[BOT] Dịch
Quản Trị Viên
Thập Niên 70: Sau Khi Đổi Chồng, Mỗi Ngày Đều Ăn Dưa
Chương 380: Hành động kỳ lạ của Lưu Bình Bình 1
Chương 380: Hành động kỳ lạ của Lưu Bình Bình 1
Hai vợ chồng ăn cơm ở nhà họ Cố, sau khi ăn xong họ lại tiếp tục ở đó trò chuyện với ba người lớn cho đến khi hơn bốn giờ chiều mới đứng dậy chuẩn bị rời đi.
"Ăn cơm tối xong rồi hắn về." Cố Minh Hà lưu luyến nhìn về phía cả nhà con trai.
Cố Lập Đông lắc đầu, anh biết hôm nay nhà không chuẩn bị đồ ăn. Bọn họ đột nhiên đến đây vào buổi trưa đã rất phiền phức rồi, anh không muốn tăng thêm gánh nặng cho ba mẹ vào chiều tối.
"Viên Viên và Đan Đan muốn ăn mì trộn tương với thịt ba chỉ om. Con dẫn hai đứa đi ăn một bữa, miễn cho buổi tối nhớ mãi ngủ không yên."
Nghe thấy được đi ăn món mình thích ăn, hai đứa nhỏ đều giơ tay hoan hô.
"Cậu, cậu có muốn tụi con chở cậu về nhà không?"
Cố Minh Lý nghe vậy thì lắc đầu: "Cậu mượn xe lái đến đây, lát nữa cũng muốn đi tìm mấy giáo sư kia cùng ăn cơm với bọn họ."
Nghe thấy lời này, vợ chồng Cố Lập Đông cũng không dông dài nữa, sau khi vẫy tay chào tạm biệt ba người lớn thì lái xe rời đi.
Trên xe, Hà Ngọc Yến và chồng cô đều cảm thấy tin tức nghe thấy hôm nay khiến người khác cảm thấy rất khiếp sợ. Hai người không nói chuyện phiếm, lái xe đến một tiệm cơm quốc doanh.
Tiệm cơm này chính là tiệm cơm hai tầng ở bên cạnh tòa nhà bách hóa, đồ ăn ở đây rất ngon, chỉ cần nhà họ ăn cơm ở bên ngoài thì luôn thích chạy đến đây để ăn.
Khi bọn họ tới nơi đã là hơn năm giờ chiều, khách trong tiệm cơm không quá nhiều. Bọn họ tìm cái bàn trong góc trên lầu hai rồi ngồi xuống, gọi mấy món ăn bình thường thích ăn, trong đó chắc chắn phải có mì tương đen và thịt ba chỉ om.
Đồ ăn được bưng lên rất nhanh, cả nhà bắt đầu ăn, vừa ăn vừa nhỏ giọng thảo luận bánh kem mà anh hai làm buổi sáng ngon thế nào.
Vào ngay lúc này, hai người lại nghe thấy tiếng nói chuyện truyền đến từ cầu thang.
"Jerry, cậu nói xem cửa hàng bách hóa của chúng ta có phải cao cấp hơn cái siêu thị kia không?"
"Ồ, cậu nói cái vòng tay ngọc trắng này rất đẹp đúng không? Tớ cũng cảm thấy đẹp. Đây mẹ tớ mua cho tớ. Nhà tớ……"
Giọng nói quen thuộc này, Hà Ngọc Yến không cần ngẩng đầu cũng biết chắc chắn là Lưu Bình Bình. Còn về cái tên Jerry kia, còn không phải là Đồng Đức Thụy hay sao!
Không ngờ buổi sáng gặp được bọn họ mà ăn cơm tối cũng gặp lần nữa. Nghe lời Lưu Bình Bình, chẳng lẽ bọn họ đi dạo cả ngày, cũng mới vừa đi dạo cửa hàng bách hóa xong ư?
Hà Ngọc Yến yên lặng suy nghĩ nước đi của Đồng Đức Thụy, cô càng cảm thấy chắc chắn người này có mục đích.
Lúc này hai người đi lên cầu thang, rất nhanh đã phát hiện bốn người nhà họ.
Lưu Bình Bình bĩu môi, tỏ vẻ không muốn để ý đến bọn họ nhưng cái tên Đồng Đức Thụy kia vậy mà lại tới chào hỏi cô.
"Đây là baby nhà cô à! Thật sự đáng yêu đó."
Hà Ngọc Yến miễn cưỡng nói vài câu xã giao, gật đầu tỏ vẻ đồng ý.
Đối phương nhìn ra bọn họ không muốn nói chuyện, cũng không hề để ý, tìm cái bàn bên cạnh ngồi xuống.
Buổi chiều mới biết được thân phận thật sự của người này, ăn cơm tối đã gặp được. Cô nghĩ sao cũng thấy không được tự nhiên.
Bên tai lại vang lên giọng nói ríu rít của Lưu Bình Bình, trong giọng nói tràn ngập cảm giác ưu việt, thật sự như cô ta là người hiểu toàn bộ Bắc Thành vậy, còn luôn miệng nói đồ trong nước có tốt đến đâu cũng không tốt bằng nước M. Sau đó cô ta lại hỏi có phải ở nước M đều là tòa nhà cao tầng, building không, có phải có thể vứt rác xuống bất kỳ chỗ nào và có phải thu nhập của người dân rất cao không……
Hà Ngọc Yến cảm thấy rất cạn lời khi nghe mấy câu hỏi này. Hai người này một người đang nói chuyện, một người thì coi như không nghe thấy.
"Có đi không anh?" Hà Ngọc Yến nhỏ giọng hỏi chồng mình.
Cố Lập Đông gật đầu, họ xuống dưới lầu một chuyến, mang hộp cơm đặt trong xe lên, nhanh chóng đóng gói đồ ăn chưa ăn xong rồi lại đi xuống dưới lầu tính tiền rồi rời đi.
Lưu Bình Bình quá ồn ào, khiến bọn họ không có tâm trạng ăn cơm.
"Người nhà này thật chẳng lịch sự gì cả."
Lưu Bình Bình thấy Hà Ngọc Yến rời đi cũng không chào hỏi họ, tốt xấu gì cũng ngồi cạnh nhau, lại là bạn cùng lớp, vậy mà cô lại lơ cô ta. Quả nhiên là kẻ chân đất không có giáo dục.
Đồng Đức Thụy ôn hòa lắc đầu: "Có lẽ là người nhà này có chuyện gì bận. Đúng rồi, không phải cậu nói chồng của gia đình đó mới sinh ra đã bị người ta đổi sao? Cậu có biết về chuyện này không? Tôi còn chưa nghe chuyện nào ly kỳ như vậy cả."
Câu trước của hắn ta khiến Lưu Bình Bình khó hiểu, câu sau đã khiến Lưu Bình Bình nở nụ cười.
"Ly kỳ quá ấy chứ, có ai sinh ra trong nhà có điều kiện tốt như vậy, kết quả lại bị người khác thay đổi đâu. Chuyện này chứng minh số mệnh của người đàn ông này không tốt, không hưởng thụ được phúc khí của ba mẹ anh ta."
"Vậy ba mẹ ruột của anh ta tên là gì?"
Lưu Bình Bình vừa rồi còn nói rất hưng phấn, nghe thấy lời này thì tiếp lắc đầu: "Tớ không biết. Chuyện về thân thế chồng cô ấy là do lúc trước có một số chuyện gây ồn ào mới bị công khai ra."
Sau khi Đồng Đức Thụy nghe xong cũng không nhụt chí, ngược lại lại hỏi: "Không phải ba cậu làm việc ở công ty Cung Tiêu sao? Đó là nơi nào thế?"
Nghe thấy hắn ta nhắc đến ba mình, Lưu Bình Bình không khỏi rụt cổ, ngay sau đó cô ta lại nghĩ tới mục tiêu của mình, ngẩng đầu ưỡn ngực bắt đầu giới thiệu các loại quyền lợi và trách nhiệm của công ty Cung Tiêu.
Cô ta cứ nói liên tục như vậy khiến khách hàng ở lầu hai cảm thấy khó chịu, bọn họ cũng trả tiền ăn cơm ở đây mà. Người phục vụ đến phê bình Lưu Bình Bình vài câu. Có vài câu phê bình này, cuối cùng Lưu Bình Bình cũng biết phải nhỏ giọng nói chuyện ở nơi công cộng.
Hà Ngọc Yến không biết hành vi xấu hổ này của Lưu Bình Bình. Sau khi cả nhà quay về khu nhà chung thì nhanh chóng cầm đồ ăn đóng gói đi về nhà.
"Cũng may chúng ta đã ăn hết mì tương đen ở tiệm cơm rồi, bằng không chắc chắn mì sẽ nở ra." Hà Ngọc Yến sờ món thịt ba chỉ om nguội ngắt, nhịn không được mà cảm thán.
Cố Lập Đông bưng những đồ ăn này đi đến phòng bếp hâm nóng, Hà Ngọc Yến thì dẫn con đi rửa tay, rửa mặt rồi ngồi xuống.
Lại ăn cơm tiếp, hơn nữa lúc này nơi ăn cơm đổi thành nhà mình, hai đứa nhỏ đều rất vui vẻ kích động.
Tâm trạng của Hà Ngọc Yến cũng rất tốt. Xuyên thấu qua pha lê trên cửa cô có thể thấy trong sân không có nhiều người, nhưng ở nhà thím Giang bên cạnh có mấy người, mấy bác gái đang ghé vào nhau lẩm bẩm gì đó.
Mới đầu Hà Ngọc Yến cũng không để ý, một lúc sau cô mới nghe ra bọn họ đang nói hôm nay có rất nhiều người nước ngoài đang đi bộ trên trường thành. Lại có người nói có lẽ là đại học Bắc Thành gì đó, nghe nói đại học Bắc Thành gì gì đó.
Hà Ngọc Yến vừa nghe thì muốn cười, có một ngày khi Hứa Linh đến đây cũng đã nói chuyện có người nước ngoài đến giao lưu ở trường đại học.
"Cho nên đi học tốt thật! Nhìn mấy sinh viên trong khu nhà chúng ta xem, cũng chỉ có Yến Tử là thành công nhất."
Lời thím Giang khiến Hà Ngọc Yến hơi ngượng ngùng, cô thì tính là thành công gì chứ.
Sau đó lại có bác gái bắt đầu thảo luận những quỷ dương* đó trông như thế nào.
*Từ gốc (洋鬼子): quỷ dương; giặc tây; thằng tây con đầm
Hà Ngọc Yến nghe thấy lời này lại cười ra thành tiếng. Cô phát hiện hình như quan điểm của các bác gái và Lưu Bình Bình trái ngược nhau. Các bác gái kêu những người đó là quỷ dương, Lưu Bình Bình thì lại đi theo lấy lòng. Cô không thể nói ai đúng ai sai, nhưng các bác gái thật sự có mặt đặc biệt của riêng họ.
Vào lúc ban đêm, Hà Ngọc Yến và Cố Lập Đông rửa mặt xong nằm ở trên giường. Khi nói chuyện họ không khỏi nhắc tới chuyện của Đồng Đức Thụy.
"Anh nói xem nhiều năm như vậy, có khi nào Cố Minh Mị vẫn giữ liên lạc với tên họ Đồng kia không?"
Năm đó khi Cố Minh Mị chuyển từ phương Nam đến Bắc Thành đã mua một căn tứ hợp viện nhỏ cho Cố Học Thiên. Giá của tứ hợp viện kia không hề rẻ, sao một người bình thường như Cố Minh Mị lại có thể tiết được số tiền lớn như vậy chứ? Hơn nữa, một vài hành vi và cử chỉ năm đó của Cố Học Thiên cũng không quá bình thường, giống như hắn ta đang tự tin gì đó vậy. Nhưng cho dù là Cố Minh Mị hay Cố Học Thiên thì đều đang ngồi xổm trong song sắt. Chuyện này cũng thành câu hỏi không có đáp án.
Cũng may cô không thân thiết với Đồng Đức Thụy, dựa theo lời lúc trước của chủ nhiệm lớp, vào ngày thứ hai thì người này cũng không còn học trong lớp bọn họ nữa.
Chờ ngày hôm sau thứ hai đi học, quả nhiên Hà Ngọc Yến không thấy người này, nghe nói hắn đã đến khoa ngoại ngữ, cảm nhận bầu không khí học tập ở đó.
Người này vừa rời khỏi, cảm xúc của mọi người cũng hạ xuống không ít nhưng miệng thì vẫn trò chuyện những chuyện vui khi đi dạo trường thành và cố cung.
"Nhưng Đồng Đức Thụy không tới, có vẻ hoạt động của chúng ta làm không tốt lắm."
Tiếng nói thầm này khiến Hà Ngọc Yến xác định ngày hôm qua Đồng Đức Thụy cố ý kéo Lưu Bình Bình đi tới đi lui. Nhưng Hà Ngọc Yến không thể biết được cuộc trò chuyện cụ thể của hai người họ.
Vào ngay lúc này, Lưu Bình Bình ở phía sau cười ha ha, nụ cười vừa tùy ý vừa khoe khoang, có một chút cảm giác như khi ba ruột cô ta chưa xảy ra chuyện vậy.
"Tôi vẫn luôn đi dạo khắp nơi cùng với cậu ấy này."
"Oa, đi đâu vậy?"
Rất nhiều bạn học nghe thấy lời Lưu Bình Bình, tỏ vẻ hâm mộ, cũng có người hỏi tại sao bọn họ lại rời khỏi nhóm, có phải đang lén lút hẹn hò với nhau không. Câu này khiến mọi người sửng sốt. Mà khi Lưu Bình Bình bị người khác nói như vậy, biểu cảm né tránh, dáng vẻ muốn nói lại thôi, tựa như có nói nhiều thì các người cũng không hiểu.
Biểu cảm này vừa xuất hiện, các bạn học cùng lúc phát ra tiếng woa. Có người đùa giỡn làm mặt quỷ với Lưu Bình Bình.
Hà Ngọc Yến nhìn đến đây, cô thấy xem kịch tới đây là đủ rồi. Vở kịch một vai giống thật nhưng lại là giả này, Lưu Bình Bình vậy mà lại có thể biểu diễn xuất sắc như vậy, hệt như thật luôn.
Chờ đến sau khi tan học, các bạn học còn đang thảo luận chuyện này. Lúc này, bọn họ từ trạng thái khiếp sợ chuyển sang nhiều chuyện, ai cũng muốn biết Lưu Bình Bình dùng thủ đoạn gì mà có thể lừa gạt được người đó.
"Thấy không?"
Nhìn bóng dáng vội vàng của Lưu Bình Bình, Hứa Linh nhịn không được mà bắt đầu phàn nàn. Buổi sáng ngày hôm qua ở siêu thị, cô ấy cũng có ở đó. Cái tên Đồng Đức Thụy kia làm sao có thể có quan hệ gì với Lưu Bình Bình chứ, nhưng Lưu Bình Bình lại có thái độ chắc chắn. Cô ta đang diễn kịch hay là sự thật vậy! Thật sự có người mới quen biết ngày đầu tiên đã hẹn hò với nhau sao?
Hứa Linh không hiểu được, cô ấy cũng không thể tưởng tượng được chuyện này vậy mà lại do Lưu Bình Bình tự lừa mình dối người. Dù sao, mọi người cũng không chú ý chuyện này. Trên thực tế, mọi người muốn nhìn chuyện náo nhiệt của Lưu Bình Bình hơn.