Dịch Thập Niên 70, Những Năm Tháng Hạnh Phúc

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70, Những Năm Tháng Hạnh Phúc
Tác giả: Mi Nhãn Khiển Quyển
Thể loại: Ngôn Tình, Sủng
Trạng thái: Đang ra
​

---

Giới thiệu truyện:

Trong nhà anh em họ đông đảo, nhà mình hai anh trai đều đi bộ đội, tuổi thơ sung túc cuộc sống phát triển không ngừng.

Một hôm, anh hai ở binh đoàn xây dựng gửi cho Cố Khanh Khanh một phong thơ, ngoài tiền trợ cấp, phiếu gạo, phiếu vải, vân vân còn có cả một tấm ảnh chụp.

Người đàn ông mặc quân phục, mày kiếm mắt sáng, diện mạo quăn tám con phố, cả anh cả phi công ở không quân cũng không bằng.

Cố Khanh Khanh lập tức quyết định, thăm người thân!! Đi binh đoàn!! Cần thiết kết hôn!!!​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70, Những Năm Tháng Hạnh Phúc
Chương 1: Chương 1​

Xem nội dung: Chương 1: Chương 1

1972 năm, Đại Truân Tử thôn.

Mặt trời chói chang trên đỉnh đầu, Cố Khanh Khanh đưa tay lên lau mồ hôi trên trán, xách một cái ấm nước bằng gốm bước chân nhanh về phía đồng ruộng.

Hiện tại đang là ngày mùa, toàn thôn già trẻ khí thế ngất trời gặt vội, cô chỉ là một cái cán bộ ghi công điểm, nhưng lao động ở đồng ruộng vẫn là muốn tham gia, vừa mới ăn cơm xong thì liền cấp người nhà đưa nước tới.

Nắng rực lửa làm đem bờ ruộng phơi đến cứng, cô xuyên qua cánh đồng lúa, nhìn thấy ruộng lúa vàng ươm, trong lòng đừng hỏi cao hứng cỡ nào, năm nay lại là một năm được mùa.

Nhìn vào sản lượng này, giao lương lên quốc gia xong đoán chừng dư lại không ít đâu.

Cô từ khi 1 tuổi, không còn uống sữa mẹ nữa thì chính là ăn cháo loãng không nhìn thấy nổi một hạt gạo mà lớn lên, lớn một chút thì ăn hạt cao lương, bánh bột ngô. Mẹ cô là người khéo tay biến đổi đa dạng, có cả bánh bao cuộn, cuộc sống hằng ngày không tính là khổ sở.

Cứ như vậy thẳng đến năm nay 17 tuổi, hiện tại mỗi ngày vẫn như cũ là gạo trộn lẫn với khoai lang đỏ, không thì khoai tây, bằng không không đủ cho cả nhà ăn no. Bất quá cứ như vậy, thật ra cuộc sống nhìn được bằng mắt thường đang ngày một dần tốt hơn.

Cách đây mấy năm, Tết Nguyên Đán mới dính được chút dầu, hiện tại ăn tết còn có thể kiếm được miếng thịt ba chỉ, mua chút bột mì tinh làm một nồi to sủi cảo thịt heo hành tây thơm ngào ngạt.

Vân Mộng Hạ Vũ

Nghĩ đến đây, cô không khỏi l.i.ế.m môi.

Không phải đói, đúng vậy, là do thời tiết nóng quá.

Cố Khanh Khanh tự bào chữa cho cái sự ham ăn của bản thân.

“Em gái Khanh, đưa nước à?" Một người đàn ông trẻ tuổi, to khỏe gánh cả một gánh hạt lúa, nhướng mày cười thật tươi với cô, lộ ra hàm răng trắng đều tăm tắp.

Anh ấy chỉ mặc một chiếc áo sơ mi trắng làm bằng vải bố, đôi tay khỏe khoắn đang nắm chắc cây gánh bằng tre, đi đường đòn gánh rung động.

Cố Khanh Khanh thấy mặt anh ấy đỏ bừng vì nắng, nhanh chóng đứng sang bên cạnh ruộng lúa nhường đường, cầm cái chén sứ xanh Thanh Hoa đổ chén nước đưa lại ——

“Vâng, nắng này quá độc đi, em đi ra ngoài thuận tay đưa nước, anh uống trước một chén đi cho đỡ khát.”

Người thanh niên cường tráng không từ chối, dừng lại nhưng không đặt gánh xuống, dùng tay phải đỡ cái đòn gánh, tay trái tiếp nhận cái chén, ngưởng cổ uống sạch, mát lạnh, ngọt ngào từ yết hầu rót vào bụng, Cố Hùng lau miệng, cao giọng cười to: “Cảm ơn em gái, em đi đưa nước cho ông bà nội đi, anh gánh đến sân phơi lúa trước.”

“Vâng, anh trai chạy nhanh lên.” Cố Khanh Khanh nhấc chén sứ, nhìn anh trai gánh một trăm cân hạt thóc mà bước chân chạy như bay phảng phất như không hề gánh cái gì, âm thầm bậc ngón tay cái.

Đúng là sức lao động kiếm được nhiều công điểm nhất nhà cô, Cố Hùng anh ấy thật không thể nào chê.

Chú hai của cô là thợ mộc, tính tình trầm mặc, chất phác, thím hai tính cách ngay thẳng, bộc trực, hiếu thắng, anh họ là kế thừa tính cách sang sảng của thím hai.

Tính cách tốt, có sức lực, một thân cơ bắp, mà diện mạo thì kế thừa hết của Cố gia thanh tú, là hậu sinh đẹp trai nhất làng trên xóm dưới.

Theo lời của thím hai đó là: “Người làm mai muốn san bằng cái ngạch cửa rồi.”

Nhìn theo bóng lưng của Cố Hùng biến mất ở cuối ruộng, Cố Khanh Khanh thu hồi suy nghĩ "không biết ai may mắn làm chị dâu họ tương lai của cô đây nữa", xách cái ấm nước đi về phía trước.

Người Cố gia tụ lại thành một nhóm, hai người đánh hạt thóc, hai người bó rơm, còn lại đều cong eo cắt.

Cố gia là một gia đình lớn, từ đời ông nội cô đã không thấy nổi con gái, ông nội của cô có tận 5, 6 anh em, toàn là anh em trai, mà 5, 6 anh em sinh ra một đám nam nhân to béo.

Ông nội của cô là Cố Thiết Trụ, sinh tổng cộng bốn người con trai, con trai cả là cha cô, Cố Kim. Con thứ hai là cha của anh họ Cố Hùng, Cố Ngân. Con thứ ba là Cố Tài, chú ấy là đầu bếp làm việc ở tiệm cơm quốc doanh. Con thứ tư kêu là Cố Bảo, à là cái người đang lười biếng cợt nhã ở đằng kia đang bị Cố Thiết Trụ, ông nội cô đá m.ô.n.g một cái.

"Cha à, cha, cha đặt chân không thể nhẹ chút sao? Con mà bị thương không phải nhà mình thiếu đi một sức lao động đúng không? Cha này cũng không nhìn xem hiện tại là khi nào nha, ngày mùa đó nha!" Cố Bảo xoa mông, miệng cứ lẩm bẩm lầm bầm, Cố Thiết Trụ tức giận nhìn chằm chằm mới vội thu âm thanh, ôm bó lúa mới cắt xong đưa sang.

Cố Thiết Trụ mặt không biểu tình mà đập lúa: “Đừng gọi ta là cha, mi mới là cha ta.”

Cố Bảo gãi gãi đầu: “Cha à, con không dám nha!"

Đang cùng Cố Thiếu Trụ đứng song song với máy đập lúa Cố Kim nhịn không được cười ra tiếng: “Anh thấy em trong lòng thật ra rất muốn.”

“Anh cả à, đừng có châm dầu vào lửa, được không?" Cố Bảo nhìn lão cha bị dính đầy tro bụi, mặt đen lại, m.ô.n.g hắn lại phát đau. Vội vàng nói sang chuyện khác: “Ai nha? ...... Khanh Khanh nhà chúng ta tới sao?”

Là cháu gái, con gái duy nhất ba thế hệ nhà họ Cố, từ nhỏ được Cố Thiết Trụ cùng Trương Thúy Phân phủng trên lòng bàn tay mà lớn lên, Cố Thiết Trụ híp mắt nhìn lên, là bảo bối tâm can của Cố gia bọn họ.

Vứt cái thân lúa trụi lủi xuống đất, Cố Thiết Trụ vỗ vỗ bụi trên người: “Được rồi bọn nhãi ranh, nghỉ ngơi uống miếng nước đi.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70, Những Năm Tháng Hạnh Phúc
Chương 2: Chương 2​

Xem nội dung: Chương 2: Chương 2

Cố Bảo nghe cái cách xưng hô này không được vui: “Cha à, bọn con đã mấy chục tuổi rồi, cha đừng có mà hở chút là nhãi con, hở chút là nhãi ranh được không?”

Cố Thiết Trụ liếc mắt nhìn hắn: “Chỉ có mi nói nhiều, anh trai mi cũng chưa có ý kiến gì.”

"Họ đều đã có vợ rồi mà." Cố Bảo kiên quyết đấu tranh để giành lấy chút thể diện cuối cùng cho mình: “Con trai út của cha chuẩn bị bàn đến chuyện cưới hỏi đó nha. Cứ gọi nhãi ranh, nhãi ranh, thật mất mặt.”

“Cô gái nhà nào xui xẻo mà bị mi nhớ thương?" Cố Thiết Trụ đầu cũng chẳng buồn quay lại: “Nói với mẹ mi một tiếng đi, lễ hỏi cấp dày một chút, đừng để cô gái nhà người ta chịu thiệt.”

Cố Bảo đi theo sau lưng Cố Thiết Trụ sát từng bước, nhoẻn miệng cười: “Cảm ơn cha đã vì con trai mà suy nghĩ nha."

Hắn đã quen nghe lão cha âm dương quái khí rồi, hắn mặt dày, không có gì.

Vân Mộng Hạ Vũ

Kỳ thực hắn tự tin lắm, trừ Khanh Khanh bảo bối tâm can của lão cha ra, hắn chính là bảo bối cục cưng thứ hai.

Tính tính một chút, hắn chỉ có hơn cháu trai Cố Hùng nhà anh hai có hai ba tuổi, xem tình hình của cháu trai, hai chú cháu ai cưới vợ trước ai còn chưa có nói được đâu.

"Ông nội ơi ~" Mi mắt Cố Khanh Khanh cong cong, nhìn thấy Cố Thiết Trụ đi tới, hai tay cầm cái chén sứ trắng xanh đưa qua: “Ông nội vất vả.”

"Không vất vả." Cố Thiết Trụ uống miếng nước giếng mát lạnh, toàn thân thư thái.

“Bà nội cháu ở bên kia cắt lúa, cháu ngoan mang nước sang cho bà nội đi.”

“Vâng, ông nội.”

Nghe thấy giọng nói lanh lảnh của cháu gái, Cố Thiết Trụ quay đầu vỗ vỗ vai Cố Kim ——

“Vẫn là lão đại được việc. Sinh được cho Cố gia hai anh em sinh đôi giỏi giang, còn để cha sinh thời có được một cô cháu gái, mấy chú bác kia của con, đời này chỉ có thể nằm mơ gặp cháu gái.”

Cố Bảo liếc nhìn anh hai trầm mặc ít nói, thông minh lựa chọn không lên tiếng.

Hắn quyết định rồi, về sau cưới vợ, phải sinh hai, ba, bốn đứa con gái bụ bẫm, trắng trẻo, nhất định không cho lão cha ôm, thèm c.h.ế.t lão cha đi. Hừ!

Cuối ngày, người Cố gia cùng hàng xóm chào hỏi, khiêng công cụ trả lại đội sản xuất, rồi nhận công điểm. Riêng Cố Kim ngồi ở cục đá trước cửa đợi con gái hoàn công về nhà.

Mặt trăng treo trên bầu trời cao, thôn Đại Truân Tử cả chó cũng ngủ say, không còn nghe thấy tiếng chó sủa, ngày mùa đều là như thế, mặt trời chưa ló dạng đã ra đồng, về nhà thì đã tối đen.

Dậy còn sớm hơn gà, ngủ còn muộn hơn chó.

“Thím Triệu, hôm nay ngài là 7 cái công điểm nha. Chú Triệu cùng anh Triệu Vũ tròn 10 công điểm, tính thêm nửa công điểm cho em trai Tiểu Cách hôm nay cắt 50 cân cỏ khô cho heo ăn.”

Cố Khanh Khanh nhịn không được mà khen ngợi: “Em trai Tiểu Cách này, mới 7, 8 tuổi thôi đã tính bằng nửa tráng niên rồi.”

“Con cái nhà thím ai nấy đều cường tráng cả." Tiền Quế Hoa dựng tai lên nghe, mắt nhìn con số ghi trên quyển vở, không nhầm, mặt mày hớn hở: “Khanh Khanh à, thím về nấu cơm đây a, cháu cũng về sớm một chút.”

Cố Khanh Khanh đóng quyển sổ đứng dậy: “Vâng, cháu cũng sắp về đây.”

“À, đúng rồi." Tiền Quế Hoa liếc mắt nhìn Cố Kim ngoài cửa, lùi lại hai ba bước nhỏ giọng nói chuyện với Cố Khanh Khanh: “Đội trưởng đội sản xuất chúng ta nghe nói là muốn đổi người, thím nghe nói là bên trên định rồi, là cha cháu đó. Nhìn kìa, cha cháu bộ dạng cộc lốc chắc cũng chẳng biết, cháu báo cho cha cháu hay mà mừng.”

“Không thể đi." Cố Khanh Khanh thực sự kinh ngạc: “Cha cháu cộc lốc thế này mà có thể làm đội trưởng ạ?"

Trở lại Cố gia, Trương Thúy Phân cùng hai con dâu nấu đồ ăn xong rồi, hiện tại chưa có phân gia, cả gia đình ngồi vây quanh cái bàn đá trước sân ăn cơm.

Cắn một miếng khoai lang, uống một ngụm canh, Cố Thiết Trụ nghe cháu gái nói, suýt chút mà phun canh ra ngoài.

"Cái gì? Cha cháu làm đội trưởng sản xuất?" Cái này còn khó tin hơn bất cứ điều gì nữa.

Đối mặt với hơn chục ánh mắt như thiêu đốt, Cố Kim đưa tay gãi gãi đầu, chính mình còn đang ngây ngốc: “Có phải là xét thấy con có hai đứa con trai đang ở bộ đội, cảm thấy ở phương diện chính trị không có vết nhơ, cho nên cho con làm?”

Hai anh em sinh đôi của Cố Khanh Khanh là niềm tự hào của nhà họ Cố, một cái ở quân Khu phía nam làm phi công. Một cái khác ở binh đoàn xây dựng, Cố Kim nói mình không có vết nhơ, đó là sự thật.

Tổ tông ba đời là căn chính miêu hồng, bần nông, Cố Thiết Trụ hồi xưa thậm chí còn đi chăn trâu cho lão địa chủ.

“Cũng không nhất định." Cố Khanh Khanh cắn một miếng bánh bột ngô: “Bởi vì tin tức của thím Triệu, nửa thật nửa giả.”

Là mật thám của Đại Truân Tử thôn, nghiệp vụ, năng lực của Tiền Quế Hoa không bằng Vương Đại Hoa thôn cách vách, người ta mười phần tám chín phần thành, còn thím ấy, mười phần chín phần hư.

"Ồ!" Cố Thiết Trụ trầm tư một hồi, sau đó húp thêm một ngụm canh rau: “Không làm cũng được, đội trưởng sản xuất bao nhiêu chuyện phiền toái, nếu mà ngồi vào vị trí đó e là không thiếu đắc tội người.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70, Những Năm Tháng Hạnh Phúc
Chương 3: Chương 3​

Xem nội dung: Chương 3: Chương 3

“Làm quan… à không, làm đội trưởng là vì nhân dân phục vụ, sợ phiền toái cái gì đâu cha.”

Cố Bảo chính khí lẫm liệt: “Cha, tư tưởng giác ngộ của ngài cần phải đề cao hơn nha!”

Cố Thiết Trụ liếc mắt nhìn bánh bột bắp trong tay mình, lại nhìn lão tứ giả mù sa mưa, ông nhịn. Nếu mà trong tay là cục gạch, đảm bảo sớm đập qua rồi.

Khi Trương Thúy Phân nhìn thấy con trai mình tròng mắt xoay qua chuyển lại, liền biết tên nhóc này đang tính toán trong lòng: “Con có phải suy nghĩ chờ anh trai làm đội trưởng thì có thể an bài cho con công việc nhẹ nhàng hơn chút hay không?”

Người ta nói không ai hiểu con bằng mẹ, Cố Bảo nghe xong thì sặc canh đến ho khan không ngừng, bà biết là bà nói trúng rồi.

“Con mà láo liên là biết muốn bày trò rồi.”

Vân Mộng Hạ Vũ

Trương Thúy Phân thấy cả nhà ăn cơm sắp xong rồi, đứng dậy thu chén: “Anh cả con nếu mà làm đội trưởng thì anh em con càng phải cố sức làm làm việc, miễn cho người ta nói nhàn thoại. Vợ chồng anh ba con ở trong thành thì thôi không tính, con mà dám làm biếng, đi ra ngoài đừng có nói là người Cố gia.”

“Người ta kêu con út đến là bảo, con đến Cố gia con út là thảo (cỏ).”

Cố Bảo ăn canh, ăn nốt cái màn thầu cám mì, mắt trông mong mà nhìn anh cả: “Anh cả à, em hiện tại là cái cha không thương mẹ không yêu, chỉ còn ba anh trai thương em đúng không?”

Cố Kim giúp thu dọn bát đũa, cộc lốc cười cười: “Được a, chờ anh làm đội trưởng rồi, nhất định sẽ sắp xếp cho em công việc tốt nhất.”

“… Anh cả!” Cố Bảo làm cái bộ mặt anh cả là tốt nhất, bộ dạng đó khiến Cố Thiết Trụ hừ một cái, không thèm nhìn.

“Gánh phân, hay là đào giếng đều khá tốt, A Bảo, em thích cái nào." Cố Kim vẫn là bộ mặt thành thật cười cười.

Hàn Liên Tâm nhìn thấy chú em lập tức thay đổi sắc mặt thành bộ dạng thâm cừu đại hận, bậc cười thành tiếng: “Anh cả nói đều là những công việc béo bở, gánh 400 phân heo đi 30km, ngoài có được 12 công điểm còn có tiền công, em thấy A Bảo nhà ta thích hợp.”

Cố Bảo thấy chị dâu hai cũng trêu mình, ôm đầu trốn sang một bên: “Nếu ... Nếu cả nhà mà cứ như vậy thì tìm Nhị Lăng Tử cách vách làm em trai đi.”

“Được a.” Cố Thiết Trụ ném cái cuốc cho con trai, cười lạnh: "Đừng tưởng đến nhà Nhị Lăng Tử mà không cần làm cái gì, nhanh đi, đi nhổ cỏ ruộng rau đi.”

Mỗi hộ gia đình ở sân trước hoặc sân sau đều được chia một phần đất riêng để trồng rau, bây giờ ngày mùa bận rộn, sức lực đều bỏ hết ngoài đồng, cỏ đã cao quá đầu người rồi.

Con dâu lớn của nhà họ Cố, Thời Như Sương, và con dâu hai, Hàn Liên Tâm, theo Trương Thúy Phân vào bếp để rửa chén, trong nhà dư lại mấy người đàn ông đến chỗ mảnh đất trồng rau của gia đình, giẫy cỏ, tưới nước.

Nói chung mấy công việc này không cần Cố Khanh Khanh đến làm. Cố gia không thiếu nhất là sức lao động, già trẻ lớn bé nam nhân tới 10 người, mượn lời bà nội nói: “Trong nhà nhiều đàn ông vậy, cả già cả trẻ, còn cần Khanh Khanh đứa cháu gái này bỏ sức ra sao?”

Cố Khanh Khanh nhìn lên mặt trăng, ước chừng đã hơn mười giờ, cô vơ lấy một bó củi khô ngoài nhà, vào bếp chuẩn bị đun nước để tắm.

Nhà người nhiều, nồi cũng nhiều, một cái bếp đặt tận 3 cái nồi sắt, trong nồi đã được Cố Hùng châm đầy nước.

Ngồi trên cái ghế nhỏ trước bếp, tiện tay lấy một bó lá tre khô vo thành quả bóng, dùng que diêm, quẹt quẹt hai lần, ngọn lửa cháy ngay lập tức.

Dùng kẹp gắp than kẹp bỏ vào bếp, Cố Khanh Khanh dùng củi nhỏ nhét thêm vào, như vậy mới dễ cháy.

Chờ ngọn lửa bùng lên, bỏ thêm vài cây củi lớn vào trong, đẩy sang hai cái bếp bên cạnh. Cô vỗ tro trên tay, nhớ tới lời thím Triệu nói, lơ đễnh hỏi: “Mẹ ơi, mẹ nói cha có hy vọng làm đội trưởng hay không?”

Thời Như Sương đang rửa bát, nghe con gái nói thì bậc cười: “Ai biết được, thím Triệu cũng không biết từ chỗ nào thám thính được tin tức, bất quá đội trưởng hiện tại xác thật tuổi đã lớn, cũng nên lui.”

Cố Kim, từ khi cô gả cho anh ấy đã biết, chồng cô là người thành thật, tính tình thành thật ổn trọng, cô cảm thấy chồng mình làm đại đội trưởng cũng chưa chắc không thể đảm đương nổi.

Cố Khanh Khanh gật đầu: “Con thấy cha, hình như không có cái tâm tư này a ...”

Hai mẹ con trò chuyện trong bếp, Trương Thúy Phân và cô con dâu hai thắp đèn dầu trong phòng ngồi may vá, làm giày vải đế ngàn lớp cho đàn ông trong nhà, chờ ngày mùa xong rồi, lao động chính trong nhà còn phải đi đào kênh, tu sửa đê đập, mỗi tháng giày đạp hư ít nhất hai đôi.

Ban đêm ở thôn Đại Truân Tử im ắng, thỉnh thoảng có thể nghe thấy vài tiếng ve kêu, nam nhân Cố gia làm việc ở mảnh đất trồng rau ở sân sau, nữ nhân lôi kéo nhau làm việc nhà, tâm sự.

“Gâu gâu ——”

Nghe thấy tiếng chó sủa, Trương Thúy Phân xoa cây kim trên tóc vài cái, tiếp tục làm đế giày: “Kiến Sơn đi tuần tra, dáng vẻ đến 11 giờ rưỡi rồi, làm xong cái đế giày này các con nghỉ ngơi đi, ngày mai còn phải xuất công sớm, buổi tối đừng có trộm đốt đèn may vá, hỏng mất đôi mắt.”

Bà quay sang dặn dò con dâu hai: “Nghe lời mẹ, không cần thiết vội vàng chút thời gian này."

“Haizzz!” Hàn Liên Tâm nhe hàm răng trắng cười: “Con nghe mẹ.”

Cô gả đến Cố gia cũng hai mươi mấy năm rồi, ở với cha mẹ chồng chưa từng chịu ủy khuất một ngày nào, chồng cô Cố Ngân anh ấy chất phác chút, kỳ thật là người tinh tế."

Lúc trước thường xuyên nghe người ta nói người Cố gia đều là người tốt, hiện tại càng thêm hiểu sâu sắc.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70, Những Năm Tháng Hạnh Phúc
Chương 4: Chương 4​

Xem nội dung: Chương 4: Chương 4

“Khanh Khanh.” Tiết Kiến Sơn tay phải nắm sợi dây cột con ch.ó lớn màu vàng, tay trái còn xách thêm con ch.ó con, đứng ở trước cổng nhà họ Cố lớn giọng gọi.

Cố Bảo thính, nghe thấy giọng nói của Tiết Kiến Sơn, liền ném cuốc, nhanh chóng chuồn đi: “Dân binh lão Tiết tới a, cha, con đi xem hắn có chuyện gì.”

Cố Thiết Trụ trợn tròn mắt, cái thằng nhóc thối này cuốc đông cuốc tây như mèo cào, bây giờ có thêm cơ hội lười biếng, chắc chắn không quay lại làm việc nữa.

Mắt thấy lão đại cần cù chăm chỉ, lão nhị trầm mặc ít lời siêng năng, còn có cháu trai hự hự cào cuốc, Cố Thiết Trụ trong lòng xem như được an ủi.

Không tới thì không tới đi, có tới cũng như mèo cào.

Cũng may còn có hai đứa con trai được việc, được mấy đứa cháu trai cần mẫn.

Con trai út, ông không trông cậy vào nổi.

Vân Mộng Hạ Vũ

"Mẹ." Cố Khanh Khanh cũng nghe thấy tiếng gọi: “Chú Tiết kêu con, mẹ giúp con trông nước nha, con chạy ra ngoài vào liền.”

“Được, được, được, mẹ coi, mẹ cũng không phải Nhị Lăng Tử mà."

Nhị Lăng Tử nhà bên là một cái tên được truyền khắp thôn Đại Truân, là một cái từ địa phương, mỗi khi có ai muốn nhắc đến đồ ngốc đều dùng cái từ "Nhị Lăng Tử".

Trên thực tế, không có một người nào như vậy cả.

Cố Bảo mỗi lần đều thực đồng tình: “Nhị Lăng Tử cũng rất mệt mỏi. Sống mấy trăm năm rồi, đã lên chức ông nội rồi, cách vách nhà nào cũng có hắn.”

“Khanh Khanh, đây là chó con cháu muốn.”

Thấy Cố Khanh Khanh chạy ra ngoài, Tiết Kiến Sơn xách cổ con ch.ó con đưa sang, thấy trong mắt cháu ấy vui vẻ cùng tò mò: “Yên tâm, không cắn người.”

Cố Khanh Khanh tự tin tiếp nhận. Con cún con này y hệt chó mẹ, cũng chính là Đại Hoàng mà Tiết Kiến Sơn đang dắt trên tay, là một con ch.ó màu vàng, đôi mắt to, trông ngây thơ đáng yêu cực.

Cố Khanh Khanh xoa nhẹ bộ lông mềm mại trên đỉnh đầu của nó, con ch.ó nhỏ màu vàng "ngoa ô" một tiếng, thoải mái ghé vào trong vòng tay của cô.

Tiết Kiến Sơn cười cười: “Có vẻ chó con này thích cháu lắm đấy."

“Phiền toái chú, chú Tiết.”

“Không phiền phức.” Đại hoàng vừa lúc sinh mấy con ch.ó con, nghe nói Khanh Khanh muốn nuôi hắn liền đưa sang một con.

“Lão Tiết!” Cố Bảo vui vẻ đi tới, vừa nhìn thấy con ch.ó trong tay cháu gái, lập tức hiểu ra chuyện gì đang xảy ra: “Đặt tên chưa Khanh Khanh, nếu không chú đặt một cái?"

Cố Khanh Khanh thật sự chưa nghĩ đến, ánh mắt nhìn sang người bên cạnh.

“ Chú Tiết……”

Tiết Kiến Sơn lắc đầu bất lực: “Đừng trông cậy vào chú, Đại Hoàng nhà chú là chủ nhiệm đặt tên.”

Cố Khanh Khanh thở dài: “… Vâng ạ.”

Cố gia đặt tên ... không tốt lắm, giống như cha cô cùng mấy chú vậy. Kim Ngân Tài Bảo, trước kia hai anh trai cô sinh ra đời, ông nội vui vẻ xoa tay lấy hai cái tên Cẩu Thặng cùng Cẩu Đản, hai cái tên thật vang đội, mẹ cô vừa nghe thiếu chút khóc ngất xỉu, cũng may sau đó ông nội lại lần nữa sửa tên.

Cố Bảo ôm con ch.ó nhỏ màu vàng từ trong tay Cố Khanh Khanh đặt xuống đất trêu chọc, hắn cũng rất thích động vật nhỏ, nhìn thấy cháu gái vò đầu bứt tai, trong đầu chợt lóe lên một tia sáng ——

"Bằng không kêu nó là Thiết Chùy nha! Ai nha! Còn có thể là đồng lứa với lão cha nha." Cố Bảo càng nghĩ càng cảm thấy vừa lòng, vỗ vỗ đầu của con ch.ó con: “Anh thấy em cũng rất thích nha, vậy định vậy ha, à, tính bối phận anh đây phải gọi chú là chú chó nha!”

Tiết Kiến Sơn nghe đến khóe miệng giật giật, con trai út Cố gia, lão tứ này không đàng hoàng không phải ngày một ngày hai, cho nên quen rồi, không cảm thấy là chuyện quá hoang đường.

Cố Khanh Khanh cũng ngồi xổm xuống lẩm bẩm nói: “Nghe cũng được, cơ mà hình như có chút hơi quen tai ...”

"Đồ khốn kiếp mi thiếu đánh à, Cố Bảo." Cố Thiết Trụ vừa đặt cuốc xuống thì đã nghe Cố Bảo cười toe toét, thẳng tay nện một cú: “Mi đúng là đứa con ngoan ha.”

Cố Bảo nằm trên mặt đất, ôm đầu ủy khuất: "Con đặt tên cho con ch.ó thôi mà cha cũng không vui." Quả nhiên là không bằng cả cỏ, cha hắn là xem hắn chỗ nào cũng không vừa mắt.

Cố Thiết Trụ kéo cháu gái đang ngồi xổm dưới đất lên, lại đá vào m.ô.n.g Cố Bảo: “Mi còn mặt mũi nào mà hét trước mặt cha mi, đặt tên cho con ch.ó giống tên của chú cả mi, ta xem mi không đánh ba ngày là ngứa da phải không?!”

Cố Khanh Khanh xoa đầu, có chút áo não.

Thảo nào cô nói cái tên quen thuộc thế nhở, thì ra là tên của anh cả ông nội cô: Cố Thiết Chùy.

Tiết Kiến Sơn banh không được, cười đến hai vai giật giật. Cố hắng giọng, lão tứ a lão tứ, ba ngày là hai ngày làm ầm ĩ rồi: “Chú Thiết Trụ, cháu đi tuần tra, ngài ngủ sớm một chút a.”

Nói xong, cùng Đại Hoàng bước chân đi nhanh về phía bên kia.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70, Những Năm Tháng Hạnh Phúc
Chương 5: Chương 5​

Xem nội dung: Chương 5: Chương 5

Ở trong sân, Cố Bảo bị Cố Thiết Trụ đuổi chạy, khóc lóc kêu gào.

Trương Thúy Phân cắn sợi chỉ, bỏ cây kim xuống, thổi tắt đèn dầu. Trước ánh mắt cầu cứu của con út, bà đưa sang cây chổi: “Xuống tay đừng tàn nhẫn quá, ngày mai còn phải làm việc.”

Cố Bảo đã hoàn toàn tuyệt vọng.

Đã gần 12h, cuối cùng trong sân cũng an tĩnh lại.

Cố Khanh Khanh nằm trên giường, nhìn vầng trăng ngoài cửa sổ bị mây bao phủ, trở mình.

Có lẽ người về già cũng không thể ngủ nhiều như vậy, bầu trời tối đen vừa lộ ra một chút ánh sáng, Trương Thúy Phân nằm trên giường trằn trọc, lật qua lật lại như cái bánh rán không ngủ được.

Nghe thấy tiếng ngáy như sấm của Cố Thiết Trụ bên cạnh, đạp đùi chồng nhẹ một cái, ngồi dậy đi giày vải ra ngoài.

Bà vừa xốc rèm vải lên đã thấy trong sân có một bóng người đang đong đưa, trong lòng cảnh giác. Đi đến gần cẩn thận nhìn lên, là cháu gái đang ôm củi lửa vào nhà bếp, lúc này mới nhẹ nhàng thở ra.

“Khanh Khanh.”

“Bà ơi!” Cố Khanh Khanh bị sự xuất hiện đột ngột của Trương Thúy Phân làm cho giật mình, một vài mẩu củi rơi khỏi tay, Trương Thúy Phân cúi người nhặt lên.

“Sao cháu không ngủ thêm một chút? Trời còn chưa sáng.”

“Nửa tiếng nữa là phải xuất công, cháu dậy sớm nấu cơm, không biết có kịp không ạ.”

Cố Khanh Khanh có chút bất lực: “Hiện tại đã 5h30 rồi, bình thường lúc này ông Từ đã sớm thổi còi thét to để cả nhà rời giường.”

Hả? Đã năm giờ rưỡi rồi? Hai con dâu còn chưa dậy. Trương Thúy Phân nhìn lên bầu trời hừng sáng, lẩm bẩm nói: “Lão Từ hôm nay làm sao vậy nhỉ? Ngủ quên rồi sao?”

Là đội trưởng đội sản xuất, ông Từ luôn luôn mặc mưa mặc gió, không quản mưa ngại nắng, đúng 5h sáng là thổi còi kêu gọi mọi người rời giường nấu cơm, chuẩn bị làm việc.

Sự tình như hôm nay là chuyện không thường thấy.

“Có lẽ có chuyện gì phải trì hoãn.” Cố Khanh Khanh ngồi trước bếp lửa: “Bà nội, nếu không cháu hấp một ít khoai lang và nấu một ít canh rau dại, chờ nướng thêm mấy cái bắp mang ra ruộng ăn nha.”

Không kịp nấu cơm, dậy muộn nên tùy tiện ăn hai ba miếng rồi xuất công, hiện tại ngày mùa không rảnh lo nhiều như vậy, cô hôm nay là đến sân phơi thóc để xay thóc.

Trương Thúy Phân là một người nhanh nhẹn, cháu gái vừa dứt lời thì bà đã bắt tay gọt khoai lang: “Chỉ có thể như vậy thôi, Khanh Khanh cháu nướng thêm mấy trái bắp, làm việc nặng nhanh đói.”

“Vâng ạ!” Cố Khanh Khanh cho lên bếp mấy quả bắp chưa l*t s*ch, chừa lại vài cái lá xanh bên ngoài.

Cố gia ngáp ngắn ngáp dài dụi mắt rời giường, Trương Thúy Phân tùy tiện dùng khăn vải thô lau mặt, rồi nói lại chuyện của lão Từ mấy câu, cả nhà vừa ăn khoai lang đỏ, ăn bắp chuẩn bị xuất công, bắt đầu làm việc.

Vừa đi ra khỏi sân liền gặp Tiền Quế Hoa vào chồng Triệu Tam, Cố Khanh Khanh vừa cắn trái bắp vừa chào: “Chú Triệu.”

“Là Khanh Khanh a.” Triệu Tam cũng đang gặm khoai lang, tay trái cầm một chiếc liềm, trong đội không có đủ nông cụ nên một số thôn dân phải tự mang theo.

Liếc nhìn Cố Hùng đang khiêng đòn gánh, Triệu Tam đem vỏ khoai lang ném vào ruộng rau bên đường, quay đầu thở dài với Cố Ngân: “Hôm nay chú Từ không biết làm sao, tôi thiếu chút ngủ một hơi đến trưa, nếu không phải gà trống gáy một tiếng, e là công điểm hôm nay không có rồi.”

Cố Ngân cũng không biết chú Từ sao thế này, hắn lắc lắc đầu: “Chờ lát nữa là sẽ biết.”

Thấy hắn nói xong câu này xong thì không còn nữa, Triệu Tam nhớ đến tính tình của Cố Ngân, gậy gộc đánh cũng chẳng nói hai câu, dứt khoát quay sang Cố Hùng nói chuyện.

Tên nhóc này linh hoạt hơn cha hắn nhiều.

Cố Bảo ngày hôm qua bị đánh, hôm nay đi theo sau lưng Cố Thiết Trụ và Cố Kim heo héo, Hàn Liên Tâm xem náo nhiệt không chê chuyện nháo lớn: “A Bảo đường đi khập khiễng, chờ lát sao mà em gánh lúa được?”

Cố Bảo xoa xoa mông, ai oán mà nhìn cái ót của lão cha, không để ý chị dâu hai trêu.

Lão cha xuống tay thật tàn nhẫn, hôm nay hắn chỉ có thể đi cắt lúa.

Cố Khanh Khanh đưa trái bắp còn lại cho mẹ: “Con đi sang sân phơi lúa nha, nghe nói hôm nay con cùng thím Triệu kết nhóm, đến lúc đó con lại hỏi thăm, hỏi thăm.”

Thời Như Sương biết con gái đang nói về việc chồng mình lên làm đội trưởng, cô cầm lấy túi vải: "Cũng không phải là quá quan trọng, con đừng quá coi trọng, cha của con nếu có thể làm được thì thôi, không được thì đừng có buồn." Cô thấy con gái có vẻ để tâm vào chuyện này, nhịn không được nhắc nhở mấy câu, sợ đến lúc đó không được.

“Con gái biết mà." Cố Khanh Khanh chạy đến một ngã ba đường vẫy tay chào: “Chờ xay thóc xong con ra ruộng giúp mẹ nha."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70, Những Năm Tháng Hạnh Phúc
Chương 6: Chương 6​

Xem nội dung: Chương 6: Chương 6

Thời Như Sương nhìn thấy con gái trong nháy mắt đã không còn thân ảnh, buồn cười mà lắc đầu: “Tính tình hấp tấp, cũng không biết giống ai, hai anh trai cũng không có như vậy.”

Trương Thúy Phân bên cạnh cười: “Con gái phải có tinh thần như vậy. Khanh Khanh từ nhỏ ở nhà chúng ta, được mấy chục người, già trẻ che chở yêu thương mà lớn lên, ba đời Cố gia mới có được một bảo bối cục cưng, nên vui mừng.”

Đừng nói đến Cố gia bên này, con trai của anh trai Cố Thiết Trụ rồi mấy anh họ đều yêu thương cái bảo bối này đâu.

Hàn Liên Tâm nghe mẹ chồng nói về cháu gái, cô không đùa Cố Bảo nữa, thò qua hỏi: “Chị dâu, Khanh Khanh chúng ta sang năm đã tròn 18 tuổi rồi, lúc em bằng con bé Tiểu Hùng đã 2 tuổi rồi, có phải nên làm mai cho con bé rồi không?”

Không đợi Thời Như Sương trả lời, Trương Thúy Phân đã liếc nhìn con dâu hai: “Có người hỏi con về Khanh Khanh, đừng có đáp ứng cái gì. Hôn nhân của con bé có anh trai lo, con lo cho Tiểu Hùng là được rồi, đừng quản chuyện của Khanh Khanh.”

Hàn Liên Tâm ngượng ngùng gật đầu: “Là bà mối ở thôn bên cạnh, bà Vương, nói với con không biết bao nhiêu người hỏi thăm Khanh Khanh đâu, mẹ yên tâm, lần sau con sẽ nói rõ ràng.”

Trương Thúy Phân gật đầu: “Cứ làm vậy đi.”

Thời Như Sương sợ Hàn Liên Tâm suy nghĩ nhiều nên nhẹ nhàng lên tiếng: “Em gái, em đừng có nghĩ nhiều, Xán Dương cùng Thanh Liệt đi bộ đội có nói, hôn sự của Khanh Khanh là hai đứa nhỏ chọn lựa, bộ đội có ai nhìn trúng con bé sẽ gửi thư về nhà, cho nên hôn sự của Khanh Khanh, làm mẹ, chị cũng không làm chủ được.”

Hàn Liên Tâm vốn là một người vô tư, nghe xong thì chút băn khoăn trong lòng cũng đã được giải đáp, mặt mày hớn hở: “Xán Dương cùng Thanh Liệt chọn đảm bảo tốt, Khanh Khanh nhà ta có thể gả vào nhà tốt.”

Thời Như Sương choàng tay qua em dâu cười: “Vậy thì mượn lời các ngôn của thím hai Khanh Khanh ha.”

Khi Cố Khanh Khanh đến sân phơi lúa, mặt trời vừa mới mọc, cô chưa kịp nhìn thấy người đâu đã nghe thấy giọng nói xuyên thấu cực lớn của Tiền Quế Hoa ——

“Khanh Khanh à! Mau tới, mau tới đây, thím Triệu nói với cháu chuyện này.”

Thấy thím ấy thần thần bí bí, Cố Khanh Khanh bước chân nhanh hơn: “Thím Triệu, thím là có tin vui gì nói cho cháu nghe nha?”

Tiền Quế Hoa thả một nắm hạt thóc vào cối xay, lớn tiếng nói: “Này, xác thật là tin vui, hôm nay không phải chú Từ không thổi còi sao, cháu biết là vì sao không?”

Thím ấy còn đưa đẩy vậy nữa chứ.

Cố Khanh Khanh lắc cối xay, xát thóc ra một đống, hỏi: “Vì sao nha?”

Cô đang nghe Tiền Quế Hoa tiếp tục nói.

“Chú Từ sức khỏe không tốt lắm, đã nghỉ hưu rồi!” Tiền Quế Hoa vươn tay lay cái cối xay để hạt gạo rơi xuống dưới: “Cha cháu hiện tại chắc là đã được gọi đi công xã rồi đấy, chờ hắn trở về là đại đội trưởng thôn Đại Tuân Tử cùng thôn Đại Câu Tử đấy.”

Cố Khanh Khanh đầy mặt kinh ngạc, thảo nào sáng nay cô không nghe thấy ông Từ thổi còi, hóa ra là đã đổi người rồi.

Thật là cha cô tiếp nhận chức vụ sao? Vui thì vui đó cơ mà cô hơi chút lo lắng.

Cha có chút hơi khờ, không biết cha có đảm đương được không nữa.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70, Những Năm Tháng Hạnh Phúc
Chương 7: Chương 7​

Xem nội dung: Chương 7: Chương 7

Tiền Quế Hoa là người tháo vát, tám chuyện làm việc không hề ngưng nghỉ, mọi người hôm nay phải xay tốt hạt kê, cho vào túi, đem sang kho hàng.

Đừng nhìn hiện tại là ngày nắng, không chừng trời có thể mưa, cô đánh giá hai ngày này ngoài ruộng hạt thóc có thể thu hoạch xong, đến lúc đó lại chạy nhanh cấy lúa kịp cho vụ lúa thu.

Hai người buổi trưa không về, Tiền Quế Hoa mang hai cái bánh bao cuộn, làm từ hạt cao lương trộn bột mì, Cố Khanh Khanh mang theo hai quả bắp, hai người vừa trao đổi vừa ăn.

Cắn một miếng bánh bao cuộn, mặc dù nhìn không ngon bằng mẹ làm, cơ mà hương vị thì tương tự.

Cố Khanh Khanh thất thần.

Vừa trở về từ thị trấn, Cố Kim quay đầu nhìn ba nam hai nữ sau xe bò mà đau cả đầu.

Tần Võ thấy Cố Kim cứ quay đầu lại thở dài, chân chống trên mặt đất, xe bò dừng lại. Tức giận nói: “Nếu cậu không ngồi yên trên xe đạp của tôi trở về, lão tử .... tôi không quen cái tật xấu này của anh.”

Hắn và Cố Kim không ưa nhau, trước kia đi học đọc sách không thiếu đối phó lẫn nhau, hai người từ nhỏ đến sơ trung là bạn học chung lớp, khi còn nhỏ cởi chuồng tắm mưa lớn lên, sơ trung xong hắn đi tham gia quân ngũ còn Cố Kim lưu lại trong thôn.

Vân Mộng Hạ Vũ

Vài năm trước, hắn bị thương nên xuất ngũ về lại thôn làm bí thư chi bộ, Cố Kim vẫn ngốc ngốc như trước kia là một tên nông dân.

Ai ngờ chờ chú Từ lui xuống thì tên ngốc này đè đầu hắn, hừ, ai bảo hắn có hai đứa con trai tài giỏi, bằng không đời này có thể cùng hắn làm cộng sự? Nằm mơ đi?

Cố Kim hai tay ôm chặt thành ghế sau xe đạp không buông tay, khuôn mặt vẫn mang nụ cười ngây ngô ấy: “Còn mấy chục dặm mới về đâu, cậu đi đâu thì đi đi, xe đạp tôi mượn đạp trở về.”

"Cậu ..." Tần Võ giơ ngón tay lên chỉ vào Cố Kim hồi lâu, nhìn thấy nụ cười ngốc nghếch trên mặt Cố Kim, hắn càng thêm tức giận.

Thấy xe bò phía sau sắp đuổi kịp, thu hồi tay, chân vừa giẫm, xe đạp Phi Cáp tiếp tục đạp bùn khô, dưới cái nắng gay gắt trở về.

“Cố đồ ngốc, đừng trách tôi không nhắc nhở cậu, bây giờ làm đội trưởng sản xuất không phải cái chuyện gì tốt lành đâu. Chờ vụ hè, thu lương xong sẽ đến phân lương, người thôn hai mắt trông m.ô.n.g mà nhìn chằm chằm đâu.”

Tần Võ hừ lạnh: “Ngay cả khi chú Từ làm đội trưởng không thiếu vì phân lương mà đâu đầu, ấn công điểm hay là ấn theo công lao động bảy lao động hay ba lao động, tiêu chuẩn như thế nào đều là chuyện phiền toái.”

“Cố gia các người trai tráng lao động nhiều, hằng năm đều là hộ lương thực dư dã, Cố lão tam nhà các người ở trong thành ăn lương phân, không biết người đối với Cố gia các người bất mãn, lần này trong thôn lại tới thêm mấy thanh niên trí thức.”

Nói đến thanh niên có học, sắc mặt của Tần Võ càng thêm khó coi: "Cả một đám, vai không thể gánh, tay không xách nổi, còn không chăm chỉ, ngũ cốc không phân biệt được, chính là tới phân lương thực của chúng ta." Là quân nhân xuất ngũ, hắn đối với phần tử thanh niên trí thức này rất là chướng mắt.

Thôn Đại Câu Tử lúc trước cũng đã đến không ít thanh niên trí thức, phân bếp đều là ấn công điểm đổi lương, mà đám thanh niên trí thức này làm công việc nhẹ nhàng nhất còn kêu khổ, than mệt, một ngày nửa cái công điểm cũng không kiếm nổi, so ra còn kém cái đứa con nhỏ xíu nhà Triệu Tam. Chuyện trộm cắp không phải là chuyện hiếm gì, còn phải mượn công điểm, mượn lương.

Cuốc một mẫu đất, dãy có là có mười công điểm, bọn họ vì thể lực không đạt tiêu chuẩn, còn nợ đội sản xuất một đống công điểm không nói, còn một lòng một dạ nhắm vào những chỉ tiêu về thành, mỗi năm giả bệnh về thành không ít cũng tận 2, 3 người.

Vừa nói vừa tức giận, Tần Võ càng đạp mạnh hơn, xích xe kêu cót két, cót két.

“Tần lặn nước, làm ơn đi chậm lại đi.” Tiếng gió vù vù bên tai khiến Cố Kim muốn ù tai. Ngón tay mò vào chỗ cái yên xe chỗ ngồi của Tần Võ, hạ quyết tâm túm chặt hai bên áo của hắn.

Hắn phải tiếp nhận cái cục diện rối rắm này còn chưa có nói cái gì đâu, Tần lặn nước này tức giận trước rồi, ây da, chuyện gì đây a?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70, Những Năm Tháng Hạnh Phúc
Chương 8: Chương 8​

Xem nội dung: Chương 8: Chương 8

Tới được cửa thôn thì chân Cố Kim phải mềm đi, từ từ bò xuống xe đạp, môi trắng bệch.

Tần Võ nhìn thấy bộ dạng của Cố đồ ngốc, nhất thời lửa giận trong lòng đều tan biến đi phân nữa, tay trái đỡ tay lái, chống nạnh nhìn hắn cười ha ha.

“Nhìn đức hạnh của cậu kia, trước kia chưa từng ngồi xe đạp sao?”

Tần Võ đắc ý: “Vẫn là Tần Hổ nhà tôi hiếu thuận, hắn ở xưởng sắt thép làm công một tháng tận 24 đồng, tích góp mấy tháng tiền lương mua được cho cha hắn xe đạp Phi Cáp này đây, thèm đúng không Cố đồ ngốc, hôm nào bảo Xán Dương cùng Thanh Liệt nhà các người mua cho cậu một chiếc.”

Cố Kim lắc đầu, cúi xuống chống đầu gối: “Không mua đâu, miễn cho ngày nào đó đụng cục đá đem bộ xương già này làm gãy mất.”

“…….” Tần Võ trừng mắt nhìn hắn: "Đem cậu trở về thật là uổng phí công sức của tôi. Con mẹ nó lần trước tôi ở ngoài ruộng trượt một phát chính là cậu ở sau lưng tôi thấy được đứng không?" Thấy xe bò đã ngừng lại, Tần Võ cảm thấy chính mình không thể để đám thanh niên trí thức này xem nhẹ được, đem lời muốn hỏi thăm 18 đời Cố gia nuốt trọng trở vào.

“Trước tiên an bài bọn họ đi, ở cuối thôn cái căn nhà thanh niên trí thức còn ở đó, khẩn trương mang người sang đi.”

Thay vì ở đây nói chuyện với Cố đồ ngốc cùng nhóm thanh niên trí thức này, hắn tình nguyện đi gánh phân còn hơn, thật sự không nói được.

“Đi thôi.” Nghe hắn nhắc đến nhóm thanh niên trí thức ở đằng sau. Cố Kim càng thêm héo hon.

Hôm nay vẫn là hơn tám giờ tan tầm, Cố Khanh Khanh nhớ hoàn toàn công điểm, nóng lòng hướng về nhà mà chạy.

Thời Như Sương mang ra một giỏ màn thầu cám mì mới hấp, vừa đặt lên bàn cơm thì bên cạnh gió thổi lướt qua, con gái của cô chạy lút rồi, lùi lại mấy bước.

“Mẹ ơi, cha con trở về chưa?”

“Không có.” Thời Như Sương cũng biết nam nhân đã bị gọi lên công xã, vậy việc này phân nửa đã thành được 8 phần rồi, bang một cái đánh tay con gái muốn cầm cái bánh màn thầu: “Nhìn xem này một thân mồ hôi, mau rửa tay đi ăn cơm.”

Vân Mộng Hạ Vũ

“Ồ.” Cố Khanh Khanh cúi đầu, đi tới giếng ấn nước, xách một cái thùng để ngay chỗ nước ra, hai tay nhấn nhấn, một dòng nước mát lạnh chảy ra.

Trương Thúy Phân bưng ra khoai lang đỏ và khoai sọ hấp, thấy cháu gái bảo bối đang vùi đầu rửa tay, hỏi con dâu cả: “Khanh Khanh sao có vẻ không vui? Ai chọc con bé?”

"Không có ai. Con bé là chờ ba nó đó." Thời Như Sương bất đắc dĩ lắc đầu.

“Này không phải đã trở về rồi sao?" Trương Thúy Phân liếc nhìn bóng người ở cổng sân, đứng đứng hét to: “Đã đến giờ ăn cơm rồi, cả một đám còn đợi tôi đi mời à?!”

Cố Thiết Trụ kéo đôi giày vải thủng một lỗ đi ở đằng trước, Trương Thúy Phân nương ánh trăng nhìn ngón chân của chồng lộ ra khỏi giày: “Không phải tôi làm cho ông đôi giày mới rồi sao? Sao lại mang đôi này.”

“Mát mẻ." Cố Thiết Trụ theo cái bàn đã ngồi xuống, trong tay cầm tẩu thuốc gõ gõ cái ghế bên cạnh.

“Hừ, vậy thì tôi mang mấy đôi giày kia cắt ra một lỗ như vậy cho ông mát mẻ.”

“Kia cũng được nha!" Cố Thiết Trụ nhàn nhã phun ra một vòng khói, thấy bà vợ già nửa ngày không nói chuyện, hắn chạy nhanh buông tẩu thuốc xuống: “Không phải đâu, tôi thấy hai đôi giày kia bà làm đẹp quá, vải cũng tốt, tôi luyến tiếc mang đi ra làm ruộng, bẩn.”

Trương Thúy Phân lúc này sắc mặt hòa hoãn hơn một chút, ngồi xuống bên cạnh ông chồng.

Cố Kim đặt m.ô.n.g ngồi xuống còn chưa nóng nữa, mười mấy đôi mắt trên bàn nhất trí nhìn chằm chằm hắn.

Thấy anh cả thần sắc uể oải, Cố Bảo thận trọng nói: “Anh hai, anh được chọn không a?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70, Những Năm Tháng Hạnh Phúc
Chương 9: Chương 9​

Xem nội dung: Chương 9: Chương 9

"Haizzz ..." Nghĩ đến những chuyện phiền phức mà Tần Võ nói, Cố Kim không khỏi thở dài thườn thượt, khi bắt gặp bao nhiêu cặp mắt mong đợi, trên mặt chỉ có thể nở một nụ cười gượng gạo.

“Không được chọn sao anh cả?" Cố Bảo trong lòng nhảy dựng, lông mày nhếch lên: “Người có thể đảm nhận được chức vị đội trưởng thôn Đại Truân Tử cùng Đại Câu Tử không nhiều lắm, anh cả tuy hơi khờ, được cái làm việc ổn trọng, kiên định ...”

Cố Bảo nhún vai: “Nếu mà đổi thành em chọn á, em khẳng định chọn anh cả nhà ta nha.”

“Đúng không, Khanh Khanh?” Hắn nháy mắt với Cố Khanh Khanh, đang ngồi lột khoai lang, ý bảo cháu mau an ủi Cố Kim cha cháu vài câu đi kìa.

“Đúng vậy, cha à, không được chọn thì thôi, mau ăn cơm đi ha." Cố Khanh Khanh mặc dù có chút xíu mất mát, cơ mà cô biết, làm đội trưởng đội sản xuất việc nhiều, trách nhiệm lại lớn, hơn nữa nếu cha được chọn, cha phải làm việc với lại chú Tần Võ, hai người ân ân oán oán viết một trang giấy viết không xong."

“Đúng, đúng, đúng, ăn cơm, ăn cơm.” Trương Thúy Phân cầm lấy một cái bánh màn thầu đưa cho Cố Thiết Trụ: “Cũng không phải chuyện đại sự gì, ăn nhanh rồi ra đất bón phân."

Nghe đến đây, Hàn Liên Tâm nhớ đến việc không ai thổi còi cho nên buổi sáng cả nhà dậy muộn, thăm dò hỏi Cố Kim: “Anh cả à, vậy lần này là chọn ai vậy anh? Ngày mai có thể đúng giờ mà kêu mọi người rời giường xuống công không?”

Cố Kim đầu óc hỗn loạn một mảnh, hai tay chống lên trên bàn đá, nắm tóc: “ .... Hẳn là có thể đi, anh được chọn.”

“À.” Hàn Liên Tâm gật đật đầu, một giây sau hai mắt trừng thật lớn: “A, anh cả anh nói cái gì, em nghe không rõ nha?!”

Cố Thiết Trụ suýt chút nữa thì bị sặc bánh màn thầu, vỗ n.g.ự.c cố nuốt xuống, vẫn là bà vợ tri kỷ nhanh chóng đưa chén canh sang mới nuốt trôi được.

"Cái gì? Lão đại con được chọn?" Cố Thiết Trụ mắt sáng như đuốc nhìn chằm chằm con trai, thấy con trai gật đầu xác nhận xong thì mới tức giận mà trừng mắt một cái: “Vậy con mắc cái mới thì mà ủ rũ như gà mắc tốc, dọa lão tử nhảy dựng.”

“Ban đầu con cũng rất là vui, sau đó đụng phải Tần Võ, cùng hắn tiếp thanh niên trí thức vào thôn.”

Cố Kim cau mày: “Cha ơi, công việc này thật sự rất phiền phức. Con từng nghĩ chú Từ trước kia mỗi ngày không có làm cái gì, ai biết nơi này nhiều chuyện như vậy chứ?”

“Cha, chú Tần Võ nói với cha cái gì vậy a?" Cố Khanh Khanh nhét khoai sọ vào trong tay của cha: “Cha vừa ăn vừa nói đi, ông nội với mấy chú đều ở đây nghe, nghe xong cùng nhau đưa ra cách giải quyết cho cha.”

“Đúng vậy, chú cả à, có câu một cây làm chẳng nên non, ba cây chụm lại nên hòn núi cao!”

Cố Hùng vừa nói chuyện đã hự hự ăn hai củ khoai lang đỏ, bốn năm củ khoai sọ, Hàn Liên Tâm lại múc cho con trai một chén cơm đầy.

“Chủ yếu là chuyện phân phối lương thực, con xem thấy tình huống ngoài ruộng muộn nhất ngày kia là có thể thu hoạch hết cả thảy, giao lương cho quốc gia xong, dư lại phải phân. Mà phân như thế nào là một chuyện phiền toái, không phân thì mọi người không có tâm tư đâu mà cày bừa vụ thu.”

Vân Mộng Hạ Vũ

Tưởng tượng đến mấy việc này Cố Kim liền sầu: “Rồi xong cái vụ cấy lúa vụ sau, thì đến việc phân công mà đi tu sửa đê điều, cha ơi, nếu không cái chức vụ đội trưởng này, con nhường cho ngài đi.”

“Nói cái lời khùng điên gì vậy." Cố Thiết Trụ tán một phán vào trán con trai cả, bang môt cái làm trái tim Cố Bảo run run.

Sau đó Cố Bảo nghĩ thầm.

Anh cả lớn vậy còn bị lão cha đánh nữa, hắn còn nhỏ, đánh đánh đá đá cũng chẳng có việc gì mất mặt, nhỉ?
​