Dịch Thập Niên 70: Cuộc Đời Hoàn Mỹ Của Nữ Phụ Trí Thức

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Cuộc Đời Hoàn Mỹ Của Nữ Phụ Trí Thức
Chương 410​

Xem nội dung: Chương 410

“Căn nhà của chú giá bao nhiêu vậy?” – Lý Đại Ni hỏi.

“Bà nội con bảo lúc trước mua là bốn ngàn một, bây giờ giá thị trường tăng không ít, nhưng nếu bán cho con thì vẫn tính theo giá cũ.” Mẹ Lý Đại Ni nói.

Kim Tiểu Linh đúng là người rất đáng quý, từ khi đến thủ đô, cũng chăm sóc con gái bà rất chu đáo.

Chuyện hôn sự của con gái cũng do chú nó làm mối, đúng là rất tốt.

Dĩ nhiên, Mẹ Lý Đại Ni không còn nghĩ đến chuyện trước kia từng không ưa gì người em chồng này vì thấy Lý Thái Sơn chẳng đàng hoàng. Nhưng rồi cũng phải công nhận: theo ai thì sẽ trở thành giống người đó, từ khi theo Chu Dã, đúng là “lột xác”, thành người có tầm vóc, có khí chất.

Giờ đây trong mấy anh em, chẳng ai so được với Lý Thái Sơn.

Mà lại còn rất hiếu thảo, mẹ chồng thì sớm đã đón lên sống sung sướng với con.

Tất nhiên, đám con cái còn lại cũng không phải đứng nhìn, không chăm sóc thì chính là bất hiếu, bố chồng còn ở quê thì họ thay nhau chăm lo.

Lần này chuyện bán nhà cũng thể hiện rõ tấm lòng của chị dâu Kim Tiểu Linh. Vì căn nhà kiểu này bây giờ đúng là có tăng giá – thị trường khoảng 4.500, cao hơn lúc mua 400 đồng.

Nhưng em dâu không có ý định tăng giá với cháu gái, trước mua bao nhiêu thì giờ bán lại đúng giá ấy.

Thế nên Mẹ Lý Đại Ni thật lòng thấy gia đình bên kia đã quá tử tế, và bà cũng rất mong con gái có thể mua được căn nhà ấy, thật sự rất tốt.

“Vậy con mua lại nhà của thím luôn.” Lý Đại Ni gật đầu.

“Tiền có đủ không?” Mẹ cô hỏi. “Nhà mình còn một ít, nếu thiếu thì mẹ cho mượn, sau này có rồi trả lại cũng được.”

“Không cần mượn đâu mẹ, tiền tiết kiệm của con với anh Dương Quân vừa đủ luôn.” Lý Đại Ni cười.

Sau khi cưới, Dương Quân giao toàn bộ tiền nong cho cô quản lý. Số tiền Dương Quân kiếm được khi còn làm việc ở miền Nam gần như không tiêu gì mấy, vì ăn ở đều có người lo, ngoài mua vài bộ quần áo ra thì toàn bộ còn lại đều tiết kiệm.

Thế nên trước khi kết hôn, số tiền Dương Quân tích góp được không hề ít.

Hạt Dẻ Rang Đường

Cộng thêm thu nhập sau này vẫn đều đặn, còn tiền lương trước khi cưới của cô thì để lại cho gia đình, sau khi lấy chồng thì không cần gửi về nữa, được giữ lại toàn bộ. Lương mà thím Bạch trả cho cô cũng rất cao.

Cho nên tiền thực sự là đủ.

“Vậy thì tốt quá rồi, mua luôn đi, sau này con với Dương Quân ở lại thủ đô cũng có nhà của mình rồi.” Mẹ Lý Đại Ni nói.

Lý Đại Ni gật đầu: “Đợi anh Dương Quân về, con sẽ bàn với anh ấy.”

Mẹ cô cũng không nói thêm gì, chuyện lớn thế này tất nhiên phải bàn với chồng, nhưng bà biết chắc sẽ không có gì trục trặc, ai ngu mới từ chối một căn nhà tốt thế này.

Còn ở phía bên kia.

Bạch Nguyệt Quý ở nhà tắm rửa xong, cả người thấy nhẹ nhõm dễ chịu.

Đây chính là một trong những tiện nghi của ngôi nhà mới. Khi thuê người sửa sang lại, cô đã thiết kế thêm một phòng tắm riêng biệt, chỉ tiếc là hiện chưa lắp máy nước nóng, nếu có thì càng tiện hơn nữa.

Tắm xong, cô vào thư phòng viết bản thảo, tiện thể kèm con học. Đến chín giờ thì gọi bọn trẻ đi ngủ.

Dù giờ chúng đã lớn, nhưng chuyện ngủ nghỉ vẫn rất nghiêm túc, đúng giờ là phải đi ngủ, khoảng chín giờ tối là tất cả lên giường.

Bây giờ đã chuyển sang căn tam tiến viện, mỗi người một phòng cũng không hề thiếu chỗ, nhưng lão Tứ thì nhát gan, không muốn ngủ một mình, toàn sang ngủ với các anh.

Hôm nay ngủ phòng Lão Đại, mai sang Lão Nhị, hôm sau lại qua Lão Tam, còn ban ngày thì vẫn ngủ trưa trong phòng riêng.

Chuyện này cô không can thiệp, để bọn trẻ tự sắp xếp miễn là ngủ đúng giờ là được.

Bạch Nguyệt Quý cũng viết bản thảo đến khoảng chín giờ bốn mươi thì dừng.

Với người chú trọng chăm sóc bản thân như cô, chuyện thức khuya là điều không thể, nhất định phải lên giường trước mười giờ.

Ngủ đúng giờ, giấc ngủ chất lượng, sáng hôm sau tỉnh dậy là tinh thần sảng khoái.

Tất nhiên, đó là khi “người nào đó” chưa về nhà.

Chứ một khi người đó về, thì còn ngủ nướng gì nổi nữa?

“Vợ ơi, mấy việc bên anh xong hết rồi. Thật ra anh đã tính sẵn cả, chẳng cần anh Quảng Thu gọi điện về nhắc thì anh cũng tự siết chặt kỷ luật mình rồi.” Chu Dã nói.

Bạch Nguyệt Quý liếc nhìn anh một cái: “Anh không cần lặp lại đâu, em biết anh xử lý được.”

Chu Dã chẳng thấy vui chút nào: “Nếu là phụ nữ bình thường, nghe chuyện như vậy thì ít ra cũng phải gọi điện cảnh cáo một chút, thậm chí có người còn trực tiếp bay qua. Vậy mà vợ anh chẳng có phản ứng gì hết?”

“Ừ, đúng là không có.” Bạch Nguyệt Quý bình thản đáp.

“Là vì không yêu sao?”

“…”

“Là vì yêu chưa đủ sao?”

“…”

“Nếu không phải không yêu hoặc yêu chưa đủ, thì sao lại phản ứng như vậy?”

Bạch Nguyệt Quý chịu hết nổi: “… Là vì em tin anh, thế thôi. Anh còn bịa ra bao nhiêu lý do kỳ cục nữa đây?”

Quả thực là cô tin tưởng anh, nên mới chẳng suy nghĩ nhiều về chuyện đó làm gì.

Tuy cô cũng rất vững vàng, không hề sợ hãi việc anh sẽ phản bội hay làm chuyện có lỗi với mình, nhưng nếu thật sự xảy ra, cô biết mình vẫn sẽ đau lòng và thất vọng.

Cô cũng không phải làm bằng thép, sao có thể không bị tổn thương chút nào? Điều đó là không thể.

Chẳng qua là cô có thể xử lý cảm xúc của mình một cách ổn thỏa, và biết cách ứng phó với tình huống mà thôi.

“Vợ à, em chưa từng tiêu một đồng nào của anh, một xu cũng không.” Người đàn ông kia tiếp tục nói.

Bạch Nguyệt Quý cau mày, hơi khó hiểu: “Em có tiền mà, sao phải tiêu tiền của anh?”

“Thấy chưa, em chẳng hề dựa dẫm vào anh tí nào.”

“Không tiêu tiền của anh thì tức là không dựa dẫm vào anh sao?”

Người đàn ông kia thoáng trầm xuống: “Phụ nữ tiêu tiền đàn ông chẳng phải là chuyện đương nhiên à? Đàn ông kiếm tiền chẳng phải là để phụ nữ tiêu à? Vậy mà em còn nói ‘sao phải tiêu tiền của anh’?”

“Không phải người phụ nữ nào cũng thích tiêu tiền đàn ông. Cũng giống như không phải người đàn ông nào cũng thích bị phụ nữ tiêu tiền vậy.” Bạch Nguyệt Quý thản nhiên đáp “Chẳng qua là em tình cờ gặp phải kiểu đàn ông như anh, nhưng em lại không phải kiểu phụ nữ thích tiêu tiền đàn ông. Em kiếm tiền tiêu tiền của mình, em cảm thấy rất thoải mái. Huống chi em có thiếu thốn gì đâu? Em tự kiếm cũng nhẹ nhàng, tiền em kiếm ra còn chưa tiêu hết, hà tất gì phải dùng đến tiền của anh?”

Bao nhiêu năm qua, không tính căn tam tiến viện hiện tại, cô đã tích lũy được sáu căn nhà hai gian, mười ba căn nhà riêng độc lập, tất cả đều dùng tiền của chính mình mua.

Ban đầu Chu Dã từng mua cho cô một căn nhà hai gian ở ngay cạnh viện của Ngô Nhị Gia, nhưng căn đó đứng tên Chu Dã, Bạch Nguyệt Quý cũng chẳng tính là của mình.

Cho dù vậy, trong sổ tiết kiệm của cô vẫn còn dư giả rất nhiều tiền, thật sự là tiêu không hết. Vì ngoài chuyện sưu tầm nhà thì chi tiêu hàng ngày cũng chẳng tốn là bao, chẳng có mấy khoản phát sinh.

Chu Dã nghe vậy thì buồn rầu: “Thấy chưa, đến giờ em vẫn còn phân biệt rõ ràng là ‘tiền của anh’ với ‘tiền của em’. Những thứ đó chẳng phải đều là của em sao? Em căn bản là chưa từng coi anh là người nhà thật sự.”

Ngày mai Bạch Nguyệt Quý còn phải đi làm, đâu có rảnh mà chơi với anh cái kiểu “ngược tâm mưa rơi lả tả” này, liền nói thẳng: “Em thấy anh đang bực bội quá rồi, hay là tối nay qua phòng Lão Tứ ngủ đi, nguội đầu một chút?”

“Bây giờ em không còn chút kiên nhẫn nào với anh nữa. Em nói đi, có phải em chán anh rồi, muốn đổi người mới đúng không!?”

Bạch Nguyệt Quý: “…”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Cuộc Đời Hoàn Mỹ Của Nữ Phụ Trí Thức
Chương 411​

Xem nội dung: Chương 411

Vừa lắm trò, vừa “trà xanh”.

Đó chính là đánh giá của Bạch Nguyệt Quý dành cho Chu Dã trong đêm nay.

Nhưng người đàn ông này vẫn chưa chịu thôi, thấy cô im lặng không thèm dây dưa với mớ cảm xúc dở hơi của anh, lại bắt đầu tố cáo: cô đang dùng “bạo lực lạnh” đối với anh!

“Gặp chuyện gì em cũng luôn có cái thái độ này, mặt lạnh như tiền, không bao giờ chịu nghĩ cách giải quyết, lại càng không có ý ăn năn hay nhận sai cho đàng hoàng!”

Bạch Nguyệt Quý: “…” Rốt cuộc đây là người đàn ông mang oán khí ngút trời kiểu gì vậy?

“Chẳng qua là em không nổi ghen, không khóc lóc làm ầm lên sống c.h.ế.t vì anh nên anh mới ôm cục oán thế này? Mười mấy năm vợ chồng, em là người thế nào anh còn chưa rõ? Anh tưởng tượng nổi cảnh em gào thét điên cuồng với anh không? Em đã cho anh sự tin tưởng và tự do đến mức đó, anh còn quay qua trách ngược em?”

Bạch Nguyệt Quý quyết định phải dạy cho anh một bài lý lẽ.

Nhưng Chu Dã đâu có đấu lý lại được cô, đành phải chơi bài “cảm xúc”: “Nhà là nơi nói chuyện tình cảm, không phải nơi nói đạo lý!”

“…”

“Em không cần nói nữa, thật ra là do em hết yêu anh rồi, thấy anh nhàm chán rồi.”

“…”

Bạch Nguyệt Quý trực tiếp kéo chăn ngủ luôn: “Ngủ sớm đi, cũng muộn rồi.”

“Thấy chưa, lại mất kiên nhẫn nữa rồi! Em đối với anh đúng là chẳng còn tí kiên nhẫn nào nữa. Em không thể cho anh một chút cảm giác an toàn được à?”

Bạch Nguyệt Quý thực sự không nhịn được nữa: “Anh học mấy câu thoại này từ quyển tiểu thuyết ngôn tình não tàn nào vậy? Anh có biết đại boss Chu Dã – người có khối tài sản hàng trăm vạn – nói mấy câu này ra khiến em nghi ngờ anh đã bị tráo người rồi không?!”

Chu Dã ánh mắt lóe lên: “Thoại gì mà thoại, đây đều là lời thật lòng. Không yêu nữa thì mới thờ ơ, đối xử lạnh nhạt vậy. Em đừng viện cớ.”

Bạch Nguyệt Quý thản nhiên đáp: “Đúng đúng, anh nói đúng hết. Vậy giờ anh muốn sao?”

Chu Dã lập tức trở mình nhào lên giường, đổi nét mặt, gào lên: “Quả nhiên là em có người khác đúng không?!”

Bạch Nguyệt Quý vòng tay ôm lấy cổ anh: “Đi xa mấy hôm rồi, em nhớ anh mà. Mệt không? Có muốn… không?”

Chu Dã lập tức bị khuất phục, cúi người hôn chặn miệng vợ.

Những lời phía sau không cần nói nữa.

Dùng hành động để chứng minh là đủ rồi.

Chỉ khổ cho Bạch Nguyệt Quý, suýt trễ giờ đi làm sáng hôm sau, không vì lý do gì khác, chỉ bởi tối qua bị dày vò quá nhiều.

Chu Dã còn lấy lý do “để em biết đàn ông như anh hiếm có khó tìm” để thỏa mãn d*c v*ng của mình!

Cái tên đàn ông khốn kiếp này, tưởng cô không nhìn ra mưu đồ nhỏ nhặt trong bụng anh sao?

Hạt Dẻ Rang Đường

Nhưng mà, tên đàn ông bỉ ổi này cũng có chút phúc phần, bởi mới “hút dương bổ âm” tối qua, hôm nay Bạch Nguyệt Quý liền được thăng chức.

Thăng lên vị trí nào thì không tiện nói kỹ, nhưng tóm lại, cô sẽ nhàn hơn nhiều, mọi việc đều có trợ lý xử lý.

Chỉ cần tham gia vài cuộc họp, mà cũng chẳng phải chuyện to tát gì.

Vị trí kiểu này, Bạch Nguyệt Quý rất thích, cô định làm đến lúc nghỉ hưu, tuyệt đối không từ chức.

Ở nhà, Chu Dã không phải đi làm gì cả, ngủ thẳng tới tận trưa mới dậy ăn sáng.

“Sao không ngủ thêm chút nữa?” Mợ thấy cháu dậy thì vừa xem TV với mẹ Lý Thái Sơn vừa nói chuyện phiếm.

Biết bên ngoài bận rộn, giờ về nhà rồi, tất nhiên là muốn để anh ngủ thêm cho khỏe.

“Cháu ngủ đủ rồi, hôm nay bên ngoài còn việc nữa.” Chu Dã vừa nặn kem đánh răng vừa hỏi “Thím này, mọi người tính khi nào dọn sang bên nhà cạnh? Có coi ngày chưa?”

Mẹ Lý Thái Sơn cười: “Mợ cháu với thím đang bàn chuyện đó đấy. Thím nghĩ Thái Sơn cũng biết rõ bên này rồi, mốt là ngày tốt, tính dọn qua luôn. Gọi cho Thái Sơn một cuộc là được, cũng không cần nó phải về giúp dọn đâu.”

“Không thành vấn đề, chọn được ngày đẹp thì cứ dọn luôn. Bên này môi trường sống tốt hơn mà.” Chu Dã nói, rồi quay sang hỏi mợ “Chú Trương, thím Trương với chị Xảo Muội cũng chuyển qua luôn phải không?”

“Phải, mốt là chuyển.” Mợ gật đầu.

“Thế thì chuyển luôn một lượt cho xong, chứ mấy nhà chuyển rồi, còn mỗi nhà tôi ở bên kia thì kỳ quá.” Mẹ Lý Thái Sơn nói.

“Đúng rồi, dọn sang bên này mới vui.” Chu Dã cười.

“Nhân tiện nói chuyện dọn nhà, cái nhà đó bỏ không, mà Đại Ni vẫn chưa có nhà riêng. Tiểu Linh có định nhượng lại không?” Mợ hỏi.

“Có chứ, Tiểu Linh nói nếu Đại Ni muốn, hồi đó mua bao nhiêu thì giờ bán lại bấy nhiêu, bốn ngàn mốt, không tăng giá.”

“Quả thực là rất thương Đại Ni đấy, căn nhà đó là tốt nhất trong mấy căn rồi.” – Mẹ Lý Thái Sơn nói.

“Bà nói gì thế, mấy căn nhà bên đó căn nào chẳng tốt? Ai dọn sang đó ở cũng phát đạt cả.” Mợ cười nói.

Nghe vậy, mẹ Lý Thái Sơn cũng bật cười.

Không phải sao? Cháu trai thì khỏi phải bàn, đã là ông chủ lớn từ lâu, nhân viên dưới tay anh cộng lại không biết bao nhiêu người.

Cố Quảng Thu với vợ cũng khỏi cần lo.

Như căn nhà bên cạnh mới mua nửa năm trước là do Bạch Nguyệt Quý giới thiệu, số tiền bỏ ra không hề nhỏ.

Thế mà hai vợ chồng xem xong vừa ý ngay, mua luôn chẳng thèm mặc cả, mà còn không cần phải bán căn nhà cũ trong ngõ nữa, chứng tỏ trong tay cũng có không ít tiền tiết kiệm.

Không chỉ họ, ngay cả nhà họ Hoàng và nhà họ Thẩm trong ngõ.

Dù con cái cũng từng gây ra vài chuyện, nhưng cuối cùng thì mỗi nhà đều có hướng phát triển riêng.

Hơn nữa, tình làng nghĩa xóm ở bên đó cũng tốt, không thì làm sao sống chung hòa thuận được bao nhiêu năm như vậy.

Nhưng giờ những căn nhà cũ kia cũng bắt đầu xuống cấp, con cháu ai cũng lớn cả rồi, lại thêm đã mua được nhà lớn hơn, tất nhiên là phải dọn đi thôi.

Biết Chu Dã và Bạch Nguyệt Quý định chuyển nhà, Lý Thái Sơn và Cố Quảng Thu cũng muốn dọn sang theo.

Ai cũng muốn ở gần nhau một chút, như vậy ông bà, trẻ con cũng tiện trò chuyện, có chuyện gì gọi một tiếng là đến, không thể để mỗi nhà sống mỗi nơi.

Chu Dã đánh răng xong thì ngồi xuống ăn sáng, còn mợ với mẹ Lý Thái Sơn thì vừa nhặt đậu tương vừa trò chuyện, vừa xem kinh kịch trên tivi.

Mấy năm gần đây, đến cả mấy đứa nhỏ nhất như Kế Kế với Tiểu Ngư cũng đều đã đi học tiểu học rồi, không cần người lớn trông nom nữa.

Chuyện đưa đón bọn trẻ đi học đều do cậu Cố đảm nhận, tất nhiên là chỉ đưa đón mấy đứa nhỏ thôi, mấy đứa lớn thì đã tự lo từ lâu.

“Sao thím Trương không sang chơi? Ba người chơi bài thì vui hơn.” Chu Dã vừa súc miệng vừa hỏi.

“Thím Trương bận lắm, dạo này cửa hàng của Xảo Muội mới mở, nên chú thím ấy phải giúp một tay.” – Mẹ Lý Thái Sơn đáp.

Năm nay Trương Xảo Muội đã trực tiếp thuê mặt bằng, mở một cửa hàng chuyên bán trứng trà, vừa bán lẻ vừa bán sỉ, làm đủ cả.

Tất nhiên một mình cô ấy thì không kham nổi.

Chú Trương với thím Trương phải đến giúp con gái, nên dạo này hơi bận.

“Cửa hàng làm ăn ra sao?” Chu Dã hỏi.

“Mợ đi xem vài lần rồi, buôn bán rất tốt, người ra vào tấp nập.” Mợ đáp.

“Tôi thấy Xảo Muội kiếm chắc cũng không ít hơn Quảng Thu đâu, nhiều người đến đặt trứng trà sỉ bên nó lắm.” Mẹ Lý Thái Sơn nói thêm.

Mợ cười, “Chuyện đó thì tôi không rõ, tôi chưa bao giờ hỏi tụi nhỏ lời lãi bao nhiêu. Nhưng mà không biết Tiểu Linh có muốn thuê mặt bằng mở tiệm đậu hũ không?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Cuộc Đời Hoàn Mỹ Của Nữ Phụ Trí Thức
Chương 412​

Xem nội dung: Chương 412

“Tiểu Linh nói khu chợ bên kia sắp được sửa sang lại, đến lúc đó sẽ có quầy hàng cho thuê, con bé định thuê một quầy ở đó để làm ăn.” Mẹ Lý Thái Sơn cười nói.

“Tiểu Linh cũng giỏi thật, bên ngoài có không ít nhà hàng đặt hàng bên con bé đúng không?” – Mợ hỏi.

“Phải đấy, nhưng cũng nhờ có máy móc cả. Có máy rồi thì đỡ vất vả hẳn, mới có thể làm được nhiều. Không thì sao mà kham nổi?” Mẹ Lý Thái Sơn mặt mày hớn hở.

Kim Tiểu Linh – cô con dâu này là do chính bà chọn vợ cho con trai út. Từ khi còn chưa cưới đã hài lòng, sau khi về nhà chồng thì lại càng vừa ý hơn.

Từ ngày lên thủ đô, càng thấy rõ con dâu có tài.

Trước kia ngày nào cũng cố định làm hai khuôn đậu phụ để bán, sau có máy rồi, cô học theo Trương Xảo Muội chủ động đi liên hệ các quán ăn, nhà hàng.

Tất cả đều do cô ấy tự mình đi tìm mối. Khách cần đặt đậu phụ là cô trực tiếp giao tận nơi.

Giờ mỗi ngày cô làm mười khuôn đậu phụ, ngoài phần bán lẻ thì phần còn lại đem bán sỉ hết.

Mà cô còn rất hiếu thảo, biết mẹ chồng lớn tuổi rồi, mấy năm gần đây không cho bà động tay động chân gì cả, để bà sang nhà họ Chu chơi với mợ, xem kinh kịch, đánh bài cho vui.

Cô còn gọi một cô cháu gái từ quê lên giúp đỡ, đứa cháu này cũng siêng năng, làm việc đến nơi đến chốn.

Có được một người con dâu giỏi như vậy, dù chồng có không kiếm ra tiền thì cô ấy cũng đủ sức chống đỡ cả gia đình – đúng là người có bản lĩnh.

Dĩ nhiên, con trai bà cũng không phải đồng.

Hiện đang làm công ty vận chuyển than đá phía Tây Bắc, còn được chia phần lợi nhuận.

Bà không hỏi con mỗi tháng kiếm được bao nhiêu, nhưng nhìn việc nó gửi bà hai ba trăm đồng tiêu vặt mỗi năm là đủ biết kiếm không ít.

Mẹ Lý Thái Sơn từng không ít lần cảm khái, việc sáng suốt nhất đời con trai bà chính là đi theo Chu Dã.

Đi theo Chu Dã làm ăn, chưa bao giờ bị thiệt.

Còn Chu Dã thì sau khi để hai bà già xem kinh kịch trò chuyện, anh ra khỏi nhà, đạp xe đi, chính anh cũng thấy hơi mất mặt.

Là ông chủ lớn rồi, mà ra đường còn phải đi xe đạp, cũng thấy không ổn lắm.

Nhưng tạm thời đành thế đã. Đợi vài hôm nữa, vợ con nghỉ hè hết, sẽ dắt cả nhà đi mua xe. Thích kiểu nào thì mua kiểu đó.

Lần này, Chu Dã đến xưởng may hợp tác với Lý Tiêu Hằng để xem tình hình.

Một người luôn khao khát kiếm tiền lớn như Chu Dã thì sao có thể bỏ lỡ cơ hội “thôn tính” những nhà máy quốc doanh đang trên bờ vực phá sản?

Từ ba năm trước, anh đã lần lượt thu mua ba nhà máy quốc doanh sắp đóng cửa, một nhà máy giày và hai xưởng may mặc.

Nhưng nói đến vận hành nhà máy may mặc hay giày da, thì người có kinh nghiệm và thực lực phải kể đến Lý Tiêu Hằng.

Xưởng giày và xưởng may dưới danh nghĩa của Lý Tiêu Hằng đều thuộc hàng đầu trong ngành.

Thế nên Chu Dã chủ động đến tìm anh ta hợp tác.

Lý Tiêu Hằng cũng vui vẻ nhận lời, vì hợp đồng giữa anh ta với Bạch Nguyệt Quý sắp hết hạn, đang đau đầu không biết làm sao giữ chân cô.

Thì đúng lúc Chu Dã tìm đến, làm sao mà từ chối?

Tuy hợp tác là một chuyện, nhưng tính cách Lý Tiêu Hằng rất rõ rang, anh ta không muốn Chu Dã can thiệp vào bất kỳ quyết định nào trong xưởng.

Dù là Chu Dã chủ động tìm đến, nhưng cũng không thể muốn gì được nấy. Hai người phải giằng co một hồi mới ký được thỏa thuận, từ đó chính thức hợp tác.

Khi biết chuyện này, Bạch Nguyệt Quý chỉ có thể tâm phục khẩu phục, thật sự bái phục sự quyết đoán và quyết liệt của chồng mình.

Cô cũng ra tay giúp một phen, cấp tốc vẽ ra một loạt mẫu thiết kế giày dép và quần áo mới, để bên kia có thể sản xuất và phát triển nhanh chóng.

Nhờ sự giúp đỡ của cô, chỉ trong thời gian ngắn, ba nhà máy đã bừng sáng trở lại, như được thổi luồng sinh khí mới.

Những năm gần đây, Chu Dã gần như chỉ việc nằm mà hốt bạc, chẳng cần lo toan gì nhiều. Thi thoảng về nhà thì ghé qua xưởng xem xét tình hình là đủ.

Lý Tiêu Hằng quản lý sổ sách rất rõ ràng. Khi Chu Dã không có ở nhà, anh ta còn nhờ người gửi sổ sách của ba nhà máy đến tận tay Bạch Nguyệt Quý.

Dù là người tính tình có phần cứng rắn và áp đảo trước khi ký hợp đồng, nhưng đã hợp tác rồi thì cực kỳ rõ ràng, không dây dưa, không chiếm lợi.

Lý Tiêu Hằng đúng là người bước ra từ gia đình có nền tảng, phẩm hạnh đáng tin cậy.

Vì thế Bạch Nguyệt Quý rất hài lòng với đối tác này. Mỗi quý, bản thiết kế mà cô vẽ ra đều giúp Lý Tiêu Hằng kiếm được đầy túi.

Tất nhiên, bản thân cô cũng vậy.

Nếu không, với bao nhiêu ngôi tứ hợp viện cô đã mua suốt những năm qua, mà sao sổ tiết kiệm vẫn rủng rỉnh tiền bạc?

Chính là vì cô giữ 10% lợi nhuận chia từ ba nhà máy này.

Sau khi ở nhà máy suốt buổi sáng, đến trưa còn cùng Lý Tiêu Hằng ra ngoài ăn một bữa, Chu Dã mới triệu tập bốn vị quản lý là quản lý Đồng, quản lý Trương, quản lý Triệu và quản lý Sở đến họp.

Quản lý Đồng và Trương thì anh vốn đã quen, còn quản lý Triệu và Sở là những người được đề bạt sau này.

Đừng tưởng Chu Dã chỉ hợp tác với Lý Tiêu Hằng mở nhà máy giày và xưởng may, anh còn không quên tiếp tục mở thêm các cửa hàng để làm kênh bán lẻ.

Bởi vì từ chuỗi cửa hàng quần áo đầu tiên, anh đã nhìn ra lợi nhuận khổng lồ trong lĩnh vực này.

Có lẽ cũng do bao năm bị kìm nén, mọi người tuy tiết kiệm khi ăn uống, nhưng khi nói đến ăn mặc, thật sự là chẳng tiếc tiền chút nào.

Không ít người thắt lưng buộc bụng, dành dụm cả tháng lương chỉ để mua một bộ quần áo thật đẹp!

Chính vì vậy, những cửa hàng mà Chu Dã mở đại hồi mới quay về, mỗi tháng đều có thể giữ mức lợi nhuận 300–400 đồng.

Một cửa hàng như thế, mười cửa hàng thì thế nào?

Chưa tính đến các mảng kinh doanh khác của Chu Dã, chỉ riêng hệ thống cửa hàng này mà nói, vào đầu những năm 80, mỗi tháng anh đã có thu nhập hàng nghìn đồng chỉ từ bán lẻ.

Đây cũng là lý do vì sao sau đó Chu Dã vẫn tiếp tục mở thêm cửa hàng. Bởi vì cho dù sau này không làm ăn gì nữa, chỉ cần có chuỗi cửa hàng đó là vẫn đủ sống khỏe, nằm không mà vẫn có tiền đổ vào túi.

Và mở mãi, đến mức Bạch Nguyệt Quý chỉ còn nhớ một con số tổng, hình như đã hơn bốn mươi cửa hàng?

Tóm lại, cứ thấy cửa hàng nào treo biển “Thời Trang Nguyệt Quý” trên phố, thì đều là cửa hàng thuộc quyền sở hữu của Chu Dã.

Đúng vậy, các cửa hàng thời trang sau này đều được thống nhất thương hiệu, gọi là “Thời Trang Nguyệt Quý”.

Và đừng nghĩ rằng càng nhiều cửa hàng thì càng dễ loạn, dễ phân tán, hoàn toàn không xảy ra với Chu Dã.

Cho dù bao nhiêu cửa hàng, anh vẫn xử lý như thể chỉ là một cửa hàng mà thôi, năng lực tổng quản lý của anh khiến Bạch Nguyệt Quý vô cùng khâm phục.

Có những người, đúng là sinh ra để làm ăn lớn.

Và theo thời gian, theo từng trải mà Chu Dã tích lũy trong quá trình bươn chải ngoài xã hội, Bạch Nguyệt Quý cũng dần nhận ra, người đàn ông này ngày càng tỏa ra một khí chất mê người.

Giống như một hũ rượu, đang dần ủ thành rượu ngon trăm năm, nồng nàn và say lòng người.

Người đàn ông này, ngoài mỗi học vấn là hơi thấp thì các mặt còn lại không có gì để chê.

Hạt Dẻ Rang Đường

Bạch Nguyệt Quý hoàn toàn công nhận sự cố gắng của chồng mình. Nhưng điều đó không có nghĩa là cô sẽ đi quản lý chuỗi cửa hàng này.

Bắt cô chạy theo trông chừng bốn mươi mấy cái cửa hàng, chẳng phải là muốn ép cô kiệt sức mà c.h.ế.t hay sao?

Chu Dã cũng biết điều, không nỡ để vợ vất vả, nên đã đề bạt thêm hai người từng là “vua doanh số” trong đội ngũ bán hàng lên làm quản lý phụ trách cửa hàng.

Thế là tổng cộng có bốn quản lý, cho họ thi đua cạnh tranh, ai vận hành tốt nhất, cuối năm sẽ nhận được thưởng bằng một tháng lương.

Điều này tất nhiên khiến cả bốn đều gồng hết sức mà làm.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Cuộc Đời Hoàn Mỹ Của Nữ Phụ Trí Thức
Chương 413​

Xem nội dung: Chương 413

Thực ra, trong lần kiểm tra sổ sách trước đó, Chu Dã đã có chút không hài lòng rồi.

Không ngờ lần này quay lại kiểm tra, anh lại phát hiện doanh thu của các cửa hàng do quản lý Trương phụ trách đã giảm sút đáng kể.

Chu Dã rất thẳng thắn, ngay trước mặt ba vị quản lý còn lại, anh hỏi thẳng Quản lý Trương:

“Chuyện này là sao?”

Phải biết rằng, những cửa hàng mà Quản lý Trương phụ trách đều là những vị trí đắc địa, thuộc hàng tốt nhất trong hệ thống.

Vì hồi bắt đầu mở chuỗi thời trang, Chu Dã đã tuyển Quản lý Trương, anh ta là một trong những người đầu tiên được nhận vào làm.

Kết quả bây giờ lại càng làm càng tụt lùi, sắc mặt Chu Dã đương nhiên chẳng dễ chịu gì.

Làm việc với anh, có thể chậm một chút, vụng một chút, nhưng tuyệt đối không được lười biếng, thả lỏng công việc!

Trước đây làm tốt, hiện nay thị trường thời trang đang khởi sắc như vậy, ba quản lý khác đều có sự tăng trưởng doanh số, vậy mà người giữ những cửa hàng tốt nhất như quản lý Trương, không những không tăng, lại còn tụt giảm?

“Anh làm quản lý hệ thống cửa hàng cho tôi, mỗi tháng tôi trả anh một trăm hai mươi đồng. Vậy mà anh quản lý như thế này à?” Chu Dã nhìn thẳng vào anh ta, chất vấn.

Bây giờ là năm 1985, mức lương trung bình chỉ khoảng năm, sáu chục đồng một tháng. Mà nói thật, ngoài kia không thiếu gì công việc lương ba, bốn chục.

Còn ở hệ thống cửa hàng của Chu Dã, lương quản lý là một trăm hai mươi đồng, đây chắc chắn là một công việc thuộc dạng lương cao.

Tuy công việc nhiều, cửa hàng nhiều, nhưng với mức đãi ngộ đó thì chẳng ai than phiền gì cả. Các dịp lễ Tết còn được nhận thêm phụ cấp, lương gấp đôi, mà những chính sách này đều do Bạch Nguyệt Quý quyết định.

Cho nên, dù bận rộn, các quản lý vẫn hết lòng làm việc.

Nghe Chu Dã nói vậy, ba quản lý còn lại sắc mặt không hề biến đổi.

Chỉ có Quản lý Trương là hơi tái mặt, thấy thái độ của Chu Dã, anh biết không ổn: “Chu tổng, tôi biết đây là lỗi của tôi, nhưng xin anh cho tôi thêm một cơ hội.”

“Hồi trước khi doanh số sụt giảm, tôi đã không truy cứu, vì nể tình anh là nhân viên kỳ cựu, cũng hiểu nhà anh có nhiều chuyện. Nhưng lần này lại thế nữa, Lão Tứởng tôi sẽ dễ dàng bỏ qua sao?”

Rõ ràng, Chu Dã đã có ý định sa thải Quản lý Trương.

Anh nhìn bộ dạng hiện giờ của Trương Thuận, cảm thấy như mang theo “vận xui”, kiểu người thế này phải tránh xa.

Huống chi trong hệ thống còn có nhiều nhân viên bán hàng xuất sắc, hoàn toàn có thể đề bạt lên thay thế, không cần thiết phải giữ lại người như vậy.

“Chu tổng, xin anh thêm một cơ hội nữa. Tôi nhất định sẽ chấn chỉnh lại, tuyệt đối không để ảnh hưởng đến hệ thống cửa hàng nữa!” Trương Thuận không ngu, cũng biết rõ nguy cơ bị sa thải, lau mồ hôi trên trán, vội vàng nói.

Chu Dã liếc nhìn anh ta một cái: “Ở đây làm việc, ai giỏi thì người đó giữ vị trí. Nếu anh làm không nổi, tự nhiên phải nhường chỗ. Nhưng vì anh đã theo tôi nhiều năm, tôi cũng không muốn vô tình vô nghĩa. Nhớ kỹ, quá tam ba bận, tôi cho anh thêm một cơ hội nữa. Lần sau mà còn để hơn chục cửa hàng tụt dốc thế này, thì lập tức thu xếp đồ đạc mà nghỉ việc cho tôi!”

“Cảm ơn Chu tổng!” Trương Thuận thở phào nhẹ nhõm, vội vàng đồng ý.

Chu Dã lại căn dặn vài câu với ba quản lý còn lại, rồi nói: “Trừ Quản lý Đồng, ba người còn lại về làm việc đi.”

“Vâng, Chu tổng.” Cả ba người đồng thanh, không nán lại thêm.

Chu Dã giữ Quản lý Đồng lại là để hỏi tình hình nhà Trương Thuận dạo này ra sao.

Chuyện doanh số tụt dốc nghiêm trọng thế, chắc chắn là do bị ảnh hưởng từ gia đình, ngoài lý do đó thì không còn gì khác. Tuy anh là ông chủ không can thiệp chuyện riêng nhân viên, nhưng hỏi thăm một chút thì không sao.

Quản lý Đồng là người theo Chu Dã sớm nhất, cũng là người thân thiết nhất.

Anh ta rất hiểu chuyện nhà Trương Thuận: “Vợ cậu ta sau khi mang thai thì bị mẹ chồng đẩy ngã, sảy thai luôn. Gần một tháng nay nhà cửa loạn cả lên, ngày nào cũng ầm ĩ, không có nổi một phút yên ổn.”

Nghe xong, Chu Dã cũng sững người: “Cái gì? Mẹ anh ta tự nhiên lại đẩy vợ anh ta sảy thai à?”

Nhà Quản lý Đồng ở cách nhà Trương Thuận không xa, đi bộ chưa đến năm phút. Làm việc cùng hệ thống, quan hệ cũng như đồng nghiệp, nên thường ngày vẫn có qua lại, nhờ vậy nên anh ta nắm rõ chuyện nhà Trương Thuận, thật sự lắm chuyện rối rắm.

Vợ Trương Thuận là cưới từ năm kia, tức năm 1983.

Từ sau khi cưới đã có không ít mâu thuẫn.

Vì lương của Trương Thuận đều đưa mẹ để nuôi cả đại gia đình, mà vợ anh ta thì trước khi cưới đã biết điều đó. Nhưng lúc chưa cưới thì không thể can thiệp, đến khi đã là vợ chồng rồi, thì lương đương nhiên phải lo cho nhà riêng trước.

Chứ lý nào lại vẫn phải gánh cả một gia đình bên chồng như trước nữa? Có cho gọi là hiếu thảo cũng là quá lắm rồi.

Sau khi kết hôn, vợ Trương Thuận từng đề nghị ra ở riêng, nhưng không được chấp nhận, vì bố mẹ chồng nhất quyết không đồng ý.

Ai ngờ người chị dâu ấy lại bị xem như “cái gai trong mắt”, mang thai lần đầu thì bị em chồng – cả trai lẫn gái – liên thủ trượt tay làm rơi một khối băng, khiến cô ta sảy thai.

Chuyện sau đó lại bị đẩy qua thành “không cố ý”, rồi thôi.

Năm nay là đứa thứ hai, vậy mà vẫn không giữ được.

Chỉ vì mẹ chồng nghe nói cô con dâu ương bướng này trong bụng có khả năng không phải con trai, nên liền nói: “Không phải con trai thì đừng sinh!”

Thế là trong lúc cãi vã, bà ta đẩy mạnh một cái, cái thai lại không giữ được.

Lần này, cô con dâu không thể nhịn được nữa, gọi cả nhà mẹ đẻ tới, phá tung nhà chồng!

Phá cái gì là nát cái đó, không chừa thứ gì. Mẹ vợ dẫn người tới thẳng nhà chồng, tát sưng mặt mẹ chồng, còn đánh gãy một bên chân!

Có thể tưởng tượng được chuyện này đã ầm ĩ đến mức nào.

Hạt Dẻ Rang Đường

Thế nhưng dù thế cũng không chịu ly hôn, đừng hòng bắt cô ta ly hôn! Cô ta nói cả đời này sẽ dây dưa với cái nhà này đến cùng, không ai được sống yên!

Trước đây còn từng khuyên Trương Thuận ly hôn, nhưng giờ thì thôi, cô ta đã buông bỏ hoàn toàn, chỉ một mực muốn phá cho nhà họ Trương nát bét ra!

Nhà cửa không yên, người đàn ông có muốn chuyên tâm làm việc bên ngoài cũng không được, làm sao còn đầu óc để phát triển, làm ăn gì?

Thành ra có những lúc hết hàng mà không đi lấy, công việc họp hành, động viên nhân viên, dẫn nhân viên đi ăn uống, những việc một người quản lý cần làm, Trương Thuận đều không làm nổi.

Công ty mỗi tháng có một khoản tiền chi cho việc tiếp khách, các quản lý có thể dùng hóa đơn để được hoàn lại chi phí.

Đây là đãi ngộ đặc biệt dành riêng cho các quản lý như họ.

Nhưng Trương Thuận cũng chẳng còn tâm trí nào để làm mấy chuyện đó.

Kết quả, công việc quản lý không tốt, doanh số cửa hàng giảm là điều tất nhiên.

Trương Thuận từng than vãn với Quản lý Đồng, nói không hiểu tại sao trước khi kết hôn mọi chuyện đều tốt, mà sau khi cưới rồi thì mọi thứ lại biến thành thế này?

Quản lý Đồng không nói gì, nhưng trong lòng thì rất coi thường.

Anh ta cảm thấy kiểu người như Trương Thuận tốt nhất đừng lấy vợ, cứ thế ở nhà hầu hạ mẹ mình cả đời là được rồi.

Kết hôn làm gì? Chỉ tổ hại người khác mà thôi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Cuộc Đời Hoàn Mỹ Của Nữ Phụ Trí Thức
Chương 414​

Xem nội dung: Chương 414

Vì sống gần nên quản lý Đồng tất nhiên rất hiểu nhà họ Trương là hạng người thế nào.

Tính cả Trương Thuận, nhà đó có tất cả tám miệng ăn.

Bố mẹ Trương và sáu người con, Trương Thuận là con cả.

Cả nhà đều là người lành lặn, khỏe mạnh, vậy mà hai ông bà chưa đến năm mươi tuổi đã ăn bám con trai, phía dưới mấy đứa em cũng đều dồn hết lên vai anh cả.

Trong xã hội hiện nay, dù chỉ ra vỉa hè bày vài thứ ra bán cũng có thể kiếm được đồng ra đồng vào, bán bánh bao, bánh mì cũng đủ sống qua ngày.

Hạt Dẻ Rang Đường

Tuy hơi mất mặt, nhưng cũng là kiếm tiền bằng chính sức mình, không có gì xấu hổ.

Như vợ của quản lý Đồng, vì xã hội giờ cởi mở hơn nhiều, đã mời mẹ đẻ lên giúp trông con, còn cô ấy thì mỗi ngày chỉ làm hai nồi bánh bao mang đi bán, chưa đến một tiếng đã hết sạch.

Nhà quả lý Đồng có bốn đứa con, dù lương của quản lý Đồng khá cao, đủ lo cho cả nhà, nhưng vợ anh cũng không muốn để chồng gánh hết. Mỗi tháng cô ấy kiếm cũng không ít, phụ giúp được cho kinh tế gia đình.

Quản lý Đồng rất ủng hộ vợ làm chuyện này, vì từ sau khi vợ có việc để làm, tinh thần và thái độ sống đều thay đổi hẳn.

Vợ mình còn có thể như vậy, thế mà nhà họ Trương đông vậy không ai chịu làm gì, cứ thế đè lên một mình Trương Thuận kiếm sống.

Lúc chưa cưới thì con gái người ta còn nhịn, nhưng cưới về rồi, ai mà chấp nhận nổi cái kiểu sống đó?

Cưới một cô gái đàng hoàng về rồi đối xử như vậy, bảo cô ấy tha cho nhà họ Trương mới là lạ.

Nhưng mà cô ấy đã nói rồi: Dù có c.h.ế.t thì cũng phải c.h.ế.t trong nhà họ Trương!

Ly hôn ư? Đừng có mơ!

Nghe xong mấy chuyện đó, trong lòng Chu Dã đã quyết: Trương Thuận chắc chắn bị đuổi.

Người không thể quản được nhà mình, thì không thể nào lo được công việc.

Thế là anh lập tức cất nhắc một quản lý cửa hàng khác lên thay, xử lý nốt toàn bộ việc tồn đọng do Trương Thuận bỏ bê.

Trương Thuận biết chuyện thì mặt cắt không còn giọt máu, nhưng cũng không dám lơ là.

Vì mất việc rồi thì nhà đó còn sống kiểu gì? Chắc chắn sẽ loạn hơn nữa.

Nhưng mà có muốn tập trung làm việc cũng chẳng dễ. Lại một lần nữa, nhà anh ta có chuyện, mẹ ruột bị vợ làm cho tức đến phải nhập viện.

Trong nhà, bây giờ vợ anh ta một người có thể đấu cả nhà!

Nếu không đánh lại được, cô ấy sẽ về bên ngoại kéo cả nhà sang, đập phá từ trên xuống dưới.

Trong tình cảnh đó mà đòi Trương Thuận yên tâm đi làm?

Mơ đi!

Chu Dã nhìn rõ tất cả, nhưng không bận tâm, vì anh đã có người thay thế. Trương Thuận sớm muộn cũng bị đuổi, loại người như vậy, nhìn thấy là thấy chán.

Chớp mắt đã đến Chủ nhật.

Hiện giờ vẫn áp dụng chế độ nghỉ một ngày/tuần, Chủ nhật là ngày nghỉ, con cái cũng không phải đi học. Vậy nên Chu Dã dẫn cả nhà đến cửa hàng ô tô xem xe.

Địa điểm là cửa hàng lớn nhất thủ đô, đủ loại xe để chọn, mấy năm nay phát triển nhanh, các dòng xe mới cứ thế mà ra đời.

Chu Dã sớm đã muốn mua xe, nên rất rành về các loại xe.

Bên Tây Bắc, Cơ Tứ gia có mấy chiếc, mỗi lần anh qua là mượn chạy.

Ngô Nhị gia thì có ba chiếc, đổi liên tục. Lần trước sinh nhật con trai út, anh ta còn định tặng cho cậu bé một chiếc luôn.

Chu Dã biết được vội vàng tìm Ngô Nhị gí nói đừng tặng, con còn nhỏ, mà nhà thì cũng sắp mua rồi.

Ngô Nhị gia chỉ cười, vẫn cứ tặng thỏ vàng, cà rốt vàng cho lũ nhỏ, loại to, giờ đến cả thỏ vàng nhà Lão Tam, Lão Tứ cũng sắp triệu hồi được rồng thần rồi.

Nhưng năm nào có tặng thỏ vàng cà rốt, Lão Tứ vẫn cứ vui vẻ, còn dành riêng một ngăn tủ để trưng.

Nói chuyện tặng quà đến đây thôi, quay lại chuyện chọn xe.

Mỗi người trong nhà ý kiến một kiểu:

Lão Đại thì nói nên mua loại thực dụng, nhà đông người thì phải mua xe lớn, chọn xe van.

Lão Nhị thì chê xe van quê mùa, muốn mua xe việt dã màu xanh quân đội, vừa ngầu vừa to, hàng ghế sau rộng rãi.

Lão Tam thì không có mặt, nếu có cũng chỉ bảo “thế nào cũng được”.

Lão Tứ thì bảo: “Chỉ cần Mercedes, không cần gì khác! Không đủ chỗ thì chạy hai lượt, chuyện nhỏ!”

Chu Dã bị cả đám làm đau cả đầu, quyết định để vợ chọn.

Bạch Nguyệt Quý chọn luôn chiếc xe địa hình màu xanh quân đội.

Xe van thì thôi đi, nhìn quê quá, cô không thích. Còn xe việt dã này thì đúng là đẹp và ngầu hết ý!

Cả nhà đông như vậy, nếu có đi đâu thì lái xe đi là tiện nhất, ai cũng có chỗ ngồi, không ai bị bỏ lại.

Còn cái chuyện “chạy hai chuyến” ấy à, thôi khỏi nói, nghe là biết không thực tế rồi.

Bạch Nguyệt Quý đã mở miệng quyết định thì tất nhiên là mua chiếc đó.

Lão Đại thì không ý kiến gì, chiếc này cũng đủ dùng. Lão Nhị thì cực kỳ thích, vốn đã mê kiểu xe này.

Lão Tứ thì bĩu môi: “Cái xe to đùng thế này, có đẹp tí nào đâu, quê mùa muốn chết.”

Lão Nhị cười bảo: “Đợi chú lớn lên rồi tự kiếm tiền mà mua một chiếc Mercedes đi nhé. Giờ bố mẹ là người quyết định, nghe bố mẹ đi.”

Lão Tứ còn biết nói gì nữa đâu?

Tuy xe đã chọn xong, nhưng vẫn phải thử lái trước khi mua. Chu Dã thử trước.

Sau khi anh lái xong, Bạch Nguyệt Quý cũng muốn thử.

Chu Dã ngạc nhiên: “Vợ ơi, em học lái xe lúc nào vậy?”

Lão Tứ cười nhạo: “Bố ngốc quá, mẹ học lái lâu rồi, năm ngoái lấy bằng lái đó, bố không biết thôi!”

Bạch Nguyệt Quý cười khẽ. Năm ngoái lấy bằng, nhưng kiếp trước cô đã thi bằng lái rồi, ngày ngày tự lái đi làm về.

Chỉ là xe thời này khác với xe đời sau, nên vẫn phải tập lại và thi lại, nhưng đã có nền tảng tài xế kỳ cựu kiếp trước, chẳng thành vấn đề.

Chu Dã thấy vợ bước lên xe thì còn hơi lo, định đi theo, nhưng nhân viên bán xe đã lên ngồi ghế phụ rồi, nên anh không kịp leo lên nữa.

Xe chạy một vòng quanh, chẳng mấy chốc đã về đến nơi.

“Chính là chiếc này, mua thôi.” Bạch Nguyệt Quý rất hài lòng, nói với Chu Dã.

Chu Dã đi thanh toán và lấy các giấy tờ cần thiết. Khi trở lại, bọn trẻ đã ngồi hết lên xe.

“Bố, lên đi! Để mẹ chở mình về nhà!” Lão Tứ háo hức nói. Dù không phải Mercedes nhưng chiếc này cũng rất tuyệt!

Chu Dã liếc nhìn vợ, đuổi thằng út ra phía sau, rồi ngồi vào ghế phụ lái, nhìn thấy vợ đeo kính râm lên, khởi động xe, rồ máy ra đường.

Chu Dã không biết mình về nhà kiểu gì nữa. Suốt đường đi, anh cứ bị phong thái mạnh mẽ quyến rũ của vợ làm cho ngẩn ngơ, mới đó mà đã thấy về tới nhà.

“Anh cả, anh hai, mấy anh nhìn bố kìa, bị mẹ làm cho mê mẩn đến ngu người rồi! Về tới nơi rồi mà còn dán mắt nhìn mẹ nữa kìa!” Lão Tứ vừa xuống xe vừa cười nhạo.

Lão Đại với Lão Nhị đương nhiên cũng thấy, nhưng cũng phải giữ mặt mũi cho bố chút chứ.

Hai người mỗi người khoác vai một bên, kéo Lão Tứ đi vào nhà, gọi ông bà ngoại ra xem xe mới nhà mình mua.

“Cái thằng nhóc đáng ghét này.” Chu Dã cười mắng, lại liếc sang vợ mình, lầm bầm: “Có gì cũng không nói với anh một tiếng, đợi tối về em biết tay anh.”

Bạch Nguyệt Quý liếc anh một cái, cười khẩy. Biết lái xe thôi mà, có gì ghê gớm đâu.

Đàn ông con trai mà cứ như mấy thằng mới yêu lần đầu, háo hức ngơ ngác cả người.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Cuộc Đời Hoàn Mỹ Của Nữ Phụ Trí Thức
Chương 415​

Xem nội dung: Chương 415

Hạt Dẻ Rang Đường

Chiếc xe việt dã mới mua về tất nhiên lập tức trở thành tâm điểm bị mọi người vây xem.

Nhà họ Lý và nhà họ Trương đã chuyển đến từ hôm qua thứ Bảy, nên nghe thấy tiếng xe đã kéo nhau đến xem.

Phải nói là ai cũng mắt tròn mắt dẹt hết cả.

Chú Trương xoa tay lên thân xe việt dã, tò mò hỏi: “Cái hộp sắt to thế này, một chiếc chắc đắt lắm hả?”

Niên Sinh lập tức chỉnh liền: “Ông ngoại, đây là ô tô, không phải cái hộp sắt đâu ạ.”

Thím Trương, mẹ Lý Thái Sơn và mẹ bé Trân Trân đều tò mò, kéo nhau tới xem cùng. Ai cũng trầm trồ khen ngợi Chu Dã, nói anh đúng là giỏi thật, ngay cả xe riêng mà cũng mua được.

Mấy chuyện này đương nhiên để Chu Dã ra mặt tiếp chuyện, còn Bạch Nguyệt Quý đã lẳng lặng chuồn đi từ sớm.

Chu Dã không chỉ trò chuyện, còn mời mọi người lên xe ngồi thử, chạy một vòng quanh khu.

Xe to, nên cả người lớn lẫn trẻ con đều ngồi được, ai nấy đều hào hứng trải nghiệm một vòng.

Sau đó, Chu Dã đưa mọi người vào nhà ngồi uống trà, nói:

“Anh Quảng Thu và Thái Sơn chẳng qua là không muốn mua thôi, chứ muốn thì cũng chỉ là chuyện trong vài phút.”

“Có phải ông chủ gì đâu mà mua mấy xe kiểu này làm gì.” Mẹ Lý Thái Sơn thì lại cười rất vui vẻ, nhưng miệng vẫn khiêm tốn như thường.

“Không phải ông chủ thì là gì? Bên đó mấy người kia đều có phần chia lợi nhuận, không phải ông chủ thì là gì? Còn chị dâu Xảu Muội, mẹ của Đa Đa, hai người ấy cũng là bà chủ cả đấy!”

Trương Xảo Muội và Kim Tiểu Linh cười tít mắt, nhưng cũng không dám nhận: “chúng tôi chỉ buôn bán nhỏ thôi, làm sao so với ông chủ lớn như anh được.”

“Đúng là ai cũng khiêm tốn ghê.” Chu Dã lắc đầu cười.

“Cứ tưởng ai cũng giống cháu, thích khoe của chắc.” Mợ cười mắng.

“Bà ơi, bố con không phải khoe đâu ạ, thật sự là dùng đến. Sau này muốn đi đâu thì đi xe, tiện lợi biết bao.” Con trai út nói chen vào.

Đúng thật là cần thiết. Giờ mà muốn ra ngoài làm gì, chỉ cần lên xe chạy là xong, tiện quá còn gì.

Nhưng Chu Dã vẫn muốn hỏi vợ vụ bằng lái xe, sao chẳng thấy nói gì với anh.

Tối hôm đó “thẩm vấn nghiêm khắc” ngay.

“Có gì to tát đâu, chỉ là một cái bằng lái thôi mà.” Sau khi mệt rã người nằm trong vòng tay chồng, Bạch Nguyệt Quý lười biếng đáp.

“Còn không phải chuyện to thì chuyện gì mới gọi là to? Em âm thầm lặng lẽ đi thi bằng lái, anh còn tính đợi mua xe xong tự tay dạy em cơ mà.” Chu Dã nói.

Anh còn tưởng tượng ra luôn cảnh vợ ngồi trong lòng mình, tay trong tay hướng dẫn vợ lái xe ra ngoại ô, tìm chỗ hoang vắng rồi… hừm… nói chuyện kỹ thuật lái xe một chút.

Kết quả, vợ đã biết lái từ lâu rồi.

Hôm nay nhìn cô ấy lái xe về nhà mà dáng vẻ ngầu muốn chết, nếu không phải trên xe còn ba đứa nhỏ, thì chuyến xe ấy chắc chắn quẹo thẳng ra rừng cây vắng luôn rồi.

Bạch Nguyệt Quý không hề hay biết trong đầu chồng có cả đống ý tưởng kỳ quặc như vậy, chỉ hờ hững nói:

“Về nhà lâu vậy rồi mà không thấy anh hỏi han gì đến Lão Tam cả, thật sự định bỏ rơi con luôn hả?”

“Em nói gì vậy, trước khi về nhà anh đã ghé Ngô Nhị ca lấy ít đồ, biết ngay là Lão Tam với bố nuôi đi Hồng Kông dự hội đấu giá rồi.” Chu Dã trả lời.

Bạch Nguyệt Quý còn tưởng anh thật sự quên mất con trai.

Chu Dã vừa xoa thắt lưng vợ, vừa nói:

“Nói cụ thể xem, cái hội đấu giá đó là đấu giá cái gì thế?”

“Không nói, chủ yếu là dẫn Lão Tam đi mở mang tầm mắt thôi.”

“Lão Tam này mở mang dữ ha, anh nhìn nó giờ cứ như ông cụ non, chẳng còn chút dáng vẻ trẻ con gì nữa.”

Dạo gần đây, Ngô Nhị ca dắt Lão Tam đi khắp nơi, từ làng bánh, nhà lão Quách, đến cả Thái Lan đều từng đi.

Thật sự, nơi nó đi qua còn nhiều hơn cả bố nó.

Bởi vì đến giờ, Chu Dã vẫn chưa từng ra nước ngoài lần nào, còn Lão Tam thì từ năm 8 tuổi đã xuất ngoại.

Bạch Nguyệt Quý nói: “Cái gì mà ông cụ non, tính nó vốn vậy mà. Lần trước về nhà, còn mang thuốc cao Thái về cho ông bà, tặng em một viên đá quý to tổ bố luôn, nó hiếu thảo lắm.”

“Đá quý? To cỡ nào?”

Bạch Nguyệt Quý bảo anh đi ra tủ lấy, để trong đó.

Chu Dã lật đật chạy ra, vừa cầm lên nhìn đã giật mình: “Trời đất, viên này to vậy? Ở đâu ra thế?”

“Bên ngoài nhặt được. Em còn đặc biệt chạy qua Ngô Nhị ca để trả lại, mà anh ấy nói là do Lão Tam xuống tắm suối, đạp phải dưới lòng sông.”Bạch Nguyệt Quý cười bất đắc dĩ.

Chu Dã cười cười: “Trong mấy anh em thì Lão Tam là người may mắn nhất, điểm này là giống mẹ nó nhất đấy.”

Bạch Nguyệt Quý thì lại cảm thấy nó giống bố nó, vì thật sự Chu Dã rất may mắn.

“Không biết bao giờ nó mới về.” Bạch Nguyệt Quý khẽ nói: “Giờ thì với Lão Tam đúng là gặp nhau chẳng được mấy lần, trong mấy đứa con thì nó là đứa ít ở nhà nhất.”

Chu Dã biết ngay là vợ nhớ con, nhưng vì bên Hồng Kông cũng không có cách nào liên lạc thường xuyên, nên cũng lực bất tòng tâm.

Nhưng chưa tới nửa tháng sau, Ngô Nhị gia đã đưa Lão Tam đi tàu lửa từ miền Nam quay về.

Trước khi Chu Dã về lại thủ đô, hai người đã sang Hồng Kông một thời gian, nên cũng không nán lại lâu, chỉ là dắt Lão Tam đi gặp gỡ thêm vài gia tộc danh tiếng, nên mới tốn chút thời gian.

Chu Dã lái xe đi đón con trai, thấy con về đến nơi cũng mệt rồi, nên không hỏi han gì nhiều, mấy thứ mang từ Tây Bắc về thì đợi khi Ngô Nhị Gia nghỉ ngơi rồi lấy ra sau cũng không muộn.

Chu Dã chở con về nhà.

“Lâu rồi không gặp, con trai cưng của bố.”

Lão Tam bật cười: “Bố, đừng có sến như vậy.”

Bó nó là như vậy đấy, cứ mở miệng gọi mấy đứa con trai là “con cưng”, “bảo bối”, chỉ có Lão Tứ là khoái, còn ba đứa lớn thì nghe mà lạnh sống lưng.

“Bố nhớ con chứ sao, cả mẹ con cũng thế. Lần này về nhà phải ở bên mẹ con nhiều vào đấy.”

“Vâng.” Lão Tam gật đầu.

“Lần đi này có gặp khó khăn gì không?” Làm bố, tất nhiên cũng muốn quan tâm con trai một chút.

“Có phải đi đánh trận đâu mà khó khăn gì chứ, chỉ là gặp gỡ người ta, xem đồ đạc, ngoài ra chẳng có gì cả.”

“Vậy thì tốt. Bên Hồng Kông bây giờ loạn lắm, bố không dám nói với mẹ con.”

“Bố không nói thì mẹ cũng biết, trước khi con đi mẹ đã dặn dò kỹ lắm rồi. Trên đời này có cái gì mà mẹ không biết đâu?” Lão Tam điềm đạm nói.

“Cũng đúng. Mẹ con nhạy bén như vậy mà.” Chu Dã cười “À, hội đấu giá đó thế nào?”

“Thì vẫn là cái kiểu hội đấu giá đó thôi.”

“Nghe con nói mà như chưa nghe gì luôn vậy.”

Lão Tam lảng sang chuyện khác: “Chiếc xe này Lão Tứ không thích, sao lại mua cái này?”

“Con muốn mua xe Mercedes, nhưng xe này cũng đâu đồng, rộng rãi, đủ cho cả nhà ngồi thoải mái. Mẹ con và anh hai đều thích.”

“Không mua cho mẹ chiếc ‘khoai tây nhỏ’ hả? Cho mẹ chạy đi làm.”

(‘Khoai tây nhỏ’ là cách gọi vui loại ô tô cá nhân đang thịnh hành lúc bấy giờ, vừa nhỏ gọn lại đẹp mắt.)

“Cái tính mẹ con ấy hả, làm gì chịu lái xe đi làm, mẹ con sợ bị chú ý lắm.” Chu Dã hiểu rất rõ tính vợ. Biết cô biết lái xe nên từng định mua riêng cho cô một chiếc, vậy mà bị cô từ chối ngay.

Lão Tam cũng không nói gì thêm, tựa đầu nghỉ ngơi.

Chu Dã nghiêng đầu liếc nhìn con trai, thấy ngũ quan có nét giống mình, không khỏi cười bất lực.

Đúng là con lớn thật rồi, có tâm sự gì cũng giấu trong lòng, chẳng nói gì ra nữa.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Cuộc Đời Hoàn Mỹ Của Nữ Phụ Trí Thức
Chương 416​

Xem nội dung: Chương 416

Hai bố con về đến nhà thì thấy Lão Tứ đang ngồi trước cửa nói chuyện với Sư Tử.

Sư Tử đã mười hai tuổi rồi, bằng tuổi với Lão Đại và Lão Nhị, ngày xưa là bố nó ôm về để làm bạn lớn lên cùng hai đứa con trai đầu.

Tính theo tuổi của chó thì đây là tuổi khá cao rồi.

Mẹ nói, Sư Tử giờ tương đương với con người khoảng năm mươi, sáu mươi tuổi, mà đó là nhờ ăn ngon mặc đẹp, chăm sóc đầy đủ, nếu không thì chó bình thường sống không được đến chừng ấy.

Cũng chính vì Sư Tử lớn tuổi, nên mỗi ngày sau khi tan học về, Lão Tứ đều ra ngồi nói chuyện một lúc với nó.

Lão Đại và LÃo Nhị khi học bài cũng cho Sư Tử vào thư phòng ngồi cùng.

Lão Tứ thậm chí còn muốn Sư Tử ngủ chung với nó, nhưng Sư Tử không chịu vì nó hay rụng lông, nên chỉ ngủ ở cái ổ chó của nó thôi.

Ổ chó nhà này là loại sang chảnh, cực kỳ thoải mái.

“Bố, anh Ba!” Nhìn thấy chiếc ô tô quen thuộc, Lão Tứ reo lên.

Lão Tam vừa xuống xe thì bị thằng em sinh đôi lao tới ôm chặt:

“Anh Ba, anh lại đi mất một tháng nữa rồi đấy nhé!”

Lão Tam cười: “Cũng còn đỡ, lần trước đi mất ba tháng cơ mà.”

Nói xong, cậu cúi xuống ôm Sư Tử một cái, Sư Tử cũng l.i.ế.m tay cậu.

Mấy đứa nhỏ này đều là nó trông từ nhỏ lớn lên, trong mắt nó thì chúng chẳng khác gì con của nó cả.

Lão Tam về, bữa tối đương nhiên phải thêm món.

Lý Đại Ni đặc biệt nấu mấy món mà Lão Tam thích.

Mợ cũng bảo Lão Tam ăn nhiều một chút: “Ra ngoài một tháng, nhìn gầy đi rồi, chắc là ăn uống không đàng hoàng.”

“Bà ơi, lần này cháu thấy anh Ba còn mập lên đấy chứ, sao mà gầy? Bên Hồng Kông phát triển như thế, chắc chắn là ăn toàn món ngon!” Lão Tứ nói chen vào.

Nó rất ngưỡng mộ anh Ba, được đi theo chú Ngô khắp nơi, ngay cả bố mẹ còn chưa ra nước ngoài, mà anh Ba đã đi trước rồi.

“Ở bên đó thật sự phát triển lắm à? Đồ ăn ngon thiệt hả?” Lão Nhị cũng tò mò hỏi.

“Ừ, phát triển thật, đồ ăn cũng ổn.” Lão Tam gật đầu.

Lão Đại hỏi: “Có đi tham quan chỗ nào thú vị không?”

Lão Tam vừa ăn cá hầm mà bà gắp cho: “Cũng đi một vòng, nhưng chẳng có gì đáng đi cả.”

Thật ra Hồng Kông phát triển vượt sức tưởng tượng, nhưng dẫu thế nào thì cũng không bằng nhà mình.

Bạch Nguyệt Quý múc cho con trai bát canh đậu phụ cá rô:

“Ăn xong rồi uống canh cho hết nhé.”

“Vâng ạ.”

Ăn uống no nê, mấy anh em lại rủ nhau ra nhà tắm công cộng tắm kỳ cọ một trận, rồi mới thoải mái quay về.

Lão Tứ còn chạy sang ngủ chung với Lão Tam, vì lâu lắm mới gặp, phải bồi dưỡng tình cảm, còn muốn nghe Lão Tam kể chuyện bên Hồng Kông nữa.

Lão Tam cũng không đuổi, vì vừa đặt lưng đã ngủ say rồi.

“Xem ra là thật sự mệt.” Bạch Nguyệt Quý mang một tấm chăn mỏng qua, nhìn thấy Lão Tam ngủ say như vậy.

“Mẹ cũng đi ngủ sớm nhé.” Lão Tứ nhận lấy chăn nói.

Bạch Nguyệt Quý gật đầu: “Con cũng ngủ sớm đi.”

Căn dặn xong hai đứa, cô quay về phòng thì thấy Chu Dã đang đọc báo. Thấy vợ về, anh hỏi:

“Sao về sớm vậy? Không nói chuyện với Lão Tam à?”

“Nó đặt lưng là ngủ ngay rồi.”

“Vậy chắc mệt thật.” Chu Dã cười cười.

Giờ cũng đã khuya, Bạch Nguyệt Quý cũng muốn đi ngủ, nhưng Chu Dã lại kéo cô cùng đọc báo.

Giờ đọc báo đã trở thành sở thích của Chu Dã rồi, ngày nào cũng đọc, sáng không có thời gian thì tối đọc, không bao giờ bỏ sót.

Anh coi báo như kim chỉ nam của thời đại vậy.

Bạch Nguyệt Quý cũng ủng hộ chuyện đó, còn thích cùng anh bàn chuyện thời cuộc.

Bàn xong đại sự quốc gia thì chuẩn bị đi ngủ, nhưng làm sao ngủ ngay được?

Bài tập vợ chồng còn chưa làm cơ mà.

Bạch Nguyệt Quý sớm đã nhìn thấu, chỉ cần anh ở nhà thì cô đừng mong ngủ sớm.

Nhưng cũng đúng, có người chồng thế này điều tiết nội tiết tố, nhìn khí sắc cô vẫn cứ hồng hào rạng rỡ, không thua gì lúc ngủ sớm nghỉ đúng cả.

Lão Tam về rồi, Bạch Nguyệt Quý tất nhiên lại dặn Lý Đại Ni làm nhiều món ngon hơn cho nó.

Một năm nó đi vắng mấy lần, khi ở ngoài thì thôi, chứ về nhà thì phải tẩm bổ đầy đủ.

Nhưng không cần lo, sáng hôm sau vừa dậy là Lý Đại Ni đã làm xong bữa sáng.

là Lý Đại Ni dậy từ rất sớm đi chợ mua đủ loại nguyên liệu tươi mới, vừa mua vừa ghi sổ, một đồng một hào cũng không sai lệch.

Về đến nhà là bắt đầu làm bữa sáng thịnh soạn: bánh bột nướng, cháo gà, bánh bao, há cảo, lại còn mua thêm sữa đậu nành và quẩy bên ngoài đem về.

Có đủ món để chọn, thích ăn gì thì ăn nấy.

Không chỉ có bữa sáng, Lý Đại Ni còn chuẩn bị sẵn canh bao tử hầm gà cho bữa trưa, về nhà là có thể ăn ngay.

Còn buổi tối thì dự kiến sẽ làm một bữa tiệc thịt bò, vì hôm nay may mắn gặp được hàng thịt ngon ngoài chợ, cô đã mua về không ít.

Thịt bò, nầm bò gì cũng đủ cả.

Nhưng chưa bàn đến trưa hay tối, riêng bữa sáng thôi cũng đủ khiến lũ trẻ con ăn đến hài lòng.

Mợ thì giục chúng ăn nhiều lên, nói buổi sáng phải ăn no thì đến trưa mới có sức mà học hành.

“Bà ơi, không cần giục đâu, chúng cháu tự biết ăn mà! Bà với ông cũng ăn thêm đi, tay nghề chị Đại Ni đúng là đỉnh cao, đầu bếp ngoài quán cũng chỉ tới thế là cùng.” Lão Tứ vừa ăn xong tô mì há cảo tôm khô, vừa xuýt xoa.

Lý Đại Ni chỉ cười cười.

Hạt Dẻ Rang Đường

Mợ cũng cười theo: “Thích thì ăn thêm chút nữa. Bánh nướng này ngon lắm, ăn thêm cái nữa không?”

“Dạ được, cho cháu thêm cái bánh trứng với rau.” Lão Tứ nhanh nhảu nhận lấy, tiếp tục chiến đấu.

Không chỉ nó, Lão Đại với Lão Nhị cũng đều ăn rất no.

Lão Tam sau một giấc ngủ ngon thì tinh thần phấn chấn, ăn hết một tô mì há cảo, hai cái bánh bao, thêm một bát cháo gà nữa, mới xem như tạm đủ.

Ăn xong, mấy anh em đeo cặp đi học như bình thường.

Lão Tam từ lúc về cũng quay lại học hành theo lịch trình.

Còn về chuyện tại sao lại có thể thoải mái ra vào trường như vậy, thì phải nói đến “bàn tay vàng” của bố nuôi– Ngô Nhị Gia.

Ông đã đích thân tới trường làm việc với ban giám hiệu, mà trước đó còn hào phóng quyên tặng cho trường một dãy ký túc xá giáo viên cao bốn tầng, toàn bộ chi phí đều do ông bỏ ra.

Trường học nào mà không gật đầu đồng ý chứ?

Sau khi chuyện đó được thống nhất, ông mới tiện thể đề cập đến vấn đề học hành của con trai nuôi mình.

Ban giám hiệu còn có thể nói gì nữa?

Hơn nữa, ban giám hiệu cũng biết rõ Lão Tam và Lão Tứ là em trai của Lão Đại và Lão Nhị.

Phải biết rằng Lão Đại và Lão Nhị từng thi đầu vào cấp hai với điểm gần như tuyệt đối, thậm chí còn treo băng rôn “Chúc mừng học sinh Chu Triệt, Chu Diệp đạt hạng nhất và nhì toàn khu thi vào trường Nhất Trung” suốt cả mùa hè ở cổng trường.

Từ lúc học vượt lớp cho đến thi tiểu học lên cấp hai, cặp sinh đôi đó luôn là gương mặt đại diện ưu tú của trường.

Và điều đáng nói nhất là, mặc dù Lão Tam đi nhiều nơi, nhưng việc học chưa từng sa sút, ngược lại vẫn nằm trong top đầu toàn khối.

Thế nên hiện tại, nhà trường cũng mắt nhắm mắt mở, cho cậu muốn đi đâu thì đi, miễn là kết quả học tập vẫn ổn định.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Cuộc Đời Hoàn Mỹ Của Nữ Phụ Trí Thức
Chương 417​

Xem nội dung: Chương 417

Sau khi lão Tam trở về, liền được tận hưởng sự ấm áp của gia đình, mà Ngô Nhị Gia cũng không quá sốt ruột đưa cậu ra ngoài ngay. Dù sao năm nay cũng đã đi hai chuyến rồi, giờ thì cứ để ở nhà nghỉ ngơi trước đã.

Tuy vậy, Ngô Nhị Gia lại rất có hứng thú với mấy món đồ cổ mà Chu Dã mang về. Sau khi nghiên cứu thì phát hiện toàn là hàng thật, chỉ có một món là không đúng niên đại,không phải từ thời Hán mà là thời Tống.

Ngô Nhị Gia liền gọi điện cho Chu Dã, bảo cậu hỏi lại nghĩa huynh bên kia xem có muốn bán không, nếu có thể bán thì cứ ra giá.

Chu Dã trở thành người trung gian trong vụ này.

Phía Cơ Tứ Gia cũng rất vui vẻ, nói: “Ngô Nhị Gia đúng là có cặp mắt tinh tường, mấy món đồ này khỏi cần trả tiền, nếu anh ta thấy thích thì cứ coi như anh tặng làm bạn. Có dịp ghé Tây Bắc, anh mời một bữa ra trò!”

Chu Dã chuyển lời này cho Ngô Nhị Gia. Ngô Nhị Gia thì tỏ vẻ không thể nhận quà không công, hơn nữa anh ta nghe một cái là hiểu ý ngay, Cơ Tứ Gia có lẽ đang muốn nhờ ông hóa giải mối thù năm xưa của nhà họ Cơ.

Ngô Nhị Gia lấy số điện thoại, gọi trực tiếp cho Cơ Tứ Gia, nói rõ hiện giờ người đang nắm quyền ở nhà anh ta cũng có xích mích với mình, chuyện này không giúp được.

Tuy vậy, Ngô Nhị Gia cũng thể hiện thành ý: nếu Cơ Tứ Gia chịu đến thủ đô một chuyến, anh ta có thể đảm bảo “đi đường bình an, về nguyên vẹn, một sợi lông cũng không thiếu”.

Cơ Tứ Gia nghe vậy cũng rất vui, dù người không đến nhưng vẫn nói mấy món đồ cứ để lại, bảo Chu Dã không cần mang về.

Thấy người ta thật lòng muốn tặng, Ngô Nhị Gia cũng không khách sáo nữa. Chuyện này coi như được bỏ qua.

Tuy nhiên, Ngô Nhị Gia lại nhắc Chu Dã chuyện khác: có muốn đầu tư vào dự án suối nước nóng của một người bạn anh ta không, dạo này đang kêu gọi vốn đầu tư.

Ngô Nhị Gia ngoài việc mê đồ cổ thì chẳng mấy khi quan tâm chuyện khác, nhưng lại thấy Chu Dã có thể đầu tư thử.

Quả nhiên, Chu Dã có hứng, liền hỏi kỹ hơn, Ngô Nhị Gia cũng nói qua và còn hẹn bạn mình ra gặp Chu Dã.

Kết quả, đến khi Bạch Nguyệt Quý biết thì Chu Dã đã rót vốn vào dự án rồi.

Bạch Nguyệt Quý: “……”

Dù vậy, từ đầu đến cuối cô cũng chưa từng can thiệp chuyện anh đầu tư hay kinh doanh cái gì. Miễn là không bắt cô ra tay phụ giúp, còn lại thế nào cũng được, cứ để anh lo.

Nhưng chưa bao lâu sau, cửa hàng thời trang dưới tên Chu Dã lại xảy ra chuyện.

Lý do thì đương nhiên là vì anh đã tính toán xong lương lần cuối và sa thải Trương Thuận, người đã không còn tập trung vào công việc.

Mẹ của Trương Thuận đến cửa hàng gây rối, thấy Chu Dã đến xử lý thì càng làm ầm lên, khóc lóc om sòm, nói con bà không thể mất công việc này, dọa nếu không giữ lại thì bà sẽ c.h.ế.t ngay tại chỗ, để xem anh xử lý ra sao!

Chu Dã làm gì ư? Anh đáp: “Nếu bà c.h.ế.t thật, tôi mua cho bà cái quan tài, để bà yên nghỉ.”

Muốn uy h.i.ế.p anh sao? Tưởng anh lớn lên là nhờ bị dọa nạt chắc?

Việc dùng hay sa thải Trương Thuận mà còn phải thông qua mẹ Trương Thuận sao? Bà ta đúng là tưởng mình to tát lắm rồi!

Chu Dã xử lý rất gọn: gọi người đến kéo Trương Thuận từ nhà tới, bắt Trương Thuận đưa mẹ về, nếu không thì đừng trách anh không giữ thể diện!

Trương Thuận đương nhiên không dám làm bậy, lập tức kéo mẹ về.

Trương Thuận biết rõ ông chủ của mình là người thế nào. Tưởng mở được cửa hàng ở thủ đô là chuyện dễ à? Bao nhiêu cửa hàng bị lưu manh quấy phá, đòi tiền bảo kê…

Thậm chí có cửa hàng còn bị cạy cửa giữa đêm, bị cướp sạch sẽ, chuyện thường gặp dù đã qua đợt truy quét mạnh năm 1983, nhưng vẫn không ít vụ xảy ra.

Thế mà từ đầu đến cuối, cửa hàng “Thời Trang Nguyệt Quý” của Chu Dã chưa từng bị ai đòi bảo kê, đúng vậy, một kẻ cũng không!

Điều đó chứng tỏ điều gì? Ông chủ không phải người tầm thường!

Ở thủ đô, chẳng biết anh có quan hệ rộng đến đâu, người thường như họ có dám chọc vào không? Có chọc nổi không?

Mẹ Trương Thuận lúc bị kéo về còn giận run, nhưng nghe mấy lời đó rồi thì bắt đầu run lẩy bẩy.

Chu Dã khi nãy còn nói sẽ mua cho bà cái quan tài mà!

Đây đúng là nhân vật nguy hiểm thật.

Thế là bà chỉ biết khóc rống lên: “Lương tháng một trăm hai mươi đồng đó! Công việc thế này tìm đâu ra! Bị đuổi thế này thì biết sống sao đây? Sao mày vô dụng thế, việc tốt như vậy cũng để mất!”

Trương Thuận đau khổ ngồi thụp xuống, ôm đầu gào lên:

“Chuyện này có thể trách con sao? Nếu không phải ngày nào các người cũng gây chuyện, hôm nay việc này, mai lại việc khác, thì sự nghiệp của con sao ra nông nỗi này? Ngày nào cũng ầm ĩ không ngớt, các người có từng nghĩ qua con khổ sở tới mức nào không?!”

“Mày còn dám quay ra trách ngược lại chúng tao à? Ai bảo mày cưới cái sao chổi đó về? Trước khi nó bước chân vào nhà này, có phải mọi thứ đều tốt đẹp không? Từ lúc nó gả vào thì bắt đầu ra nông nỗi này, mày bảo là do ai? Không phải do mày nhìn nhầm người thì còn là do ai? Tao đã phản đối ngay từ đầu khi mày quen nó, giờ mày nhìn đi, quả nhiên là sao chổi!”

“Mụ già không biết xấu hổ, bà chửi ai là sao chổi hả?” Một người phụ nữ trẻ tuổi lập tức xông vào, chỉ tay vào mặt mẹ Trương Thuận mà mắng:

“Tôi chưa từng thấy mụ già nào mất mặt như bà, càng chưa thấy cái nhà chồng nào ghê tởm như cái nhà họ Trương các người! Cả nhà mấy người đáng ra phải thối rữa chung một chỗ, đừng có cưới gả làm gì! Đặc biệt là Trương Thuận, anh dứt khoát sống cả đời với mẹ anh luôn đi! Loại đàn ông khiến người ta buồn nôn như anh, đúng là tôi mù mới gả cho anh! Chắc kiếp trước tôi g.i.ế.c cả nhà anh nên kiếp này mới phải chịu cái nghiệp này!”

Mẹ Trương Thuận tức điên, chửi lại:

Hạt Dẻ Rang Đường

“Đồ sao chổi, đồ đàn bà mất dạy! Nhà họ Trương chúng tao vốn đang yên ổn bị mày phá nát thế này… Tao liều với mày!”

“Bà tưởng tôi sợ bà chắc?!” Người phụ nữ trẻ xông lên đánh luôn.

Hai người đánh nhau, Trương Thuận vẫn ngồi ôm đầu đau khổ bên cạnh. Nhưng người nhà họ Trương nghe thấy mẹ Trương Thuận kêu la thì không ngồi yên nữa, lập tức xông vào.

Người phụ nữ trẻ bị đánh te tua, mặt mũi bầm dập, uất ức trở về nhà mẹ đẻ cầu cứu.

Bên nhà mẹ cô dĩ nhiên không bỏ qua, xách đồ xông đến tận nơi.

Thế là hai bên đánh nhau một trận tưng bừng, chẳng ai chịu thua ai.

Sau khi náo loạn đến mức nhà họ Trương long trời lở đất, Trương Thuận cũng mất luôn công việc tốt kia, bên nhà gái mới chịu đồng ý ly hôn.

Ly hôn một cách sảng khoái!

Nhà quản lý Đồng chỉ cách đó năm phút đi bộ, làm sao không biết chuyện? Biết rõ như lòng bàn tay.

Thế nhưng anh ta vẫn giả vờ như không biết gì, thậm chí còn đưa nhà họ Trương vào danh sách đen, loại người như vậy, phải tránh càng xa càng tốt!

Chỉ là sau đó mẹ Trương Thuận còn mặt dày đến tìm anh ta, cầu xin nói đỡ một tiếng, vì công việc như vậy bên ngoài chẳng dễ tìm.

Nhưng làm phiền đến mức quản lý Đồng phát cáu, nổi giận cắt đứt quan hệ, thế mới yên được!

Sớm biết thế thì đã không làm vậy!

Những nốt phồng rộp dưới chân, đều là do tự mình đi mà ra, trách ai được? Chỉ có thể trách chính mình!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Cuộc Đời Hoàn Mỹ Của Nữ Phụ Trí Thức
Chương 418​

Xem nội dung: Chương 418

Chuyện của Trương Thuận, Chu Dã còn mang về kể cho mợ nghe.

Mợ liền đem chuyện này ra kể lại cho mẹ Lý Thái Sơn và mẹ Lý Đại Ni nghe, ba người ngồi lại tám với nhau một hồi.

Mẹ Lý Đại Ni thì mừng hết lớn: “Thì ra là nhà đó hả? Đúng là mẹ thương Đại Ni nên mới không để con bé gả qua bên đó!”

Mẹ Lý Thái Sơn cũng tiếp lời: “Còn không phải là nhờ Chu Dã mắt sáng như đuốc sao? Hồi đó vừa phát hiện có vấn đề là cậu ấy đã kể rõ tình hình bên nhà trai cho mẹ nghe rồi, nên mẹ mới kịp thời ngăn lại, không thì giờ không biết thành ra thế nào.”

Lúc đó, bà vừa nghe nhà trai đông người mà cả nhà đều dựa vào một mình Trương Thuận kiếm ăn thì đã chẳng còn mấy hứng thú.

Vì với hoàn cảnh đó, người nhà bên chồng đều là “người nhà”, còn con dâu là “người ngoài”, không chỉ là người ngoài, mà còn phải theo chồng hầu hạ cả nhà họ, không làm thì khỏi mong sống yên thân.

Trong thôn cũng có mấy nhà kiểu vậy, con gái nhà người ta gả qua là khổ muốn chết, giống như mẹ của ba anh em Đoạn Văn, Đoạn Vũ, Đoạn Sơn cuối cùng bị ép đến mức tìm đến cái chết.

Còn nếu là người phụ nữ mạnh mẽ thì có thể chống đỡ được một thời gian, nhưng một mình thì cũng khó mà đọ lại cả nhà người ta. Cuộc sống kiểu đó chẳng khác nào gà bay chó sủa, cưới kiểu này thì được gì ngoài kết cục đôi bên cùng thiệt?

Mẹ Lý Thái Sơn sống từng tuổi này rồi, chuyện đời nào còn chưa thấy đủ?

Khi ấy bà liền dặn cháu gái cắt đứt sớm cái ý định chưa thành hình kia.

Giờ thì thấy cháu rể hiện tại tốt biết bao! Vừa có năng lực, vừa có trách nhiệm, mà tấm lòng thì rộng rãi.

Bởi vì bây giờ đang áp dụng chính sách mới, chỉ được sinh một con, không được sinh thêm.

Có bao nhiêu người thấy sinh con gái thì chán chường?

Thế nhưng cháu rể Dương Quân của bà thì không chút nào ghét bỏ chắt gái, ngược lại còn nâng như trứng, hứng như hoa.

Nhưng mà, chỉ sinh mỗi một đứa thì đâu có được, mẹ Lý Đại Ni bảo con gái mình cứ sinh thêm đi. Dương Quân làm việc bên Tây Bắc, không phải doanh nghiệp tư nhân nên không bị quản chặt như ngoài kia.

Tất nhiên vẫn phải nộp phạt, hiện tại lương trung bình bên ngoài khoảng năm sáu chục tệ, tiền phạt sinh con thứ hai d.a.o động từ ba đến mười lần mức lương.

Lý Đại Ni từ quê ra, sao có thể cam tâm chỉ sinh một đứa? Không cần mẹ thúc giục, bản thân cô đã có kế hoạch rồi.

Với lại, cô và Dương Quân đâu có lo không nuôi nổi con, hai vợ chồng lương cao, dù tiền phạt có đắt cũng vẫn kham nổi.

Trái lại là Dương Quân thấy vợ mình vừa phải chăm con, vừa phải đi làm, sợ cô vất vả quá, nên từng định bỏ ý định sinh thêm.

Nhưng Lý Đại Ni nhất quyết muốn sinh, còn trấn an anh rằng đã có mẹ chồng phụ giúp, đến lúc mang bầu sẽ nghỉ việc một thời gian, sinh xong lại quay về bên nhà họ Chu phụ việc, cớ gì mà không sinh?

Sinh thêm một hai đứa là chuyện đương nhiên, chứ sinh mỗi một đứa thì kỳ quá, trai gái gì cũng như nhau.

Thấy cô kiên quyết, Dương Quân đành phải nghe theo.

Tiếp đó, hai vợ chồng bắt đầu chuẩn bị có con. Ban đầu tính là mỗi tháng anh sẽ về nhà ở thêm vài ngày, ai ngờ hai người phối hợp quá ăn ý, Dương Quân mới về mấy hôm thì đến tháng sau, Lý Đại Ni đã báo có thai.

Dương Quân vừa nghe điện thoại là mừng rỡ khôn xiết, lại sắp được làm bố nữa rồi, sao mà không vui được?

Anh càng có động lực làm việc chăm chỉ hơn.

Sau khi biết Lý Đại Ni mang thai, Bạch Nguyệt Quý lập tức bảo Lý Đại Ni ở nhà dưỡng thai, nghỉ làm sớm để chuẩn bị sinh. Cô định thuê bảo mẫu mới lo việc nhà, nhưng mẹ Lý Đại Ni lại chủ động xin đến giúp.

Bạch Nguyệt Quý cũng đồng ý để mẹ Lý Đại Ni đến nấu ăn, lo việc nhà, bởi vẫn là câu đó, người quen dùng tốt hơn người lạ, nếu làm được việc thì cứ làm.

Lý Đại Ni vừa ở nhà dưỡng thai, vừa trông con, lại tranh thủ dạy mẹ nấu ăn, coi như cũng có việc để làm, đỡ buồn chán.

Cuộc sống cứ thế mà trôi qua, đến tháng Sáu, Chu Dã sắp xếp thời gian về quê một chuyến.

Dù bên ngoài bận rộn, nhưng mấy năm nay, năm nào anh cũng về quê một lần, vừa để thăm quê, vừa để dọn cỏ mộ bố mẹ, đốt ít tiền vàng giấy.

Lần này trở về, anh phát hiện cỏ trên mộ bố mẹ mọc um tùm, không ai đến dọn.

Chu Dã nghĩ chắc do cháu trai Chu Thành học hành bận rộn, bao năm nay cậu vẫn là người thường dọn mộ cho ông bà nội.

Giờ cháu đã học cấp ba, chuyện học hành nặng nề, không thể trách được, Chu Dã cũng không lấy làm phiền lòng.

Anh tự mình nhổ sạch cỏ, đốt giấy tiền vàng mã, nói chuyện với bố mẹ suốt nửa ngày rồi mới vào thôn.

Trong thôn thay đổi rất nhiều.

Ví như mấy anh em nhà Lý Đại Sơn cùng hợp tác mở xưởng ép dầu, làm ăn rất phát đạt, bây giờ còn ép dầu mang đi đóng can, chở bằng xe chở ngói lên thành phố bán nữa.

Vợ chồng Lý Phong Thu và chị dâu Lý cũng rất có chí tiến thủ, đã trực tiếp lên thành phố mở một cửa hàng! Họ nhập hàng từ chỗ Đào Ngoã Phiến, để Đào Ngoã Phiến cung cấp hàng cho cửa tiệm của mình.

Đào Ngoã Phiến cũng rất sẵn lòng, vì bán sỉ cho họ thì anh ta cũng kiếm được một khoản, rồi tự mình chở một chuyến hàng lên thành phố bán lẻ, lại kiếm thêm một mối lời.

Đúng là đôi bên cùng có lợi.

Mà Lý Phong Thu dám liều lĩnh như vậy, đương nhiên là nhờ Chu Dã đề xuất từ trước. Hai năm trước, Chu Dã đã khuyên vợ chồng họ lên thành phố tìm một mặt bằng tốt, mở cửa hàng buôn bán. Bán gì cũng được, từ trứng gà trứng vịt quê nhà, đến các loại lương thực, nông sản… đều có thể kinh doanh.

Không nghi ngờ gì nữa, công việc kinh doanh của họ rất phát đạt.

Giờ không chỉ có Đào Ngoã Phiến cung cấp hàng, mà còn có những người khác nữa.

Ngoài họ ra, nhiều người khác trong thôn cũng phát triển rất tốt. Ví như con của Đoạn Văn giờ đã biết đi mua nước tương rồi, Đoạn Vũ thì đã kết hôn và có con, chỉ còn lại Đoạn Sơn là vẫn độc thân, nhưng cũng không cần lo.

Giờ điều kiện sống đã cải thiện, chẳng sợ không cưới được vợ.

Ba anh em nhà họ Đoạn thực sự đã xây dựng lại cuộc sống, nói được làm được. Năm kia, bà cụ bên nhà họ Đoạn – theo vai vế là bà nội ruột của ba anh em – đã qua đời.

Vậy mà cả ba người họ không ai đến viếng. Họ không công nhận cái gọi là thân thích với nhà họ Đoạn nữa!

Dù vẫn có người bàn ra tán vào, nhưng phần lớn dân thôn, những người hiểu rõ chuyện đều giữ im lặng.

Cái này chỉ có thể nói là gieo nhân nào gặt quả nấy.

Mà hiện tại, người thành đạt nhất trong nhà họ Đoạn lại chính là ba anh em Đoạn Văn.

Tuy nhiên, người phát triển tốt trong thôn không chỉ có họ, còn có Triệu Mỹ Hương đã ly hôn với Giang Đại Hổ và một mình nuôi ba đứa con trai.

Mấy năm qua, chị ta phát triển cực kỳ tốt, còn xây được một căn nhà ngói mới khang trang rộng rãi, sống rất thoải mái.

Biết tin em họ về quê, Cố Quảng Hạ còn chạy sang từ nhà bên.

Những năm qua, anh ấy nuôi lợn, mà giá thịt lợn thì lại tăng vọt, đúng là kiếm được không ít tiền. Tuy không thể so với Cố Quảng Thu, nhưng cũng có thể coi là đã đổi đời rồi.

Trong thôn, nhà anh ấy cũng thuộc hàng khá giả, không có gì phải chê.

Hạt Dẻ Rang Đường

Hơn nữa, hai đứa con Cố Tiểu Tây và Cố Tiểu Bắc lại chăm chỉ học hành, có chí tiến thủ, càng khiến Cố Quảng Hạ có thêm động lực.

Từng người từng nhà trong thôn đều đang phát triển rất tốt.

Nhưng thứ làm Chu Dã thấy chán ngán, lại chính là người anh ruột – Chu Xuyên.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Cuộc Đời Hoàn Mỹ Của Nữ Phụ Trí Thức
Chương 419​

Xem nội dung: Chương 419

Biết tin Chu Dã về quê, anh cả Chu Xuyên và chị dâu Chu liền đến tìm anh.

Chu Xuyên thì lôi thôi, còn Chị dâu Chu thì xơ xác nghèo túng.

Họ tới làm gì?

Tới cầu xin Chu Dã giúp tìm con trai mình.

Chu Thành rốt cuộc vẫn phải bỏ học, nguyên nhân không gì khác ngoài chuyện vợ chồng Chu Xuyên mê cờ bạc, đến mức thua sạch cả nhà, không còn lấy nổi đồng nào để cho con ăn học.

Đầu năm chỉ đóng được một nửa học phí, về sau phần còn lại thì không xoay nổi, đến cả lương thực mang theo đi học cũng không có.

Thế là Chu Thành bỏ học, một mình đi xuống phía Nam.

Đó là đứa con trai duy nhất trong nhà, lại còn học rất giỏi, vợ chồng Chu Xuyên vốn rất quý nó. Nhưng lúc đó vì nóng m.á.u nên mới thua bạc sạch túi.

Dù vậy, anh ta đâu có nghĩ con sẽ bỏ học thật.

Trong lòng anh ta cũng nghĩ: em hai giờ thành đạt thế kia, chỉ cần gọi một cú điện thoại, lẽ nào lại để cháu mình thất học?

Kết quả, đứa con lại quá cứng đầu, không nói không rằng, dứt khoát bỏ học, tự mình vào Nam.

Chu Xuyên sợ con như vậy là hỏng luôn rồi, đời sau này còn trông vào ai?

Chị dâu Chu càng hoảng hơn, hai đứa con gái thì chẳng khác gì con ghẻ, gả đi rồi một đồng cũng không mang về nhà, chỉ có đứa con trai là hy vọng duy nhất.

Chị ta quỳ xuống trước mặt em chồng, cầu xin cậu giúp tìm con về, hứa sẽ làm trâu làm ngựa để báo đáp.

Chu Dã mặt mày âm trầm hỏi: “Chuyện này xảy ra khi nào?”

Hạt Dẻ Rang Đường

“Cũng chưa lâu, mới một hai tháng gần đây thôi.”

Vợ chồng Chu Xuyên cũng từng định gọi cho em, nhưng một phần là ngại, một phần là nghĩ con ra ngoài một thời gian rồi cũng sẽ quay về, nên mới không gọi.

Kết quả kéo dài hai tháng, đến khi nghe tin Chu Dã về thôn mới vội vàng chạy đến tìm.

Chu Dã không nói gì thêm.

Vì trong lòng anh vốn chẳng có mấy thiện cảm với vợ chồng người anh này.

Chuyện năm xưa thì không nói làm gì, chỉ riêng vài năm gần đây, cả thôn người ta đều hăng hái làm ăn phát triển, nhà nào cũng sống khấm khá, vậy mà hai người này lại càng ngày càng sa sút, đến mức dính vào cờ bạc, ép con mình phải nghỉ học.

Phải biết Chu Thành luôn học giỏi, Chu Dã cũng thường khuyên nó phải thi đại học, vì lên đại học mới là một thế giới khác.

Chu Thành không phụ lòng anh, luôn chăm chỉ và cố gắng, vậy mà giờ vẫn phải bỏ học.

Chu Dã làm sao có thể làm ngơ?

Anh mặc kệ vợ chồng Chu Xuyên, nhưng với cháu trai, đứa nhỏ hiểu chuyện và có chí khí, thì anh không thể bỏ mặc.

Đây cũng là cháu nội ruột của bố anh, nếu bố còn sống, chắc chắn cũng không ngoảnh mặt làm ngơ.

Thế là Chu Dã quyết định xuống miền Nam tìm.

Chỉ có điều Chu Xuyên chỉ biết con “đi về phía Nam”, còn chính xác đi đâu thì cũng không biết. Tuy nhiên, trước khi đi, Chu Thành có mang về nhà một tờ báo viết về việc phát triển kinh tế ở một thôn chài miền Nam.

Chu Dã từ đó mà có được hướng đi.

Trước khi lên đường, anh gọi điện về nhà. Vì chuyện tìm kiếm lần này sẽ tốn khá nhiều thời gian, không biết bao giờ mới quay lại được.

Nghe xong câu chuyện, Bạch Nguyệt Quý liền nói:

“Nếu tìm được rồi, thì đưa Tam Đản lên Bắc Kinh học đi.”

Chu Dã cảm động đáp: “Vợ à, cảm ơn em.”

Anh mất trọn một tháng, tìm kiếm khắp nơi, dò hỏi khắp chốn, cuối cùng cũng tìm được Chu Thành ở một công trường xây dựng.

Lúc này Chu Thành vừa tròn mười tám tuổi.

Cao lớn, còn nhỉnh hơn cả Chu Dã, đang hì hục khuân gạch, bê vác vật liệu.

Từ lúc vào đây, cậu rất nhanh thích nghi, không hề sợ vất vả.

Nhưng khi nhìn thấy chú nhỏ, đôi mắt cậu lập tức đỏ hoe.

Thế nhưng, cậu vẫn cố nuốt xuống nghẹn ngào, mặt mày bụi bặm lấm lem, gượng cười hỏi:

“Chú đến đây làm gì vậy?”

Chu Dã không hề khách sáo.

Nhìn cậu một lúc, anh liền tìm một cây gậy bên cạnh, quất thẳng lên người cháu trai, đánh một trận đòn không nương tay!

“Cháu tưởng chú c.h.ế.t rồi chắc? Có chuyện mà không biết gọi điện cho chú à? Số điện thoại chú bắt cháu học thuộc là để học cho vui à?!”

Chu Thành cứ đứng yên để chú nhỏ đánh, đến khi chú đánh đủ rồi, cậu mới không chịu nổi nữa, nhào vào lòng chú òa khóc như một đứa trẻ.

Lúc mới đến đây, bị người ta móc mất chút tiền cuối cùng mang theo bên mình, không khóc. Lang thang đầu đường xó chợ, phải ăn cơm thừa canh cặn người ta bỏ lại, cũng không khóc. Ngủ ngoài trời lạnh buốt, không khóc. Sau khi vào công trường làm việc, vất vả nặng nhọc bao nhiêu cũng cắn răng chịu đựng, càng không khóc.

Chỉ có lúc này đây, trong vòng tay của chú nhỏ, chàng trai mới bật khóc như hồi còn bé.

“Cháu đúng là đồ khốn, giống y hệt bố cháu, chỉ biết làm người ta phải lo!” Chu Dã mắng, nhưng mắt anh cũng đỏ hoe.

Tìm hơn một tháng trời, bao lần tưởng đâu cháu mình mất tích luôn rồi. Lòng như lửa đốt. Cũng may ông trời không phụ người có tâm, cuối cùng cũng tìm thấy.

Chu Thành được chú nhỏ đưa về Bắc Kinh.

Cậu còn bị cậu Cố mắng cho một trận:

“Cháu không biết gọi điện cho chú nhỏ à? Không biết đó là tương lai của cháu à? Cháu đã học tới lớp 11 rồi, năm sau là thi đại học rồi, học bao nhiêu năm trời, mà không biết nghĩ cho tiền đồ của mình sao?”

Mợ cũng đỏ mắt, mắng thêm:

“Đúng là cái tính ương ngạnh! Không biết suy nghĩ linh hoạt gì hết! Cháu học hành tử tế, chú thím cháu có khi nào không giúp đỡ đâu? Thế mà lại làm người ta lo lắng đến mức phải bỏ hết mọi việc trong tay để đi tìm cháu cả tháng trời!”

Chu Thành đứng yên chịu trận.

Nhưng sau khi mắng xong, hai ông bà lại thấy xót xa không chịu nổi.

Gầy đến mức nào rồi? Thằng bé cao to thế kia mà trông chẳng khác nào người chạy nạn, đúng là khiến người ta không yên lòng nổi!

Thế là bảo mẹ Lý Đại Ni làm thêm nhiều món ngon để tẩm bổ cho cậu. Vừa hay lúc này đang là kỳ nghỉ hè, Chu Dã cũng tranh thủ nhờ quan hệ cá nhân để xin cho Chu Thành một suất đặc cách nhập học, rồi dẫn cậu đến gặp lãnh đạo trường.

Danh ngạch nhập học được xác nhận.

Chu Thành vào lớp 12, hơn hai bé lớn nhà Chu Dã một lớp.

Dù hai bé đó nhỏ hơn anh họ đến sáu tuổi, nhưng do Chu Thành đi học muộn, còn hai anh em nhà Chu Dã thì đi học sớm, sau lại còn nhảy lớp, nên thành ra hiện tại hai bên lại gần bằng nhau. Nếu không phải vì Chu Thành từng cố gắng học vượt để tiết kiệm học phí cho gia đình ở quê, thì chưa chắc đã hơn được hai em họ một lớp.

Giờ mọi việc đã sắp xếp ổn thỏa, cậu bắt đầu tham gia lớp học bổ sung để làm quen lại, chuẩn bị ổn định bước vào năm cuối cấp.

Còn về chuyện Chu Thành đến Bắc Kinh học, Bạch Nguyệt Quý hoàn toàn không phản đối, thật ra là chính cô chủ động đề nghị Chu Dã đưa cháu ra thủ đô.

Vợ chồng Chu Xuyên thực sự khiến cô quá bất ngờ, cờ b.ạ.c đến mức bán đứng cả tiền đồ đứa con trai duy nhất.

Bạch Nguyệt Quý biết Chu Thành học rất giỏi. Đó là cháu ruột của Chu Dã, cô làm sao có thể khoanh tay đứng nhìn?

Dù sao thì cũng gọi cô một tiếng “thím nhỏ”.

Đưa cậu vào trường học, rồi lên đại học, đây mới là con đường đúng đắn mà cậu nên đi.

Còn những chuyện khác, thì đợi sau khi học xong đại học rồi tính tiếp.
​