Ngôn Tình Thập Niên 70: Quân Thiếu Mặt Lạnh Hàng Đêm Đều Giặt Ga Giường

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70: Quân Thiếu Mặt Lạnh Hàng Đêm Đều Giặt Ga Giường
Chương 820​

Xem nội dung: Chương 820

Phiên ngoại của Tôn Trường Chinh

Công ty hàng không Hoa Dương chính thức được thành lập. Đây là doanh nghiệp hàng không liên doanh đầu tiên ở trong nước, đánh dấu một bước ngoặt quan trọng để thúc đẩy ngành hàng không phát triển.

Lục Tiến Dương đảm nhiệm chức chủ tịch công ty, phụ trách toàn bộ chiến lược phát triển.

Tôn Trường Chinh nhận chức tổng giám đốc bộ phận bay, quản lý đội ngũ phi công và tiếp viên hàng không.

Vì tiếp viên là bộ mặt của Hàng không Hoa Dương, tiêu chí tuyển chọn vô cùng khắt khe, cả về ngoại hình lẫn vóc dáng đều phải là "ngàn người mới chọn được một".

Trước đây, Tôn Trường Chinh không có cơ hội tiếp xúc nhiều với các nữ đồng chí. Nhưng giờ thì hay rồi, Lục Tiến Dương lại giao cho cậu quản lý đội tiếp viên hàng không, ngày nào cũng phải làm việc với một đám con gái, lại còn toàn là đại mỹ nhân.

Thế nhưng Tôn Trường Chinh sớm nhận ra, mỹ nữ nhiều cũng chưa chắc là hay. Một đám phụ nữ tụ tập với nhau rất dễ nảy sinh chuyện. Mới chỉ trong giai đoạn huấn luyện, chưa chính thức đi làm đã phát sinh đủ mọi vấn đề: khi thì người này không vừa mắt người kia, rủ nhau cô lập, khi thì người này nói xấu người nọ sau lưng, bị bắt gặp và cãi nhau ầm ĩ.

Quan trọng là các cô gái này đều được mọi người xung quanh nâng niu, chiều chuộng từ bé, ai cũng có cá tính mạnh, không chịu nhường nhịn ai.

Tôn Trường Chinh quản lý đàn ông thì còn được, chứ quản lý mấy cô đồng chí phụ nữ thì thật sự không biết phải ra tay thế nào.

Chỉ cần nói nặng lời một chút, đối phương sẽ đỏ hoe mắt rồi khóc nức nở, chẳng chịu nghe lọt tai bất cứ lý lẽ gì.

Nếu không thì lại bị cho là Tôn Trường Chinh thiên vị. Mỗi ngày đều có người đến mách lẻo, dù chỉ là chuyện bé như con kiến cũng muốn cậu phân xử.

Tôn Trường Chinh đau hết cả đầu. Cuối cùng cậu cũng hiểu ra một điều: Cậu không hợp tìm mỹ nhân làm người yêu, vì cậu không có khả năng chiều chuộng họ.

Thật sự không còn cách nào, Tôn Trường Chinh đành tìm đến Ôn Ninh để cầu cứu. Ôn Ninh nghe xong những lời than vãn của cậu thì cười không ngậm được miệng: “Cậu phải tạo uy nghiêm của người lãnh đạo chứ, đừng có như ngày thường nói chuyện với chúng tôi, cứ đùa cợt mãi. Cậu cứ thế thì ai mà sợ, đương nhiên nói chuyện không hiệu quả rồi.”

Tôn Trường Chinh bất lực: “Nhưng mà toàn là mấy cô gái mềm yếu, tôi sao mà nghiêm khắc được? Chị dâu à, chị giúp tôi với. Giờ cả ngày tôi phải xử lý mấy chuyện nhỏ nhặt của phụ nữ, đến công việc chính còn bị chậm trễ nữa đây này.”

“Trước đây tôi không biết mình thích mẫu người nào, nhưng giờ thì tôi biết mình không thích mẫu nào rồi – tôi không thích làm ‘công tử bột’. Thật sự tôi chịu không nổi.”

Ôn Ninh nhướng mày: “Tôi nghi ngờ cậu đang mắng tôi đấy.”

Tôn Trường Chinh nào dám mắng Ôn Ninh? Cậu sùng bái còn không kịp, “Đừng đừng đừng, chị dâu, em thật sự không có mắng chị. Không phải em nịnh đâu, nhưng mà, chị vừa xinh đẹp, lại có tính cách tốt thế này, anh Lục tìm được chị đúng là phúc khí tu được từ tám đời rồi.”

Phụt...

Ôn Ninh bật cười thành tiếng, vờ nghiêm túc nói: “Cậu nói thật không? Cậu có dám nói những lời này trước mặt anh Lục không?”

Tôn Trường Chinh lắc đầu quầy quậy: “Ôi chao, chị dâu tha cho em đi. Giờ hạnh phúc nửa đời sau của em đều trông cậy vào anh Lục. Anh ấy là thần tài của em, không dám đắc tội đâu.”

Thấy vẻ mặt bối rối của cậu, Ôn Ninh cũng không trêu nữa, “Những vấn đề cậu vừa nói với tôi, tôi có một cách giúp cậu đây.”

“Gì vậy?” Tôn Trường Chinh mở to mắt, chờ đợi.

Ôn Ninh cong môi cười: “Ngày mai là cuối tuần, cậu đến nhà hàng Maksim lúc 6 giờ chiều nhé, tôi giới thiệu cho cậu một người.”

“Người yêu à? Chị dâu, giờ này em đâu có tâm trạng tìm người yêu đâu.” Tôn Trường Chinh trưng ra vẻ mặt không thể chịu đựng nổi.

Ôn Ninh nói: “Cậu có muốn giải quyết chuyện của mấy cô tiếp viên không?”

Tôn Trường Chinh gật đầu.

Ôn Ninh: “Vậy thì nghe tôi.”

“Thế... được rồi! Em nhất định sẽ đến đúng giờ!” Tôn Trường Chinh tin tưởng Ôn Ninh, nhanh chóng cam đoan.

Ngày hôm sau.

Tại nhà hàng Maksim.

Đây là nhà hàng Tây đầu tiên ở Kinh Bắc, được trang trí theo phong cách Tây, với sàn gỗ màu nâu sẫm, rèm nhung đỏ thẫm, khăn trải bàn vải trắng, trên tường còn treo vài bức tranh sơn dầu cổ điển. Dưới ánh đèn tường vàng ấm áp, không gian trở nên đặc biệt trang nhã.

Tôn Trường Chinh đến nhà hàng sớm hơn nửa tiếng, đứng ngồi không yên chỉnh lại cổ áo. Cả đời này cậu chưa từng đi xem mắt nghiêm túc, lại còn là do Ôn Ninh giới thiệu, trong lòng không khỏi thấp thỏm.

Đúng 6 giờ, cửa nhà hàng được đẩy ra, một bóng dáng cao ráo bước vào. Cô gái mặc một chiếc áo khoác tây trang gọn gàng, mái tóc đen được buộc thành đuôi ngựa năng động, trên gương mặt toát lên vẻ hiên ngang. Cô ấy nhìn quanh, ánh mắt nhanh chóng khóa chặt Tôn Trường Chinh, rồi sải bước tiến tới.

“Tôn Trường Chinh?” Cô ấy đưa tay ra, nở nụ cười rạng rỡ, “Tôi là Đường Vũ, bạn cùng phòng đại học của Ôn Ninh.”

Tôn Trường Chinh vội vàng đứng lên, suýt làm đổ ly nước: “À đúng đúng đúng, là tôi! Chào cô, chào cô!”

Đường Vũ ngồi xuống, đi thẳng vào vấn đề: “Ôn Ninh nói gần đây cậu bị một đám tiếp viên hàng không làm cho đau đầu lắm à?”

Tôn Trường Chinh cười khổ: “Đúng vậy, tôi là lính, đã bao giờ gặp phải cảnh này đâu? Các cô ấy cứ khóc lóc, làm ầm ĩ rồi mách lẻo, đầu tôi muốn nổ tung.”

Đường Vũ cười nhạt, nhấp một ngụm nước: “Được thôi, chuyện này cứ giao cho tôi.”

Tôn Trường Chinh sửng sốt: “Ơ?”

Đường Vũ nhướng mày: “Sao, không tin tưởng tôi à?”

“Không phải không phải!” Tôn Trường Chinh vội vã xua tay, “Chỉ là… cô định giúp tôi bằng cách nào?”

Đường Vũ cười đầy thâm ý: “Ngày mai anh sẽ biết.”
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70: Quân Thiếu Mặt Lạnh Hàng Đêm Đều Giặt Ga Giường
Chương 821​

Xem nội dung: Chương 821

Ngày hôm sau, Đường Vũ thẳng thừng đến bộ phận huấn luyện của Hàng không Hoa Dương.

Cô vừa đến cửa văn phòng Tôn Trường Chinh đã nghe thấy giọng nói nũng nịu bên trong: “Tổng giám đốc Tôn à, chân em bị trật khớp trong lúc huấn luyện hôm qua, đau quá đi mất, anh có thể đi cùng em đến phòng y tế được không?”

Tôn Trường Chinh đang lúng túng, vừa ngẩng đầu lên, thấy Đường Vũ đang tựa vào khung cửa, cười mà như không cười nhìn anh.

“Tôn Trường Chinh,” Đường Vũ từ tốn mở lời, “Vị này là ai vậy?”

Cô tiếp viên giật mình, đánh giá Đường Vũ từ trên xuống dưới: “Cô là ai?”

Đường Vũ không để ý đến cô ta, đi thẳng đến bên cạnh Tôn Trường Chinh, vòng tay ôm lấy cánh tay anh, cười tươi rói: “Tôi là bạn gái anh ấy, Đường Vũ.”

Sắc mặt cô tiếp viên thay đổi: “B-bạn gái?”

“Đúng vậy.” Nụ cười của Đường Vũ không tắt, nhưng ánh mắt lại trở nên lạnh lùng, “Sao, cô có ý kiến gì à?”

Cô tiếp viên lúng túng lùi lại hai bước: “Không, không có… Em chỉ đến xin nghỉ…”

“À, xin nghỉ à.” Đường Vũ gật đầu, “Vậy thì cô đi nói với quản lý huấn luyện, đừng tìm bạn trai tôi nữa, anh ấy không phụ trách việc này.”

Mặt cô tiếp viên lúc đỏ lúc trắng, ủ rũ bỏ đi.

Tôn Trường Chinh há hốc mồm: “Thế là… giải quyết xong rồi ư?”

Đường Vũ khịt mũi: “Mới chỉ là bắt đầu thôi.”

Quả nhiên, mấy ngày sau, hễ có cô tiếp viên nào muốn lấy cớ tiếp cận Tôn Trường Chinh, đều bị Đường Vũ chặn đứng một cách “chính xác”.

“Tổng giám đốc Tôn, em tâm trạng không tốt, anh có thể ở lại trò chuyện với em một lát không?”

Đường Vũ mỉm cười: “Tâm trạng không tốt à? Tôi quen một bác sĩ khá giỏi, có cần tôi giới thiệu cho cô không? Hoặc cô có thể xin nghỉ việc về nhà, dưỡng cho tâm trạng thật tốt vào.”

“Tổng giám đốc Tôn, em không hiểu sơ đồ khoang máy bay này lắm, anh có thể dạy em được không?”

Đường Vũ trực tiếp rút tài liệu ra: “Tôi xem nào… À, cái này chẳng phải viết rất rõ ràng sao? Cô học chữvới thầy giáo thể dục à?”

“Tổng giám đốc Tôn, em…”

Đường Vũ khoanh tay cười lạnh: “Nếu tôi còn thấy cô chạy đến văn phòng của anh ấy nữa, tin tôi không, tôi sẽ bắt cô đi thẳng đến phòng nhân sự để làm đơn xin thôi việc đấy?”

Cuối cùng, các cô tiếp viên cũng nhận ra rằng “miếng thịt Đường Tăng” Tôn Trường Chinh này đã có chủ, mà “chủ nhân” này lại là một cô gái đến từ vùng Đông Bắc với sức chiến đấu cao ngất trời.

Sau khi Đường Vũ giải quyết gọn gàng những rắc rối nhỏ của đội tiếp viên, bộ phận bay của Hàng không Hoa Dương cuối cùng cũng trở lại trật tự, không còn tình cảnh quần ma loạn vũ nữa, không khí thanh tịnh hẳn.

Thế nhưng, khi Tôn Trường Chinh nghĩ rằng mọi chuyện cứ thế mà tiếp diễn, thì đột nhiên Đường Vũ không xuất hiện nữa.

Ngày đầu tiên không thấy Đường Vũ, Tôn Trường Chinh còn nghĩ có lẽ cô bận công việc.

Ngày thứ hai, cậu đi ngang qua trường huấn luyện của Lục Diệu, bước chân không tự chủ mà chậm lại.

Ngày thứ ba, cậu cứ ngẩn ngơ nhìn chằm chằm chiếc điện thoại bàn cổ lỗ sĩ trong văn phòng.

Đến cuối tuần, Tôn Trường Chinh cuối cùng cũng không thể ngồi yên được nữa.

“Mình bị làm sao thế này?” Cậu gãi gãi tóc, đột nhiên nhận ra, có lẽ là… cậu muốn gặp Đường Vũ.

Sau khi suy nghĩ thông suốt, Tôn Trường Chinh lập tức hành động.

Sáng sớm đã đứng đợi ở cổng trường huấn luyện. Khi nhìn thấy bóng dáng quen thuộc từ trên xe buýt bước xuống, cậu ba bước làm hai bước chạy đến: “Đường Vũ!”

Đường Vũ rõ ràng rất ngạc nhiên: “Tôn Trường Chinh? Sao anh lại ở đây?”

“Tôi…” Tôn Trường Chinh nghẹn lời, tai đỏ bừng, đột nhiên từ trong túi áo quân phục móc ra một gói giấy: “Bánh bao cho cô đây! Cái đó… tôi đã suy nghĩ kỹ rồi, tôi… tôi thích cô!”

Đường Vũ đầu tiên là sững sờ, rồi bật cười: “Tôn Trường Chinh, anh có biết theo đuổi con gái là phải dùng hành động không?”

“Tôi biết!” Tôn Trường Chinh nhanh chóng đứng thẳng người, “Từ hôm nay trở đi, mỗi ngày tôi sẽ đến đưa cơm sáng cho cô!”

Sau một tháng ăn sáng với các món không trùng lặp, Đường Vũ bắt đầu hẹn hò với Tôn Trường Chinh.

Tôn Trường Chinh ngày càng cảm nhận được, Đường Vũ hoàn toàn không giống với những cô tiếp viên yếu ớt kia.

Có lần, Đường Vũ dẫn cậu đi nghe buổi tọa đàm của một chuyên gia Liên Xô. Phiên dịch viên đột nhiên đau bụng rời đi, người chủ trì lo lắng đến mức xoay như chong chóng. Đường Vũ không nói hai lời đứng dậy, dùng tiếng Nga trôi chảy tiếp tục công việc phiên dịch, dịch thuật ngữ chuyên ngành vô cùng chính xác. Sau buổi nói chuyện, Tôn Trường Chinh mới biết, cô học thêm tiếng Nga khi còn là sinh viên đại học, từ đó sự sùng bái của cậu dành cho cô càng tăng lên gấp bội.

Từ nhỏ cậu không thích học hành, rất nghịch ngợm. Mấy cô nữ sinh học giỏi trong đại viện mỗi lần thấy cậu đều ghét bỏ như thấy chó. Có lẽ con người là thế, nữ sinh học giỏi càng không thích, cậu lại càng có một sự chấp niệm khó hiểu với họ, hay trêu chọc họ, muốn nhận được một chút sự công nhận.

Tất nhiên, cuối cùng cậu chẳng nhận được sự công nhận nào, chỉ toàn là ánh mắt khinh bỉ.

Thế nhưng Đường Vũ lại không có sự kiêu ngạo và ghét bỏ đó. Cậu thật lòng khen ngợi: “Đồng chí Đường, em thật sự rất xuất sắc.”

Đường Vũ mỉm cười: “Anh cũng thế, anh cũng rất giỏi. Điều khiển máy bay phức tạp như vậy mà anh có thể nắm vững. Anh không biết đâu, em nhìn thấy mấy cái nút trên bảng điều khiển là đầu óc quay cuồng rồi, thế mà anh lại có thể nhớ hết chức năng của từng cái. Điều đó chứng tỏ trí nhớ của anh khác thường đấy.”

“Với lại, thể lực của anh cũng tốt. Lần trước chúng ta cùng đi leo Vạn Lý Trường Thành, em mệt muốn xỉu rồi. Thế mà anh chẳng th* d*c một chút nào.”

Không có người đàn ông nào không thích được khen ngợi, Tôn Trường Chinh cũng không ngoại lệ. Nghe vậy, lòng cậu nóng lên: “Thể lực con trai thường tốt hơn con gái mà, do điều kiện cơ thể thôi.”

Đường Vũ nói một cách nghiêm túc: “Chưa chắc đâu. Có mấy cậu đồng chí gầy như que củi, đi vài bước là thở hổn hển. Anh có biết người yêu của Khâu Hà không? Cậu ấy chỉ cao đến vai em thôi, em đứng cạnh cậu ấy cứ như mẹ dắt con ấy. Nhưng anh thì khác, anh xem anh khỏe mạnh thế này, cao ráo, dáng người chuẩn. Làn da ngăm ngăm, toàn thân là cơ bắp, nhìn đặc biệt có cảm giác an toàn.”

Tôn Trường Chinh khiêm tốn cười, nhưng khóe miệng cậu ta đã muốn nhếch lên tận trời rồi.

Mùa đông, hai người cùng đi trượt băng ở Vọng Lâu.

Tôn Trường Chinh trượt băng từ nhỏ, kỹ thuật luôn nổi trội nhất trong đám trẻ con ở đại viện. Nhưng đi cùng Đường Vũ, cậu mới biết thế nào là “người tài giỏi hơn người”. Cô ấy cứ như một con bướm băng, không chỉ có thể xoay tròn trên sân, mà còn có thể vừa xoay vừa nhảy múa, quả thực như đang vẽ nên một bức tranh vậy. Tôn Trường Chinh há hốc mồm kinh ngạc.

Điều đó khiến cậu lại trở thành một người mới tập tành trượt băng.

Cậu sợ sệt bám theo sau Đường Vũ. Cô ấy lướt qua một vòng đầy phóng khoáng, tà áo khoác vẽ ra những đường cong mượt mà, cười hì hì nói: “Hồi nhỏ em sống ở Cáp Nhĩ Tân, mùa đông đi học toàn trượt băng thôi.”

“Lại đây, em dắt anh đi.” Đường Vũ chủ động nắm lấy tay Tôn Trường Chinh, nói xong liền đột ngột tăng tốc, xoay vòng. Tôn Trường Chinh sợ hãi ôm chặt eo cô ấy, ánh nắng từ trên cao chiếu xuống, khiến má hai người đều đỏ bừng. Tim Tôn Trường Chinh đập mạnh hơn cả con thỏ, thình thịch, thình thịch.

Tim Đường Vũ cũng thế.

…

Sau khi xác định mối quan hệ, Tôn Trường Chinh cuối cùng cũng cảm nhận được hương vị của tình yêu. Hóa ra trong lòng có một người, đến cả việc thức dậy vào buổi sáng cũng trở nên đầy năng lượng.

Một ngày, cậu không nhịn được hỏi Đường Vũ: “Lúc đó, vì sao em lại đồng ý giúp anh vậy?”

Đường Vũ liếc nhìn cậu một cái: “Vì Ôn Ninh nói, anh là một người ngây ngô, rất dễ bị bắt nạt.”

Tôn Trường Chinh: …

Đường Vũ bật cười, vươn tay véo má cậu: “Nhưng giờ thì, anh là của em, sau này Vũ tỷ liền che chở anh.”
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70: Quân Thiếu Mặt Lạnh Hàng Đêm Đều Giặt Ga Giường
Chương 822​

Xem nội dung: Chương 822

Phiên ngoại kết thúc

Khi Đoan Chính thấy Tôn Trường Chinh sau khi giải ngũ đi theo Lục Tiến Dương làm ăn phát đạt, hô mưa gọi gió, anh cũng không muốn tiếp tục làm việc ở Cục Ngoại giao nữa.

Anh xuất thân từ gia đình ngoại giao thế gia, họ hàng đều làm trong hệ thống ngoại giao, có thêm anh cũng không có gì đặc biệt, mà thiếu anh cũng không ảnh hưởng gì. Mấy năm nay, anh cứ làm việc đều đều ở Cục Ngoại giao, cuộc sống cứ thế trôi qua, anh đã sớm chán ngấy cuộc sống như vậy. Vừa hay công ty của Lục Tiến Dương thiếu người, Đoan Chính liền xung phong gia nhập.

Lục Tiến Dương đương nhiên hoan nghênh. Đoan Chính thông thạo nhiều thứ tiếng, khả năng giao tiếp lại rất tốt, cho vào bộ phận thị trường thì quá thích hợp.

Đoan Chính đến Hàng không Hoa Dương chưa đầy nửa năm, đã khiến bộ phận thị trường trở nên năng động, lương bổng cũng tăng lên đáng kể. Còn chuyện tìm người yêu, sự nghiệp giống như một liều thuốc k*ch th*ch cho đàn ông, có sự nghiệp rồi thì kiểu phụ nữ nào mà chẳng tìm được? Đoan Chính căn bản không lo lắng chuyện này, xung quanh anh có đủ loại "ong bướm" vây quanh, tha hồ mà chọn đến hoa cả mắt. Hơn nữa, anh và Tôn Trường Chinh không giống nhau, anh không phải là người quá khuôn phép, rất biết cách xoay xở nên tự nhiên cũng "mở rộng" thêm một vài mối quan hệ mới, ví dụ như kiểu “tình một đêm”.

Có lẽ vì trước đây từng bị phụ nữ làm tổn thương sâu sắc, nên sau khi thành công trong sự nghiệp, anh cũng thử nghiêm túc vun đắp một mối quan hệ, nhưng lại không thể toàn tâm toàn ý, lúc nào cũng giữ lại một chút cho mình. Vì thế, những mối quan hệ “đáp ứng nhu cầu” lại phù hợp với anh hơn.

Mỗi người có một cách sống riêng, là bạn bè nên Lục Tiến Dương đương nhiên tôn trọng. Ôn Ninh cũng từng nghe kể một vài chuyện về Đoan Chính, cô cũng tỏ ra thông cảm với việc anh lựa chọn kiểu quan hệ cởi mở, vì yêu đương là yêu đương, còn “tình một đêm” là “tình một đêm”, chỉ có gã đàn ông tồi mới thích trộn lẫn hai chuyện này với nhau.

Thời gian thấm thoắt thoi đưa, mấy năm đã trôi qua.

Là người điều hành, Lục Tiến Dương đã biến Hàng không Hoa Dương trở thành một tập đoàn hàng không lớn mạnh, sở hữu một mạng lưới đường bay hoàn chỉnh, số lượng hành khách mỗi năm vượt mốc hàng triệu lượt. Anh đã thành lập hơn mười tuyến bay quốc tế, đưa Hàng không Hoa Dương trở thành một thế lực mới, đại diện cho ngành hàng không của đất nước.

Trong khi đó, Ôn Ninh cũng lãnh đạo Xưởng Văn phòng phẩm Ánh Dương hoàn thành một cú lột xác ngoạn mục, từ một thương hiệu nội địa trở thành một doanh nghiệp quốc tế. Dưới sự điều hành của cô, Xưởng Văn phòng phẩm Ánh Dương không chỉ giữ vững vị trí dẫn đầu ngành văn phòng phẩm trong nước, mà còn xuất khẩu sản phẩm sang hơn ba mươi quốc gia và khu vực, trở thành một thương hiệu văn phòng phẩm Trung Quốc tiêu biểu trên thị trường quốc tế.

Dự án hợp tác với Hoắc Anh Kiêu về Xưởng Văn phòng phẩm Hương Giang, như một nhánh cao cấp của Ánh Dương, đã thành công thâm nhập vào thị trường văn phòng phẩm cao cấp quốc tế thông qua một loạt các hành động: mua lại các nhà máy văn phòng phẩm lâu đời của châu Âu, hợp tác với các thương hiệu xa xỉ quốc tế, và mời về các đội ngũ thiết kế hàng đầu. Nhờ đó, Ánh Dương đã trở thành một thương hiệu được giới tinh hoa ở nước ngoài săn đón.

Ôn Ninh cùng Vương Trí Minh đồng sáng lập Sao Mai Tư Bản cũng đạt được những thành tựu phi thường. Tổ chức đầu tư mạo hiểm chuyên hỗ trợ những người Hoa khởi nghiệp này, trong làn sóng khởi nghiệp những năm 90, đã thành công ươm mầm nhiều doanh nghiệp "kỳ lân", thu hút vô số người Hoa ở nước ngoài về nước phát triển, tiếp thêm động lực mạnh mẽ cho sự phát triển của các ngành công nghiệp mới của đất nước.

Hai vợ chồng đều gặt hái thành công lớn trong lĩnh vực của mình, sớm đã đạt được tự do tài chính. Tuy nhiên, cái giá phải trả là thời gian gặp nhau của cả hai ít dần đi. Dù sống cùng một thành phố, nhưng mỗi ngày, Lục Tiến Dương họp triền miên, khi anh về đến nhà thì Ôn Ninh đã ngủ, còn khi cô thức dậy thì anh đã đi làm rồi.

Trước đây khi ở căn cứ, Lục Tiến Dương tiếp xúc với khá ít người, nhưng giờ quản lý một doanh nghiệp thì khác, mỗi ngày anh đều phải đối mặt với đủ loại người. Ngoại hình anh tuấn tú, sự nghiệp thành công, đương nhiên thu hút không ít ánh mắt của phụ nữ. Có những người ngay từ đầu đã bị vẻ lạnh lùng, xa cách của anh dọa cho chạy mất, nhưng vẫn có một số ít cảm thấy mình sẽ trở thành ngoại lệ. Họ nghĩ chỉ cần có được anh, nửa đời sau sẽ sống trong vinh hoa phú quý. Hơn nữa, bản thân anh còn đẹp trai đến thế kia mà, vai rộng, eo thon, chân dài, cơ bụng sáu múi, m.ô.n.g căng, ngũ quan sắc sảo, sống mũi cao thẳng, đường cằm đẹp, đôi mắt vừa đen vừa thuần, cho dù chỉ liếc nhìn lạnh lùng thôi cũng đủ sức làm người ta say đắm.

Mấy người phụ nữ này nghĩ, dù không chiếm được, ngủ với anh một đêm cũng không lỗ vốn.

Trong số đó, có một cô thư ký đã lén lút thực hiện một vài hành động, chẳng hạn như cố tình để quên son môi trong văn phòng của Lục Tiến Dương. Liều lĩnh nhất là lần cô ta nhét chiếc áo lót của mình vào cặp công văn của anh. Lục Tiến Dương không hề hay biết, đến khi về nhà mở cặp ra thì mới phát hiện ra chiếc áo lót ren màu đen, vừa lúc bị Ôn Ninh nhìn thấy.
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70: Quân Thiếu Mặt Lạnh Hàng Đêm Đều Giặt Ga Giường
Chương 823​

Xem nội dung: Chương 823

Ôn Ninh không cãi vã, không làm ầm ĩ. Ngay tối đó, cô bay thẳng đến Hương Giang và bao trọn tám người mẫu nam. Thời đó, ở Hương Giang đã có người mẫu nam làm nghề này. Ôn Ninh không ngờ lại gặp Hoắc Anh Kiêu ở hộp đêm.

Hoắc Anh Kiêu nhận ra cô đang không vui, liền bảo tất cả người mẫu nam đi ra ngoài, rồi nói: “Khi không vui thì phải đi vận động.” Ngày hôm sau, anh dẫn Ôn Ninh đi lướt sóng trên biển. Đi cùng còn có Hoắc Đình Đình và một vài người bạn khác.

Cả đoàn đều là những nhân vật nổi tiếng ở Hương Giang, đương nhiên bị cánh săn ảnh theo dõi. Hơn nữa, đã rất lâu rồi Hoắc Anh Kiêu mới bị chụp ảnh đi cùng một người phụ nữ. Lần này có người mới xuất hiện bên cạnh, paparazzi đương nhiên đăng tin rầm rộ.

Thế là, Lục Tiến Dương đang ở Kinh Bắc nhận được một tạp chí lá cải do bạn bè ở Hương Giang gửi tới. Trang bìa chính là ảnh của Ôn Ninh và Hoắc Anh Kiêu tương tác trên du thuyền. Khi thì hai người cụng ly uống rượu, khi thì cúi đầu ghé sát vào nhau thì thầm, còn có cả những bức ảnh chụp chung.

Lục Tiến Dương ở Kinh Bắc tìm Ôn Ninh một ngày một đêm không thấy đâu, không ngờ cô lại đi Hương Giang hẹn hò với Hoắc Anh Kiêu. Anh tức giận đến mức xé nát tạp chí, gân xanh trên thái dương nổi lên, lập tức lên máy bay đến Hương Giang tìm cô.

Khi gặp được Ôn Ninh, cô vừa từ phòng tập gym của khách sạn trở về. Lục Tiến Dương gõ cửa vào, liền đẩy cô vào tường và hôn lấy. Ôn Ninh tức giận đá vào người anh, nhưng hai chân cô bị anh kẹp chặt không thể cử động, miệng cũng bị lấp kín. Trong lúc cấp bách, cô cắn mạnh vào lưỡi và môi anh. Cuối cùng, Lục Tiến Dương cũng buông ra, đôi mắt đen nặng trĩu nhìn cô.

Ôn Ninh ngước khuôn mặt nhỏ nhắn lên, trừng mắt giận dữ: “Chỉ cho phép anh cùng thư ký chơi ‘trò chơi công sở’, không cho phép em vận động với người khác à? Thế nào, bộ dạng cô ta mặc áo lót ren có đẹp hơn em không? Có khiến anh có cảm giác hơn không? Có phải một đêm có thể làm được tám lần không?”

Cái miệng nhỏ xinh của cô nói không ngừng, mỗi câu nói đều chạm đúng điểm yếu của anh.

“Cái gì mà ‘trò chơi công sở’?” Lục Tiến Dương tức giận đến mắt đỏ hoe, gân xanh trên cổ nổi lên. Vừa nghĩ đến cô ở bên Hoắc Anh Kiêu là anh lại ghen đến phát điên. Anh ấn tay Ôn Ninh lên người mình, nghiến răng nghiến lợi nói: “Tự em sờ xem anh thích ai?”

Ôn Ninh trợn tròn mắt, giật tay về như bị bỏng.

Lục Tiến Dương giải thích: “Món đồ đó là do cô thư ký lén bỏ vào, cô ta đã bị anh đuổi việc rồi. Không tin anh có thể gọi cô ta đến đối chất.”

Ôn Ninh vô lý: “Cô ta bỏ vào thì anh chẳng phải cũng thấy rồi sao? Lúc lấy ra chắc chắn còn s* s**ng, gộp lại thì chẳng phải là sờ n.g.ự.c cô ta rồi còn gì. Dù sao em thấy anh dơ bẩn rồi, em không chịu được loại chuyện này.”

Lục Tiến Dương nghiến răng: “Vậy còn em và Hoắc Anh Kiêu thì sao?”

Ôn Ninh: “Em và anh ấy chỉ là bạn bè! Giờ đang nói chuyện của anh, sao lại lôi chuyện của em vào?”

Hai người cãi nhau như trẻ con, mỗi người một câu, ấu trĩ đến mức không thể tả. Cuối cùng, Ôn Ninh cũng quên mất vì sao mình cãi nhau, bị Lục Tiến Dương ném lên giường để “lý luận”. Sau một đêm “tám lần”, cả hai mệt đến mức không còn sức để cãi nữa, tự nhiên mà hòa giải.

Ngày hôm sau tỉnh dậy lại quấn quýt bên nhau.

Chuyến đi Hương Giang lần này còn có một chuyện nhỏ. Khi Ôn Ninh và Lục Tiến Dương đi qua một con phố, họ nhìn thấy một khuôn mặt quen thuộc. Người phụ nữ đó mặc quần áo rách rưới, tay xách một cái bao tải, đang cúi xuống nhặt một cái lon rỗng.

Đó chính là Diệp Xảo, đã lâu không gặp.

Diệp Xảo nhặt lon bỏ vào bao tải, vừa ngẩng đầu lên thì tầm mắt chạm phải Ôn Ninh. Cô ta dường như không thể tin được rằng sẽ nhìn thấy Ôn Ninh và Lục Tiến Dương ở Hương Giang. Hơn nữa, Ôn Ninh ăn mặc thời thượng, trang sức lấp lánh, trông còn giàu có hơn cả những phu nhân ở Hương Giang. Quan trọng nhất là cô vẫn rất trẻ, không khác gì lúc trước khi chia tay, thời gian dường như không để lại bất kỳ dấu vết nào trên khuôn mặt cô.

Còn Lục Tiến Dương, anh mặc một bộ vest cao cấp đắt tiền, ngoại hình rắn rỏi, anh tuấn. Anh nắm c.h.ặ.t t.a.y Ôn Ninh, đi trên đường, ánh mắt lúc nào cũng dừng lại trên người cô, tình yêu như thể sắp tràn ra ngoài. Diệp Xảo không ngờ, nhiều năm trôi qua, tình yêu anh dành cho Ôn Ninh không hề giảm đi mà còn tăng lên.

Nghĩ đến tình cảnh hiện tại của mình, Diệp Xảo khó xử cúi đầu, rồi kéo bao tải nhanh chóng chạy vào con hẻm phía sau.
​

 

[[BOT] Dịch]

Thập Niên 70: Quân Thiếu Mặt Lạnh Hàng Đêm Đều Giặt Ga Giường
Chương 824: Hoàn​

Xem nội dung: Chương 824: Hoàn

Trở về khu lều trại tồi tàn, đêm đó Diệp Xảo mơ một giấc mơ, mơ thấy cô ta sống trong một cuốn tiểu thuyết niên đại, cô ta là nữ chính, còn Ôn Ninh là nữ phụ. Mọi người đều thích cô ta, cô ta tốt nghiệp đại học thuận lợi, được phân công vào một đơn vị rất tốt, còn gả cho một người con cháu cán bộ cấp cao. Bố mẹ chồng yêu quý, chồng yêu thương, cả đời cô sống hạnh phúc. Ngược lại, Ôn Ninh trong cuốn sách đó thì danh tiếng bị hủy hoại, lấy phải gã đàn ông tồi, hơn ba mươi tuổi thì c.h.ế.t thảm ngoài đường.

Nửa đêm, Diệp Xảo đột nhiên giật mình tỉnh dậy. Nghĩ đến chuyện trong mơ, rồi nhớ lại việc tình cờ gặp Ôn Ninh và Lục Tiến Dương trên đường phố hôm nay, lòng cô ta dâng trào sự ghen tị và không cam lòng như thủy triều. Rõ ràng, người có cuộc sống hạnh phúc đáng lẽ phải là cô ta! Vì sao cô ta lại thành ra như thế này?

Vì sao chứ?

Có phải Ôn Ninh đã sớm biết về sự tồn tại của cuốn sách này, biết trước cốt truyện, nên mới có thể hoàn toàn tránh được những cạm bẫy của số phận?

Cô ta phải làm thế nào mới có thể đổi lại vận mệnh đây?

Sau khi tỉnh dậy, Diệp Xảo bắt đầu nghiên cứu về chuyện đổi mệnh. Cô ta tìm thấy một cuốn sách, trên đó nói rằng, chỉ cần tự sát và mang theo “sinh thần bát tự” của đối phương, sau bốn mươi chín ngày, số mệnh sẽ được khởi động lại.

Biết được thông tin này, Diệp Xảo vội vã kết thúc cuộc đời mình.

… Cô ta c.h.ế.t trong lặng lẽ, Ôn Ninh và Lục Tiến Dương căn bản không hề hay biết.

Trở về Kinh Bắc, Lục Tiến Dương cố tình dẫn Ôn Ninh đến công ty để "thị sát". Tất cả công nhân viên đều biết: Phu nhân của Tổng giám đốc Lục đẹp như tiên, và Tổng giám đốc Lục yêu cô đến mức không thể sống thiếu cô.

Sau chuyện này, Lục Tiến Dương không muốn hai vợ chồng đều bận rộn như vậy nữa. Ôn Ninh cũng có chút chán công việc, dù sao bây giờ cả hai đều đã tự do tài chính, công ty cũng đã đi vào guồng, không cần cả hai phải đích thân giám sát.

Thế là, cả hai mời giám đốc chuyên nghiệp về điều hành công ty, dành thời gian còn lại đi khắp nơi, du ngoạn khắp thế giới, để bù đắp cho những năm tháng không thể ở bên nhau mỗi ngày.

Có khi là ở biệt thự vùng nông thôn Toscana, có khi là ở phòng thủy thượng ở Maldives.

Có khi ở Thụy Sĩ, Lục Tiến Dương cố tình học nghề chế tác đồng hồ, tự tay làm một chiếc đồng hồ cho Ôn Ninh.

Có khi ở Pháp, Ôn Ninh bái một bậc thầy nước hoa địa phương làm sư phụ, tự tay pha chế một loại nước hoa độc quyền cho Lục Tiến Dương.

Đôi khi, hai người cũng cao hứng, giống như những đôi tình nhân trẻ tuổi, đi dạo trên đường phố vào ban đêm, cùng nhau ăn chung một cây kem.

Mỗi ngày đều sống trong tình yêu nồng nhiệt.

Còn vềLục Niệm An, cô bé có rất nhiều người yêu thương. Ông bà nội, ông bà ngoại, chú hai, thím Trương. Mỗi ngày, tiểu Niệm An đều được đắm chìm trong tình yêu thương của gia đình, được mọi người nâng niu như một nàng công chúa nhỏ.

Cuộc sống của cô bé cũng tinh tế như trong truyện cổ tích. Tủ quần áo luôn có những chiếc váy được may riêng, trong phòng bày đầy những con thú nhồi bông phiên bản giới hạn được vận chuyển từ châu Âu về.

Cô bé cũng không thiếu người bầu bạn. Bà nội dạy cô bé biết chữ, đọc thơ, kể đủ loại truyện khoa học, còn dạy cô chơi đàn dương cầm; ông nội dạy cô bé đánh cờ tướng, cùng cô viết thư pháp; thím Trương và bà ngoại làm đủ loại bánh ngọt cho cô bé; ông ngoại dạy cô bé tiếng Anh; chú hai đưa cô bé đi lái xe, trượt băng, đi mua sắm, đi công viên giải trí.

Ngoài bố ra, người cô bé thích nhất chính là chú hai.

Cô bé chứng kiến sự nghiệp của chú hai thăng tiến. Trường học mang tên Ninh Diệu do chú hai điều hành dần dần trở thành thương hiệu đào tạo số một, không chỉ có các khóa học bình thường, mà còn tập trung phát triển hai mảng kinh doanh: đào tạo tiếng Anh và môi giới du học. Đón đầu làn sóng học tiếng Anh và đi du học những năm 90, công việc kinh doanh của chú hai như diều gặp gió, thành công niêm yết trên thị trường chứng khoán Hương Giang.

Ngoài trường học, mảng xuất bản sách của chú hai cũng kinh doanh rất phát đạt, trở thành nhà xuất bản sách giáo dục lớn nhất trong nước.

Mấy năm nay, Lục Diệu đã không còn vẻ trẻ con của thiếu niên, trở thành một tổng giám đốc trưởng thành và điềm đạm. Điều duy nhất không thay đổi là sự sùng bái của cậu dành cho Ôn Ninh và tình yêu thương dành cho tiểu Niệm An.

Chẳng qua, vấn đề cá nhân của Lục Diệu bắt đầu trở thành tâm điểm chú ý của cả gia đình. Đáng tiếc, Lục Diệu vẫn nhất quyết không tìm “thím hai” cho Niệm An, nói rằng không thích yêu đương, chỉ muốn tập trung vào sự nghiệp.

Tất nhiên, trong mấy năm nay, bố mẹ cũng không vắng mặt trong quá trình trưởng thành của Lục Niệm An.

Ngoài việc yêu đương, thời gian còn lại của bố mẹ đều dành cho cô bé.

Mẹ dạy cô bé nhảy múa và vẽ tranh, bố phổ cập kiến thức vật lý thiên văn cho cô bé, cùng cô bé tập thể thao. Cả nhà còn làm riêng một cuốn album, ghi lại từng khoảnh khắc trưởng thành của cô bé bằng hình ảnh và video.

Nhưng cô bé không vì thế mà trở nên hư hỏng, ngược lại, cô bé rất lạc quan, kiên cường, nhân hậu, đáng yêu và phát triển toàn diện. Hơn nữa, cô bé lớn lên rất xinh đẹp: làn da trắng như sứ, đôi mắt đen láy như quả nho, chiếc mũi nhỏ nhắn cao thẳng, đôi môi lúc nào cũng như đang mỉm cười, ngay cả khi không cười thì khóe miệng cũng hơi nhếch lên, giống như một cô búp bê Barbie vậy. Dù đi đến đâu cô bé cũng được mọi người vây quanh ngắm nhìn, có rất nhiều bạn bè tốt xung quanh, mọi người đều thích chơi với cô bé.

Cô bé còn trở thành “thủ lĩnh” của đám trẻ trong đại viện. Nếu gặp bạn nào bị bắt nạt, cô bé nhất định sẽ dẫn một đám người đi đòi lại công bằng; nếu gặp hai bạn cãi nhau, cô bé luôn là người đứng ra giảng hòa.

Lục Niệm An còn có một người bạn bí mật, cô bé chưa từng kể cho ai nghe. Người bạn này cứ đến sinh nhật hằng năm lại tặng cho cô bé một món quà.

Đôi khi, món quà là một viên sapphire, đôi khi lại là một chiếc đồng hồ với mặt số xanh thẫm, lấp lánh như bầu trời sao. Cô bé thường viết thư cho “người bạn” này để kể về những rắc rối, lo lắng của mình. Người bạn ấy lớn tuổi hơn cô bé rất nhiều, có nhiều kinh nghiệm sống, và luôn có thể kể cho cô nghe vô số sự thật mà chưa từng ai nói. Những điều lo lắng mà cô bé không dám thổ lộ với bố mẹ, cô bé lại chỉ chia sẻ với người bạn này.

Người bạn bí ẩn ấy đã đồng hành cùng cô béqua mọi khoảnh khắc khó khăn trong đời.

Sau này, cô mới biết viên sapphire kia là sapphire hoa thanh cúc từ Kashmir, được đính trên một chiếc trâm cài áo cổ thời Victoria. Tấm thiệp đi kèm ghi:“Nó giống như bầu trời Himalaya lúc bình minh, và ánh sao trong mắt cô gái nhỏ.”

Kho báu thế kỷ 19 này từng thuộc sở hữu của một công chúa người Áo, và đã lập kỷ lục 60 triệu nhân dân tệ tại cuộc đấu giá Sotheby’s.

Chiếc đồng hồ bầu trời sao là một mẫu Patek Philippe thiết kế riêng, mặt đồng hồ tái hiện chính xác cảnh Dải Ngân Hà vào đêm cô chào đời.

Lục Niệm An đếm lại, phát hiện rằng suốt 18 năm qua, người bạn bí mật này đã tặng cô bé những món quà trị giá hàng trăm triệu, nhưng cô bé chưa từng một lần gặp mặt.

Năm nay, vào dịp sinh nhật, “người bạn tốt” ấy lại gửi tặng cô bé một món quà khác — một tấm ván lướt sóng phiên bản giới hạn cùng một tấm thiệp chúc mừng: “Chúc mừng sinh nhật Lục Niệm An.”

Dưới cùng là dòng ký tên: “Người bạn mãi mãi của em.”
​