Chân đã bất chấp tất cả, trước khi kết hôn hai người bọn họ đã sớm làm chuyện vợ chồng, bà Vương chỉ có thể ôm cục tức mà nhận người con dâu này.

Nhưng cuối cùng trong lòng bà ta vẫn không vui, cho nên trước đám cưới vài ngày liền chạy đến nhà của chị gái ở.

Nhà của người họ hàng này cũng ở trong khu mỏ dầu, nhưng là ở nhà máy sản xuất dầu số 3, cách nơi đây mười phút đi bộ.

Sau khi bà Vương chuyển đến đó liền bắt đầu ăn vạ, lúc thì nói mình không khỏe chỗ này, khi lại bảo mình đau chỗ khác, bảo con trai phải qua thăm mình.

Ngay cả khi đám cưới được tổ chức vào hôm qua, bà Vương vẫn nhờ người đi tìm Vương Hoa, còn nhất quyết yêu cầu hắn phải đi rước bà ta về, còn bảo bên đây tổ chức tiệc quá ồn ào, bà ta lớn tuổi rồi nên không chịu được.

Vương Hoa không còn cách nào khác, phải chạy đi đưa mẹ đến nhà máy sản xuất dầu số 3 trước rồi vội vã quay lại chụp ảnh.

Hôm nay, mới sáng sớm mà đã có người tới tìm hắn, Vương Hoa bị lôi ra khỏi giường, hiện tại vẫn chưa được thả về.

Trong lòng Vạn Chân Chân nghẹn một hơi, điều kiện của Vương Hoa tốt đến mức nào cơ chứ? Chẳng qua cũng chỉ là một công nhân bảo trì bình thường, căn nhà được chia cho cũng chỉ rộng khoảng bốn, năm mươi mét vuông.

Điều kiện như vậy chỉ cần tùy tiện bốc đại vài người trong khu mỏ dầu là đã tìm được rồi, còn tưởng mình là bánh trái thơm ngon gì.

.
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 80 Cuộc Sống Hàng Ngày Tại Nhà Ngang
Chương 7: Chương 7​

Xem nội dung: Chương 7: Chương 7

Nhưng cô ta lại không thể nói gì, bởi vì muốn gả một chỗ với Tiền Tình nên cô ta chính là người chủ động trong mối quan hệ với Vương Hoa.Trong mắt người ngoài, điều này chứng tỏ Vạn Chân Chân rất vã, ngay cả Vương Hoa cũng không khỏi có chút khinh bỉ cô ta.Lúc này, nếu cô ta có xích mích gì với mẹ chồng, chắc chắc Vương Hoa sẽ không đứng về phía cô ta.Trong lòng Vạn Chân Chân thầm tính toán, mẹ chồng ghét bỏ cô ta, ngoài lí do nhà mẹ đẻ nghèo thì còn một lí do khác đó là của hồi môn ít và tiền sính lễ cao.Vậy hôm nay cô ta sẽ ra tay rồi kiếm một khoản tiền lớn về!Chỉ cần hôm nay Tiền Tình xui xẻo, cô ta sẽ nhận được tiền thưởng.Chờ đến khi có tiền trong tay, xem thái độ của bà già kia có thay đổi hay không.“Vương Hoa nhà tôi rất hiếu thuận, anh ấy đi nói chuyện với mẹ chồng tôi, khuyên bà ấy chuyển về đây ở rồi.”Tiền Tình dường như không hiểu, lập tức nhiệt tình nói: “Vậy cũng không thể để cô ở nhà một mình được, hai người mới kết hôn ngày đầu tiên mà.

Chân Chân, cô đừng nghĩ rằng tôi nói thẳng, người mẹ chồng này thật sự không thèm đặt cô vào trong mắt, con dâu mới vào cửa mà không thèm ló mặt.

Ngày hôm qua lúc ăn tiệc còn rời đi sớm? Đúng là không thèm giữ thể diện cho cô mà!”“Cô đừng nghĩ rằng tôi nói thẳng.” Đây chính là câu cửa miệng mà Vạn Chân Chân vẫn luôn nói ở trong mơ.“Tiền Tình, cô đừng nghĩ rằng tôi nói thẳng.

Cô vừa mới kết hôn, nhà máy đã đồng ý cho nghỉ phép ba ngày, cô xem, hiện tại lại trực tiếp sắp xếp cho Chu Hạo đi công tác, Vương Hoa nhà tôi đâu có bị như vậy đâu.

Chu Hạo trông giống như người dễ bị bắt nạt, có khi anh ấy bị nhà máy chèn ép cũng nên.

Cô nên đến gặp chủ nhiệm hội phụ nữ để phản hồi lại đi.”“Tiền Tình, cô đừng nghĩ rằng tôi nói thẳng.

Chắc chắn là đội trưởng cố tình nhắm vào Chu Hạo nhà cô.

Mọi người đều biết rõ năng lực của Chu Hạo ra sao, anh ấy còn được chủ nhiệm nhà máy khen ngợi nữa, tại sao không thể thăng chức lên làm đội phó? Hẳn là vợ ông ta đã nói gì đó rồi, tôi nghe Tiểu Hồng bên đại viện nói chủ nhiệm Lý rất keo kiệt.

Lần trước chồng của cô ấy chỉ phạm lỗi nhỏ nhưng chủ nhiệm Lý lại cắn chặt không buông.

Cô cũng phải để ý một chút.

Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, bọn họ là lãnh đạo, chúng ta chỉ là dân thường thấp cổ bé họng, có thể làm gì được chứ?”“Tiền Tình, cô đừng nghĩ rằng tôi nói thẳng.

Cái cô Điền Tuyết kia bảo cô ta là nhân viên tuần tra giếng, nhưng sao lần nào đến phiên Chu Hạo trực ban thì cô ta cũng bảo xảy ra vấn đề.

Ba ngày hai bữa đều đi tìm Chu Hạo để xin bảo trì.

Tôi còn nghe chồng tôi nói nếu đến phiên anh ấy trực thì cái cô Điền Tuyết kia lại bảo không có vấn đề gì.

Chậc chậc, cô phải để ý Chu Hạo kĩ vào.Ngoại hình của Chu Hạo quá nổi bật, mấy cô gái này không ngừng lăm le như hổ rình mồi vậy!”….…….Mấy câu nói vui vơ của Vạn Chân Chân không ngừng ập tới.

Nhưng lúc nói chuyện cô ta trưng ra vẻ mặt nhiệt tình như thể thật sự lo lắng cho Tiền Tình, bảo cô ta trở mặt cô ta đương nhiên không thể, cũng không dám làm như vậy.Thật sự trở mặt rồi thì sau này sao cô ta có thể tới cạnh Tiền Tình để xúi giục cô đây?.
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 80 Cuộc Sống Hàng Ngày Tại Nhà Ngang
Chương 8: Chương 8​

Xem nội dung: Chương 8: Chương 8

“Haiz, số tôi đúng là xúi quẩy mà, đâu phải ai cũng giống Chu Hạo nhà cô đâu.

Tiền Tình, tôi thật sự rất hâm mộ cô, cô xem, hai người yên ổn sống chung với nhau, không hề dính líu gì đến mẹ chồng thì tốt biết mấy.

Chỉ tiếc mẹ chồng tôi có mỗi mình Vương Hoa…”Tiền Tình nhìn Vạn Chân Chân với vẻ ngạc nhiên, người này cũng đỉnh thật.

Vì tiền mà đến mặt mũi cũng không cần.Vạn Chân Chân đương nhiên không thèm quan tâm đến mấy điều đó, nhiệm vụ cấp bách nhất bây giờ là cô ta phải dỗ dành Tiền Tình cho thật tốt.

Nghe giọng vừa nãy của cô xem, không phải là đang tự mình khoe khoang à?Vạn Chân Chân đột nhiên nghĩ thông, cảm thấy mình đã phát hiện ra cách để hòa hợp với Tiền Tình.

Nếu Tiền Tình thích nghe lời hay ý đẹp, đương nhiên cô ta sẽ chiều theo.Vạn Chân Chân nghiến răng chịu đựng, trong lòng thầm cười lạnh, thích khoe thì cứ khoe đi, cô ta cầm được tiền thì cũng không thiệt gì.

Chỉ là không biết liệu sau này Tiền Tình có còn ung dung bình thản như vậy nữa không.Tiền Tình nhìn Vạn Chân Chân, trong đầu không ngừng suy nghĩ.Khi cô mở miệng lần nữa thì giọng điệu đã tràn đầy sự phẫn nộ: “Chân Chân, cô nói cho tôi biết đi, có phải mẹ chồng cô gây khó dễ cho cô không?”Trong lòng Vạn Chân Chân thầm mắng Tiền Tình là một đứa ngốc, nhưng nghĩ lại cũng cảm thấy yên tâm phần nào.Kinh nghiệm ở kiếp trước vẫn còn hữu dụng, chỉ cần nói về khó khăn trong nhà mình thì đối phương sẽ không phòng bị mà dễ dàng xuôi theo.“Chuyện của mẹ chồng tôi cô cũng biết rồi đấy.

Chao ôi, mới sáng sớm mà Vương Hoa đã bị gọi đi rồi, giờ cũng gần tối mà vẫn chưa thấy mặt mũi đâu.

Tiền Tình, cô nói thử xem, làm gì có ai khổ như tôi chứ? Mới vào cửa mà nồi nguội bếp lạnh, trong nhà cũng không có ai…”Tiền Tình nghiêm mặt nghe cô ta kể.

Lúc đầu Vạn Chân Chân thật sự muốn dụ Tiền Tình, nhưng kể một hồi liền không nén được cơn giận mà nói nặng hơn.“Bà ta nói mình là một quả phụ, mang theo Vương Hoa cũng không dễ dàng gì, nhưng tôi thấy cũng đâu khó đến mức đó.

Cha của Vương Hoa gặp tai nạn ở mỏ dầu nên mới mất, mỗi tháng bà ta đều được nhận tiền trợ cấp.

Còn tưởng mình là nhân vật tai to mặt lớn gì, làm gì có quả phụ nhà nào sống thoải mái như bà ta đâu? Tôi thấy bà ta là loại người ích kỉ chỉ biết nghĩ cho mình thì có, còn bảo Vương Hoa là đầu quả tim của mình…”Vạn Chân Chân còn đang say sưa kể, cửa của phòng đăng kí đã bị đẩy ra.Một đồng chí mặc sơ mi trắng cùng quần yếm đi vào hỏi: “Chu Hạo có ở đây không?”Trên trán cậu ta đổ đầy mồ hôi, nhà máy phát thông báo xuống cho cấp dưới, cậu ta đi đến khu nhà ngang nghe người ta bảo Chu Hạo dẫn theo cô vợ mới cưới đi đăng kí chuyển hộ khẩu nên mới chạy vội tới đây.Tiền Tình còn chưa kịp trả lời, Vạn Chân Chân đã kích động vẫy tay: “Ở đây này!”Sao cô ta có thể thả cho người này chạy được? Nếu như cậu ta đi rồi gặp Chu Hạo, anh nghe được tin chắc chắn sẽ đồng ý, vậy Tiền Tình sẽ không thể chen chân vào để ngăn cản rồi?Đồng chí nọ vừa nhìn một cái đã thấy Tiền Tình, lễ cưới tập thể ngày hôm qua, Tiền Tình cùng Chu Hạo đã để lại cho mọi người ấn tượng sâu sắc đến mức đa số người trong nhà máy sản xuất dầu số 2 đều biết hai vợ chồng nhà này..
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 80 Cuộc Sống Hàng Ngày Tại Nhà Ngang
Chương 9: Chương 9​

Xem nội dung: Chương 9: Chương 9

“Chị dâu, chị ở đây hả, sao không thấy anh Hạo đâu?”Vạn Chân Chân không thể ngồi yên, lập tức cắt ngang: “Đồng chí Chu đi ra ngoài có việc rồi, không biết cậu tìm anh ấy làm gì vậy?”Đồng chí nọ nghĩ nói với Tiền Tình cũng không sao, dù sao người ta là vợ chồng hẳn sẽ truyền lời nhanh hơn cậu ta.“Vừa nãy chủ nhiệm nhận được cuộc điện thoại, nói hình như máy bơm của mấy giếng dầu ở mỏ dầu tỉnh H xảy ra vấn đề.

Mỏ dầu bên họ chỉ mới khởi công, đội bảo trì không giải quyết được, nên nhờ bên này hỗ trợ cử một người qua đó xem thử.

Xe trong nhà máy chuẩn bị đến đó rồi, 6 giờ sẽ xuất phát.

Bên kia giục đến gấp vì sợ việc sản xuất bị đình trệ.”Tiền Tình cẩn thận ghi chú lại, sau đó hỏi tiếp: “Chuyến này đi lâu không, tầm bao nhiêu ngày? Tôi còn phải chuẩn bị quần áo cho Chu Hạo nữa.”“Cũng chưa chắc, bởi vì bên kia đang vội nên không nói rõ tình hình cụ thể, nếu nửa tháng không giải quyết được thì sẽ để đội trưởng đi thay.”Có vẻ đồng chí nọ còn có việc khác, bởi vì cậu ta liên tục nhìn đồng hồ: “Chị dâu nhớ nói lại với anh Hạo nha, xe sẽ chờ ở cổng phía nam ấy, em đi trước đây!”Đối phương vừa đi, Vạn Chân Chân liền không nhịn được mà chạy vọt lên hỏi Tiền Tình: “Tiền Tình, cô định để cho Chu Hạo đi thật sao?”Tiền Tình giả vờ không biết, chỉ hỏi ngược lại: “Đó là quyết định của nhà máy mà, Chu Hạo nhà tôi sao có thể không nghe theo?”Vạn Chân Chân nghiêm túc nói: “Nhưng dù thế nào thì bọn họ cũng không thể yêu cầu một người mới kết hôn đi công tác được? Trong nhà máy đã cho phép nghỉ ba ngày, chả lẽ giờ không được tính?”Công việc ở chỗ này không giống với những nơi khác, vì lứa công nhân đầu tiên là nhân tài đến từ khắp cả nước, cho nên những công nhân cắm rễ ở đây đều rất tự hào vã hãnh diện.Họ ở đây để khai thác và sản xuất dầu cho đất nước, gánh trọng trách cao cả trên vai, bọn họ cần cù chăm chỉ, khi không có điều kiện thì dùng sức người để khuân vác thiết bị nặng hàng chục tấn, khi giếng dầu xảy ra vấn đề thì dám nhảy xuống để kiểm tra.Lòng kiêu hãnh của công nhân dầu mỏ khiến họ không sợ hãi trước những điều bất bình.

Bởi vậy một khi gặp chuyện là họ sẵn sàng vùng lên gặp lãnh đạo để trực tiếp đối chất.Đây cũng là lí do mà Vạn Chân Chân dám khuyến khích Tiền Tình đi tìm lãnh đạo để làm ầm ĩ.“Tiền Tình, cô đừng nghĩ rằng tôi…” Vạn Chân Chân đột nhiên nhớ tới vừa nãy, trong lời nói có chút mất tự nhiên, cô ta vội nuốt những lời phía sau lại, “Cô biết chuyện mỏ dầu bên cạnh chưa, tôi đã nghe Vương Hoa kể lại rồi, bên đó mới bắt đầu xây dựng không lâu, tuyển công nhân toàn là mấy người mới vào nghề, tháng trước nghe nói giếng dầu bên đó xảy ra tai nạn, giờ mà để Chu Hạo đi cô không sợ ư? Nếu có chuyện gì xảy ra với Chu Hạo, thanh danh của cô sẽ ra sao? Cô mới vào cửa được mấy ngày đâu.”Vạn Chân Chân đang ám chỉ nếu Chu Hạo gặp chuyện thì mọi người sẽ nói Tiền Tình là quỷ xui xẻo nên vừa vào cửa đã khắc chồng.Thấy cô không nói gì, Vạn Chân Chân càng cố gắng thuyết phục.“Chúng ta có quan hệ tốt, nên tôi mới khuyên cô một câu.

Vương Hoa có người anh họ làm ở bên đó, nói rằng tình hình bên đó không ổn cho lắm.

Mười giếng thì đến tám cái có vấn đề, tháng trước vừa có ba công nhân gặp chuyện không may rồi qua đời…”.
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 80 Cuộc Sống Hàng Ngày Tại Nhà Ngang
Chương 10: Chương 10​

Xem nội dung: Chương 10: Chương 10

Đúng là Vương Hoa có một người anh họ làm ở nhà máy sản xuất dầu bên cạnh, nhưng sau khi cha hắn mất thì hai nhà cũng không còn liên lạc nữa, mấy tin vừa rồi đều do Vạn Chân Chân tự mình bịa ra.Cô ta thấy Tiền Tình không nói gì, thầm nghĩ chả lẽ mình nói không đủ nghiêm trọng? Có nên châm thêm ít lửa nữa không?Vạn Chân Chân hoàn toàn không biết Tiền Tình đang vô cùng tức giận.Tôi còn chưa tính sổ chuyện cô chọn tôi làm đối tượng trói buộc để kiếm tiền mà cô còn dám trù ẻo chồng tôi gặp chuyện không may?Mở miệng ngậm miệng đều nói mấy lời xui xẻo chết chóc, nếu hôm nay cô không cho cô ta một bài học thì thật có lỗi với bản thân!Tiền Tình đã hạ quyết tâm, trên mặt không lộ ra bất cứ điều gì: “Tìm lãnh đạo để khiếu nại á? Hình như không được tốt cho lắm?”Vạn Chân Chân thấy mình thuyết phục được Tiền Tình, trong lòng thầm đắc ý.“Cũng đúng, chúng ta mới đến mà đi tìm lãnh đạo thì không thích hợp.

Hay là thử đi tìm chủ nhiệm hội phụ nữ đi? Chúng ta đều là phụ nữ, hẳn là bà ấy sẽ thông cảm với cô.

Với lại dù sao bà ấy cũng là lãnh đạo, bảo bà ấy nói dùm cô mấy câu chắc chắn hiệu quả hơn đi tìm đội trưởng nhiều.”Vạn Chân Chân âm thầm tính toán, thứ cô ta muốn là Tiền Tình gặp xui xẻo, còn về phần Chu Hạo có gặp chuyện hay không cô ta cũng không quan tâm.Nếu trực tiếp đi tìm đội trưởng đội bảo trì, cùng lắm người ta sẽ có ấn tượng không tốt với Chu Hạo thôi.Nhưng nếu tìm chủ nhiệm hội phụ nữ thì khác, mấy người vợ của công nhân trong nhà máy đều do bà ấy quản lí.Nếu làm cho bà ấy có ấn tượng không tốt với Tiền Tình, sau này cô sẽ khó sống ở đây.Hơn nữa cô ta đã sớm hỏi thăm rồi, chủ nhiệm hội phụ nữ này tên Lý Hồng Mai, cũng chính là vợ của đội trưởng đội bảo trì.Tiền Tình nheo mắt nhìn dáng vẻ đắc ý của Vạn Chân Chân: “Được, vậy chúng ta mau đi thôi.”….Vạn Chân Chân vội vàng lôi kéo Tiền Tình rời đi, cô quay đầu lại giải thích với nhân viên văn phòng đăng kí hộ khẩu một tiếng, sau đó hai người cùng nhau ra ngoài.Hiện tại là tháng tám, vì đang giữa mùa hè nên bên ngoài là tiếng ve kêu râm ran.Vạn Chân Chân thật sự muốn kéo Tiền Tình chạy nước rút, nhưng Tiền Tình cứ lôi cô ta đi chậm rì.“...Tiền Tình, chúng ta đi nhanh lên chút, sắp hơn ba giờ chiều rồi.”Vạn Chân Chân nói xong liền hướng về trước mà đi, mỏ dầu chỉ có một văn phòng cho hội phụ liên (*), văn phòng này nằm ở chính giữa của khu khai thác dầu.

Các nữ chủ nhiệm phụ trách các nhà máy và tổ chức khác nhau đều làm việc ở đó.(*) Phụ liên: liên đoàn phụ nữ.

Vạn Chân Chân sợ đến nơi không tìm thấy ai, cũng sợ đi nửa đường sẽ gặp được Chu Hạo, bởi vậy trái tim của cô ta cũng vội vàng như sắp nhảy tọt ra ngoài.Tiền Tình ung dung móc một cái mũ từ trong chiếc túi nhỏ, hoàn toàn không nhận ra sự lo lắng của cô ta.“Nóng quá đi mất!”May mà Chu Hạo cẩn thận, trước khi ra cửa cứ bắt cô phải mang theo nón cho bằng được.Vạn Chân Chân đang rất vội, đột nhiên có một người đi xe đạp chạy ngang qua, trên ghế sau của người đàn ông đó còn treo một chiếc hộp sắt lớn, trên đó có dán hai chữ “kem que” bằng giấy màu đỏ.“A! Người bán kem kìa!”Tiền Tình vừa thấy hiền hét lên, Vạn Chân Chân nhìn cô như thể thấy ma.Lúc này rồi mà cô còn muốn ăn kem que ư!?Người bán kem liền nhanh nhẹn quay người xuống xe, đẩy xe đạp tới chỗ hai người bọn họ.“Kem này bán sao vậy?”Gần mỏ dầu có một xưởng sản xuất kem que, ở nhà máy sản xuất dầu số 3 bên cạnh, cách nơi này khá xa.Tuy rằng mấy năm gần đây cải cách đã mở ra, nhưng cuộc sống ở mỏ dầu vẫn ổn định, cũng có ít người lại đây buôn bán làm ăn.

Ngay cả bán kem que cũng không nhiều như những nơi khác..
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 80 Cuộc Sống Hàng Ngày Tại Nhà Ngang
Chương 11: Chương 11​

Xem nội dung: Chương 11: Chương 11

“Đậu đỏ cùng đậu xanh mỗi cây hai hào, nước muối một hào rưỡi, còn kem sữa bò thì năm hào một cây.”Tiền Tình nghe vậy liền ngạc nhiên, ở nhà mẹ đẻ của cô kem que có giá rẻ hơn nhiều, nước muối chỉ một hào còn đậu xanh và đậu đỏ một hào rưỡi một cây.Có vẻ như bán kem que này lời được khá nhiều?Vạn Chân Chân thấy cô nghiền ngẫm chọn mua kem que, trong lòng thầm chửi cô mấy lần.Tiền Tình mò mẫm trong túi mình một hồi, Vạn Chân Chân chờ không được nữa liền dứt khoát móc ra hai hào từ trong túi quần của mình rồi đưa ra.“Được rồi, Tiền Tình, xem như tôi mời cô ăn kem que!”Mau nhanh cái chân lên đừng có đứng lì ở chỗ này làm chậm trễ nữa!Tiền Tình vui vẻ cười: “Được, tôi muốn ăn hai que kem đậu xanh!”Cô nói xong liền duỗi những ngón tay trắng nõn lắc lắc trước mặt Vạn Chân Chân.Cô ta tức giận đến sắp điên rồi, nhưng lại không thể làm gì được cô, cuối cùng chỉ có thể nhẫn nhịn móc thêm hai hào từ trong túi của mình.“Hai cây đậu xanh!”Mua kem que xong, Tiền Tình vui vẻ ăn kem, trong tay còn cầm một cây khác.

Vạn Chân Chân đứng bên cạnh lau mồ hôi, trong lòng vừa tức vừa vội.Cũng may là Tiền Tình ăn kem xong thì tốc độ cũng nhanh hơn nhiều.Hai người vội vã đi đến tòa văn phòng của nhà máy sản xuất dầu.

Vạn Chân Chân đi trước gõ cửa văn phòng phụ liên.

Nghe thấy tiếng “mời vào” từ bên trong, hai người mới từ từ bước vào.Tiền Tình vừa bước vào cửa đã nhìn thấy Lý Hồng Mai- nữ chủ nhiệm của nhà máy sản xuất dầu số 2, giống hệt như trong giấc mơ của cô.Lý Hồng Mai có ngoại hình của một cán bộ tiêu chuẩn với khuôn mặt tròn, lông mày thanh mảnh và mắt to, tóc để sau tai, trên người mặc kiểu áo Lenin, phía trên túi còn được giắt một chiếc bút máy.

Tuy tuổi không còn trẻ, dáng người cũng hơi mập nhưng lại không hề có dấu hiệu sồ sề của người già bị lão hóa.Văn phòng phụ liên chỉ có mình Lý Hồng Mai quản lí, bà ấy thấy hai cô rất quen mắt nhưng lại không nhớ ra tên.Vạn Chân Chân liền vội vàng giới thiệu: “Xin chào, chủ nhiệm Lý, tôi là vợ của Vương Hoa, công nhân thuộc đội bảo trì trong nhà máy sản xuất dầu số 2, tôi tên Vạn Chân Chân.” Nói xong còn lôi kéo Tiền Tình giới thiệu: “Cô ấy cũng kết hôn với công nhân đội bảo trì trong nhà máy như tôi, chồng của cô ấy tên là Chu Hạo.”Tiền Tình cũng lịch sự giới thiệu: “Tên của tôi là Tiền Tình.”Lý Hồng Mai đương nhiên có ấn tượng với hai người, đây không phải mấy người trẻ tuổi mới làm lễ kết hôn tập thể ngày hôm qua sao?Mới kết hôn ngày đầu mà hôm sau đã đi tìm chủ nhiệm phụ nữ?Dù rất thắc mắc nhưng bà ấy vẫn bình tình nở nụ cười chào đón: “Hôm qua chúng ta đã gặp rồi, lúc đó tôi còn bảo hai cô gái này tài giỏi như vậy gả vào khu mỏ dầu thật khiến mọi người trong khu hãnh diện.”Nói xong liền rót cho hai người một ly nước, sau đó mới hỏi: “Các người tới đây là có chuyện gì à?”Chả trách bà ấy hỏi dè dặt như vậy, bởi vì những năm trước bên trên luôn nói sẽ cố gắng giải quyết các vấn đề cho vợ chồng công nhân viên, sau khi kết hôn sẽ sắp xếp công việc cho nhà gái, dù dân cư trong khu mỏ dầu còn có hơn chục nghìn người, nhưng công việc trong chỗ hậu cần cũng nhiều.Nhưng vài năm trở lại đây thì khác, điều đó không còn khả thi nữa, bởi vì thiết bị khai thác dầu ngày càng cải tiến, số lượng công nhân cần thiết cũng dần ít đi, đương nhiên vị trí trong ban hậu cần cũng không còn chỗ trống.Mấy năm gần đây cũng ầm ĩ mấy lần, đều là do cô dâu mới gả đến khu mỏ dầu gây sự.

Nghe nói sau khi gả vào đây là có thể được sắp xếp công việc, ai ngờ vừa vào liền bảo không có chỗ trống, bảo sao bọn họ không bực bội cho được?.
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 80 Cuộc Sống Hàng Ngày Tại Nhà Ngang
Chương 12: Chương 12​

Xem nội dung: Chương 12: Chương 12

Lý Hồng Mai chỉ là một chủ nhiệm phụ nữ thì có thể làm gì được? Bà ấy chỉ có thể thuyết phục bọn họ, hứa khi có việc làm sẽ ưu tiên gọi họ trước thì đối phương mới chịu rời đi.

Vạn Chân Chân đưa tay chọc vào người Tiền Tình, hiện tại đã tới nơi rồi, lúc này Tiền Tình cần phải ra mặt mới được.

Nếu cô ta lại đứng ra tiếp thì sẽ để lại ấn tượng xấu cho chủ nhiệm phụ nữ.

Tiền Tình đảo mắt liền thấy bản đồ đường phố ở trong văn phòng.

Trong lòng tính toán một hồi liền hỏi: “Chủ nhiệm Lý, vừa rồi lúc đến đây tôi thấy chủ nhân của tòa nhà đối diện dọn ra ngoài rồi?”Lý Hồng Mai cũng nhẹ nhõm khi nghe cô không nói gì về chuyện muốn sắp xếp công việc: “Đúng vậy, do lãnh đạo trong nhà máy ra chỉ thị đấy, bảo là văn phòng đó phải chuyển đi, nếu không sẽ có người ra vào ầm ầm cả ngày làm cản trở học sinh đến trường.

”Đôi mắt của Tiền Tình liền sáng lên: “Vậy lãnh đạo trong nhà máy có nói chỗ trống đó sẽ làm gì không?”Lý Hồng Mai nghĩ một lúc, cảm thấy đây cũng không phải chuyện bí mật gì nên gật đầu đáp: “Nghe nói phòng đó sẽ đập đi rồi xây lại, dù sao tuổi thọ của nó cũng cũ quá rồi, nếu mặc kệ thì rất nguy hiểm.

”Tiền Tình hỏi tiếp: “Vậy cổng bên đó có phá không?”“Chắc là không đâu, dù sao cũng chỉ có một gian phòng nhỏ, cũng không chiếm diện tích mấy.

”Cổng đó chính là một gian nhà trệt nhỏ, bên trong trơ trụi không có gì, trước đây có một người gác cổng sinh sống ở bên trong, nếu tòa nhà văn phòng kia bị dỡ bỏ thì đối phương phải chuyển đến vị trí khác, căn nhà đó cũng bỏ trống.

Tiền Tình liền sốt sắng hỏi: “Vậy chị xem thử, tôi có thể thuê lại gian phòng đó từ nhà máy hay không?”Lý Hồng Mai có chút khó hiểu: “Nói là căn nhà vậy chứ thực tế nó còn không được mười mét vuông đâu.

Chỉ được tầm sáu đến bảy mét vuông là cùng à, cô thuê để làm gì vậy?”Tiền Tình đáp: “Không phải hiện tại trời nắng nóng sao, tôi thấy người trong nhà máy muốn mua kem que phải đi qua nhà máy số 3 bên kia.

Chỗ đó cách ở đây rất xa, mua được kem về thì cũng chảy hết rồi.

Những người bán kem lại không đến đây thường xuyên, cho nên tôi muốn dựng một quầy bán kem que ở đó để mọi người không cần đi xa mua kem nữa.

”Lý Hồng Mai: “Cô mới kết hôn thôi mà, sao lại định làm cái này? Có phải trong nhà có khó khăn gì hay không?”“Không phải, tại tôi ở nhà rảnh rỗi không có gì làm, cho nên định tìm chút việc để giết thời gian ấy mà!”Lý Hồng Mai gật đầu: “Được, tôi sẽ hỏi dùm cô xem sao, dù sao chuyện này cũng không rắc rối.

”Gian phòng nhỏ để trống đó cho thuê cũng không được bao nhiêu tiền, nhưng tốt xấu gì cũng giải quyết được vấn đề việc làm cho một người nhà của công nhân trong nhà máy, như vậy thì đối phương cũng sẽ không chạy lại đây đòi sắp xếp công việc nữa.

Vạn Chân Chân ở bên cạnh vội gần chết, nhưng Tiền Tình thì ngược lại, còn có tâm trạng để ngồi nói chuyện kinh doanh buôn bán.

Quầy bán kem? Quầy bán kem gì chứ! Kiếm được có vài đồng, chưa kể đường xa mệt nhọc, hiện tại đã là tháng tám rồi, việc kinh doanh kem que này có thể làm được bao nhiêu ngày?Nói chuyện chính đi chứ!Tiền Tình nhìn Vạn Chân Chân đang vội vàng, sau đó cô như nhớ ra chuyện quan trọng, quay sang nói với Lý Hồng Mai: “Tôi mải nói chuyện kia nên quên mất, hôm nay tôi đến đây để đi cùng với Chân Chân, cô ấy có chút việc muốn nhờ chị giúp đỡ!”Vạn Chân Chân nghe vậy liền sững sờ.

Cô ta cần nhờ giúp đỡ gì cơ?Không phải Tiền Tình đến đây để phản ánh vấn đề sao?Lý Hồng Mai liền nghiêm túc quay đầu lại hỏi Vạn Chân Chân: “Đồng chí Vạn có chuyện gì sao?”Lúc này Vạn Chân Chân cũng không quan tâm đến việc phải đứng sau lưng để đẩy Tiền Tình ra mặt nữa, cô ta lập tức đứng lên nói: “Tiền Tình, cô đang nói gì vậy? Không phải cô tới đây tìm chủ nhiệm Lý ư?”.
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 80 Cuộc Sống Hàng Ngày Tại Nhà Ngang
Chương 13: Chương 13​

Xem nội dung: Chương 13: Chương 13

Tiền Tình bày ra vẻ mặt kinh ngạc: “Hả? Không phải vừa rồi cô mới nói với tôi là mẹ chồng cô đối xử với cô không tốt sao? Nói hôm qua vừa ăn xong tiệc là bà ấy liền rời đi, hôm nay mới sáng sớm liền lôi đầu Vương Hoa dậy, để mình cô ở nhà.

Còn bảo mẹ chồng cô giữ tiền trợ cấp hi sinh của cha chồng cô mà không chịu cho cô và Vương Hoa…”Tiền Tình không ngừng nói luyên thuyên, mấy lời mà ban nãy Vạn Chân Chân kể đều bị lật tẩy.Lý Hồng Mai nghe vậy liền có chút khó chịu, mấy năm nay bà ấy làm người trung gian đứng ra hòa giải không biết bao nhiêu vụ kiểu này, mấy cô con dâu trẻ vừa gả vào khu mỏ dầu là sẽ cãi nhau với mẹ chồng.

Lý Hồng Mai cũng làm mẹ chồng, đương nhiên không ưa mấy cô con dâu mới này.“Đồng chí Vạn, không phải tôi nói cô chứ, chỉ là cô mới kết hôn ngày thứ hai, trong nhà phát sinh một chút mâu thuẫn nhỏ cũng bình thường, thành viên mới chưa thích nghi với trong nhà là điều không tránh khỏi được.

Tôi có thể tâm sự với mẹ chồng cô để giúp hai người gắn bó và hiểu nhau hơn.

Nhưng chuyện khoản tiền trợ cấp của cha chồng cô thì tôi không giúp cô được, cha chồng cô là Vương Hồng Hưng đúng không? Lúc ông ấy mất chồng của cô mới được tám chín tuổi, về sau đều do một tay mẹ chồng cô nuôi lớn Vương Hoa, mấy năm nay cũng không dễ dàng gì.

Khoản tiền ít ỏi đó cũng là do nhà máy trợ cấp cho mẹ chồng cô, nên chuyện phân chia thế nào do bà ấy quyết định.

Đừng nói đến cô, ngay cả khi chồng cô đến để nêu ý kiến thì bên nhà máy cũng sẽ không can thiệp vào chuyện này.

Nói trắng ra thì đây chính là sự tôn trọng của nhà máy đối với những người nhà của liệt sĩ.”Vạn Chân Chân bỗng dưng bị chụp cái mũ lớn như vậy, trong nháy mắt cô ta liền hoảng sợ.“Tôi không có! Tôi…tôi không có muốn tới đây, là Tiền Tình, là cô ấy muốn tới tìm cô để nói chuyện.

Hôm nay chồng của cô ấy bị sắp xếp đi công tác gấp, cô ấy không muốn cho nên mới đến gặp cô để nhờ cô nói với lãnh đạo bên trên cho đổi người!”Lý Hồng Mai có chút bất lực: “Tìm tôi nói làm gì? Tôi chỉ là nữ chủ nhiệm, mấy chuyện công tác bên nhà máy tôi không có quyền can thiệp vào.”Vạn Chân Chân cũng không ngờ nước cờ ban nãy đã khiến cô ta đi chệch quỹ đạo, hiện tại lại khiến mình hết đường chối cãi.Tiền Tình ở bên cạnh canh chuẩn thời gian liền hùa vào nói theo: “Đúng vậy, mặc dù Chu Hạo phải đi tới chỗ rất nguy hiểm nhưng tôi đã gả đến đây thì đương nhiên cũng đã chuẩn bị tâm lý trước.”Nói xong lại bày ra vẻ mặt như có tâm sự nặng nề: “Đây là trách nhiệm của Chu Hạo, tôi tin tưởng anh ấy.”Lý Hồng Mai nghe xong liền bối rối, đây không phải chỉ là chuyến công tác thôi sao? Nguy hiểm ở chỗ nào?Bà ấy cảm thấy hẳn là cô dâu mới vào cửa chắc là quá sợ hãi, cho nên mới xem nhiệm vụ bảo trì là mối nguy hiểm tai hại.Lý Hồng Mai gả cho đội trưởng đội bảo trì, lúc mới kết hôn cũng đã trải qua giai đoạn này, nửa đêm chồng bà ấy bị gọi đi bảo trì máy móc, bà ấy cũng sợ hãi không ít.

Vì vậy Lý Hồng Mai liền bỏ qua chuyện của Vạn Chân Chân, thay vào đó ra sức thuyết phục Tiền Tình.“Hiện tại thiết bị ở giếng dầu được cải tiến không ít, cô cứ yên tâm, mấy năm nay mỏ dầu của chúng ta cũng không xảy ra tai nạn gì, người ở mỏ dầu bên cạnh cũng do chúng ta điều tới, bao nhiêu người nhìn chằm chằm như vậy, không có chuyện gì đâu.”Tiền Tình bày ra vẻ mặt nghi ngờ: “Thật ư? Không phải nói tháng trước có ba người chết ở mỏ dầu bên kia sao?”Lý Hồng Mai lập tức trở nên căng thẳng: “Ai nói vậy? Tuy mỏ dầu ở tỉnh bên cạnh mới xây dựng không lâu nhưng công nghệ và nhân lực đều đầy đủ.

Sao có thể xảy ra chuyện như vậy được?.
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 80 Cuộc Sống Hàng Ngày Tại Nhà Ngang
Chương 14: Chương 14​

Xem nội dung: Chương 14: Chương 14

Đừng nói ba người, nếu một người gặp chuyện thì đó là chuyện lớn, phải thông báo toàn bộ các mỏ dầu.

Tôi chưa từng nghe chuyện này, cô nghe ai nói bừa vậy?”Chả trách cô dâu mới này lo lắng sốt ruột như vậy, thì ra là nghe lời đồn linh tinh ở bên ngoài.Vạn Chân Chân ở bên cạnh mặt tái nhợt, cực kì hoảng sợ.Ai mà nghĩ Tiền Tình sẽ trực tiếp kể chuyện này cho chủ nhiệm Lý nghe!Bây giờ phải làm sao đây?Tiền Tình lập tức nhìn chằm chằm vào Vạn Chân Chân.“Chân Chân! Không phải cô nói với tôi…”Cô cố tình nói không hết câu, để lại vế sau cho chủ nhiệm Lý tự mình suy nghĩ.Lý Hồng Mai cảm thấy không ổn, đanh mặt hỏi Vạn Chân Chân: “Đồng chí Vạn, cô đã nói gì với đồng chí Tiền rồi?”Cô ta đã nói cái gì sao?Sắc mặt Vạn Chân Chân trở nên tái nhợt trông rất đáng sợ, cô ta cố gắng ngụy biện: “Tôi không có nói cái gì cả, tôi nghe người khác đàm tiếu nên thuận miệng nói lại cho Tiền Tình biết, nào có biết là sẽ khiến cô ấy lo lắng đâu.”Tiền Tình cười lạnh, Vạn Chân Chân chính là loại người chưa tới phút chót thì chưa chịu dừng lại, ngay cả đứng trên bờ vực sông Hoàng Hà rồi cũng chưa chịu chết.Có điều nghĩ đi cũng phải nghĩ lại, cô ta có thể làm những việc hại người, nhưng mà vẫn kiếm được lợi ích về cho bản thân mình, da mặt tự khắc sẽ dày chẳng khác nào da mặt của một tên khốn vậy.“Không phải cô nói anh họ Vương Hoa được chuyển đến mỏ dầu tỉnh bên, anh ấy nói với cô rằng giếng dầu mỏ tỉnh H có vấn đề, tháng trước xảy ra sự cố nổ tung, còn chết ba công nhân bảo trì hay sao.”Nghe đến đó, Lý Hồng Mai liền thay đổi sắc mặt, giọng điệu của bà ấy trở nên sắc bén: “Đồng chí Vạn, những gì đồng chí Tình nói có phải là sự thật không?”Vạn Chân Chân theo bản năng mà phủ định: “Không phải đâu.”Sau đó cô ta nhẹ giọng nói: “Tiền Thanh, tôi chỉ thuận miệng nói vài câu chuyện phiếm, thật sự không cố ý.

Tôi làm vậy cũng chỉ vì muốn tốt cho cô, cô đừng giận tôi nha.”Tiền Tình phớt lờ cô ta, quay đầu lại và nói một cách nghiêm túc với Lý Hồng Mai: “Chủ nhiệm Lý, nếu đồng chí Vạn nói rằng cô ta nghe người ta đồn, tôi nghĩ chị nên truy tìm nguồn gốc của tin đồn.

Mỏ dầu bên cạnh vừa mới bắt đầu đi vào khai thác, còn nhà máy sản xuất dầu số hai của chúng ta đã nhiều lần cho người qua bên đó hỗ trợ, nếu mọi người nghe lời đồn thổi mà cho rằng bên kia là nơi rất nguy hiểm, thì việc điều phối công tác sau này sẽ diễn ra như thế nào? Nếu đồng chí Vạn đã nói rằng anh họ của Vương Hoa kể, sao chị không gọi qua bên kia để hỏi thử?”Lý Hồng Mai cũng tức giận, mỏ dầu ở tỉnh bên cạnh và mỏ dầu phía bắc thuộc cùng một đơn vị, vì vậy ngay từ đầu, đội ngũ ở đó đều được điều động từ mỏ dầu phía bắc, đặc biệt là nhà máy sản xuất dầu số hai có nhiều người được điều động nhất.Hơn nữa là lãnh đạo cao nhất bên kia là lãnh đạo cũ của nhà máy sản xuất dầu số hai, không thể nào mà đi loan truyền tin tức không chính xác như vậy được.

Tin tức truyền ra như vậy là đang bôi nhọ thể diện của lãnh đạo.

Người không biết còn cho rằng họ có ác ý, lỡ có chuyện gì thì đều sẽ đè đầu cưỡi cổ từ trên xuống mất.“Tất nhiên rồi, nhất định phải kiểm tra.”“Không được.” Vạn Chân Chân bắt đầu hoảng sợ.Nếu tra lại các cuộc gọi trước đây thì cô ta phải đối phó như thế nào đây..
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 80 Cuộc Sống Hàng Ngày Tại Nhà Ngang
Chương 15: Chương 15​

Xem nội dung: Chương 15: Chương 15

Lúc này, cô ta giống như đã biết sợ, liền nhẹ giọng nói với Tiền Tình: “Tiền Tình, là lỗi của tôi, tôi đã không kiểm tra lại tính chính xác của tin đồn mà đã đi nói bậy bạ.

Nhưng cô xem tôi vì nghĩ cho cô nên mới kể, tôi vừa mới kết hôn nên mong cô nương tay, một khi cuộc điện thoại này được gọi đi, sau này mẹ chồng tôi sẽ hành hạ tôi đến chết mất.”Tiền Tình còn chưa kịp nói điều gì, Lý Hồng Mai đã trợn to mắt lên nhìn: “Đồng chí Vạn, chúng ta đang ở một thời đại mới, hơn nữa nhà máy của chúng ta có không ít công nhân nữ.

Nếu chuyện này không liên quan đến cô thì mẹ chồng cô đương nhiên sẽ không thể nói gì.

Sau khi điều tra rõ ràng, tôi cũng sẽ nói chuyện với mẹ chồng cô, tiện thể giải quyết chuyện nhà cô cho xong.”Một giây trước, Vạn Chân Chân còn suy nghĩ, mọi thứ có thể tồi tệ đến mức nào? Kể từ giây phút này, Vạn Chân Chân đã biết rằng không có giới hạn nào cho sự xui xẻo của một con người.Nghĩ đến vẻ mặt khó chịu của mẹ chồng, Vạn Chân Chân cảm thấy tương lai của cô ta trở nên thật u ám.Sự việc đến mức này, cho dù cô ta có nói gì đi chăng nữa, Lý Hồng Mai cũng sẽ không bỏ qua.Cuộc điện thoại nhất định phải được thực hiện và nhà của Vạn Chân Chân cũng phải ghé.Lý Hồng Mai làm chủ nhiệm nhiều năm như vậy, làm sao bà ấy lại không nhìn ra rằng Vạn Chân Chân là một con người rất gian xảo?Nhưng dù có gian xảo hay không, tung tin đồn về vụ tai nạn ở mỏ dầu, xúi giục hàng xóm đến đây gây sự.

Nói cái sau thì được, nhưng cái trước lại liên quan đến rất nhiều vấn đề.Thấy mọi thứ đang đi theo hướng cô muốn, Tiền Tình cảm thấy vui vẻ.Thật lòng mà nói, cô cảm thấy khá sợ khi giấc mộng thành hiện thực, bởi vì nhìn thấy “bản thân” trong mộng tựa hồ như đang bị một đôi bàn tay to lớn vô hình kéo đi.Cho dù có là một người ngu ngốc đến đâu thì cũng sẽ nhận ra sau khi bị Vạn Chân Chân tính kế vài lần.

Cô không nghĩ bản thân lại ngu ngốc tới mức tiếp tục đâm đầu vào chỗ chết như vậy.Nhưng trong mộng lại xảy ra như thế, cô liên tục bị Vạn Chân Chân lừa hết lần này đến lần khác.

Mỗi khi cuộc sống của cô sắp trở nên tốt đẹp hơn thì Vạn Chân Chân lại được nước “vô tình” phá đám.Cuộc sống của cô dần trở nên tệ hơn theo thời gian.Nghĩ đến những chuyện xui xẻo mà cô gặp phải trong mộng, Tiền Trình không cam lòng chút nào.Sau khi chào tạm biệt chủ nhiệm Lý, mắt thấy đã đến bốn giờ, Tiền Tình vội vã quay về nhà, cô phải quay lại nói chuyện với Chu Hạo một chút.Cô đang đi nhanh thì giọng nói tức giận của Vạn Chân Chân vang lên từ phía sau: “Tiền Tình, cô đứng lại cho tôi.”Hừ, ai mà rảnh quan tâm đến cô ta chứ.Tiền Tình tiếp tục đi không ngừng, Vạn Chân Chân thở hổn hển chạy tới trước mặt Tiền Tình để ngăn cô lại, hai mắt nhìn chằm chằm vào cô.Vốn dĩ Vạn Chân Chân chỉ ghen tị với Tiền Tình, nhưng giờ đây từ tận đáy lòng cô ta nổi lên một làn sóng căm hận.Cô đối tốt với cô ta như vậy, tại sao cô ta lại có thể hãm hại cô, muốn Chu Hạo vừa mất đi một cơ hội thăng chức rồi có thể thản nhiên có được một khoản tiền để thay đổi vận mệnh sao!?Ông trời thật có mắt như mù khi để một người như vậy sống trên đời này.“Tiền Tình, tôi và cô có thù oán gì với nhau hay sao? Sao cô lại có thể vu khống tôi như vậy?”.
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 80 Cuộc Sống Hàng Ngày Tại Nhà Ngang
Chương 16: Chương 16​

Xem nội dung: Chương 16: Chương 16

Vạn Chân Chân không để ý tới mối quan hệ của cô ta với Tiền Tình, trong lòng cô ta tràn đầy oán hận, làm sao có thể có một người xấu xa như thế, lại còn biết nói dối không chớp mắt.Tiền Tình thậm chí còn không thèm nâng mí mắt lên, trực tiếp đáp lại: “Tôi cũng muốn hỏi cô, tôi và cô có thù oán gì? Sao cô cứ phải lừa gạt tôi vậy?”“Tôi cảm thấy có chút tức giận khi mới kết hôn được hai ngày mà chồng đã đi công tác.

Cô là hàng xóm của tôi, nhưng chẳng những không khuyên tôi mà ngược lại còn nói ra những thông tin sai lệch khiến tôi bất an.”“Cô nói tháng trước nhà máy sản xuất dầu mỏ gặp sự cố, anh họ Vương Hoa ở bên kia biết rõ mọi chuyện hơn chúng ta.

Chính cô còn nói bên kia đã có ba công nhân mất kia mà?”“Vạn Chân Chân, nhìn cô như vậy, tôi liền biết lời nói của cô có vấn đề.

Tôi muốn hỏi cô, tôi có lỗi với cô chỗ nào mà khiến cô phải hao tốn tâm tư tính kế với tôi làm gì?”Những lời Tiền Tình nói đều xuất phát từ tận đáy lòng, cô thực sự không hiểu bản thân đã đắc tội với Vạn Chân Chận khi nào.Hai người họ vốn dĩ là hàng xóm, lại còn bằng tuổi nhau.

Khi còn trẻ, họ thường đi chơi cùng nhau, nhưng sau khi lên cấp 3, Vạn Chân Chân liền xa lánh Tiền Tình.Tiền Tình có tính cách vui vẻ, lúc đầu cô buồn một khoảng thời gian vì bị bạn thân ghẻ lạnh, sau đó cô đã kết bạn với nhiều bạn tốt khác ở trong trường.Bởi vì mẹ của Vạn Chân Chân đã mắc bệnh nặng khi sinh ra em trai cô ta nên bà ta phải uống thuốc quanh năm.

Trong những năm gần đây, cha mẹ của Tiền Tình đã giúp đỡ gia đình cô ta rất nhiều, do hai gia đình là hàng xóm của nhau.Sau khi suy xét về tất cả những chuyện trong quá khứ, Tiền Tình không biết cô đã có lỗi với Vạn Chân Chân lúc nào mà lại khiến cô ta không chút do dự trói buộc cô, cô ta không ngần ngại hủy hoại gia đình cô để đổi lấy tiền.Trái tim của Vạn Chân Chân chết lặng khi bị chất vấn, cô ta cảm thấy thật có lỗi với bản thân, cô ta muốn túm lấy Tiền Tình và mắng mỏ cô.Cô có biết rằng sự tồn tại của cô trên đời này là một sai lầm hay không?Khi còn nhỏ, nhà cô ta nghèo đến mức không có gì để ăn, nhưng nhà Tiền Tình thì lại ăn đủ ngày ba bữa, thỉnh thoảng còn cho cô ta một bát.Sau đó, mẹ cô ta sinh em trai, sức khỏe cũng yếu đi.

Do đó, ngoài thời gian đi học, cô ta còn phải làm việc nhà.

Trong khi đó, Tiền Tình chỉ cần hoàn thành bài tập về nhà là có thể ra ngoài chạy nhảy lung tung.Mấy năm trước cô ta không vào được cấp 3 nên gia đình cũng không cho đi học nữa.

Còn Tiền Tình thì được Chu Hạo bổ túc cho một học kỳ và đã thi đỗ cấp 3 một cách xuất sắc.Chưa kể Tiền Tình còn kết bạn với những đứa trẻ là con của các gia đình cán bộ, những đứa trẻ ấy còn chẳng buồn lịch sự với cô ta.

Mặc dù cô ta không phải không có bạn nhưng bọn họ xuất thân từ những gia đình công nhân bình thường.Ở kiếp trước, khi biết Tiền tình kết hôn với Chu Hạo, cô ta mơ hồ cảm thấy nhẹ nhõm, dù sao với ngoại hình của Tiền Tình, rõ ràng cô có thể gả cho con em cán bộ, nhưng cuối cùng lại chọn một công nhân mỏ dầu giống mình.Cô ta cho rằng ngọn núi mang tên “Tiền Tình” trong cuộc đời mình cuối cùng đã biến mất, nhưng hóa ra đó chỉ là một hy vọng xa vời..
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 80 Cuộc Sống Hàng Ngày Tại Nhà Ngang
Chương 17: Chương 17​

Xem nội dung: Chương 17: Chương 17

Người công nhân bình thường mà Tiền Tình chọn vậy mà đã trở thành kỹ sư, nghe nói hàng năm được chia hoa hồng lên tới bảy con số, tham gia nhiều công trình từ trong và ngoài nước, đã thế lại còn được đồng nghiệp tôn kính.Thế là cô ta lại một lần nữa tụt lại phía sau Tiền Tình.Vạn Chân Chân thực sự nghĩ rằng ngay cả khi không có hệ thống ràng buộc hai người họ với nhau, cô ta sẽ không để Tiền Tình sống cuộc sống của kiếp trước nữa.Cô ta cảm thấy cô không xứng đáng.Tiền Tình nhìn thấy sắc mặt của Vạn Chân Chân đang thay đổi, cô cũng không cần suy nghĩ về câu trả lời nữa.Bởi vì trên mặt của Vạn Chân Chân hiện lên sự oán giận và bất bình, không cam lòng, nhưng cô ta không cảm thấy có lỗi với cô dù chỉ một chút.Thôi quên đi, dù sao thì một ngày nào đó Vạn Chân Chân cũng sẽ nói cho cô biết đáp án thôi, chỉ sợ đến lúc đó cô lại không thể hiểu được suy nghĩ của Vạn Chân Chân.Đáng tiếc là lần này cô không thể đánh cho Vạn Chân Chân phải ngã gục xuống đất, trong lòng Tiền Tình vẫn có cảm giác khẩn trương.

Tuy rằng lúc này đây Vạn Chân Chân đã thất bại nhưng phía sau cô vẫn có người như vậy ở bên như thể hổ đang rình mồi, cô nhất định không được thả lỏng.Trong giấc mơ, ngoại trừ chuyện giữa cô và Vạn Chân Chân, rất nhiều chuyện liên quan đến sự việc xảy ra ở thời đại này đều rất mơ hồ và không chân thực.Điều này khiến Tiền Tình cảm thấy bản thân có hơi ngu dốt.Dù sao thì nếu như cô biết những gì sẽ xảy ra vào ba năm tới, cô sẽ trở nên giàu có và hư vinh trong hàng ngàn năm.Nếu Vạn Chân Chân đặt tâm trí của cô ta đúng chỗ và từ bỏ việc kiếm tiền từ sự xui xẻo của cô, cô ta vẫn có thể sống tốt.

Nhưng nếu cô ta vẫn cảm thấy ổn với việc hai người đã rạch mặt nhau như thế thì có lẽ cô ta sẽ còn muốn nảy sinh ý đồ xấu.Vì vậy cô phải nhanh chóng kiếm tiền.Nhất định phải tránh xa Vạn Chân Chân càng xa càng tốt.Cô không thể so với Vạn Chân Chân người đã sống lại một đời, điều duy nhất mà cô biết là nhà và đất sẽ tăng giá rất nhanh trong khoảng thời gian sắp tới.Cô phải mua thêm nhà và đất.Tiền Tình đã hạ quyết tâm và đặt mục tiêu cho chính mình.Vạn Chân Chân tức giận đến mức nghiến răng nghiến lợi, trong lòng vừa hận vừa lo sợ.Ban đầu, cô ta muốn Tiền Tình xúc phạm chủ nhiệm Lý, sau đó đánh mất cơ hội của Chu Hạo.

Kết quả, Tiền Tình đột nhiên lại phản ứng như vậy, tình hình hiện tại, đừng nói là phá hư công việc của Chu Hạo, Vạn Chân Chân còn chưa biết phải giải quyết nguy cơ của mình như thế nào.Về nhà dưới ánh mặt trời rực rỡ, Tiền Tình ngân nga một bài hát rất vui vẻ.Nhà máy sản xuất mỏ dầu số 2 có rất nhiều công nhân, bao gồm hàng nghìn công nhân tiền tuyến và công nhân hậu cần, cùng với hơn chục tòa nhà.Tòa nhà bình thường gồm có sáu tầng, có cả phòng tắm và nhà vệ sinh ở góc mỗi tầng, bếp chung cũng nằm ở đó.

Tuy nhiên, nhiều người không muốn nấu ăn ở bếp chung.

Thay vào đó, họ xây một cái bếp nhỏ ở ban công của nhà mình hoặc là trực tiếp sử dụng một bếp than nhỏ.Mặc dù Chu Hạo mới vào nhà máy làm chưa được bao lâu, nhưng anh đã nhanh chóng trở thành người có năng lực nhất trong đội bảo trì.

Vì vậy, ngôi nhà được giao cho anh khi được phân bổ là ngôi nhà tốt nhất trong nhóm tốt nghiệp trung học kỹ thuật vào thời điểm đó..
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 80 Cuộc Sống Hàng Ngày Tại Nhà Ngang
Chương 18: Chương 18​

Xem nội dung: Chương 18: Chương 18

Đến lúc phân chia nhà, mẹ của Vương Hoa, người sống ở kế cạnh, đã đến nhà lãnh đạo để hỏi vì sao Vương Hoa là con nhà liệt sĩ mà nhà hắn ta được cấp lại không bằng Chu Hạo.Chu Hạo được phân một căn nhà 50 mét vuông, có một phòng ngủ, một phòng khách, một ban công nhỏ.

Điểm tốt nhất là căn nhà không có căn hộ nào liền kề, mà là ở chính giữa tầng.Mỗi tầng đều có hai nhà vệ sinh, phòng tắm ở hai phía và hai cầu thang ở giữa.

Những ngôi nhà nằm giữa 2 góc và cầu thang thường xuyên có người đi lại nên rất ồn ào cho nên ba phòng kẹt ở giữa hai cầu thang là tốt nhất.Nhà Chu Hạo được phân nằm ở ba phòng chính giữa, ánh sáng chiếu vào vừa đủ chứ không bị nắng gắt.

Trước cửa nhà anh không có người qua lại nên yên tĩnh, không lo có người làm phiền.Khi Tiền Tình trở về, Chu Hạo đã đợi cô ở nhà.Chìa khóa được Tiền Tình móc ra còn chưa kịp tra vào ổ thì Chu Hạo đã ra tới và mở cửa từ bên trong, anh đón Tiền Tình vào nhà.Trước khi Tiền Tình kịp phản ứng, Chu Hạo đã tỏ vẻ thương tâm mà buộc tội cô.“Em đã đi đâu vậy?”Vừa nói anh vừa cọ mặt Tiền Tình cho đến khi cô hét lên bắt anh dừng lại.Tiền Tình nhìn gương mặt của người đàn ông trước mắt, cô nghĩ mãi cũng không hiểu, bản thân trong mộng làm nhiều chuyện ngu dốt như vậy mà anh vẫn không bỏ cô.Chu Hạo luôn là người có thành tích cao, đầu óc rất thông minh.

Mặc dù anh không thích nói chuyện và vẻ ngoài khá lạnh lùng, nhưng không ai trong nhà máy dám chống đối anh.

Vậy mà trong giấc mơ, cô đã làm điều đó nhưng Chu Hạo cũng không nói một lời khó nghe nào.Vạn Chân Chân ràng buộc với cô chứ không phải với Chu Hạo nên anh chỉ cần chia tay cô thì với năng lực của anh, tương lai nhất định sẽ lại được thăng tiến một lần nữa.Nhưng Chu Hạo không làm như vậy, anh đã ở bên cô cho đến giây phút cuối cùng của cuộc đời.Tiền Tình cảm thấy có chút chua xót, tại sao Chu Hạo lại trông đáng thương như vậy chứ.Lúc này, Chu Hạo mới cảm giác được cô vợ nhỏ của mình có chỗ nào đó không đúng, vội vàng ôm cô ngồi lên trên ghế, chọc vào mặt Tiền Tình một cái xem coi cô có chuyện gì.“Không sao.” Tiền Tình nén cảm giác chua xót trong lòng mình xuống.Cô sẽ không xen vào công việc của Chu Hạo, Vạn Chân Chân muốn đối phó với cô chứ không phải là anh.Vì vậy nên cô không sợ.Cô nhất định sẽ không giống bản thân mình ở trong mộng, mang lại cho anh quá nhiều rắc rối như vậy.

Anh phải đi công tác, càng nhanh càng tốt.“Vừa rồi em gặp một cán bộ ở phòng đăng ký hộ khẩu, anh ta nói tổ máy bơm ở mỏ dầu tỉnh H có vấn đề, bên đó không thể sửa được, cho nên nói anh qua đó hỗ trợ gấp.

Sáu giờ sẽ có xe ở cổng phía nam đợi anh.”Nói xong, Tiền Tình đứng dậy chuẩn bị thu dọn đồ đạc cho Chu Hạo.

Theo lời cán bộ đó nói, chuyến này đi ít nhất cũng phải nửa tháng, cô phải thu thập mấy bộ quần áo cùng nhu yếu phẩm hàng ngày cho anh.Chu Hạo vòng hai tay ra phía sau chiếc ghế rồi ôm Tiền Tình vào lòng.Lông mày của anh cực dài, hai hàng lông mày sắc bén trông rất uy nghiêm, nhưng giờ phút này lại nhíu chặt vào nhau.Tiền Tình không thể đẩy anh ra nổi, nhìn thấy vẻ mặt khó xử của anh khiến tâm trí cô đóng băng trong giây lát..
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 80 Cuộc Sống Hàng Ngày Tại Nhà Ngang
Chương 19: Chương 19​

Xem nội dung: Chương 19: Chương 19

“Đừng nói với anh là em muốn anh đi nhé.”Chu Hạo: “Ngày mai anh sẽ cùng em về nhà gặp mặt.”Tiền Tình ngay lập tức nổi cơn thịnh nộ, cô đẩy anh ra xa.“Không phải anh đã tới nhà em rồi sao? Mấy năm nay, mỗi tuần tới một lần, còn lạ gì tính nhau nữa.

Nhà em cũng không cần mang quà gặp mặt ra khoe làng khoe xóm làm gì cả.

Anh bận đi công tác thì cứ đi đi, cha mẹ sẽ thông cảm mà.

Anh làm như vậy sẽ khiến em giống con đàn bà không hiểu chuyện đấy.”Chu Hạo thấy cô thật sự tức giận, vội vàng đổi lời, ôm cô vào lòng để dỗ dành.“Được rồi, anh đi, được chưa? Em đừng nóng giận nữa...”Vừa nói, anh vừa vui vẻ cắn một cái vào má của Tiền Tình, dấu răng anh in hằn trên mặt cô: “Vợ anh là tốt bụng nhất.”Tiền Tình chán ghét quay mặt đi: “Anh mau thu dọn đồ đạc đi, xe sắp tới rồi đó.”Chu Hạo quay đầu liếc nhìn đồng hồ treo tường: “Vẫn còn sớm mà.”“Sớm cái gì chứ, chỉ còn có một tiếng rưỡi nữa thôi, Chu Hạo, anh thả em ra.”Chu Hạo vò đầu tóc của cô như thể đang xoa đầu một chú cún con vậy, thanh âm khàn khán “Anh đã vắng nhà cả nửa tháng trời rồi, vậy mà em cũng không xót cho anh chút nào.”Tiền Tình sửng sốt, Chu Hạo thành thục bế cô vào phòng trong.Chu Hạo rời đi, Tiền Tình đến tận trời tối mới dậy, cô ôm eo đứng lên, trong lòng thầm mắng Chu Hạo còn tay thì bận rộn dọn phòng.Vốn cô muốn nói với anh rằng cô muốn dựng một quầy bán kem que, nhưng khi bước vào nhà thì cô liền quên mất.

Thôi bỏ đi, khi nào anh trở lại rồi nói sau cũng được.Tiền Tình kiểm kê tiền của cô, Chu Hạo đã đưa tiền lương của anh cho cô từ trước khi kết hôn nên bây giờ tiền của hai người đều nằm trong tay cô.Khi Chu Hạo vừa mới tốt nghiệp, tiền lương của anh chỉ có hai mươi lăm mao một tháng, sau đó tiền lương của anh dần dần tăng lên.

Chu Hạo lớn hơn cô hai tuổi và mới vào nhà máy được hai năm.

Trừ ăn uống và tiền gửi cho mẹ Chu Hạo thì vẫn còn dư bốn trăm mao.Chu Hạo đã tiêu hai trăm mao khi đến nhà Tiền Tình để cầu hôn.

Sau khi nhận nhà, anh đã tiêu hơn một trăm mao để mua những vật dụng trong nhà.

May mắn thay, khi Tiền Tình kết hôn, cha mẹ của Tiền Tình đã mang về cho cô hai trăm mao làm của hồi môn.Vì vậy, bây giờ Tiền Tình có khoảng hai trăm bốn mươi mao trong tay và một vài tấm phiếu thực thẩm.Chút tiền này dùng làm việc khác có thể không đủ nhưng nó lại quá dư để mở một quầy bán kem que.Tiền Tình vẫn còn hơi lo lắng, cô lo lắng chủ nhiệm Lý sẽ bận rộn chuyện của Vạn Chân Chân đến nỗi bà ấy quên mất chuyện hỏi thuê phòng nhỏ kia của cô.

Ngày mai có lẽ cô nên gặp chủ nhiệm Lý để nhắc lại.Trước khi Tiền Tình kịp tìm chủ nhiệm Lý thì bà ấy đã tới tìm cô luôn rồi.Lý Hồng Mai rất tức giận, nếu không có cuộc điện thoại này thì bà ấy còn lâu mới hiểu được lời đồn, anh em họ là người như thế nào.Mối quan hệ giữa Vương Hoa và anh họ của hắn ta rất bình thường, ngoại trừ chào hỏi nhau vào dịp Tết Nguyên Đán thì bình thường họ rất ít khi liên lạc với nhau.Khi nhận được cuộc điện thoại, anh họ của Vương Hoa là Vương Hữu Thanh, lúc đầu rất sửng sốt nhưng sau đó lại liên tục kêu oan..
​