Hài Hước Thập Niên 70 Tôi Ăn Dưa Trong Truyện Niên Đại

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70 Tôi Ăn Dưa Trong Truyện Niên Đại
Tác giả: Chỉ Dữu
Thể loại: Hài Hước, Điền Văn, Nữ Phụ
Trạng thái:
​

---

Giới thiệu truyện:

Lâm Tú Quyên, một cô gái xuyên vào một câu chuyện niên đại và trở thành chị họ pháo hôi của nữ chính. Trong truyện, người chủ của cô đã trở thành quả phụ một tháng trước và nhà chồng cô còn có đôi em trai em gái. Vì vậy, cô định trở thành một người khiêm tốn, giúp đỡ gia đình và tranh đấu với những kẻ xấu.

Khi nữ chính và nữ phụ cạnh tranh với nhau trong thôn, Lâm Tú Quyên giúp đỡ em trai em gái của mình và đấm bại những kẻ có ý đồ xấu. Khi nữ chính và nữ phụ cạnh tranh với nhau về tình yêu với nam chính, cô đưa em trai em gái đi học và trở thành cực phẩm. Trong khi đó, xung đột giữa nữ chính và nữ phụ leo thang và Lâm Tú Quyên vô tình ăn phải quả dưa trên đầu mình.

Trong kiếp này, Tạ Viễn Chí cũng đã trọng sinh. Trước đây, anh đã rơi xuống chân núi và bị tưởng đã chết nhưng cậu ta được cứu sống sau đó mất ba năm để khôi phục trí nhớ. Khi anh quay trở lại nhà, người phụ nữ kia đã cầm tiền trợ cấp của anh để gả vào thành phố. Họ đã hủy hoại cuộc đời của em trai và em gái của anh. Nhưng lần này, Tạ Viễn Chí đến kịp để cứu đứa em của mình khỏi tay cô ta và nhận ra rằng có gì đó không đúng.​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70 Tôi Ăn Dưa Trong Truyện Niên Đại
Chương 1: Chương 1​

Xem nội dung: Chương 1: Chương 1

Tiết trời tháng ba đã bước vào xuân, núi rừng đồng ruộng tràn ngập màu xanh ngọc bích rực rỡ, ngay cả nước sông lớn cũng trở nên trong hơn sau một mùa đông lắng đọng.

Lúc này đã là giữa trưa, Lâm Tú Quyên liếc nhìn tảng đá ven sông đang tấp nập người giặt quần áo, cô rũ mắt nhìn lướt qua chậu gỗ bên cạnh mình, suy nghĩ lát nữa có nên trở lại hay không.

"Tú Quyên, lại đây.

" Trương Vĩnh Phương vẫy tay ra hiệu cho đứa cháu gái ngớ ngẩn, nhìn vẻ mặt kinh ngạc ngốc nghếch của cô mà không khỏi lẩm bẩm trong lòng, sao một người lúc trước rất lanh lợi lại bắt đầu ngớ ngẩn sau một cơn sốt, chẳng lẽ là cháy hỏng đầu óc rồi à.

Lâm Tú Quyên ngẩng đầu liếc nhìn Trương Vĩnh Phương, thấy bà ta nhích sang một bên, còn không quên nói với những người bên cạnh: "Này, Quế Dung, cô nhích qua đó chút đi, nhường chỗ cho Tú Quyên nhà tôi.

"Người tên Quế Dung miễn cưỡng nhích sang một chút.

Khoảng cách giữa hai người khiến Lâm Tú Quyên không nhịn được cúi xuống đánh giá cơ thể mình, cô thật sự có thể chen vào sao?Trương Vĩnh Phương thấy dáng vẻ cọ tới cọ lui của cô không khỏi trợn mắt, cao giọng nói: "Tú Quyên, có chỗ cho cháu rồi, còn không mau qua?"Trương Vĩnh Phương lớn tiếng làm mọi người bên bờ sông đều nhìn về phía Lâm Tú Quyên, Lâm Tú Quyên siết chặt chậu gỗ trong tay, gật đầu nói: "Bà ba, cháu qua ngay đây.

"Trương Vĩnh Phương nhìn thấy dáng vẻ này của cô, không khỏi hừ lạnh một tiếng, đúng là cái loại ăn cháo đá bát, lúc anh cả nhận con nuôi, con bé này chỉ mới mười tuổi, bây giờ cả anh cả và chị dâu đều không còn, trong nhà vẫn coi như người thân mà đối đãi đấy thôi.

Lý Tú Quyên không biết tâm sự trong lòng bà cụ, cô nhìn kỹ rêu trên mặt đất, sợ rằng nếu không cẩn thận thì sẽ ngã dập mặt xuống mất.

Những người xung quanh thấy Lâm Tú Quyên thận trọng bước đi, nhớ đến tin tức truyền trong thôn một tháng trước, liền nhìn cô với ánh mắt đồng cảm và thương hại.

Lúc này xà phòng giặt quần áo vẫn là vật quý hiếm, Trương Vĩnh Phương thấy Lâm Tú Quyên chà xà phòng từ trong ra ngoài quần áo, không khỏi nhíu mày, đang định mở miệng quở trách thì lại nghe thấy âm thanh vang lên từ bên kia: "Thím Trương, sao thím còn ở đây giặt đồ thế này, con dâu thứ hai và con dâu thứ ba nhà thím đang đánh nhau ầm ầm kia kìa.

"Lâm Tú Quyên nghe được câu cuối cùng không khỏi ngẩng đầu nhìn người truyền lời, cảm nhận được sự hả hê vui sướng khi thấy người khác gặp hoạ trong mắt cô ta.

Trương Vĩnh Phương liếc nhìn vẻ mặt của đám người hóng chuyện xung quanh, đen mặt ném cái chày gỗ gõ quần áo trong tay vào chậu, hung hăng chửi rủa: "Hai thứ xui xẻo này lại gây chuyện gì nữa đây, chờ bà trở về kiểu gì cũng phải đánh gãy chân chúng nó.

"Nhìn bóng lưng tức giận của Trương Vĩnh Phương, phía sau có người tốt bụng nhắc nhở: "Này thím Trương, con dâu thứ hai nhà thím đang mang thai đấy, thím đừng có quên nhé.

"Bởi vì chuyện vừa truyền nói, đám người vây quanh tảng đá giặt quần áo đã thuận thế chuyển chủ đề sang người nhà họ Lâm.

"Tôi đoán, nhất định hôm nay vợ thằng hai nhà họ Lâm bị ức h**p quá đáng rồi, nếu không sao bản thân đang mang thai còn đánh nhau chứ.

""Ai nói không phải đâu, trái tim con mắt nhà họ Lâm này đều hướng về nhà thằng ba rồi.

" Người nói chuyện nói xong mới phát hiện gì đó không ổn, mặc dù cha Lâm Tú Quyên được nhận nuôi, nhưng vẫn là con trai của Trương Vĩnh Phương.

*Cha Lâm Tú Quyên là con trai Trương Vĩnh Phương, được anh cả của Trương Vĩnh Phương nhận làm con nuôi nối dõi.

Lâm Tú Quyên cúi đầu nghiêm túc giặt quần áo, như thể không nghe thấy lời của bọn họ.

"Tôi nghĩ cũng không thể trách nhà họ Lâm bất công được, ai bảo bụng Chu Vân Hoa không tốt, đẻ ra hai đứa con gái, nếu cái bụng này vẫn là con gái, chắc chắn cuộc sống sau này của cô ta còn khó khăn hơn nữa.

"Lời này vừa nói ra, rất nhiều người đều đồng tình, cũng đúng, Chu Vân Hoa gả đến nhà họ Lâm nhiều năm như vậy cũng chưa sinh được con trai, chẳng trách phải chịu khổ ở nhà họ Lâm.

Truyện được dịch và đăng tải tại .

com.
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70 Tôi Ăn Dưa Trong Truyện Niên Đại
Chương 2: Chương 2​

Xem nội dung: Chương 2: Chương 2

"Bộp bộp bộp bộp" là Lâm Tú Quyên đột nhiên tăng lực đập chày vào quần áo trong tay, cô không hiểu tại sao cùng là phụ nữ lại ác ý với nhau như thế.

Người chung quanh chú ý tới động tác của cô, không khỏi bĩu môi liếc nhìn đóa hoa trắng trên tay áo cô, im lặng không nói gì.

Người giặt xong nhỏ giọng nói với người bên cạnh: "Đi, đến sân nhà họ Lâm nhìn xem, dạo này náo nhiệt lắm.

"Lâm Tú Quyên nghe vậy không khỏi mím môi, có thể không náo nhiệt sao, nữ chính xuyên qua, nữ phụ trọng sinh đều ở nhà họ Lâm, sau này còn náo nhiệt hơn nhiều.

Lâm Tú Quyên thay quần áo thường xuyên nên cũng lười đập lại, trực tiếp làm sạch bọt xà phòng qua nước sông rồi bỏ vào chậu chuẩn bị về nhà.

Sân nhà họ Lâm là con đường duy nhất Lâm Tú Quyên phải đi qua để về nhà, từ xa, cô có thể nhìn thấy đám đông xung quanh cổng sân, còn có một số tiếng ồn ào.

Trương Vĩnh Phương trong sân đen mặt nhìn hai cô con dâu: "Suốt ngày làm loạn, chê cuộc sống hàng ngày an ổn quá đúng không?"Cô con dâu thứ ba Chu Xuân Hoa lên tiếng trước, giọng the thé kêu lên: "Mẹ, chuyện này mẹ đừng trách con, không phải tại chị dâu thứ ỷ vào mình có thai mà đến gây chuyện với con sao.

"Chu Xuân Hoa nói xong liền nhìn chằm chằm vào bụng Chu Vân Hoa, Tú Mỹ nói rất đúng, nếu trong bụng nhà thứ hai này là trai, thì chẳng phải sau này Chu Vân Hoa sẽ đắc ý lên mặt sao, không được, cô ta không thể để chuyện đó xảy ra.

Chu Vân Hoa bình thường chất phác, không có Chu Xuân Hoa sẽ gặp rắc rối, hơn nữa bụng dạ còn không tốt, cho nên luôn không được Trương Vĩnh Phương thích, hiện tại nghe thấy Chu Xuân Hoa trả đũa cũng vội vàng nói: "Mẹ, không phải như thế.

"Trương Vĩnh Phương nhìn thấy vẻ mặt kiên quyết của cô ấy thì bực bội: "Không phải như vậy thì là gì? Cô là chị dâu, còn không nhường nhịn một chút, cứ phải để nhà họ Lâm chúng ta loạn lên hay sao?"Lúc này, tất cả đàn ông trong nhà họ Lâm đều đã lên núi kiếm củi, ở nhà chỉ còn lại phụ nữ, mặc dù Trương Vĩnh Phương rất tức giận với đám người hóng chuyện nhưng cũng không thể làm gì bọn họ.

Vốn định mau chóng giải quyết chuyện này, để cho những người này rời đi, cho nên nói: "Được rồi, được rồi, không có việc gì nữa, mọi người mau về đi.

"Lúc này, một giọng nữ bình tĩnh nói: "Bà nội, thím ba nói gì bà cũng tin, bà quá bất công rồi đấy.

"Lâm Tú Quyên theo ánh mắt của mọi người nhìn về phía cô gái ở giữa sân, đây là nữ chính, tính toán thời gian thì mới xuyên qua được vài ngày.

Bị cháu gái công khai chỉ trích trước mặt mọi người, Trương Vĩnh Phương chỉ cảm thấy thật mất mặt, nghiến răng nghiến lợi nhìn Lâm Tú Lệ: "Người lớn nói chuyện có chỗ cho trẻ con chúng mày xen vào à, cút đi cho gà ăn mau lên.

"Lâm Tú Lệ nhìn Chu Vân Hoa bên cạnh đang lắc đầu với mình, không khỏi cau mày, người mẹ ngốc này của cô ấy cái gì cũng tốt, chỉ là tính tình quá yếu đuối.

Bảo sao bọn họ lại bị bắt nạt như vậy.

Nếu chuyện hôm nay giải quyết vội vàng như vậy, e rằng sau này sẽ còn nhiều chuyện quá đáng nữa, nghĩ đến đây, Lâm Tú Lệ ngẩng đầu nhìn Trương Vĩnh Phương: "Hôm nay rõ ràng là thím ba tới đây kiếm chuyện, lại còn cố ý duỗi chân đạp mẹ cháu, bà nội, bà không phân xử rõ ràng còn trách mắng mẹ cháu, nếu hôm nay bà còn tiếp tục thiên vị thím ba thì cháu sẽ báo án, nói mọi người sợ mẹ cháu sinh con gái lãng phí đồ ăn, muốn trực tiếp hại chết mẹ cháu.

"Đám người Lâm Tú Quyên ở bên ngoài không khỏi mở to hai mắt, nữ chính tới đây chơi lớn như vậy sao?Lời của Lâm Tú Lệ làm cho những người chung quanh đều há hốc mồm, trong nhà này chị em dâu mâu thuẫn không ít, nếu là mâu thuẫn nhỏ, sao Lâm Tú Lệ lại nói đến tính mạng chứ.

Ngay cả mẹ ruột của cô ấy cũng kinh ngạc nhìn cô ấy, nhưng nghĩ đến sự tàn nhẫn vừa rồi Chu Xuân Hoa làm mình vấp ngã, những suy nghĩ ban đầu cũng không khỏi lung lay.

"Cái con nuôi phí tiền này mày nói vớ vẩn gì đấy.

" Trương Vĩnh Phương nói, cố gắng xé miệng cô ấy.

Truyện được dịch và đăng tải tại .

com.
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70 Tôi Ăn Dưa Trong Truyện Niên Đại
Chương 3: Chương 3​

Xem nội dung: Chương 3: Chương 3

Chu Xuân Hoa mới đầu còn có chút chột dạ, thấy mọi người đều đang buộc tội Lâm Tú Lệ, ngữ khí cũng trở nên hợp lý hơn: "Chị dâu hai, Tú Lệ tuổi còn nhỏ sao tâm tư lại ác độc như thế, nếu cứ tiếp tục như vậy sau này ai thèm lấy nó đây?"Lâm Tú Lệ cười lạnh: "Chuyện này không cần thím ba lo lắng, vừa rồi thím đã cố ý ngáng chân mẹ tôi ở cối xay đá, nếu tôi không xuất hiện kịp thời, có khi một xác hai mạng rồi, tôi biết bởi vì gần đây mẹ tôi mang thai, nên mấy công việc mẹ tôi giúp thím làm lại về tay thím, cho nên thím không vui, nhưng thím ba à, thím cũng đâu thể dùng thủ đoạn ác độc như vậy chứ.

"Lời nói của Lâm Tú Lệ khiến mọi người xung quanh nghĩ đến việc nhà nhà họ Lâm, Chu Xuân Hoa đã đẩy hết cho Chu Vân Hoa làm, cho nên ai nấy đều cảm thấy lời Lâm Tú Lệ nói có vẻ hợp lý.

"Chị, sao chị lại nói mẹ em như thế, mẹ em vừa mới bảo em cùng đi giặt quần áo kia mà.

" Lúc này Lâm Tú Mỹ vẻ mặt bi thương từ trong phòng nhìn về phía Lâm Tú Lệ.

Đám người Lâm Tú Quyên nhìn hai cô gái đối đầu nhau trong sân, trong lòng có chút kích động, nào, nào, nữ phụ cũng ra tới rồi.

Ngay khi mọi người đang xoa tay chờ đợi diễn biến tiếp theo của câu chuyện thì ba người đàn ông nhà họ Lâm và một cậu bé đã ôm củi lửa trở về, dưới ánh mắt của Trương Vĩnh Phương, bọn họ nhanh chóng đuổi hết những người vây quanh cổng sân ra ngoài.

Nhìn cánh cổng đóng chặt, mọi người đều có chút không hài lòng, nhưng không ai mặt dày xông vào, thế là đám đông nhanh chóng giải tán.

Mặc dù Lâm Tú Quyên cũng cảm thấy có chút tiếc nuối, nhưng đã nhanh chóng điều chỉnh lại cảm xúc, bình tĩnh lại, bình tĩnh lại, cô chỉ cần làm quần chúng ăn dưa, không cần hóng chuyện quá nhiều, kẻo lại bại lộ thân phận rồi trở thành pháo hôi đỡ đạn.

Lại nói Lâm Tú Quyên cũng thật xui xẻo, mấy ngày trước, bởi vì đồng nghiệp nói cô trùng tên với một chị họ pháo hôi trong truyện niên đại, thế là tan làm cô ở nhà buồn chán liền tùy tiện lật xem.

Lâm Tú Quyên, người cùng tên với cô, là chị họ của nữ chính, xuất hiện trong sách không quá năm chương, sau khi qua loa lật xem mấy chương, Lâm Tú Quyên đã mất hứng thú.

Ai ngờ ngủ một giấc tỉnh dậy đã trở thành chị họ pháo hôi trong sách, lúc mới tỉnh lại, Lâm Tú Quyên cũng do dự không biết có nên ôm đùi nữ chính hay không, nhưng còn chưa kịp quyết định, liền phát hiện em họ Lâm Tú Mỹ trọng sinh, cô vội vàng thu lại đôi chân nhỏ bé đang ngập ngừng của mình.

Lâm Tú Quyên đến đây đã gần mười ngày rồi, bởi vì lớn lên ở nông thôn từ nhỏ nên cô thích nghi với môi trường ở đây rất nhanh, điều duy nhất không thích ứng được có lẽ là ăn uống, dù sao đây cũng là năm bảy mươi lăm thiếu ăn thiếu mặc.

"Chị dâu, chị về rồi.

" Vừa đi tới cổng sân, Tạ Viễn Đình đã không nhịn được mang chậu gỗ trong tay cô vào sân phơi khô.

Lâm Tú Quyên thấy bước chân vội vã của cô bé thì không đoạt lại, biết cô bé sợ mình bỏ đi luôn.

Lâm Tú Quyên cúi đầu nhìn xuống bông hoa trắng ghim trên cánh tay, gần như quên mất tình hình hiện tại của mình.

Nguyên chủ Lâm Tú Quyên mới kết hôn được ba tháng, người đàn ông Tạ Viễn Chí là một quân nhân, trở về kết hôn rồi lại đi, chưa đến hai tháng, bên kia đã truyền đến tin tức Tạ Viễn Chí cứu người mà chết, cha mẹ Tạ Viễn Chí đều đã qua đời, phía dưới còn có một đôi em trai em gái, nguyên chủ nghĩ đến việc sau này phải đeo hai gánh nặng trên vai, thế là căn bệnh cảm lạnh thông thường ban đầu vì lo lắng các kiểu mà trở nên nghiêm trọng.

Hai anh em nhà họ Tạ một đứa mười tuổi, một đứa mười một tuổi, đều nói con nhà nghèo phải gánh vác gia đình sớm, hai anh em này chắc sợ cô trực tiếp tái hôn nên thường ngày đối xử với cô rất cẩn thận.

Lúc Lâm Tú Quyên xuyên qua, nguyên chủ đã bị thương hàn một thời gian, nhưng hôm đó lại đột nhiên sốt cao, hạ sốt tỉnh lại thì biến thành cô.

Cũng may ký ức của nguyên chủ vẫn ở trong đầu, cho nên mấy ngày nay Lâm Tú Quyên mới không bị lộ cái gì.

Truyện được dịch và đăng tải tại .

com.
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70 Tôi Ăn Dưa Trong Truyện Niên Đại
Chương 4: Chương 4​

Xem nội dung: Chương 4: Chương 4

Tạ Viễn Đình vừa phơi quần áo vừa lén lút nhìn trộm Lâm Tú Quyên bên kia, nghe nói lúc trước chị dâu không muốn lấy anh cả, thế là sau khi nghe tin anh cả gặp chuyện, chị dâu đã trực tiếp tuyên bố muốn tái hôn.

Kết quả căn bệnh cảm mạo phong hàn làm cô vẫn luôn ở nhà, bây giờ chị dâu đã khỏi bệnh mấy ngày rồi, cũng không nghe cô nhắc đến chuyện tái hôn hay về nhà mẹ đẻ, chẳng lẽ chị dâu định bỏ rơi cô bé và anh trai sao?Lúc Tạ Viễn Hướng mang hai bó củi trở về đã trông thấy Lâm Tú Quyên ngồi trong sân, cậu cụp mắt xuống che giấu cảm xúc trong mắt, rồi đi thẳng đến hướng phòng bếp.

Lâm Tú Quyên nhíu mày nhìn thiếu niên thân hình gầy gò khiêng hai bó củi lớn, cuối cùng không nhịn được mở miệng nói: "Viễn Hướng, lần sau đừng mang về nhiều như vậy, gánh nặng quá sau này không phát triển cao lớn được đâu.

"Trong mắt Tạ Viễn Hướng hiện lên một tia kinh ngạc, sau đó là cảnh giác, từ lúc kết hôn đến giờ cô chưa từng quan tâm bọn họ quá như vậy, chẳng lẽ bây giờ là vì tiền trợ cấp của anh cả?Thấy cậu không nói lời nào, Lâm Tú Quyên không khỏi thở dài, trong sách nguyên chủ chỉ như cái phông nền, căn bản không nhắc đến chuyện riêng, cho nên đối với tình huống hiện tại cô cũng mù mịt, không biết cái gì.

Tạ Viễn Đình đi tới trước mặt anh trai, nhẹ giọng nói: "Anh hai, chị dâu nói đúng, mỗi lần anh bớt một chút, lần sau em sẽ đi cùng anh.

"Tạ Viễn Hướng có chút không vui nhìn cô bé: "Em con nít con nôi xen vào.

"Tạ Viễn Đình bất mãn liếc cậu: "Không phải anh chỉ lớn hơn em một tuổi thôi sao, người lớn cái gì chứ?"Tạ Viễn Hướng nhìn cô em gái vẫn còn vẻ mặt ngây thơ, không khỏi siết chặt nắm đấm, cho dù Lâm Tú Quyên tái hôn hay là về nhà mẹ đẻ, cậu nhất định sẽ bảo vệ em gái thật tốt.

Lâm Tú Quyên nhìn hai anh em dính vào nhau bên kia, không khỏi lắc đầu, hai anh em này cũng bất hạnh, từ nhỏ đã mồ côi cha mẹ, bây giờ anh cả diy nhất cũng không còn nữa, chẳng trách lúc nào cũng cẩn thận với mọi thứ.

Tạ Viễn Đình giống như một con ong nhỏ cần mẫn, một lúc sau lại bưng một cái bát đi tới: "Chị dâu, chị mới khỏi bệnh không lâu, uống chút nước đường đi.

"Lâm Tú Quyên liếc nhìn bát sứ trong tay cô bé, bên trong hẳn là nước đường đỏ, cô vẫn luôn thờ ơ với đường đỏ, huống chi so với cô, hai đứa bé này mới cần bổ sung dinh dưỡng nhiều hơn, thế là lắc lắc đầu: "Chị dâu không uống, em và anh trai uống đi.

"Tạ Viễn Đình nghe vậy có chút sững sờ nhìn cô, đây là lần đầu tiên chị dâu chia sẻ cho cô bé và anh trai.

Nhìn Tạ Viễn Đình đang ngơ ngác cầm bát, Lâm Tú Quyên cười xoa đầu cô bé: "Mau đi đi.

"Lời vừa dứt, ngoài cửa đã truyền đến một thanh âm: "Tú Quyên, Tú Quyên, em đâu rồi?"Lâm Tú Quyên nhìn người đến, là anh trai song sinh Lâm Văn Dương của cô, cô cong cong khoé môi: "Anh, có chuyện gì vậy?""Mẹ bảo em về nhà một chuyến, có việc tìm em đấy.

" Lâm Văn Dương nói xong liền thúc giục cô nhanh chóng rời đi.

"Lát nữa chị sẽ về.

" Lâm Tú Quyên nói với hai anh em nhà họ Tạ.

Sân nhà họ Tạ cách nhà họ Lâm không xa, chỉ cần năm phút là đến, trông thấy một nhà nữ chính và nữ phụ trong sân, Lâm Tú Quyên không khỏi kinh ngạc.

"Sao bọn họ lại ở đây?" Trong mắt Lâm Tú Quyên tràn đầy nghi vấn, không phải cha cô là được nhận nuôi ra ngoài rồi sao?Hồ Yến Hoa có chút ghét bỏ liếc nhìn những người trong sân, giọng điệu hơi mất kiên nhẫn: "Bà ba của con dẫn người tới đây, nói cha con là đội trưởng đội sản xuất, nếu Lâm Tú Lệ thật sự tìm công an thì cũng sẽ ảnh hưởng đến cha con.

"Nhìn vẻ mặt của Hồ Yến Hoa, Lâm Tú Quyên liền hiểu nhất định Trương Vĩnh Phương còn nói rất nhiều điều khác, ví dụ như mặc dù mọi người nhận nuôi con, nhưng vẫn coi con như con ruột của mình bla bla các kiểu.

Truyện được dịch và đăng tải tại .

com.
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70 Tôi Ăn Dưa Trong Truyện Niên Đại
Chương 5: Chương 5​

Xem nội dung: Chương 5: Chương 5

Hồ Yến Hoa lười giải quyết chuyện lộn xộn của nhà họ Lâm: "Được rồi, mặc kệ bọn họ, hôm nay mẹ gọi con về đây là vì có chuyện quan trọng muốn hỏi con.

""Chuyện gì ạ?" Lâm Tú Quyên có chút tò mò nhìn Hồ Yến Hoa.

Hồ Yến Hoa đưa tay gõ vào trán cô: "Con nói xem chuyện gì quan trọng, đương nhiên là chuyện chung thân đại sự rồi.

"Lý Tú Quyên theo bản năng cau mày: "Này cũng quá nhanh rồi, Tạ Viễn Chí mới mất chưa được bao lâu.

"Hồ Yến Hoa nói xong không khỏi thở dài, trong lòng tràn đầy hối hận, lúc đầu cố gắng hết sức thúc đẩy cuộc hôn nhân này vì cho rằng nhà họ Tạ ít người, Tú Quyên gả qua liền có thể làm chủ, không phải chịu sự áp bức của mẹ chồng, ai ngờ Tạ Viễn Chí đoản mệnh, mất sớm.

Hồ Yến Hoa lườm cô một cái: "Đây không phải là để con kết hôn, mà là để con có chỗ dựa trong lòng.

"Lâm Tú Quyên thực sự không nghĩ đến việc tái hôn, bây giờ là năm bảy mươi lăm, chỉ hai năm nữa là khôi phục kỳ thi đại học, rồi mở cửa nghênh đón cải cách.

Cuộc sống sau này chỉ có càng ngày càng tốt, cô khó khăn cỡ nào mới phải lấy chồng chứ.

Thấy Lâm Tú Quyên im lặng, Hồ Yến Hoa cầm tay cô, trầm giọng nói: "Mẹ biết con vẫn đang oán cha mẹ vì gả con cho Tạ Viễn Chí, nhưng bây giờ con có tái hôn với ai, người đó cũng không thể là Chu Thần.

"Lâm Tú Quyên sững sờ hồi lâu, mới từ trong trí nhớ đào ra ký ức về Chu Thần, có lẽ lúc trước nguyên chủ đã mê đắm sự chu đáo và khen ngợi của anh ta, nhưng cô biết rõ người này chỉ vì thân phận con gái đội trưởng đội sản xuất của mình.

Vì thế Lâm Tú Quyên nhíu mày nhìn Hồ Yến Hoa: "Mẹ, mẹ đang nói gì vậy, con đang suy nghĩ về tương lai của Viễn Hướng và Viễn Đình mà?"Hồ Yến Hoa nghi ngờ nhìn cô: "Thật sao?" Bà ấy nghe người ta nói Chu Thần lén lút xuất hiện trong sân nhà họ Tạ, thế nên mới vội vàng kêu Văn Dương gọi cô trở về.

"Vâng, dù sao hai anh em bọn chúng cũng đã gọi con một tiếng chị dâu rồi.

" Lâm Tú Quyên vẻ mặt nghiêm túc nói.

"Con không cần lo cho bọn chúng, đến lúc đó cha con sẽ chăm sóc bọn chúng, nếu con không quan tâm đến Chu Thần thì mẹ yên lòng rồi.

" Tuy nói như vậy nhưng Hồ Yến Hoa vẫn định để ý đến bọn họ trong thời gian này.

"Chuyện này để tính sau đi, Tạ Viễn Chí mới mất không lâu, trong nhà còn có hai anh em Tạ Viễn Hướng, con không muốn bị nước miếng của người trong thôn nhấn chìm, hơn nữa con cũng cần nghĩ đến thanh danh của cha mới phải.

" Lâm Tú Quyên nghiêm mặt nói, trước tiên cứ dứt khoát tự quyết định đi.

Hồ Yến Hoa bất bình liếc nhìn cô: "Chờ trăm đốt mới thiêu, ai dám nói lung tung, con vẫn phải cẩn thận hơn đấy.

" Nói xong còn nói thêm: "Yên tâm, lần này mẹ nhất định sẽ nhờ người tìm cho con một mối tốt.

"Thấy vẻ mặt kiên trì của bà, Lâm Tú Quyên nhỏ giọng đáp ứng, đến lúc đó tính sau.

m thanh ồn ào trong sân đã thu nhỏ rất nhiều, Lâm Tú Quyên không muốn tiếp tục thảo luận chuyện này, nhìn ra bên ngoài: "Bọn họ đang nói tốt sao?""Chắc vậy, có bà ba của con ở đây, có thể không nói tốt được sao?" Nói đến đây, trong mắt Hồ Yến Hoa hiện lên một tia khinh thường, với tính cách bất công của Trương Vĩnh Phương, sớm muộn gì nhà họ Lâm cũng sẽ xảy ra chuyện.

Lâm Ái Quốc nhìn Chu Vân Hoa ở trong sân: "Nhà cậu hai thấy vậy được không?"Để Chu Xuân Hoa tự mình xin lỗi, còn để mẹ chồng sau này không được bất công vậy nữa, đây là điều trước đây Chu Vân Hoa chưa từng dám nghĩ tới, đang định gật đầu thì lại nghe thấy giọng nói của con gái Lâm Tú Lệ bên cạnh: "Cháu thấy tốt nhất vẫn nên chia nhà thì hơn, vì mẹ cháu và đứa bé trong bụng.

"Lâm Tú Quyên đang đi vào sân nghe vậy không khỏi dừng bước, đúng là nữ chính mà, rất quyết đoán.

"Bà đây còn chưa chết mà con bé này đã bắt đầu xúi giục chia nhà, mày đây là muốn làm gì hả?" Trương Vĩnh Phương chống nạnh chỉ vào Lâm Tú Lệ nói, ánh mắt hận không thể ăn tươi nuốt sống cô ấy.

Truyện được dịch và đăng tải tại .

com.
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70 Tôi Ăn Dưa Trong Truyện Niên Đại
Chương 6: Chương 6​

Xem nội dung: Chương 6: Chương 6

Lúc này Lâm Tú Mỹ cũng ở một bên nói đỡ: "Đúng vậy, chị Lệ có ý gì vậy, ông bà vẫn còn đây, làm sao chị có thể nghĩ đến việc chia nhà chứ.

"Không chia nhà thì tiền bạc đồ đạc của Lâm Ái Quốc, con thứ nhà họ Lâm vẫn là của chung, nếu thật sự chia nhà, chẳng phải sẽ thành của riêng của phòng thứ hai nhà bọn họ sao?"Không chia nhà thì chẳng lẽ lại chờ ngày nào đó thím nhỏ vô tình đụng vào mẹ tôi nữa sao?" Lâm Tú Lệ giọng điệu lười biếng nói.

Lâm Tú Mỹ oán hận nhìn chằm chằm Lâm Tú Lệ, sao cô ta lại khôn ngoan, khó chơi như vậy.

Chu Vân Hoa mấp máy môi, cuối cùng vẫn không nói gì, dù sao con gái cũng đứng ra bảo vệ mình, không thể làm con bé tổn thương được.

"Có bà ở đây, nó không dám.

" Trương Vĩnh Phương nói xong, liếc nhìn Lâm Tú Lệ, lúc trước bà ta thật sự đánh giá thấp cô gái này.

Một đám người tranh luận một hồi, ngoại trừ một câu xin lỗi nói tốt ban đầu, cuối cùng quyết định để Chu Vân Hoa ở nhà dưỡng thai cho tốt, trước khi sinh con không cần phải đi làm, đến nỗi việc trong nhà để Lâm Tú Lệ và Lâm Tú Mỹ làm nhiều hơn một chút.

Còn Chu Xuân Hoa, nếu còn dám giở trò sau lưng, Lâm Ái Quốc sẽ trực tiếp đưa bà ta đến cục công an.

Chuyện chia nhà Lâm Tú Lệ cũng không nghĩ một lần là thành công, thế nên cũng miễn cưỡng vừa lòng với kết quả điều chỉnh của Lâm Ái Quốc, sau đó dẫn đầu đỡ Chu Vân Hoa rời khỏi sân.

Lâm Tú Mỹ có chút không vui nhìn bóng dáng bọn họ rời đi, giậm chân: "Bà nội, bà nhìn bọn họ đi, trong mắt bọn họ còn có chủ nhà là bà sao?"Vì Lâm Văn Đào mà bình thường Trương Vĩnh Phương vẫn rất thương Lâm Tú Mỹ, vì vậy nhẹ nhàng liếc nhìn cô ta: "Đừng nghĩ đến chuyện đó nữa, cho dù thím hai của cháu có sinh thêm con gái, thì nhà họ Lâm chúng ta cũng không thiếu chút đồ ăn đâu.

"Lâm Tú Mỹ tim đập thình thịch, nụ cười trên mặt có chút cứng ngắc: "Bà nội, bà nói gì vậy, sao cháu nghe không hiểu ạ.

"Trương Vĩnh Phương hừ lạnh: "Đừng xúi giục mẹ cháu phá thai thím hai nữa.

" Thật sự cho rằng bà ta già rồi hoa mắt sao?Trong lòng Lâm Tú Mỹ cả kinh, trên mặt bày ra vẻ ngoan ngoãn đáng yêu: "Bà nội, bà lại nghe ai nói bậy rồi, cháu không có mà.

"Nghe vậy, tầm mắt Lâm Ái Quốc cũng không khỏi dừng trên người Lâm Tú Mỹ vài giây rồi lắc đầu, bỏ đi, ông đã được nhận nuôi ra ngoài, không nhúng tay vào chuyện nhà họ Lâm vẫn tốt hơn.

Sau khi mọi người nhà họ Lâm rời đi hết, Lâm Tú Quyên mới vào sân chào Hồ Yến Hoa: "Hai anh em vẫn đang ở nhà chờ con, con về trước nhé.

"Hồ Yến Hoa gật đầu: "Ừm, trở về đi, nhớ kỹ lời mẹ vừa nói với con.

"Lâm Tú Quyên nghe vậy vội vàng rời đi, vừa đi tới cổng sân nhà họ Tạ, phía sau đã truyền đến một giọng nam: "Tú Quyên, là anh.

"Khi quay lại, Lâm Tú Quyên đã điều chỉnh xong biểu cảm của mình, giọng điệu thờ ơ: "Có chuyện gì vậy?"Chu Thần có chút thất vọng với phản ứng của cô, nhưng nghĩ đến những gì mình nghe được hôm nay, anh ta nắm chặt tay tự nhủ, không vội, cứ từ từ là được, sau đó dùng vẻ mặt ôn hòa nhìn cô, giọng điệu dịu dàng khó tả: "Anh chỉ đi ngang qua thôi, muốn gặp em một chút.

"Lâm Tú Quyên lười suy đoán kế hoạch của anh ta, lạnh lùng nói thẳng: "Tôi nhận lòng tốt của anh, nhưng trước cửa quả phụ có nhiều lời đàm tiếu, phiền anh sau này gặp tôi thì coi như không quen biết.

"Chu Thần có chút sửng sốt, giống như không hiểu tại sao thái độ của Lâm Tú Quyên với mình lại thay đổi nhiều như vậy, anh ta hạ mắt xuống, che giấu lửa giận bên trong, mình còn chưa ghét bỏ chuyện cô là giày rách thì thôi, cô còn thể hiện như thế.

Tạ Viễn Đình nghe được động tĩnh ngoài cổng, nhớ tới lời đồn trong thôn trước đây, cô bé sải bước đi ra cổng, ngẩng đầu nhìn Lâm Tú Quyên: "Chị dâu, chị về rồi.

" Nói xong ánh mắt quét tới Chu Thần phía sau.

Truyện được dịch và đăng tải tại .

com.
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70 Tôi Ăn Dưa Trong Truyện Niên Đại
Chương 7: Chương 7​

Xem nội dung: Chương 7: Chương 7

Lâm Tú Quyên xoa xoa đầu cô bé: "Ừm, sao không ngủ chút đi.

"Nhìn hai người trò chuyện không coi ai ra gì, Chu Thần nghiến răng rồi xoay người rời đi.

Lúc này Tạ Viễn Đình như mới phát hiện ra Chu Thần, cô bé chỉ vào bóng lưng anh ta hỏi: "Chị dâu, chị quen thanh niên trí thức Chu sao?"Lâm Tú Quyên cúi đầu liếc nhìn cô gái nhỏ trước mặt, mặc dù giả vờ bình tĩnh, nhưng ánh mắt lảng tránh đã phản bội cô bé, mặc dù có chút buồn cười, nhưng lại khiến người ta phải thương hại cô bé: "Không thể nói là quen biết, lúc trước gặp qua mấy lần thôi.

"Thấy thế, Tạ Viễn Đình cũng không dám hỏi thêm nữa, nắm tay Lâm Tú Quyên đi vào trong: "Chị dâu, buổi chiều chị phải đi làm, chị về phòng ngủ một chút đi, lát nữa em gọi dậy.

"Không thể không nói số Lâm Tú Quyên tương đối may mắn, có cha là đội trưởng đội sản xuất, mỗi lần phân việc đều dễ dàng, nghĩ tới đây cô không khỏi cong khóe miệng.

Tạ Viễn Hướng nhìn em gái mình kéo Lâm Tú Quyên về, cậu rũ mắt xuống không biết đang nghĩ gì, do dự một lúc lâu rồi gọi Lâm Tú Quyên lại trước khi cô về phòng: "Chị dâu.

"Lâm Tú Quyên hơi kinh ngạc nhíu mày, đến đây đã gần nửa tháng rồi, nhưng đây là lần đầu tiên Tạ Viễn Hướng chủ động gọi cô.

Một khi bắt đầu, những lời khó nói trước đó lại dễ nói ra khỏi miệng hơn, dưới ánh nhìn chăm chú của Lâm Tú Quyên, cậu tiếp tục nói: "Có thể phiền chị quay về nói với chú Lâm một tiếng cho em bắt đầu làm việc không, chỉ cần một nửa centimet là được rồi ạ.

"Nụ cười trên mặt Lâm Tú Quyên lập tức thu lại: "Em còn nhỏ tuổi, không lo học hành chăm chỉ mà lo kiếm việc cái gì, trong nhà vẫn còn có chị.

"Tạ Viễn Hướng cắn khóe môi, nuốt câu sớm muộn gì chị cũng tái hôn vào trong cổ họng, nhưng vẫn cố chấp nhìn cô.

Lâm Tú Quyên thở dài, bước lên xoa đầu Tạ Viễn Hướng, nhẹ nhàng nói: "Chuyện trong nhà em không cần lo lắng, tiền trợ cấp của anh trai em chắc chắn đủ cho em và Viễn Đình học tập, cho nên cả ngày đừng nghĩ lung tung nữa.

"Tạ Viễn Đình nghe vậy trông mong nhìn Lâm Tú Quyên: "Vậy còn chị dâu thì sao?"Lâm Tú Quyên bị ánh mắt của cô bé làm mềm lòng, tiến lên nhéo chóp mũi cô bé: "Yên tâm, cho dù chị có tái hôn thật cũng không bỏ rơi mấy đứa đâu.

"Tạ Viễn Đình kinh ngạc nhìn Lâm Tú Quyên, mặc dù trước đây bọn họ rất khách sáo với nhau, nhưng sau khi anh cả mất, Lâm Tú Quyên đã trở thành người thân duy nhất của bọn họ, bây giờ nghe được lời cam đoan của cô, tảng đá đặt nặng trong lòng suốt thời gian qua cuối cùng cũng rơi xuống.

Chờ Lâm Tú Quyên trở về phòng, Tạ Viễn Đình kích động nhìn Tạ Viễn Hướng: "Anh, anh nghe thấy không, chị dâu nói sẽ không bỏ rơi chúng ta.

"Tạ Viễn Đình không tin Lâm Tú Quyên, đầu năm nay, có những người phụ nữ vì để tái hôn sống tốt mà còn bỏ cả con ruột, nói gì đến hai người vướng víu như bọn họ.

Nhưng nhìn nụ cười đã lâu không thấy trên mặt Tạ Viễn Đình, cậu không nỡ đâm thủng, thế là gật đầu, nhẹ nhàng đáp lại.

"Chị dâu không cho anh đi làm, còn cho chúng ta học tiếp, đám người ngoài kia toàn nói bậy thôi.

" Tạ Viễn Đình vẻ mặt tức giận, trước đó khi tin anh cả mất truyền về, đam người trong thôn kia đều nói cuộc sống tốt đẹp của cô bé và anh trai sắp kết thúc rồi, nằm mơ mà được đi học, hừ, những người đó nhất định là cố ý khiêu khích quan hệ của bọn họ với chị dâu.

Tạ Viễn Hướng xoa đầu cô bé: "Em không cần để ý lời nói bên ngoài, trở về ngủ một lát đi.

"Tạ Viễn Đình chu môi lắc đầu: "Ngủ không được.

""Vậy đi viết chữ đi.

" Tuy rằng không biết bọn họ có thể học được bao lâu, nhưng cũng không thể lơ là việc học.

Truyện được dịch và đăng tải tại .

com.
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70 Tôi Ăn Dưa Trong Truyện Niên Đại
Chương 8: Chương 8​

Xem nội dung: Chương 8: Chương 8

Trương Vĩnh Phương đưa cả nhà trở về sân nhà mình, chờ đóng cổng lại, bà ta đen mặt nhìn đám người: "Im lặng hết cho bà, gây sự gì nữa thì cút khỏi nhà họ Lâm ngay.

"Nghĩ đến những người vây quanh cổng sân hôm nay, trong lòng bà ta đau không chịu được, đều là nhà họ Lâm bà ta bất hạnh, lấy phải hai thứ xui xẻo này về nhà.

Sau khi cảnh cáo mọi người, Trương Vĩnh Phương trở về phòng mình.

Trương Vĩnh Phương vừa rời đi, Lâm Tú Lệ đã nói trước mặt mọi người: "Mẹ, bác sĩ Lý nói mẹ bị động thai, để con và Tú Bình dìu mẹ vào phòng nằm.

"Chu Xuân Hoa nhìn người phòng hai trở về phòng: "Chu Vân Hoa cô ta từ khi nào lại yếu ớt như vậy, mới vừa có thai thôi mà, làm như mình mang bầu Thái tử không bằng?"Lâm Ái Đảng nghe vậy liền vội vàng tiến lên che miệng bà ta: "Đừng nhiều lời nữa, anh cả vừa nói thế nào em cứ làm thế đó đi.

"Chu Xuân Hoa khẽ hừ một tiếng: "Cái loại được nhận ra ngoài nuôi đó thì anh cả cái gì chứ.

"Lâm Á Đảng bình thường đều nghe lời vợ lần này trừng mắt nhìn bà ta: "Xuân Hoa, nếu để mẹ nghe thấy lời này cũng đừng trách sao anh không nhắc nhở em.

"Ai mà không biết từ sau khi vợ chồng bác cả qua đời, mẹ ông ta luôn nóng lòng chờ một nhà anh cả trở về đâu.

Chu Xuân Hoa vừa rồi là nhất thời mau mồm mau miệng, lúc này bị Lâm Ái Đảng quở trách trước mặt các con, tự giác mất mặt thế là lạnh lùng nói: "Tôi nói sai à, nếu là anh trai ruột thì có thể đối xử với chúng ta vậy sao?"Lâm Tú Mỹ trông thấy cửa sổ trong phòng Trương Vĩnh Phương hình như di chuyển, vội vàng nói: "Mẹ, bát đĩa trong nồi vẫn còn chưa rửa, chúng ta đi dọn phòng bếp thôi.

"Chu Xuân Hoa bước theo Lâm Tú Mỹ xuống bậc thang, trước khi vào bếp còn không quên lườm Lâm Ái Đảng một cái, bà ta sẽ nhớ kỹ chuyện ngày hôm nay.

Sau khi vào bếp xác định xung quanh không có ai, Lâm Tú Mỹ mới chậm rãi mở miệng: "Mẹ, hôm nay mẹ cũng quá xúc động rồi.

" Muốn phòng hai không sinh được đứa con trai này thì nên dùng biện pháp khác.

Chu Xuân Hoa cũng không để ý lắm nói: "Lúc ấy mẹ cũng không nghĩ nhiều như vậy, quên đi, Chu Vân Hoa là có số đẻ con gái, nhất định trong bụng chị ta vẫn là con gái, mẹ cũng lười hao tâm tổn sức so đo với chị ta.

"Lâm Tú Mỹ nhớ rõ, nhờ sự ra đời của đứa con trai này mà cuộc sống của phòng hai sẽ càng ngày càng tốt hơn, nghĩ đến cuộc sống hoàn toàn khác biệt giữa mình và Lâm Tú Lệ ở kiếp trước, cô ta sốt ruột nói: "Không phải con gái đâu, là con trai.

"Cảm nhận được ánh mắt kỳ lạ của Chu Xuân Hoa, Lâm Tú Mỹ nhanh chóng bình tĩnh lại, trên mặt lộ ra vẻ thờ ơ: "Nếu không phải con trai thì sao người phòng hai lại căng thẳng như vậy? Nếu mẹ muốn sống cuộc sống như vậy trong tương lai thì tùy mẹ.

"Chu Xuân Hoa suy nghĩ một chút, cũng đúng, lúc trước khi Chu Vân Hoa sinh hai đứa con gái kia, sắp sinh còn phải xuống ruộng, nào có yếu ớt như bây giờ.

Nếu cô ta thật sự sinh con trai, vậy chẳng phải việc trong nhà này sẽ đổ hết lên đầu mình sao, nghĩ đến đây, Chu Xuân Hoa không khỏi run lên, không được, bà ta không thể để chuyện này xảy ra.

Chu Vân Hoa ở trong phòng nhìn cô con gái lớn đang đỡ mình, nhỏ giọng nói: "Tú Lệ, đừng tức giận, mẹ chỉ là, chỉ là.

" Nói đến đây, bà ấy lại không thể nói nữa, nếu bà ấy mạnh mẽ hơn một chút, có lẽ mọi chuyện sẽ không thành ra thế này.

Truyện được dịch và đăng tải tại .

com.
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70 Tôi Ăn Dưa Trong Truyện Niên Đại
Chương 9: Chương 9​

Xem nội dung: Chương 9: Chương 9

Lâm Tú Lệ có chút tức giận nhìn Chu Vân Hoa, sau đó lại nhận ra, muốn bà ấy bỏ tính tình nhu nhược không phải chuyện một sớm một chiều, thế là hoà hoãn mở miệng: "Mẹ, mẹ càng nhượng bộ thì bọn họ càng quá đáng, nếu bản thân mẹ còn không tự đứng lên được thì chẳng ai giúp được đâu.

"Nhìn thấy vẻ mặt bình tĩnh của Lâm Tú Lệ, Chu Vân Hoa không hiểu sao lại hơi hoảng hốt, vội vàng gật đầu: "Mẹ biết, mẹ sẽ từ từ sửa chữa.

"Lúc này, âm thanh bát đĩa va chạm từ trong bếp thu hút sự chú ý của mọi người, nhìn thấy vẻ mặt lo lắng của Chu Vân Hoa, Lâm Tú Lệ không khỏi cười khẩy: "Không phải lo, cho dù có vỡ thì bà nội cũng mắng người phòng ba thôi.

"Sau khi trấn an Chu Vân Lan xong Lâm Tú Lệ mới về phòng mình, cô ấy ở cùng phòng với em gái Lâm Tú Bình, trong phòng không có gì ngoài hai chiếc giường và một chiếc tủ, ngay cả chiếc giường hiện tại cũng là do mấy hôm trước cô tự yêu cầu, nghĩ đến đây, Lâm Tú Lệ không khỏi vò đầu bứt tai, sao mình lại xui xẻo như vậy, xuyên qua ở đâu không xuyên, lại đến cái niên đại thiếu ăn thiếu mặc này.

Lâm Tú Quyên bị Tạ Viễn Đình gọi dậy, cô gái nhỏ cầm một cái cốc trong tay, ngọt ngào nói: "Chị dâu, uống chút nước rồi hẵng đi làm.

"Lâm Tú Quyên nhận lấy cái cốc cô bé đưa, một hơi uống cạn nước bên trong, cúi đầu xuống liền thấy ánh mắt sáng lấp lánh của cô bé, cô không nhịn được mỉm cười, đưa tay xoa đầu: "Chị dâu đi làm, em và anh trai cũng nhanh đi học đi, kẻo lại trễ.

"*Bởi vì quan hệ với Lâm Ái Quốc nên công việc của Lâm Tú Quyên đều không phải xuống ruộng, bây giờ là tháng ba, là vụ xuân, đội sản xuất rất bận rộn, khi Lâm Tú Quyên đến nhà kho đã có người đứng chờ lấy dụng cụ.

Lâm Tú Quyên mở cửa nhà kho, công nhân lần lượt đến lấy dụng cụ, cô buồn ngủ ngáp một cái, thời tiết rất thích hợp để ngủ, cô không nhịn được lại ngáp cái nữa, trong mắt hơi ướt ướt, lúc này trên bàn cô đột nhiên có thêm một cái cốc, ngẩng đầu lên thì thấy Chu Thần đang cười rạng rỡ với mình.

Lâm Tú Quyên vội vàng thu hồi eo thân, lạnh lùng nói: "Muốn dụng cụ gì?"Lúc này trong nhà kho chỉ có hai người bọn họ, Chu Thần không chút do dự mà nói: "Tú Quyên, đây là sữa bột người nhà thanh niên trí thức Nghiêm gửi tới, anh đổi đồ với cậu ấy, em nếm thử xem.

""Không cần, anh giữ lại tự uống đu.

" Lâm Tú Quyên đại khái có thể đoán được ý đồ của Chu Thần.

"Tú Quyên, em thật tàn nhẫn, nói lấy người khác là lấy thật, đến tận bây giờ cũng không thể cho anh một cơ hội nữa sao?" Chu Thần nhìn cô bằng ánh mắt bị phản bội.

Lâm Tú Quyên cười nhạo một tiếng: "Lời anh nói giống như chúng ta có quan hệ gì vậy, anh cảm thấy thích hợp sao?"Lúc trước khi vợ chồng Lâm Ái Quốc dự định tạo hôn sự cho nguyên chủ, nguyên chủ đã từng tìm đến Chu Thần, hy vọng anh ta sẽ đến nhà mình cầu hôn, nhưng có lẽ Chu Thần cũng không nguyện ý cưới một cô gái nông thôn như vậy, một mực tìm cớ từ chối.

Bây giờ tìm đến chỉ vì không có nguyên chủ đứng ra xử lý nên công việc của anh ta ngày càng khó khăn, đương nhiên quan trọng nhất vẫn là số tiền trợ cấp trong tay cô.

"Tú Quyên, anh biết em còn trách anh, nhưng kết hôn là chuyện quan trọng, anh cũng phải hỏi ý kiến người nhà, không ngờ cha mẹ em lại thay em đính hôn sớm như vậy, không phải bây giờ anh cũng đang bù đắp sao?" Chu Thần nói xong u oán nhìn cô, giống như chính mình mới là người bị bỏ rơi.

Lâm Tú Quyên cong khoé môi: "Ồ, bù đắp? Vậy anh muốn bù đắp như thế nào?"Truyện được dịch và đăng tải tại .

com.
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70 Tôi Ăn Dưa Trong Truyện Niên Đại
Chương 10: Chương 10​

Xem nội dung: Chương 10: Chương 10

Chu Thần cho rằng cô dao động, vội vàng nói: "Đương nhiên là chăm sóc em, bây giờ em một mình làm việc, còn phải nuôi hai đứa em lớn, nhất định rất vất vả, sau này anh sẽ chăm sóc cho em.

"Lâm Tú Quyên nhíu mày, cười như không cười nhìn anh ta: "Cho nên anh dự định lấy tôi?""Đương nhiên, nhưng rõ ràng bây giờ không phải là thời điểm tốt để em kết hôn, nếu không sẽ ảnh hưởng đến thanh danh của em.

" Chu Thần tỏ ra vì cô khiến Lâm Tú Quyên không nhịn được sờ lên mặt, nhìn cô dễ lừa vậy sao.

Thấy cô không nói gì, Chu Thần nghĩ cô đã bị mình thuyết phục, không khỏi tiến lên một bước muốn đưa tay ra, Lâm Tú Quyên lùi lại một bước, có chút không vui, định mở miệng thì nghe anh ta nói tiếp: "Chờ thêm một năm anh sẽ sang nhà cha mẹ em cầu hôn, đến lúc đó không ai có thể tìm ra sai lầm giữa hai chúng ta.

""Được, nếu anh đã nói muốn chăm sóc tôi, vậy anh cho tôi centimet tháng này đi, anh cũng biết bây giờ Tạ Viễn Chí mất rồi, centimet của một mình tôi không nuôi nổi hai đứa bé.

" Lâm Tú Quyên nói xong nhìn thấy sự bối rối loé lên trong mắt Chu Thần, không khỏi có chút buồn cười.

Chu Thần hiển nhiên không ngờ cô lại thật sự đưa ra yêu cầu này, buột miệng thốt ra: "Không phải có tiền trợ cấp của anh ta sao?"Lâm Tú Quyên giả vờ thở dài: "Tiền trợ cấp là để cho hai đứa trẻ ăn học sau này, làm sao có thể dùng bừa bãi được?""Tú Quyên, sao em lại ngốc như vậy?" Giọng điệu Chu Thần hơi sốt ruột, giống như đó là tài sản của anh ta không bằng.

Lâm Tú Quyên chớp mắt ra vẻ vô tội: "Đây là tiền trợ cấp của Tạ Viễn Chí, chẳng lẽ tôi có thể độc chiếm à.

""Em là vợ của anh ta, tiền trợ cấp đương nhiên thuộc về em, em cũng không có nghĩa vụ lo cho em anh ta.

" Chu Thần tận tình khuyên bảo.

Lâm Tú Quyên ra vẻ chợt hiểu ra: "Thật vậy sao?"Chu Thần vốn muốn nói gì đó, tiếng bước chân bên ngoài đã càng ngày càng gần, anh ta liếc mắt nhìn Lâm Tú Quyên, nhỏ giọng nói: "Tan làm anh lại tới tìm em.

"Nhìn bóng lưng Chu Thần rời đi, ánh mắt Lâm Tú Quyên trở nên lạnh lùng, bây giờ có lẽ không chỉ có mình Chu Thần nhớ thương tiền trợ cấp trong tay cô, có khi còn có trăm loại yêu ma quỷ quái khác chưa xuất hiện.

Người tới là Lâm Tú Mỹ, Lâm Tú Quyên không ngờ tới, nghĩ đến cô ta là nữ phụ trong truyện, nhưng người trước mắt lại là trọng sinh, Lâm Tú Mỹ không khỏi hứng thú: "Tú Mỹ đến lấy dụng cụ sao?"Ánh mắt Lâm Tú Mỹ dừng lại trên đôi tay không có vết chai của Lâm Tú Quyên, trong mắt loé lên tia ghen tị, trên mặt rất nhanh hiện lên nụ cười: "Chị Quyên, em tới tìm chị.

"Lâm Tú Quyên có chút nghi ngờ liếc nhìn Lâm Tú Mỹ, giọng điệu lạnh nhạt hỏi: "Tìm chị có việc sao?"Nhìn vẻ mặt vênh váo tự đắc của cô, Lâm Tú Mỹ không nhịn được nhéo lòng bàn tay, sau đó nghĩ đến mục đích của mình, giọng điệu trở nên tự nhiên hơn rất nhiều: "Cũng không có gì to tát, chỉ là hôm nay không phải đi làm nên muốn tới thăm chị, chị Quyên, chị đừng quá đau lòng.

"Sự an ủi sau một tháng khiến Lâm Tú Quyên cảnh giác, cô cúi đầu rồi ngước lên lần nữa, trên mặt đã tràn ngập vẻ khổ sở: "Ôi, Tú Mỹ, em nói xem tại sao chị lại xui xẻo như vậy, sao lại gặp phải chuyện như thế.

"Lâm Tú Mỹ thừa dịp vỗ vai cô: "Chị Quyên, chuyện này không liên quan gì đến chị, là do Tạ Viễn Chí khổng may mắn.

" Nói xong lại tùy tiện mở miệng: "Hình như vừa nãy em thấy thanh niên trí thức Chu từ đây đi ra ngoài thì phải?"Lâm Tú Mỹ trọng sinh nên biết chuyện này không ngoài dự đoán, cho nên kiếp trước nguyên chủ vẫn còn dính dáng đến Chu Thần?Truyện được dịch và đăng tải tại .

com.
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70 Tôi Ăn Dưa Trong Truyện Niên Đại
Chương 11: Chương 11​

Xem nội dung: Chương 11: Chương 11

Thấy Lâm Tú Quyên không phản bác lại, trong lòng Lâm Tú Mỹ hơi mừng thầm trong lòng, kiếp trước Lâm Tú Quyên cầm tiền trợ cấp lấy người thành phố, không thể tận mắt nhìn thấy cảnh Tạ Viễn Chí trở về như thế nào, lần này cô ta muốn Lâm Tú Quyên cô phải hối hận xanh ruột mà không làm được gì.

Cả hai người đều trầm ngâm, cuối cùng Lâm Tú Mỹ phá vỡ sự im lặng: "Chị Quyên, chị yên tâm, em sẽ không nói bậy chuyện giữa chị và thanh niên trí thức Chu, nhưng thanh niên trí thức Chu thể hiện như vậy, em nghĩ hai người vẫn nên giải quyết càng sớm càng tốt.

" Chờ thêm hai năm nữa, Chu Thần sẽ vì kết hôn với cô mà không thể trở về thành phố, đến lúc đó nhất định cũng sẽ căm hận cô.

"Tú Mỹ, đồ có thể ăn bậy, nhưng lời không thể nói bậy, giữa chị và thanh niên trí thức Chu thì có thể có chuyện gì chứ, vốn dĩ trước cửa quả phụ có nhiều lời đàm tiếu, nếu có người nghe được em nói, không phải là cố ý chặt đứt đường sống của chị sao?" Lâm Tú Quyên có chút không vui nhìn cô ta.

"Xem em kìa, từ nhỏ đến lớn đều ăn nói vụng về, chị Quyên đừng để trong lòng nha.

" Lâm Tú Mỹ siết chặt lòng bàn tay, nở nụ cười làm lành nhìn Lâm Tú Quyên.

Lâm Tú Quyên giả vờ không vui phất tay với cô ta: "Chị biết phòng hai phòng ba các em không hòa hợp với nhà chị, nếu em không có việc gì thì đi đi.

""Chị Quyên, chị nói vậy khiến người khác đau lòng đó.

Chúng ta đều là người một nhà, em có thể không lo cho chị sao? Em không chịu nổi thái độ của mấy bà cô trong thôn nên mới cố ý tới đây nhắc nhở chị một tiếng.

" Nói xong cô ta lặng lẽ dùng dư quang liếc nhìn Lâm Tú Quyên bên cạnh, chờ cô vội vàng hỏi mình.

Nhưng điều làm cô ta thất vọng là Lâm Tú Quyên chỉ khẽ cau mày, không hỏi thêm gì nữa, cô ta chậm rãi nắm chặt tay, nghĩ tới còn hai năm nữa mới đến đợt đề cử cuối cùng của đại học công nông binh năm 1977, cũng chưa cần nóng vội như vậy.

Sở dĩ Lâm Tú Quyên nhíu mày là vì cô nhất thời không hiểu mục đích của Lâm Tú Mỹ, chẳng lẽ là muốn mượn sức mình cùng đối phó nữ chính? Nghĩ đến đây, cô thản nhiên nói: "Ý tốt của em chị rất cảm kích, không có chuyện gì thì em về trước đi, chị còn đang làm việc.

"Trong lòng Lâm Tú Mỹ hận đến ngứa răng, nhưng trên mặt vẫn nở nụ cười: "Vậy được, em về trước nhé chị Quyên, chị đừng để những lời người khác nói trong lòng, theo em nghĩ, cũng chỉ có người như thanh niên trí thức Chu mới xứng với chị Quyên thôi.

"Sau khi Lâm Tú Mỹ rời đi, Lâm Tú Quyên rơi vào trầm tư, lúc đó cô chỉ lật qua truyện niên đại, chỉ biết nữ chính là Lâm Tú Lệ phòng hai, cô ấy đã đưa ra rất nhiều lời khuyên tốt vì danh ngạch đại học nông nghiệp trong thôn, sau lại biết trước đây cha mẹ nam chính trong chuồng bò là cựu giáo sư của một trường đại học nào đó, cho nên thường xuyên giúp đỡ bọn họ, qua lại rồi nảy sinh tình cảm bí mật với nam chính, sau khi kỳ thi tuyển sinh đại học tiếp tục, lại còn vào cùng một trường với nam chính, lúc này cha mẹ nam chính cũng được sửa án xử sai, gia đình chung sống vui vẻ hòa thuận đến cuối đời.

Về phần phòng ba là pháo hôi ác độc thời gian đầu, thường xuyên bắt nạt phòng hai, về sau Lâm Tú Mỹ còn lan truyền trong thôn chuyện Lâm Tú Lệ dính dáng đến người sống trong chuồng bò, hại nữ chính suýt chút nữa bị phê bình.

Nhưng cốt truyện này không còn ý nghĩa tham khảo nữa, dù sao cô ta cũng đã trọng sinh.

Lâm Tú Quyên hít sâu một hơi, trước có nữ xuyên qua, sau có nữ trọng sinh, về sau đại đội Tây Lĩnh bọn họ sẽ chỉ ngày càng náo nhiệt, Lâm Tú Quyên luôn là người không có tham vọng, nên cũng không có ý định xen vào chuyện của bọn họ, chỉ muốn yên ổn chờ ngày khôi phục kì thi đại học, trước đó cô sẽ chăm sóc tốt cho hai anh em nhà họ Tạ.

Truyện được dịch và đăng tải tại .

com.
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70 Tôi Ăn Dưa Trong Truyện Niên Đại
Chương 12: Chương 12​

Xem nội dung: Chương 12: Chương 12

Nghĩ đến đây, sự rối rắm vì Lâm Tú Mỹ đột nhiên tới vừa rồi trong lòng cô đã biến mất, mặc kệ cô ta có ý đồ gì, cô chỉ cần nghĩ cách đối phó là được.

——Khi Lâm Tú Mỹ về đến nhà, cha mẹ đều đã đi làm, ngay cả Lâm Tú Lệ cũng thế, ngoại trừ Chu Vân Hoa đang mang thai thì chỉ còn lại Lâm Tú Bình chín tuổi và em trai Lâm Văn Đào của cô ta ở nhà.

Lâm Văn Đào tám tuổi nhìn thấy vẻ mặt vui sướng khi thấy người khác gặp hạo của cô ta: "Chị, chị lại trốn đi đâu thế, vừa nãy bà nội không tìm được chị, nói tan làm sẽ cho chị biết tay.

"Lâm Tú Mỹ hôm nay không đi làm đã sớm tìm lý do, nên cũng không để ý lời Lâm Văn Đào, chỉ nhân cơ hội véo cánh tay nó: "Đừng có làm phiền tao, nếu tao gặp chuyện thì mày cũng không thoát đâu.

"Chỉ cần nghĩ đến sự thiên vị trong nhà, lực tay của Lâm Tú Mỹ càng lúc càng mạnh, Lâm Văn Đào hơi kinh ngạc nhìn cô ta, cuối cùng mếu máo, nước mắt lăn dài, khóc nức nở nói: "Em phải mách bà với mẹ, chị đánh em.

""Mày mách đi, có ai thấy tao đánh mày sao, mày mách một câu tao đánh một cái.

" Nói rồi hung hăng giơ bàn tay lên.

Tuy Lâm Văn Đào mới tám tuổi, nhưng cũng đã nhận thấy sự thay đổi của chị gái mình, rõ ràng nhất là lời nói của chị càng ngày càng quan trọng với mẹ hơn, mẹ nó cũng không nuông chiều nó như trước nữa, nghĩ đến đây, Lâm Văn đào có chút lúng túng, hiện tại nó còn đánh không lại Lâm Tú Mỹ.

Thấy nó như vậy, Lâm Tú Mỹ không khỏi cười lạnh, đời này Lâm Văn Đào mơ mà được trèo đầu cưỡi cổ cô ta.

Sau khi công nhân lần lượt nhận xong dụng cụ, Lâm Tú Quyên liền rảnh rỗi không có gì làm, đúng là thời điểm buồn ngủ mùa xuân, cô ngủ thiếp đi lúc nào không hay, chờ đến khi có tiếng nói chuyện bên ngoài truyền đến mới chợt giật mình tỉnh giấc.

Là công nhân đến trả dụng cụ, Lâm Tú Quyên đứng dậy nhìn cái cốc lúc nãy Chu Thần đặt ở trên bàn, có chút ghét bỏ ném tới góc bàn.

Bởi vì quan hệ với Lâm Ái Quốc nên mọi người đều rất khách sáo với Lâm Tú Quyên, nhưng ánh mắt lại dừng ở bông hoa trắng trên cánh tay cô thêm hai giây, nhìn vẻ mặt trầm ngâm của bọn họ, Lâm Tú Quyên cũng lười đoán xem họ đang nghĩ gì, tóm lại cũng chỉ có mấy suy nghĩ đó.

Chờ đến khi toàn bộ nông cụ được trả lại, Lâm Tú Quyên khoá cửa là có thể về nhà, trong đầu hiện lên hình ảnh Tạ Viễn Đình chào đón mình trở về mỗi ngày, khoé miệng bất giác cong lên.

Đi đến cổng sân cũng không thấy bóng dáng Tạ Viễn Đình, Lâm Tú Quyên có chút khó hiểu, bước vào nhà chính đã trông thấy Tạ Viễn Đình đang cúi đầu, sau khi thấy rõ người đối diện, ánh mắt cô lập tức trở nên lạnh lùng.

Thím Xuân Mai đang thao thao bất tuyệt nói chuyện với Tạ Viễn Đình trông thấy bóng dáng Lâm Tú Quyên thì nụ cười trên mặt càng rạng rỡ hơn: "Ôi, Tú Quyên về rồi đấy à.

"Tạ Viễn Đình nghe vậy quay đầu lại, trong đôi mắt đen láy lập tức lóe lên một tia sáng, chị dâu đã nói sẽ không bỏ rơi bọn họ.

Lâm Tú Quyên giọng điệu lạnh lùng: "Thím Xuân Mai đến nhà cháu có việc sao?"Thím Xuân Mai vỗ đùi, vẻ mặt khoa trương, giọng điệu càng thêm hưng phấn: "Có việc, còn là việc lớn việc tốt, thím nhìn cháu lớn lên từ nhỏ, có chuyện tốt thím nhất định nghĩ đến cháu trước tiên.

" Nói xong liếc mắt nhìn Tạ Viễn Đình ở một bên, ý bảo cô bé ra ngoài.

Mặc dù vừa rồi thím Xuân Mai chỉ nói chuyện phiếm với Tạ Viễn Đình, không nói lý do bà ta đến đây, nhưng Tạ Viễn Đình cũng không phải là trẻ con ba tuổi không biết gì, tự nhiên biết bây giờ bà mối đến nhà làm gì.

Lâm Tú Quyên đổi ý, cuối cùng nhẹ giọng an ủi Tạ Viễn Đình: "Viễn Đình, em xuống bếp xem cơm chín chưa, chị ra ngoài với thím một chút.

"Mặc dù Tạ Viễn Đình có chút miễn cưỡng, nhưng vẫn nhẹ nhàng đáp lại, sau đó chậm rãi quay trở lại phòng bếp.

Truyện được dịch và đăng tải tại .

com.
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70 Tôi Ăn Dưa Trong Truyện Niên Đại
Chương 13: Chương 13​

Xem nội dung: Chương 13: Chương 13

Trong mắt thím Xuân Mai hiện lên một tia vui mừng, xem ra thành công rồi, hai người đi vào trong sân, bà ta nhỏ giọng nói với Lâm Tú Quyên: "Tú Quyên à, hôm nay thím tới để bàn với cháu về một hôn sự tốt đẹp, con trai út nhà họ Chu ở thôn Thủy Tuyền bên cạnh, cũng đáng thương như cháu, vợ khó sinh mà mất, nhà họ Chu là một trong những danh gia vọng tộc ở thôn Thủy Tuyền, cháu xem khi nào thích hợp để thím sắp xếp xem mắt.

"Mặc kệ nhà họ Chu trong miệng bà ta có thật sự tốt hay không, nhất định có vấn đề ở chỗ bà ta bỏ qua cha mẹ tìm thẳng đến cô, hơn nữa điều quan trọng nhất là trước khi khôi phục kì thi đại học, cô không có tâm tư đi nghĩ những chuyện này.

Xuân Mai nói xong căng thẳng nhìn Lâm Tú Quyên, thấy cô không nói gì thì vội vàng nói tiếp: "Thằng nhóc nhà họ Chu kia là em út trong nhà, lớn lên rất đẹp trai, trắng trẻo sạch sẽ, trông như người thành phố ấy.

""Vậy sao, cảm ơn thím Xuân Mai đã nghĩ cho cháu, nhưng hiện tại cháu không có ý định tái hôn, phiền thím Xuân Mai bỏ qua mối này.

" Lâm Tú Quyên mặt không biểu cảm nói.

"Tú Quyên, cháu phải suy nghĩ kỹ, phụ nữ chúng ta đáng giá nhất chính là mấy năm này, chẳng lẽ cháu còn muốn giữ giá cho Tạ Viễn Chí sao, nghe lời thím, nhân lúc còn trẻ mau tìm một mối tốt.

" Bà ta tận tình khuyên bảo, giống như thật sự nghĩ cho cô.

Lâm Tú Quyên không ngờ người này khó chơi đến thế, vì vậy nói thẳng: "Nếu thím đã nghĩ là chuyện lớn thì nói với cha mẹ cháu đi.

" Cho dù Hồ Yến Hoa muốn cô tái hôn cũng sẽ không vội vàng như vậy.

Đụng phải cái đinh mềm, nụ cười trên mặt Xuân Mai đông cứng lại, sau đó mới nói tiếp: "Cháu không còn là một cô bé nữa, sao phải hỏi ý kiến cha mẹ chứ.

""Hôn nhân đại sự sao có thể tự quyết định được, thím không còn chuyện khác thì cháu vào nhà ăn cơm đây.

" Lâm Tú Quyên nhẹ nhàng đẩy vấn đề cho Hồ Yến Hoa bọn họ.

Xuân Mai nhín bóng lưng Lâm Tú Quyên vào nhà, không khỏi giậm chân, không phải nói con bé này vốn dĩ không chịu vào nhà họ Tạ sao, sao bây giờ lại khác thế.

Thấy Lâm Tú Quyên đi vào, Tạ Viễn Đình vội vàng tiến lên chào đón, cuối cùng không nhịn được hỏi: "Chị dâu, thím Xuân Mai tìm chị có việc gì vậy ạ.

"Nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn nhăn thành một nắm của cô bé, Lâm Tú Quyên ngồi xổm xuống nhìn cô bé, dịu dàng nói: "Bà ấy muốn mai mối cho anh hai chị, tới đây hỏi anh hai chị thích người thế nào.

""Thật sao?" Ánh mắt vốn đờ đẫn lập tức sáng ngời.

Lâm Tú Quyên cười xoa đầu cô bé: "Đương nhiên là thật, chị dâu đã lừa em bao giờ chưa?"Lúc này, Tạ Viễn Hướng từ trong bếp đi ra, liếc nhìn Lâm Tú Quyên đang an ủi em gái, sau đó hét lên: "Ăn cơm thôi.

"Khi Lâm Tú Quyên ngồi vào bàn ăn, nhìn những miếng rau trong bát và phần cơm ít ỏi mà không khỏi thở dài, định sau khi ăn xong sẽ cùng hai anh em trò chuyện thật vui vẻ.

Chờ hai anh em dọn dẹp xong chuẩn bị trở về phòng, Lâm Tú Quyên vẫy tay với bọn họ, Tạ Viễn Đình nhảy nhót đi tới, nghiêng đầu nhìn cô: "Chị dâu, có chuyện gì sao?"Lâm Tú Quyên nhìn thoáng qua vẻ mặt trầm mặc của Tạ Viễn Hướng, nhẹ giọng nói: "Hai đứa vào đây với chị.

"Nhìn thấy Lâm Tú Quyên đặt một đống ngân phiếu định mức và một cuộn đại đoàn kết lên bàn, Tạ Viễn Đình há hốc miệng nhìn cô: "Chị dâu, đây là?"Những thứ này là Tạ Viễn Chí đưa cho nguyên chủ lúc kết hôn, cô đoán anh làm vậy là hi vọng nguyên chủ đối đãi tốt với hai đứa em một chút.

Ngoài những thứ này, còn có tiền trợ cấp sau khi qua đời của Tạ Viễn Chí và tiền góp của các chiến hữu, Lâm Tú Quyên vẫn chưa lấy ra.

Truyện được dịch và đăng tải tại .

com.
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70 Tôi Ăn Dưa Trong Truyện Niên Đại
Chương 14: Chương 14​

Xem nội dung: Chương 14: Chương 14

So với sự phấn khích của Tạ Viễn Đình, khuôn mặt nhỏ căng thẳng của Tạ Viễn Hướng lại không biểu lộ chút cảm xúc nào, cậu ngước mắt nhìn Lâm Tú Quyên, chờ đợi những lời tiếp theo của cô, cậu không tin cô gọi bọn họ đến chỉ để cho bọn họ xem cái này.

Lâm Tú Quyên nhìn sắc mặt khác nhau của hai anh em, hắng giọng nói: "Đây đều là anh cả các em đưa cho chị lúc kết hôn, bây giờ các em thấy rồi đấy, cuộc sống nhà chúng ta không khó khăn như các em nghĩ,cho nên mỗi ngày đừng quá khắc nghiệt với bản thân, các em đang trong giai đoạn phát triển mà.

" Bởi vì cô cũng không thể chịu nổi ba bữa một ngày ăn cơm với canh suông.

Tạ Viễn Đình theo bản năng nhìn Tạ Viễn Hướng, mặc dù cô bé đã bắt đầu thân thiết với Lâm Tú Quyên, nhưng vẫn giữ thói quen nghe lời anh trai.

"Chị biết các em đang lo lắng cái gì, yên tâm đi, bây giờ chị không có ý định tái hôn, cho dù ngày đó có đến thì chị cũng sẽ sắp xếp ổn thoả cho các em.

" Lời này là Lâm Tú Quyên nói với Tạ Viễn Hướng, số tiền Tạ Viễn Chí đưa cũng đủ cho bọn họ sống trong thôn mấy năm, chờ sau khi cải cách, thời đại hoàng kim sẽ trải ra khắp nơi, đến lúc đó nuôi sống hai người bọn họ không phải việc gì khó.

Cũng không phải cô cao thượng như vậy, chỉ là nếu đã tiếp nhận thân thể của nguyên chủ, cô phải làm tròn bổn phận, huống chi hai anh em này cũng giống người hiểu ơn nghĩa.

Tạ Viễn Hướng mím môi, cuối cùng chỉ thốt ra một câu: "Em biết rồi, chị dâu.

"Sau khi hai anh em rời đi, Lâm Tú Quyên mới chậm rãi sắp xếp lại ngân phiếu định mức và tiền mình vừa đặt lên bàn, lúc mới đầu xuyên qua, trông thấy những thứ này cô cũng chẳng có cảm giác gì, mãi đến khi chậm rãi biết tình huống nơi đây, mới nhận ra đây chính là một số tiền khổng lồ.

Tạ Viễn Hướng đã trưởng thành, cho dù không cần mình mở miệng, cậu cũng sẽ dặn dò Tạ Viễn Đình không được nói ra bên ngoài, nên cô mới có thể yên tâm thẳng thắn công khai số tiền Tạ Viễn Chí để lại với bọn họ.

Đương nhiên cô cũng có suy nghĩ riêng, chính là mấy ngày rồi không được thấy thịt, hiện tại của cải trong nhà đã rõ ràng, ngày mai cô có thể vào thành phố mua.

Ngày hôm sau trời vừa hửng sáng, Lâm Tú Quyên đã đến ngã tư ở đầu thôn để chờ xe buýt vào thành phố, lại không ngờ nữ chính cũng đang đợi xe ở đó, lúc cô còn đang do dự, nữ chính đã đi về phía cô.

Lâm Tú Quyên nhớ hình như nữ chính có bàn tay vàng là nông trại, vì vậy suy đoán mục đích cô ấy vào thành phố chắc là chợ đen, xuất thần công phu, Lâm Tú Lệ đã bước tới: "Chị Quyên, chị cũng vào thành phố sao?"Lâm Tú Quyên gật đầu: "Ừm, trong nhà hết gạo và mì, chị vào thành phố đổi một ít, còn em?"Lâm Tú Lệ xấu hổ cười: "Em đi mua một ít sữa mạch nha, mẹ em mang thai sức khỏe kém, bác sĩ nói phải bổ sung dinh dưỡng.

"Lâm Tú Quyên gật đầu, nói cho có lệ: "Thím hai vất vả rồi.

" Cô có thể cảm nhận được lòng tốt của nữ chính, nhưng để che giấu bí mật mình xuyên qua, cũng không định kết thân với cô ấy.

Lâm Tú Lệ tự nhiên có thể cảm nhận được sự thờ ơ của Lâm Tú Quyên, cô ấy xuyên qua mấy ngày này cũng nhận biết một ít việc, cả nhà Lâm Tú Quyên bị Trương Vĩnh Phương để nhà bác cả không có con cái nhận nuôi, cô ấy còn nghe nói trước khi cho nhận nuôi, Trương Vĩnh Phương vẫn luôn không tốt với nhà Lâm Ái Quốc, cho nên Lâm Tú Quyên không thích bọn họ cô ấy cũng hiểu được.

Người có suy nghĩ khác nhau nhanh chóng ăn ý coi nhau như người lạ, chọn chỗ ngồi cũng là một trước một sau, trong mắt hai người cũng hiện lên một tia thưởng thức với đối phương.

Trên thực tế, đại đội Tây Lĩnh cũng không chọn rời khỏi thành phố, chỉ cách khoảng nửa giờ lái xe, vì vậy hầu hết mọi người trong đội vẫn sẽ lựa chọn xe bò vào thành phố, dù sao cũng tiết kiệm.

Nhưng đi xe bò không chỉ cần dậy sớm hơn mà ngồi trên đó cũng không thoải mái, cho nên Lâm Tú Quyên mới chọn ngồi xe buýt.

Truyện được dịch và đăng tải tại .

com.
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70 Tôi Ăn Dưa Trong Truyện Niên Đại
Chương 15: Chương 15​

Xem nội dung: Chương 15: Chương 15

Mặc dù đã ở đây một thời gian nhưng Lâm Tú Lệ vẫn chưa quen với mọi thứ ở đây, mùi xăng trên xe buýt khiến cô ấy cảm thấy quen thuộc, cô ấy dựa đầu vào cửa sổ, trong lòng tính toán chuyện đến chợ đen, cố gắng thêm hai năm nữa, nhất định cô ấy phải rời khỏi cái nơi quỷ quái này.

Mặc dù Lâm Tú Quyên không có bàn tay vàng nhưng lại có một số tiền rất lớn, vốn định đi chợ đen thử vận may xem có kiếm được thứ gì tốt không, nhưng nghĩ đến mục đích hôm nay của nữ chính, cô liền từ bỏ ý tưởng này, vừa xuống xe là đi thẳng đến cung tiêu xã.

Thời buổi này, cho dù là mua lương thực hay là thịt thì có tiền vẫn không đủ, phải cần có phiếu nữa, may mà Tạ Viễn Chí để lại nhiều ngân phiếu định mức, cũng không biết anh tích cóp kiểu gì.

Cung tiêu xã thời này giống như siêu thị tổ chức nhiều chương trình khuyến mại sau này, bên trong chật kín người, Lâm Tú Quyên chui vào đám đông, nhanh chóng chọn gạo, mì và một ít gia vị, lúc chuẩn bị rời đi lại quét mắt tới bánh trứng gà và đồ ăn vặt trên quầy, nghĩ tới nghĩ lui, mỗi loại mua nửa cân.

Sau khi ra khỏi cung tiêu xã, Lâm Tú Quyên đã thu hoạch tràn đầy, lúc này thịt mỡ mới là khẩu vị của công chúng, Lâm Tú Quyên chỉ cần một miếng thịt mỡ nhỏ, sau đó là hai cái giò heo và bốn cây xương, mấy thứ này không chỉ rẻ mà còn ngon.

Còn những nội tạng heo khác, Lâm Tú Quyên quyết định lần sau vào thành phố mới mua.

Lâm Tú Lệ nhìn Lâm Tú Quyên vừa xuống xe đã đi tới cung tiêu xã thì xoay người đi về hướng ngược lại, cô ấy phải đến chợ đen để đổi một ít tiền mới có thể mua đồ.

Mặc dù có bàn tay vàng, nhưng nông trại cũng không dễ nâng cấp như thế, gần một tháng mới trồng được một ít lúa, hy vọng hôm nay có thể bán được giá tốt, hoặc là đổi cái gì tốt.

Lâm Tú Quyên sợ đồ mình mua quá bắt mắt nên nhét hết vào một chiếc túi da rắn xám xịt, may mà nguyên chủ lớn nên trong thôn nên có chút sức lực.

Lâm Tú Quyên đang khiêng đồ bị một cậu nhóc đột nhiên chạy ra từ ngõ nhỏ va phải, chiếc túi trên lưng cô cũng rơi xuống đất, cậu bé đụng phải cô trông trạc tuổi Tạ Viễn Hướng, vội vàng xin lỗi: "Xin lỗi, xin lỗi, em không cố ý.

"Lâm Tú Quyên ngơ ngác nhìn thứ cậu bé nhét vào trong ngực, nếu cô đọc không lầm thì chắc đó là cá mặn, hấp cách thủy, thịt cá và xương được tách ra rõ ràng, nghĩ đến đây, cô vô thức nuốt nước miếng, hạ giọng nói: "Em bị hồng vệ binh* đuổi ở chợ đen sao?"*Hồng vệ binh hay là Vệ binh đỏ là danh xưng dùng để chỉ các thanh thiếu niên Trung Quốc được giáo dục tôn sùng chủ nghĩa Marx-Lenin và tư tưởng Mao Trạch Đông.

Cậu bé kinh ngạc ngẩng đầu nhìn cô: "Sao chị biết?"Lâm Tú Quyên dán mắt vào đám cá mặn trong lòng cậu bé, nói thẳng: "Đổi thế nào, tiền hay gì?"Cậu bé chỉ do dự hai giây rồi quyết định: "Đổi, em muốn lương thực, chị có không?"——Đến nhà ga, Lâm Tú Quyên hài lòng nhìn chiếc túi trước mặt, chuyến đi hôm nay đúng là không uổng công, cô cũng không biết nữ chính có gặp phải xã hội đen ở chợ đen hay không, nghĩ đến đây, cô không nhịn được bật cười, mình là một đứa pháo hôi còn rảnh rỗi lo lắng cho nữ chính có hào quang của nhân vật chính.

Chuyến xe buýt này mãi đến giờ khởi hành cũng không thấy Lâm Tú Lệ lên xe, Lâm Tú Quyên đoán cô ấy còn đang bận tích trữ đồ vật, hiện tại ngoại trừ nữ phụ trọng sinh biến số thì các tuyến chính khác hình như vẫn đang diễn ra bình thường.

Đối với cô mà nói, nguyên thân pháo hôi không được miêu tả quá năm chương này không có gì phải lo lắng.

Dọc đường nhiều khách lên xuống xe, đi đi dừng dừng, có không ít người chào hỏi Lâm Tú Quyên, Lâm Tú Quyên cũng cười có lệ với bọn họ, thật sự không thể trách cô, mà trong đầu nguyên chủ cũng không có ký ức về những người này, cô cũng không cần phải nói.

Truyện được dịch và đăng tải tại .

com.
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70 Tôi Ăn Dưa Trong Truyện Niên Đại
Chương 16: Chương 16​

Xem nội dung: Chương 16: Chương 16

Ở đâu có người ở đó có giang hồ, mặc dù mọi người đều thông cảm với hoàn cảnh của Lâm Tú Quyên, nhưng sau khi nhìn thấy chiếc túi bên cạnh cô, kể cả khi không biết bên trong có gì, nhưng đồ mua ở thành phố nhất định đều là đồ tốt, ánh mắt đồng cảm lúc đầu của mọi người cũng dần dần thay đổi.

Lâm Tú Quyên phớt lờ những ánh mắt dò xét xung quanh, nhắm mắt lại chợp mắt, mới có thể thư giãn, bên tai vẫn là âm thanh buôn chuyện của bọn họ, lúc này lời nói của một thím bên cạnh khiến Lâm Tú Quyên không nhịn được hé mắt.

"Từ khi con dâu tôi có thai, khẩu vị của nó liền trở nên kỳ lạ, thích ăn các loại tương và đồ khô của người quê mình, hôm nay tôi cố ý mang tới mà còn không thèm cười một cái, phải nói người thành phố rất hay ra vẻ.

Người nhà quê chúng ta mang thai có ai không làm việc chăm chỉ đến khi sắp sinh?" Trong giọng điệu của thím nói chuyện tràn đầy oán giận.

"Lúc ấy lấy con dâu thành phố không phải sướng lắm sao.

" Có người bên cạnh khẽ trề môi lẩm bẩm.

Hai mắt Lâm Tú Quyên sáng lên, lời nói của bà thím này là cơ hội kinh doanh với cô, hồi nhỏ cô lớn lên ở nông thôn với bà ngoại, bà ngoại chính là một cao thủ chế tương nổi tiếng, Lâm Tú Quyên mưa dầm thấm lâu từ bé, sau này càng tạo ra nhiều loại tương nhờ tài liệu phong phú, phù hợp với món khai vị và bữa cơm.

Quan trọng nhất là điều này hoàn toàn không mâu thuẫn với sự nghiệp của nữ chính, cũng không dễ để lộ thân phận xuyên qua của mình, dù sao thời buổi này người nhà quê có ai không làm tương để dành ăn cơm mùa đông, thứ này ở nông thôn là tầm thường, nhưng lại là vật quý ở thành phố.

Lâm Tú Quyên vẫn đắm chìm trong mong muốn làm giàu với việc làm tương cho đến khi đại đội Tây Lĩnh xuống xe, một cơn gió thổi qua, cô mới tỉnh táo lại, vừa rồi trong xe quá nóng, cô cởi chiếc áo khoác mỏng ra, nhưng chỉ mặc độc một chiếc áo thì khá lạnh, khi dừng lại mặc áo khoác, cô phát hiện Lâm Tú Mỹ phía trước đang đi về phía chuồng bò, không nhịn được nhíu mày, cô ta đang định lợi dụng khả năng tiên tri mà cướp lấy nam chính sao?Lâm Tú Quyên đoán không sai, Lâm Tú Mỹ đang cầm một cái giỏ nhỏ đi đến chuồng bò, cái giỏ được phủ một tấm vải màu xám, bên dưới là ba chiếc màn thầu hấp thô mà cô ta vất vả mãi mới lấy được từ Chu Xuân Hoa.

Nhớ lại cuộc sống của Lâm Tú Lệ ở kiếp trước, Lâm Tú Mỹ không khỏi siết chặt nắm đấm, kiếp này cô ta quyết tâm giành chiến thắng, biết khi nào khôi phục kỳ thi đại học, biết mình nặng bao nhiêu, vì vậy đã lên kế hoạch chọn đợt đề cử cuối cùng của đại học công nông binh, đến lúc đó Cố Minh Trác thi đậu đại học, bọn họ sẽ có thể ở bên nhau.

Không có sự giúp đỡ của cha mẹ Cố Minh Trác, cô ta khi tin Lâm Tú Lệ có thể thi đậu đại học, đến lúc đó sẽ phải thành thật gả cho một người nào đó trong thôn, kiếp này cả nhà họ Lâm đừng ai mơ có cuộc sống tốt hơn cô ta.

Nghĩ đến đây, bước chân của Lâm Tú Mỹ trở nên kiên định hơn.

Tuy đây là chuồng bò nhưng đội trưởng đội sản xuất Lâm Ái Quốc luôn tốt bụng, nên hoàn cảnh bên trong không tệ như người ngoài nghĩ, đương nhiên cũng không tốt lắm.

Cố Minh Trác đang cho mẹ uống nước, bởi vì mấy năm nay thường xuyên bị phê bình nên mẹ anh ấy bị nhiều bệnh, vừa chuyển mùa là bắt đầu ốm.

Lâm Tú Mỹ hít sâu một hơi, sau đó đi đến chuồng bò, Cố Minh Trác nghe thấy âm thanh không khỏi nhíu mày, vừa quay đầu lại đã trông thấy Lâm Tú Mỹ trong mắt đầy kiêu ngạo, bởi vì liên quan tới Lâm Ái Quốc nên thanh danh của nhà họ Lâm ở đại đội Tây Lĩnh rất không tốt, nhất là phòng ba được Trương Vĩnh Phương thiên vị, cho nên Cố Minh Trác rất lạnh lùng: "Có việc?"Truyện được dịch và đăng tải tại .

com.
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70 Tôi Ăn Dưa Trong Truyện Niên Đại
Chương 17: Chương 17​

Xem nội dung: Chương 17: Chương 17

Lâm Tú Mỹ cố gắng làm ra vẻ dịu dàng nhã nhặn: "Nghe nói mẹ anh bị bệnh, đây, cái này cho mọi người.

"Cố Minh Trác không nhận lấy cái giỏ cô ta đưa, mà dùng vẻ mặt nghi ngờ nhìn cô ta, anh ấy nhớ rõ lần trước cha mẹ mình bị phê bình, cô ta còn đứng phía dưới hoan hô biểu tình.

Cho đến khi tay cô ta cứng ngắc, Cố Minh Trác cũng không có ý định nhận lấy, Lâm Tú Mỹ có chút thẹn quá hóa giận, nhưng nghĩ đến tương lai phú quý của nhà này, cô ta lại không nhịn được nhẹ giọng nói: "Thím gầy đến thế rồi, anh còn cố chấp cái gì, tôi không có ý xấu đâu.

"Cố Minh Trác không hiểu cô ta đang định làm gì, vì vậy không trực tiếp từ chối, mà gật đầu: "Cảm ơn.

"Mặc dù Cố Minh Trác đang mặc quần áo vá rách, nhưng cũng không thể che giấu được khí chất và vẻ đẹp trai hơn người, được anh ấy trịnh trọng nói lời cảm ơn và chăm chú nhìn mình, trái tim Lâm Tú Mỹ đập nhanh hơn một nhịp.

Sợ người khác phát hiện mình đang tiếp tế cho người trong chuồng bò, Lâm Tú Mỹ vội vàng rời đi, trước khi đi còn quay đầu liếc nhìn Cố Minh Trác một cái, nghĩ tới kế hoạch lớn hạnh phúc trong tương lai, toàn thân tràn đầy kích động.

Chờ Lâm Tú Mỹ rời đi, bà Cố - Tống Ngọc Mai yếu ớt lên tiếng: "Minh Trác, ai đến vậy?" Bà ấy ở bên trong nghe không rõ.

Cố Minh Trác liếc nhìn mấy cái màn thầu thô Lâm Trác Mỹ vừa để lại, như nghĩ đến điều gì, ánh mắt lạnh lùng lóe lên: "Không có ai, là một thanh niên trí thức mới tới hỏi đường thôi.

"Tống Ngọc Mai ở bên trong ho khan vài tiếng đứt quãng, sự lạnh lùng trên mặt Cố Minh Trác càng rõ ràng hơn.

——Lâm Tú Quyên vừa đi tới cổng sân, đã trông thấy Tạ Viễn Đình đứng canh giữ ở đó, cô không khỏi cong môi vẫy tay với cô bé: "Viễn Đình, mau tới đây, chị dâu mua đồ tốt.

"Tạ Viễn Đình nghe vậy hai mắt sáng lên, đi theo cô vào nhà, Lâm Tú Quyên lấy bánh trứng gà và đồ ăn vặt ra đưa cho co bé: "Đi ăn với anh trai đi.

"Nhà họ Tạ bởi vì có tiền trợ cấp Tạ Viễn Chí gửi về mỗi tháng nên cuộc sống trước đây của hai anh em rất tốt, sau khi nguyên chủ gả tới, vì Tạ Viễn Chí hào phóng nên bình thường cũng không dám cắt xén của hai anh em, dù sao Tạ Viễn Hướng cũng biết gửi điện báo.

Tuy nhiên, kể từ khi biết tin Tạ Viễn Chí qua đời, nguyên chủ vẫn luôn cảm lạnh liên miên, cộng với sự đề phòng chu đáo của Tạ Viễn Chí mà lương thực trong nhà đã giảm mạnh trong một tháng qua.

Lâm Tú Quyên ngồi xổm xuống tiếp tục sắp xếp đồ mua từ thành phố, ngẩng đầu lên vẫn thấy Tạ Viễn Đình đứng đó, cô cong khoé môi: "Sao vẫn chưa đi.

"Tạ Viễn Đình mỗi tay cầm một cái túi, nhẹ giọng nói: "Chờ chị dâu cùng ăn ạ.

"Trong lòng Lâm Tú Quyên ấm áp, cũng không từ chối lòng tốt của cô bé, ngược lại còn mời cô bé sắp xếp cùng mình, tiện thể nói với cô bé buổi tối làm móng giò kho tàu.

Tạ Viễn Đình nhìn thấy đôi giò heo đầu lông kia, trong mắt hiện lên vẻ chán ghét, Lâm Tú Quyên không khỏi bật cười, đưa tay xoa đầu cô bé: "Chị dâu tự làm, chắc chắn ăn rất ngon, chỉ sợ các em muốn nuốt luôn đầu lưỡi thôi.

"Tạ Viễn Đình nghi ngờ gật đầu, nhưng Tạ Viễn Hướng đang dựa vào cửa bếp không khỏi thở phào nhẹ nhõm, xem ra cô vẫn có chừng mực, không tiêu xài phung phí.

Có lẽ mình có thể thử tin lời cô nói lúc trước.

Nghĩ đến đây, cậu chủ động bước tới gia nhập đội sắp xếp cùng bọn họ.

——Lâm Tú Lệ bị kẹt ở nhà ga chờ chuyến xe buýt cuối cùng về thôn, hôm nay cô ấy rất may mắn, đổi được khá nhiều thứ, quan trọng nhất còn đến bệnh viện kê một ít thuốc.

Lâm Tú Lệ đã nghe nhiều người nhắc về gia đình trong chuồng bò kia, lúc trước cô chỉ nghe trưởng bối nói qua, tuy thương hại, nhưng cũng không có nhiều cảm xúc, cho đến khi thực sự đến đây, cô ấy mới cảm thấy khiếp sợ.

Truyện được dịch và đăng tải tại .

com.
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70 Tôi Ăn Dưa Trong Truyện Niên Đại
Chương 18: Chương 18​

Xem nội dung: Chương 18: Chương 18

Những người đó đều là những giáo sư có kiến thức thật sự, Lâm Tú Lệ đi qua một lần, liền động lòng trắc ẩn, đương nhiên cô ấy cũng có suy nghĩ riêng, biết đâu sau này bọn họ được sửa án xử sai, bây giờ trước mắt cứ kết quan hệ tốt, mặc dù có chút lợi ích, nhưng mong muốn giúp đỡ họ cũng là sự thật.

Lần trước Lâm Tú Lệ đến chuồng bò rất may gặp được Tống Ngọc Mai đang khiêng nước, vì thân thể yếu ớt nên bà ấy khiêng rất khó khăn, Lâm Tú Lệ bước tới giúp bà ấy khiêng về, hai người cũng coi như quen biết nhau.

Lâm Tú Lệ quen đường đi đến chuồng bò, nhẹ nhàng hỏi: "Thím Tống có nhà không ạ?"Cố Minh Trác lần đầu gặp Lâm Tú Lệ, anh ấy tỏ vẻ cảnh giác: "Cô có việc gì?"Lâm Tú Lệ nhìn thấy anh ấy thì sững sờ, mặc dù có nghe nói bọn họ là một nhà ba người cải tạo ở đây, nhưng đây vẫn là lần đầu tiên cô ấy gặp người đàn ông này, mặc dù anh ấy che giấu rất tốt, nhưng cô ấy vẫn nhận ra sự hung ác giữa hai lông mày của anh ấy, cô ấy vội vàng đưa túi thuốc trong tay cho anh ấy: "Thím cơ thể yếu ớt, đây là thuốc hôm nay tôi vào thành phố kê được, anh nhớ đun sôi cho thím uống.

"Cố Minh Trác không nhúc nhích, anh ấy đánh giá người trước mặt, nghĩ đến Lâm Tú Mỹ vừa rời đi, lạnh lùng nói: "Cô có mục đích gì?"Lâm Tú Lệ có cảm giác xấu hổ khi bị nhìn thấu, nhưng đã nhanh chóng điều chỉnh lại: "Lần trước tôi nghe nói thím biết tiếng Anh và tiếng Nga, thím đã hứa sẽ dạy tôi, đương nhiên tôi hy vọng thím sẽ sớm bình phục.

"Lời này của Lâm Tú Lệ là thật, lần trước Tống Ngọc Mai nhìn sách giáo khoa trong tay cô ấy, từng nói nếu cô ấy không chê thì có gì khó hiểu cứ đến hỏi bà ấy, nhưng phải lén tới thôi.

Cố Minh Trác nhìn Lâm Tú Lệ bỏ lại túi thuốc rời đi, ánh mắt mờ mịt không rõ.

Lâm Tú Lệ đặt hết đồ đổi được ở chợ đen vào nông trại, Lâm Tú Mỹ thấy cô ấy trở về tay không thì trong mắt hiện lên sự nghi ngờ, nhớ rõ kiếp trước người phòng hai luôn bí mật châm ngòi, sau khi chia nhà còn thâm sâu hơn.

Lâm Tú Lệ nhíu mày nhìn Lâm Tú Mỹ đang đánh giá mình: "Sao vậy?"Lâm Tú Mỹ siết chặt đầu ngón tay, sau đó chậm rãi nói: "Chị Lệ, chị vào thành phố sao lại trở về tay không thế kia?""Tiền bà nội đưa không đủ mua sữa mạch nha, hỏi mấy nơi cũng không đủ, đương nhiên phải về tay không rồi.

" Nói đến đây sắc mặt Lâm Tú Lệ càng lạnh lẽo hơn, Trương Vĩnh Phương không thể không biết giá sữa mạch nha, lại còn cố ý cho mình ít tiền, may mà cô ấy có bàn tay vàng, nếu không chuyến đi này thật lãng phí thời gian.

Lâm Tú Mỹ nghe vậy khi khỏi bĩu môi: "Chị Lệ, đây là lỗi của chị, chị xem trong thôn chúng ta có con dâu nhà ai mang thai mà mua sữa mạch nha không, cho dù thím hai cần bồi bổ, không mua được sữa mạch nha thì mua cái khác, sao cứ phải là sữa mạch nha, cái thứ đó đắt chết đi được.

""Chuyện phòng hai chúng tôi không cần cô quan tâm.

"Nhìn bóng lưng Lâm Tú Lệ rời đi, Lâm Tú Mỹ siết chặt nắm tay, hiện tại Lâm Tú Lệ cả ngày bận việc nhà, chắc là không có thời gian đến chuồng bò, cô ta phải mau đạt được hảo cảm và cảm kích của người nhà kia mới được.

Còn có phương pháp cắt tỉa gì kiếp trước cô ấy đưa ra, mình cũng phải nói ra trước.

Trên đường về phòng, gương mặt của Cố Minh Trác hôm nay hiện lên trong đầu Lâm Tú Mỹ, hai bên tai cô ta bắt đầu nóng lên.

——So với sóng gió ở nhà họ Lâm bên kia, trong sân nhà họ Tạ lại tràn ngập bầu không khí hài hòa vui vẻ.

Tạ Viễn Đình nhìn Lâm Tú Quyên dùng kẹp nóng đỏ đốt phần lông giò heo, sau đó nghe thấy âm thanh "xèo xèo", sau đó ngửi thấy mùi khét, chưa kể, hình như còn có mùi kì lạ, Tạ Viễn Đinh bắt đầu chờ mong món giò heo kho tàu tối nay.

Truyện được dịch và đăng tải tại .

com.
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70 Tôi Ăn Dưa Trong Truyện Niên Đại
Chương 19: Chương 19​

Xem nội dung: Chương 19: Chương 19

Thấy phản ứng theo bản năng của cô bé, Lâm Tú Quyên có chút buồn cười lắc đầu, người thời nay rất ít khi thấy thịt, cho nên ai cũng thích thịt có nhiều mỡ, cho rằng ăn như vậy sẽ ngon hơn.

Nghĩ đến đây, Lâm Tú Quyên không khỏi thở dài, này cũng coi như là bi kịch của thời đại.

Mặc dù Lâm Tú Quyên nấu ăn khá ngon, nhưng dậm móng heo là một việc khá xa lạ, cuối cùng vẫn là Tạ Viễn Hướng không nhìn nổi, trực tiếp bước lên nhận con dao trong tay cô dậm sạch móng heo.

Ăn hai móng giò, trước tiên cho hành gừng vào, thêm nước để khử mùi tanh, sau đó rửa sạch bắt đầu hầm, đợi móng heo chín tái thì vớt ra kho tàu.

Tạ Viễn Đình nhìn móng heo nổ tanh tách đã bắt đầu đổi màu trong nồi, bất giác nuốt nước miếng, sau đó ngẩng đầu nhìn Lâm Tú Quyên, trong mắt tràn đầy hâm mộ, chị dâu nấu ăn thật là ngon.

Lợn thời này đều là lợn to mập, cho nên hai cái móng heo bị Lâm Tú Quyên nấu thành một nồi lớn đầy ắp, cô cầm cái bát lớn bên cạnh múc đầy, sau đó vẫy tay với Tạ Viễn Đình: "Mang cái này cho thím Lâm của em đi, nói là món chị dâu mới học được.

"Từ khi nguyên thân lấy chồng, mỗi khi ở nhà có đồ ăn ngon Hồ Yến Hoa lại thường xuyên mang qua đây, cho nên nghe Lâm Tú Quyên nói, Tạ Viễn Đình cũng không hề khó chịu.

Chờ Tạ Viễn Đình bước được hai bước, Lâm Tú Quyên mới nhớ tới nước trong nồi, nước canh lỏng không dễ mang đi, liền nói: "Tiện thể bảo Đại Nữu qua đây ăn cơm, bên này có canh.

"Đại Nữu là con gái lớn của Lâm Văn Hải anh cả Lâm Tú Quyên, cũng là đứa bé duy nhất trong nhà, cô bé lớn lên xinh xắn trắng trẻo, rất đáng yêu.

Hồ Yến Hoa trông thấy Tạ Viễn Đình xách giỏ thì hơi kinh ngạc, còn tưởng con gái mình sai em chồng về nhà lấy đồ nên vội vàng ra đón, còn chưa đến gần đã ngửi thấy mùi thơm nức, đang khó hiểu thì nghe cô bé ngọt ngào nói: "Thím, đây là món chị dâu mới học được, để cháu mang tới cho mọi người nếm thử.

"Hồ Yến Hoa nhất thời ngây ngốc, Tú Quyên là con út trong nhà, cũng là đứa con gái duy nhất nên từ bé đến lớn đều nhận được những thứ tốt nhất, nói trắng ra là đứa nhỏ này bị bọn họ nuôi thành hơi ích kỷ.

Hơn nữa cuộc hôn nhân này cũng khiến cô có chút khó chịu với bọn họ, cho nên hành động đưa đồ ăn này khiến bà khó hiểu.

"Thím, sắp đến giờ cơm rồi, nhân lúc còn nóng mọi người mau ăn đi, chị dâu nói cháu gọi Đại Nữu qua nhà ăn, trong nhà còn hầm canh.

" Thời buổi này món canh có thịt đều là thứ tốt.

Hồ Yến Hoa nghe xong không khỏi gật gật đầu, trải qua chuyện này có vẻ Tú Quyên đã thật sự trưởng thành rồi, biết tạo quan hệ tốt với chị dâu nữa, thế là vào nhà kéo Đại Nữu đến bên cạnh Tạ Viễn Đình: "Đi, thím đưa hai đứa qua.

"Đại Nữu còn chưa đầy ba tuổi, vẫn là tuổi non nớt, thấy Hồ Yến Hoa muốn tự đưa cả hai qua, Tạ Viễn Đình tự nhiên rất vui.

——Bởi vì hầm canh, còn có món ăn cứng như móng heo kho tàu nên tối nay Lâm Tú Quyên nấu cơm khô, nhìn thấy khóe môi mím chặt của Tạ Viễn Hướng, cô không khỏi đưa tay xoa xoa đầu cậu: "Yên tâm đi, chị hiểu mà.

"Tạ Viễn Hướng ngẩng đầu nhìn cô, rất nghiêm túc gật đầu: "Em biết.

" Cậu bé chỉ là tự nhiên đau lòng, hơi nhớ cha mẹ và anh cả.

Lâm Tú Quyên còn định nói thêm thì đã nghe thấy giọng nói của Hồ Yến Hoa từ cổng truyền vào, cô nghiêng người ngó ra ngoài, thấy Hồ Yến Hoa nắm tay Đại Nữu, hô: "Mẹ cũng ở lại ăn cơm đi.

"Hồ Yến Hoa lườm cô một cái: "Nếu bị truyền ra ngoài, mọi người sẽ cười chết mẹ mất.

" Lúc này đồ ăn nhà ai cũng đều có hạn.

Lâm Tú Quyên thấy thế cũng không khuyên can nữa, nói tiếp: "Vậy thì lấy một bát canh về nha?" Nhiều canh như vậy chắc bọn họ cũng không ăn hết, trong nhà còn có mấy thanh xương lớn cô mua, cái đó hầm canh mới là mỹ vị.

Truyện được dịch và đăng tải tại .

com.
​