Dịch Thập Niên 70: Cuộc Đời Hoàn Mỹ Của Nữ Phụ Trí Thức

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Cuộc Đời Hoàn Mỹ Của Nữ Phụ Trí Thức
Chương 250​

Xem nội dung: Chương 250

Chiếc xe đạp không bán được khiến Lý Phong Mai và anh cô ta – Lý Phong Mậu – đều thấy bối rối. Họ cứ tưởng xe là hàng “hot”, ai ngờ không ai buồn hỏi mua!

Vợ Lý Phong Mậu còn đi tìm Hứa Nhã hỏi thử.

Trong thôn này, ai có thu nhập cố định thì không nhiều. Bạch Nguyệt Quý được tính là một người vì cô có tiền nhuận bút hàng tháng, nhưng nhà cô đã có sẵn một chiếc xe đạp rồi, chắc chắn không cần mua thêm.

Còn một người nữa chính là Niên Viễn Phương.

Anh ta làm việc ở đơn vị vận tải – nơi béo bở nhất – mỗi tháng lương vài chục đồng, ai cũng biết là anh ta rất có tiền.

Anh ta kiếm tiền ở thành phố, còn Hứa Nhã dạy học ở thôn, mỗi ngày được năm công điểm. Mọi người không cho rằng Chu Dã và Bạch Nguyệt Quý giàu, vì hai người đó chẳng biết tính toán chi tiêu, nhưng ai nấy đều biết Hứa Nhã và Niên Viễn Phương nhất định là có tiền.

Lúc nhà chia tài sản, mỗi nhà được chia mấy trăm đồng, mà riêng Niên Viễn Phương còn được chia nhiều hơn người khác một trăm. Đã vậy anh ta còn ra ngoài kiếm tiền. Anh ta mà nói không có tiền thì chẳng ai tin cả.

Nhưng Hứa Nhã không muốn tiêu khoản tiền này.

Tuy rằng Niên Viễn Phương mỗi tháng về nhà một lần, đi lại giữa thành phố và nông thôn cũng khá xa, nhưng với anh ta thì đi bộ được thì đi bộ, vì gửi xe đạp ở đâu cũng tốn tiền.

Hơn nữa nếu về mà muốn đưa cô vào thành phố chơi, thì mượn tạm xe của Chu Dã cũng được, cần gì phải mua?

Mua một cái mới làm gì, vài trăm đồng liền!

Với số tiền ấy, thà gửi tiết kiệm ăn lãi còn hơn.

Thế nên, Hứa Nhã từ chối khéo.

Ngược lại, Lý Thái Sơn lại có chút động lòng, cố gắng thuyết phục mẹ mình đồng ý mua chiếc xe này.

“Con bị điên à? Mua cái xe đạp không dùng đến làm gì? Tiền thừa cắn tay à?” mẹ Thái Sơn lập tức mắng cho một trận.

Tiền thì không thiếu, nhưng hoàn toàn không cần thiết phải tiêu khoản này.

Ngay cả Kim Tiểu Linh cũng không đồng tình chuyện mua xe.

Lý Thái Sơn đành than thở với Chu Dã. Chu Dã liếc cậu một cái:

“Chừng đó tiền giữ lại chẳng tốt hơn à? Mua xe đạp làm gì?”

“Nhà em còn chưa có chiếc xe nào.” Lý Thái Sơn uể oải nói.

“Có gì cần thì qua nhà anh dắt xe đi mà dùng, đừng phung phí.” Chu Dã phẩy tay.

Lý Thái Sơn cười khì khì:

“Anh Dã đúng là biết giúp em tiết kiệm tiền. À mà này, vợ em lại có bầu rồi đấy! Lần này em cố ý đi cầu phúc rồi, chắc chắn là con gái! Nếu thật là con gái, để nó làm vợ của Tiểu Bác hay Tiểu Viên nhà anh thì sao?”

Chu Dã không nhịn được kể chuyện này cho vợ nghe, “Cậu ấy cứ nghĩ mãi về con mình ấy.”

Bạch Nguyệt Quý bật cười:

“Cậu ấy quý anh thật mà, em thấy cậu ấy ngưỡng mộ anh lắm. Nếu Thái Sơn mà là con gái, chắc em có đối thủ rồi đấy.”

Chu Dã suýt chút nữa thì ói cơm tối hôm trước ra ngoài.

“Phải cầu trời khấn Phật cho cậu ấy đẻ con trai mới yên ổn.” Chu Dã nghiêm túc nói.

Bạch Nguyệt Quý bật cười thành tiếng.

Vì Chu Dã sắp cùng Lý Thái Sơn, Cố Quảng Thu và mấy người nữa vào núi đi săn, phải đi ba bốn ngày, nên anh đi đón mợ sang ở vài hôm.

Dù nhà có con sư tử trông nhà, nhưng một mình vợ anh phải chăm bốn đứa con thì chắc chắn không kham nổi.

Trên đường đi, Chu Dã có tiện thể nói với bên đội sản xuất Cố gia rằng đội họ có một chiếc xe đạp hiệu Phượng Hoàng muốn bán.

Không ngờ thật sự có người muốn mua.

Không ai khác, chính là nhà đội trưởng đội sản xuất Cố gia muốn mua.

Vì đội trưởng các đội sản xuất lân cận hầu như ai cũng có xe đạp cả – dù là xe cũ hay mới – nhưng nhà đội trưởng đội sản xuất Cố gia thì không có.

Thua người không thua trận, không thể để người ngoài nhìn vào mà thấy đội Cố nghèo đến thế được. Hơn nữa, mỗi lần đi họp đều phải cuốc bộ, có một chiếc xe đạp thì tiện lợi hơn rất nhiều.

Chẳng qua là vẫn chưa đổi được phiếu mua xe đạp, thật sự khan hiếm, không đổi nổi.

Nghe Chu Dã giới thiệu là xe hiệu Phượng Hoàng, tạm định giá là 350 đồng, thì cũng hiểu là còn có thể mặc cả thêm.

Chu Dã đưa mợ về ở cùng, đội trưởng Cố gia cũng dẫn con trai sang đội Ngưu Mông xem xe.

Tuy nhiên Chu Dã không tham gia vào việc mua bán, anh chỉ giới thiệu, có hứng thì đến xem, còn bán hay không là chuyện của họ.

Người bên kia rất biết mặc cả. Xe đạp hiệu Phượng Hoàng thì khỏi bàn, nổi tiếng hơn cả chiếc Đại Kim Lộc của Chu Dã.

Dù sao thì chiếc xe đạp này cũng là xe đã qua sử dụng rồi.

Sau một hồi kỳ kèo trả giá giữa hai bên, cuối cùng chiếc xe đạp Phượng Hoàng cũ này đã được cha con đội trưởng đội sản xuất bên Cố gia mua với giá 300 đồng.

Nếu là lúc đầu, chắc chắn Lý Phong Mai sẽ không chịu bán với giá đó. Nhưng mấy ngày nay rao hoài chẳng ai chịu mua, chỉ có người đến xem chơi rồi đi, không ai thật sự muốn mua.

Huống chi cô ta lại không có tiền, ăn ở nhờ nhà người khác, khiến anh chị cô ta càng thêm bực tức, cho nên mới đành phải bán rẻ ba trăm.

Mà nói cho cùng, ba trăm đồng cũng không tính là bán rẻ.

Dù đã dùng gần bốn năm, mất giá mấy chục đồng là bình thường. Quan trọng là không qua tay trung gian, không bị cắt xén.

Về phần Chu Dã, lần này lên đường không chỉ đưa mợ về ở cùng mà còn nhờ đội trưởng đội Cố tiện đường đưa luôn hai chị em Cố Tiểu Tây và Cố Tiểu Bắc sang.

Vì vậy, Cố Quảng Hạ cũng chuẩn bị không ít lương thực mang theo để cảm ơn.

Sau khi mợ sang nhà, Chu Dã lập tức vào núi.

Mợ cầm số tiền 300 đồng đó đưa lại cho vợ chồng cháu trai, không giữ lại đồng nào, còn véo tai Chu Dã một trận mà dạy dỗ:

Bây giờ đã là bố của bốn đứa con trai, tuy nhiều con là chuyện đáng mừng, là phúc khí, nhưng sau này chúng lớn lên, chỉ riêng chuyện ăn uống thôi cũng đã là vấn đề lớn.

Rồi thì phải lo cưới vợ, xây nhà, việc gì cũng tốn tiền, đâu đâu cũng cần tiền, thế mà còn tiêu xài hoang phí, đưa bà tận năm mươi đồng, không tiếc tay gì cả!

Tuy bà biết nhà vợ chồng trẻ có của ăn của để, nhưng cũng không thể phung phí như thế được.

Mợ thì chỉ mắng cháu trai, không hề trách móc cháu dâu là Bạch Nguyệt Quý.

Vì trong lòng bà rất rõ, có được một người cháu dâu như vậy là quý giá lắm rồi. Nếu đổi lại là người khác, liệu có ai sẵn lòng đưa cho bà ngần ấy tiền không?

Là vì cô có tình nghĩa, có lòng, nên mới sẵn sàng như vậy.

Hạt Dẻ Rang Đường

Mợ vừa đến, Đâu Đâu và Đô Đô đã chạy ra mừng rỡ, ôm chặt lấy chân bà, miệng ríu rít gọi “bà ơi!”.

Ngay cả Tiểu Bác và Tiểu Viên – hai bé còn chưa biết nói nhiều – cũng nhận ra bà mợ, thấy bà đến gần ôm ẵm thì cười tươi như hoa, miệng nở tận mang tai.

Trái tim mợ mềm ra như nước.

Hai chị em Cố Tiểu Tây và Cố Tiểu Bắc cũng vui vẻ ra mặt khi được sang chơi, vì các bé rất thích đến đây. Hồi giữa năm, khi Bạch Nguyệt Quý sinh Tiểu Bác và Tiểu Viên, hai chị em ấy còn sang thăm nữa mà.

“Hai em nhỏ chẳng giống nhau gì hết nhỉ.” Cố Tiểu Bắc nghiêng đầu nói.

“Đúng thế, vì Đâu Đâu và Đô Đô là sinh đôi cùng trứng, còn Tiểu Bác và Tiểu Viên là sinh đôi khác trứng.” Bạch Nguyệt Quý cười đáp.

Cho nên, Đâu Đâu và Đô Đô đến giờ vẫn giống nhau như đúc, nếu không dựa vào tính cách thì dân trong thôn đứng nhìn cũng phải hoa mắt không phân biệt nổi.

Còn Tiểu Bác thì giống Chu Dã, Tiểu Viên lại giống mẹ.

Trong bốn đứa con trai, chỉ có lão tứ Tiểu Viên là giống mẹ, thậm chí còn có nét mặt nữ tính mềm mại, hơi giống bé gái.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Cuộc Đời Hoàn Mỹ Của Nữ Phụ Trí Thức
Chương 251​

Xem nội dung: Chương 251

Những gì Bạch Nguyệt Quý nói về sinh đôi cùng trứng với khác trứng, đừng nói Cố Tiểu Tây và Cố Tiểu Bắc không hiểu, ngay cả mợ cũng nghe mà mù mờ.

Đâu Đâu và Đô Đô dắt Cố Tiểu Bắc ra ngoài chơi, còn Cố Tiểu Tây thì ở lại giúp trông Tiểu Bác và Tiểu Viên.

Bạch Nguyệt Quý liền hỏi chuyện học hành của cô bé.

Hạt Dẻ Rang Đường

“Nhà cháu bị mẹ cháu mượn tiền để cho bà ngoại xây nhà. Mẹ cháu sau đó đi đòi nhưng đòi không được. Bà ngoại còn nói con gái học hành làm gì, sau này cũng là người nhà khác! Cháu khóc quá trời, cuối cùng là ông nội lấy tiền cho cháu đi học, sau này bố cháu mới trả lại cho ông.” Cố Tiểu Tây kể lại hành trình đến trường đầy gian nan của mình.

Bạch Nguyệt Quý không nói gì nhiều, chỉ an ủi:

“Chuyện tốt thì thường hay gặp khó trước, miễn là còn được đi học là tốt rồi.”

Rồi cô hỏi tiếp Cố Tiểu Tây đã học được những gì.

Cô bé liền kể ra nào là học số, học đánh vần… Bạch Nguyệt Quý kiểm tra thử thì thấy bé học rất vững.

“Cháu học chăm thật đấy.” Bạch Nguyệt Quý gật đầu hài lòng.

Cố Tiểu Tây cười tươi:

“Những gì thím nói với cháu, cháu đều nhớ kỹ hết mà!”

Vì lần này là xin nghỉ học mới sang chơi, Bạch Nguyệt Quý cũng tranh thủ bổ túc thêm bài vở, dạy trước một số kiến thức sắp tới.

Cố Tiểu Tây là một cô bé thông minh, nếu cứ kiên trì được như vậy, sau này thi vào trường sư phạm chắc không có gì khó.

Lớn lên có thể lên thị trấn dạy học, hoặc làm nghề khác cũng đều là những lựa chọn không tồi.

Điều kiện tiên quyết là phải được đi học tiếp.

Hai chị em chỉ sang chơi vài ngày trong năm, nên Bạch Nguyệt Quý cũng không keo kiệt gì. Không chỉ làm điểm tâm, mà cả trứng, thịt cũng không tiếc.

Chỗ thịt lần trước Chu Dã đi buôn mang về vẫn còn dư khá nhiều, có tủ lạnh ướp nên để ăn dần, lần này cũng mang ra hầm cho tụi nhỏ ăn.

Hai chị em vui mừng không kể xiết.

Mấy ngày trôi qua vèo một cái là hết.

Chu Dã cùng nhóm người đi săn lần này thu hoạch rất khá, thậm chí còn bắt được ba con lợn rừng to tướng.

Lần này đi cùng có Đào Ngoã Phiến, Lý Đại Sơn, Lý Phong Thu, Cố Quảng Thu và Lý Thái Sơn – sáu người tất cả.

Chu Dã lo chuyện giao dịch, thịt lợn rừng bán với giá hai hào mấy một cân, mỗi con hơn trăm cân, một con bán cũng được gần hai ba chục đồng.

Ba con lợn rừng cộng thêm các loại thú khác nữa, tổng cộng bán được hơn một trăm đồng.

Sáu người chia đều, chuẩn bị phần hơn cho Chu Dã, mọi người không ai ý kiến.

Bởi vì dấu vết ba con lợn rừng đều do Chu Dã phát hiện, tuy rằng khi vây bắt mọi người đều ra sức, nhưng phải có người dẫn đầu.

Mà người đó chính là Chu Dã, người nói ai cũng phục.

Thịt lợn rừng, mỗi nhà mang về tầm năm cân, không nhiều.

Họ về đến nhà cũng tầm chiều tối.

“Lần này săn được nhiều không?” Có người thấy họ về liền tò mò hỏi.

“Được bao nhiêu đâu, từng này người chia cũng chả còn lại mấy.” Lý Đại Sơn cười đáp.

Sau đó mấy người họ tản ra ai về nhà nấy. Nhưng có vài người thòm thèm, vì mới chia tiền sau vụ mùa xong nên cũng có chút dư dả, liền chạy đi hỏi mua chút thịt.

Có người tìm Đào Ngoã Phiến để mua hai cân, Đào Ngoã Phiến đồng ý đổi.

Có người tìm Lý Đại Sơn, nhưng cậu không đổi được, vì cậu phải để một cân cho bố mẹ, chia cho anh em mỗi người nửa cân, rồi còn phải mang về bên ngoại vợ một ít, trong nhà thì chẳng còn bao nhiêu.

Người đó lại tìm đến Lý Phong Thu, anh ta chịu đổi.

Anh ta để bên nhà vợ hai cân, nhà cũ một cân, đổi ra một cân, còn lại một cân để nhà ăn.

Còn Lý Thái Sơn thì không đổi, nhà họ Lý người đông, lại còn bên nhà vợ nữa, nên không đủ đổi.

Chu Dã chỉ đổi một cân cho Hứa Nhã, người khác đến hỏi đều từ chối.

Thịt lợn rừng này phải hầm mới ngon, nếu không xử lý khéo thì sẽ dai và cứng, vậy nên lại là việc của Bạch Nguyệt Quý.

Cô nấu món này có tiếng ngon, vì chịu chi gia vị, nêm nếm kỹ càng nên nồi thịt hầm ngon không chê vào đâu được.

Sáng hôm sau Chu Dã dẫn hai chị em Cố Tiểu Tây và Cố Tiểu Bắc về lại nhà, tiện đường đón luôn cậu Cố về chơi vài hôm.

Cậu Cố cũng đã lâu rồi chưa gặp lại bốn đứa nhỏ nhà Chu Dã – Đâu Đâu, Đô Đô, Tiểu Bác và Tiểu Viên, còn cả hai anh em Niên Sinh, Niên Lâm bên nhà Cố Quảng Thu nữa. Thế là ông chuẩn bị ít lương thực mang theo, định ở lại vài ngày.

“Chuẩn bị gì mà chuẩn bị, chẳng lẽ cháu trai không nuôi nổi cậu ăn hai bữa cơm à?” Chu Dã vừa nói vừa đỡ cậu lên xe, rồi đạp xe đưa ông về thẳng nhà.

Sáng đưa cậu về, đến trưa trên bàn đã dọn sẵn món lợn rừng kho với cải muối thơm nức mũi.

Sáng nay, Cố Tiểu Bắc và Cố Tiểu Tây được ăn một bữa no nê. Khi Chu Dã đưa hai chị em về, còn gói thêm một phần cho mang về ăn tiếp.

Nhưng Cố Tiểu Tây còn phải đi học, chỉ xin nghỉ được vài hôm là cùng, nên dù quyến luyến, hai chị em vẫn phải về nhà.

Còn mợ thì không đi nổi – cả vợ chồng cháu trai đều không cho về, nên Chu Dã chỉ tiễn hai đứa trẻ, rồi quay lại đón cậu Cố sang.

Thịt lợn rừng hầm đậm đà, gia vị đầy đủ, thơm mềm đến mức khó cưỡng. Ăn kèm với cơm ngô nếp hấp mềm dẻo do Bạch Nguyệt Quý nấu, khiến cậu Cố không kiềm lòng nổi, một bát to cơm mà… ăn sạch không còn một hạt.

“Ông, ngon không ạ?” Đô Đô hỏi.

“Ngon lắm.” – Cậu Cố gật đầu.

“Nếu chưa no, tối con bảo mẹ nấu thêm nhiều cơm nhé, ông ăn nhiều một chút.” Đâu Đâu tiếp lời.

Nhà người ta có ông nội, ông ngoại, còn tụi nhỏ không có ông, nên trong lòng, mợ như bà nội, còn cậu Cố thì như ông nội, cũng chẳng khác gì.

Cậu Cố cười tươi, “Ăn đủ rồi, ăn đủ rồi.”

Trưa ăn thịt lợn rừng kho cải muối, tối đến thì ăn thịt lợn rừng luộc, có thêm trứng kho, kèm món cải thìa xào nhẹ cho đỡ ngấy, và cà tím hầm tóp mỡ, thật sự là… quá ngon!

Đêm đến, khi đi ngủ, cậu Cố không nhịn được cảm khái:

“Bảo sao bà mập lên trông thấy, sống thế này chẳng còn gì để chê nữa.”

“Hay sang năm đổi ông sang trông con đi, coi như bù lại chút lộc.” Mợ đùa.

Cậu Cố lườm bà một cái, “Nói chuyện nghe hay quá ha!”

Rồi lại nói đến đám nhỏ Đâu Đâu, Đô Đô:

“Lớn hết cả rồi, Niên Sinh với Niên Lâm cũng vậy, mới đó mà cảm giác như vừa sinh ra, mỗi lần qua đây là lại thấy cao lên, hiểu chuyện hơn.”

Mợ trò chuyện thêm đôi câu thì mắt díp lại, “Khuya rồi, ngủ sớm đi, mai còn phải dậy sớm gói bánh bao.”

Sáng hôm sau, mợ dậy từ rất sớm, không ngủ nướng chút nào, bắt tay vào gói bánh bao.

Cậu Cố cũng dậy sớm theo, nhóm lửa, canh bếp giúp bà.

Còn Chu Dã thì… tối qua vừa “giày vò” vợ không ít, giờ hai vợ chồng vẫn còn đang ngủ say, bốn “heo con” trong nhà cũng đang ngáy pho pho.

Cậu mợ dậy sớm gói bánh bao.

Có nhân thịt cà rốt đỏ, nhân thịt cải thảo, và nhân thịt dưa cải chua.

Ba loại nhân đều được chuẩn bị từ tối hôm trước, vì nếu sáng mới bắt đầu băm thì sẽ rất ồn, ảnh hưởng đến mọi người.

Tối qua, Bạch Nguyệt Quý đã làm sẵn và cho vào tủ đá, sáng nay lấy ra làm vẫn còn tươi ngon như thường.

Hơn nữa, thịt thì không thiếu, ngoài phần Chu Dã mang về, còn có thêm hai cân thịt do Cố Quảng Thu đưa qua.

Bố mẹ đều ở bên này, không thể nào chỉ ăn của em họ được, nên Cố Quảng Thu trực tiếp chia luôn hai cân thịt sang.

Chu Dã cũng không từ chối, nên lượng thịt gói bánh bao lần này rất dồi dào.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Cuộc Đời Hoàn Mỹ Của Nữ Phụ Trí Thức
Chương 252​

Xem nội dung: Chương 252

Sau khi hấp xong bánh bao, mợ liền đem đậu đã ngâm từ hôm trước ra sân sau để xay.

Hồi trước chưa có cối đá nhỏ này, là lúc Bạch Nguyệt Quý đang mang thai Tiểu Bác và Tiểu Viên, Chu Dã đã mua về cho vợ dùng. Khi đó Bạch Nguyệt Quý rất thích uống sữa đậu nành, không phân biệt đậu đen hay đậu vàng. Trong đội sản xuất có cối đá lớn, nhưng phải ra ngoài xếp hàng, lại lạnh, nên cuối cùng Chu Dã trực tiếp đi mua một chiếc cối đá nhỏ về.

Bây giờ dùng cái gì cũng tiện, Bạch Nguyệt Quý thường tự mình xay đậu, còn cả hạt dẻ nữa, đem xay làm bánh hạt dẻ, ngon tuyệt.

Lần này mợ ngâm nhiều đậu là vì còn định làm đậu phụ, nhưng làm đậu phụ phải qua nhiều công đoạn khác nữa, trước hết là nấu sữa đậu.

Sáng nay không chỉ có bánh bao, mà còn có sữa đậu nành. Cả nhà đều thích uống ngọt, chỉ có mỗi Bạch Nguyệt Quý là khẩu vị đặc biệt, cô thích uống nguyên chất không đường.

Chính là loại không bỏ gì cả, cô vẫn thấy thơm ngon, uống cực kỳ hài lòng.

Mợ biết khẩu vị của cô, nên khi nấu xong thì múc riêng cho cô một bát không đường, phần còn lại mới cho thêm đường.

“Cho nhiều muỗng thế? Cho hai muỗng là đủ tăng vị rồi.” Cậu Cố nhìn thấy, nói.

Mợ đáp: “Hai muỗng thì chẳng ra gì, sáu muỗng mới vừa.”

Lúc mới sang đây bà cũng cho ít, nhưng cháu ngoại nói không đủ ngọt, bọn trẻ con thích uống ngọt một chút. Bây giờ bà đã quen rồi.

Cậu Cố liếc nhìn vợ, thầm nghĩ: bà lão này càng sống càng tiêu hoang, chẳng biết tiết kiệm nữa.

Nhưng vừa uống một ngụm sữa đậu, vừa ăn bánh bao, ông liền quên hết mọi suy nghĩ.

Sữa đậu ngọt thơm, bánh bao nhân thịt trắng mềm, miệng lưỡi cảm thấy hạnh phúc, huống gì là con người!

Cậu Cố vừa ăn vừa cảm thán, hỏi vợ:

“Bà ở bên này, ngày nào cũng ăn thế này à?”

“Dĩ nhiên là không.” Mợ lườm một cái.

Đúng lúc cậu Cố thở phào, thì nghe vợ nói tiếp:

“Bánh bao, sủi cảo, mì, thay phiên nhau. Ăn nhiều đến nỗi tôi chẳng còn cảm giác ngon như hồi trước.”

Hồi xưa, ăn được bánh bao, sủi cảo, mì là quý lắm, ăn vào là thấy thơm, thấy ngon.

Giờ đồ ngon ăn nhiều rồi, thấy mấy món ấy cũng chỉ bình thường thôi.

Vì từ khi Đâu Đâu và Đô Đô còn trong bụng, bà đã qua đây chăm sóc. Đến giờ đã hai ba năm, ăn không ít.

Cậu Cố: “…”

“Tiền nhuận bút của cháu dâu có đủ nuôi ăn thế không đấy?” Ông lo lắng hỏi.

Bánh bao, sủi cảo, mì thay phiên, sống kiểu này thì tốn biết bao nhiêu?

“Ông còn lo gì nữa? Chúng tôi cũng không phải bữa nào cũng ăn gạo trắng bột mỳ đâu, cũng có ngũ cốc, thô lương luân phiên. Nói thật, ăn thô lương lại thấy ngon.” Mợ đáp.

Cậu Cố: “…”

Cái bà lão này, đúng là bắt đầu “làm tới” rồi.

Mợ nhìn vẻ mặt ông mà bật cười:

“Thôi ăn đi, vợ chồng cháu trai mình, chẳng cần ông lo.”

Đừng nói đến chuyện Bạch Nguyệt Quý mỗi tháng nhuận bút gần bốn mươi đồng, chỉ riêng Chu Dã hiện giờ cũng đang làm việc nghiêm chỉnh, nông nhàn thì dẫn Quảng Thu, Thái Sơn vào núi săn thú. Đi vài hôm cũng kiếm được mười mấy hai chục đồng là ít.

Hai vợ chồng ấy còn hay nhặt được nhân sâm, cá vàng, lão viên đầu gì đó, như thể ông trời đuổi theo mà cho ăn vậy.

Chẳng lẽ lại không há miệng mà ăn?

Người ta nói ăn được là có phúc!

Hai ông bà ăn sáng xong thì thấy Đâu Đâu và Đô Đô cũng tỉnh ngủ, mặc quần áo xong đi ra ngoài.

“Bà ơi, cháu muốn đánh răng ăn bánh bao!” Đô Đô nói.

Còn Đâu Đâu thì đã tự mình đi lấy ly và bàn chải.

Mợ liền pha nước ấm, bóp kem đánh răng giúp các cháu, giờ tụi nhỏ đã đánh răng rất thành thạo, không cần người lớn hỗ trợ nhiều nữa.

Cậu Cố nhìn mà ngạc nhiên:

“Nhỏ vậy mà đã tự đánh răng rồi à?”

“Chứ sao nữa! Răng tụi nhỏ giữ kỹ lắm, đâu có như hồi Tiểu Tây Tiểu Bắc, hồi đó chúng ta không có ý thức gì cả, sâu hết cả răng, mới tí tuổi đầu mà đêm đêm đã kêu đau răng không chịu nổi.” Mợ lắc đầu.

Hai anh em Đâu Đâu và Đô Đô ngồi xổm đánh răng xong, còn súc miệng sạch sẽ, rồi mới chạy lại nhờ mợ lau mặt.

Mợ đem bánh bao và sữa đậu ra cho các cháu, vẫn còn nóng hổi bốc khói nghi ngút.

“Bà ơi, ông ơi, ông bà ăn chưa ạ?” – Đâu Đâu hỏi.

“Cùng ăn đi ạ!” Đô Đô cũng nói.

“Ông bà ăn rồi, hai cháu cứ ăn đi.” Mợ cười dịu dàng.

Cậu Cố cũng mỉm cười gật đầu, “Nhanh ăn đi, còn nóng đấy.”

Đâu Đâu và Đô Đô thấy ông bà đã ăn xong rồi thì mới yên tâm ăn phần của mình, không cần ai đút, mỗi đứa tự cầm bánh bao mà ăn.

Cả hai đứa ăn rất ngon miệng, mỗi đứa ăn hẳn hai cái bánh bao to. Một đứa thích nhân cà rốt thịt lợn, một đứa thích nhân cải thảo thịt lợn.

Ăn xong bánh bao lại uống sạch bát sữa đậu, bụng căng tròn ra.

“Em còn chưa súc miệng đó nha!” Đô Đô ăn xong toan chạy ra ngoài thì bị Đâu Đâu gọi giật lại.

“Súc miệng gì cơ?” Cậu Cố hơi ngạc nhiên.

Mợ giải thích:

“Bây giờ ăn xong, Nguyệt Quý bắt tụi nhỏ phải súc miệng, như vậy mới giữ được răng tốt.”

Hạt Dẻ Rang Đường

Cậu Cố nhìn thấy Đâu Đâu dẫn em trai đi súc miệng, quả thật từ miệng hai đứa có súc ra ít vụn đồ ăn, vậy mới xem như xong.

“Ông ơi, bà ơi, bọn cháu dắt Sư Tử ra ngoài chơi nhé.” Đâu Đâu nói.

“Đi đi.” Mợ gật đầu.

Sáng sớm nay bà đã hấp thêm khoai lang, lại rưới lên một ít nước thịt, mang ra cho Sư Tử ăn, ít nhất cũng ăn được bảy tám phần no.

Mỗi mùa đông, Bạch Nguyệt Quý đều mua thêm nhiều khoai lang, rửa sạch hấp chín cho Sư Tử ăn thêm, cộng thêm thịt, nước luộc thịt, xương… từ những lần Chu Dã đi săn, nên mỗi mùa đông Sư Tử đều béo lên trông thấy.

Đâu Đâu và Đô Đô dắt Sư Tử đi chơi, còn mợ với cậu Cố thì ngồi ở nhà xe chỉ lại dây thừng.

Bác gái Niên cũng dắt Niên Dao Dao - con gái của Hứa Nhã, đến chơi.

Bác gái Niên rất thân với mợ, hôm nay hoặc bà sang đây ngồi, hoặc là mợ sang bên bà, hai người vừa quay dây thừng vừa tán gẫu.

Còn về phần Chu Dã và Bạch Nguyệt Quý, lần này hai vợ chồng ngủ một mạch đến tận khi Tiểu Bác và Tiểu Viên tỉnh dậy, mới chịu dậy theo.

Lúc ấy cũng đã gần chín giờ rồi.

“Ôi chao, hai vợ chồng nhà này ngủ thật đấy!” Bác gái Niên cười nói.

“Thì đang vụ nông nhàn mà, lúc cày cuốc thì cực khổ bao nhiêu, giờ phải tranh thủ ngủ bù chứ.” Chu Dã vừa cười vừa bóp kem đánh răng.

Bác gái Niên lại cười:

“Thế thì phải dưỡng sức thật tốt vào, bây giờ có tới bốn đứa con trai, gánh nặng đâu có nhẹ gì đâu.”

Chu Dã đi đánh răng, bác gái Niên lại ngồi tám chuyện tiếp với mợ, trong lòng không khỏi có chút ghen tị với nhà Chu Dã, một phát sinh luôn bốn đứa con trai.

Trong khi con trai bà – Niên Viễn Phương – đến năm 26 tuổi mới cưới vợ, mà đứa đầu tiên lại là con gái.

Thế là so với Chu Dã, chậm biết bao nhiêu!

Đứa cháu gái sinh vào tháng Năm năm nay, giờ đã là cuối tháng Mười Một, hơn nửa năm trôi qua rồi mà bé vẫn còn b.ú mẹ.

Con trai bà mỗi tháng chỉ về nhà được một lần, trong lòng bác gái Niên cũng hơi sốt ruột.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Cuộc Đời Hoàn Mỹ Của Nữ Phụ Trí Thức
Chương 253​

Xem nội dung: Chương 253

“Bà lo gì chứ, Dao Dao nhà bà còn nhỏ xíu à. Với lại cái dáng m.ô.n.g to eo thô của Viễn Phương ấy à, bà có lo gì thì lo, chứ lo nó không có con trai thì đúng là thừa! Bà xem có đứa anh em nào của nó mà không có con trai không? Cứ yên tâm, chăm cháu gái cho tốt là được rồi.”

Mợ cười nói, giọng nói thẳng thắn mà chân thành.

Nói gì thì nói, bác gái Niên và mợ đúng là tâm đầu ý hợp. Nghe vậy, bác gái Niên bật cười:

“Cũng tại thấy Chu Dã mới có 25 tuổi, còn nhỏ hơn Viễn Phương nhà tôi những hai tuổi, mà đã có tận bốn đứa con trai, không ghen tị mới lạ.”

“Ghen tị gì chứ? Viễn Phương làm tài xế xe tải lớn, đấy là nghề kỹ thuật, cơm sắt chén sứ hẳn hoi. Không chỉ riêng thôn mình, chắc cả công xã cũng hiếm ai có việc như thế. Một người có nghề, một người có học thức, ra ngoài ai mà không nể? Ghen tị ai làm gì? Còn con trai thì từ từ sinh, có trễ cũng chẳng sao, dù sao thì cũng 26 tuổi mới chịu lấy vợ cơ mà.” Mợ nói.

Bác gái Niên thở dài:

“Trước đây giục mãi mà nó chẳng chịu cưới, chê người này chê người kia.”

“Duyên số nó định sẵn rồi, sao mà cưới đại được? Lấy vợ là chuyện cả đời, chọn đúng người với chọn sai người, khác nhau một trời một vực.”

Bác gái Niên gật đầu lia lịa:

“Đúng, như thằng hai nhà tôi ấy, cưới phải con vợ đó… Ở chung thì suốt ngày thủ đoạn, sinh ít con hơn chị dâu, chị em chồng thì ganh đua từng tí một. Sau này dọn ra ở riêng rồi, lại còn xây hẳn cái nhà gạch to tướng giữa thôn, khoe mẽ! Cuối cùng nhà cửa bị trộm sạch! Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, thằng hai cũng chẳng tốt lành gì, còn chơi trò tố cáo, hại bao nhiêu người, đúng là đáng đời. Vợ chồng kiểu rắn chuột một ổ, chẳng ai chê được ai!”

Mợ không bắt chuyện tiếp.

Con người ta thì mình chê được, chứ người khác chê theo thì… thôi nghe là được rồi.

Cuối cùng bà chỉ nói:

“Bà cứ cười lên là được rồi. Bốn đứa con trai, ba đứa hiếu thuận, còn muốn gì nữa. Bà nhìn nhà họ Trần mà xem, già rồi chẳng biết trông cậy vào ai, sau này chắc bị đá qua đá lại như quả bóng ấy.”

Bác gái Niên bật cười.

Nói cũng phải, tuy đứa con thứ hai thì như vậy, nhưng con cả, con ba và Viễn Phương thì hiếu thảo lắm. Ba nàng dâu – kể cả Hứa Nhã – hiện giờ sống cũng hoà thuận.

“Hứa Nhã với Nguyệt Quý thì tốt rồi, không chê được điểm nào. Nhưng cái Mã trí thức kia thì đúng là không ổn.” Bác gái Niên tiếp tục.

“Sao thế, lại có chuyện gì nữa à?” Mợ vừa lấy đậu phộng ra vừa bóc vỏ, vừa hỏi.

Bác gái Niên liền kể: chuyện bên kia cứ như tuồng hát, Mã Quyên cứ dựa vào cái bụng bầu mà làm mình làm mẩy, còn Trần Lão Tứ thì lại cứ chiều, thành ra nhà cửa lúc nào cũng gà bay chó sủa, loạn không chịu nổi.

Trong khi hai bà tám chuyện, Bạch Nguyệt Quý cũng đã cho Tiểu Bác và Tiểu Viên ăn no, rồi ra rửa mặt, tất nhiên không quên chào hỏi ba người lớn tuổi.

Hai bà gật đầu chào lại, rồi tiếp tục bàn chuyện.

Còn cậu Cố thì không tham gia, chỉ ngồi tập trung xe chỉ bện thừng, lắng nghe tám chuyện cũng thấy thú vị.

Chu Dã ở trong nhà thay đồ cho Tiểu Bác và Tiểu Viên, xong mới bế ra ngoài ăn sáng.

Cậu Cố mỉm cười đón lấy, “Để cậu bế cho, hai đứa ăn sáng đi.”

Chu Dã liền giao hai đứa nhỏ cho ông, nhưng bị mợ “cướp” mất Tiểu Viên, “Để mợ bế một đứa.”

“Trời ơi, đúng là trắng trẻo xinh xắn, b.ú mẹ tốt thật.” Bác gái Niên vừa nhìn hai bé vừa trầm trồ khen ngợi.

“Cặp sinh đôi này dễ phân biệt thật, một đứa giống bố, một đứa giống mẹ. Cùng là sinh đôi, sao mà khác biệt thế?”

Mợ đáp:

“Nguyệt Quý nói cái gì mà sinh đôi cùng trứng với khác trứng gì đó, tôi thì chẳng học hành gì nên cũng không hiểu, miễn biết là khác là được rồi.”

Bác gái Niên chợt ghé tai nhỏ giọng hỏi:

“Này bà chị, nói thật cho tôi biết, cháu trai bà có phải có phương thuốc gì bí truyền không đấy? Nếu có, tôi trả tiền cũng được, nhất định không lấy không của bà đâu.”

“Bà nói gì kỳ vậy, giữa chị em với nhau, nếu tôi có mà không chia cho chị à? Mà thật lòng, nếu có phương thuốc gì, hai đứa nhà Quảng Hạ – Quảng Thu nhà tôi chẳng dùng đầu tiên sao? Loại thứ này, đến vua chúa xưa còn chẳng có được, nói gì đến mình. Cái này phải nói là vợ chồng chúng nó có phúc, có bản lĩnh thì mới được vậy.” Mợ liếc bà một cái, rồi nói thêm.

Bác gái Niên cũng không quá thất vọng, chỉ thở dài:

“Phải rồi… cũng hiếm thật đấy, tôi sống từng này tuổi rồi, chưa từng thấy ai sinh liền hai cặp sinh đôi mà còn toàn là con trai!”

Trong khi đó, vợ chồng Chu Dã và Bạch Nguyệt Quý đang ăn sáng trong bếp, nghe hai bà cụ nói chuyện ngoài sân mà không nhịn nổi cười.

“Vợ à, em nói thử xem, nếu mình lại có thêm một đứa nữa, liệu có phải lại sinh đôi không nhỉ?” Chu Dã nhỏ giọng trêu chọc.

Bạch Nguyệt Quý trừng mắt lườm anh một cái.

Đã bốn đứa rồi, còn định sinh nữa à?!

Nhưng để tránh thỉnh thoảng không kiềm được mà quên dùng biện pháp tránh thai, giờ thì anh đã triệt sản rồi, coi như một lần là xong, khỏi lo dài lâu.

“Triệt sản rồi, triệt sản rồi.” Chu Dã cười khẽ nói nhỏ.

Bạch Nguyệt Quý hừ nhẹ một tiếng, thì lại nghe anh cười cười nói tiếp:

“Cũng tốt thật, không phải dùng mấy thứ tránh thai nữa, cảm giác thật là thoải mái, vào rồi là chẳng muốn ra.”

Một câu nói khiến mặt Bạch Nguyệt Quý đỏ bừng, không nhịn được véo anh một cái.

Mới sáng sớm mà đã nói năng lưu manh thế hả!

Hạt Dẻ Rang Đường

Hai vợ chồng vừa ăn sáng vừa trêu chọc nhau, Chu Dã không chỉ ăn mấy cái bánh bao, mà còn ăn thêm hai củ khoai lang.

Bạch Nguyệt Quý cũng ăn một miếng nhỏ, mấy món thô mộc như thế này cô đều ăn một ít.

Trong nhà họ, thường ăn luân phiên giữa ngũ cốc thô và tinh chế, đảm bảo lượng chất xơ cần thiết, ăn uống như vậy mới tốt cho sức khỏe.

Sau khi ăn xong, Chu Dã ra ngoài nói với cậu mợ:

“Cậu, mợ, cháu tính đưa vợ với Đâu Đâu – Đô Đô lên huyện chơi một vòng, nhờ hai người trông giúp Tiểu Bác và Tiểu Viên một chút nhé. Tụi cháu chắc chiều tối là về rồi.”

“Ấy chết, thế sao được? Hai thằng bé còn đang b.ú sữa mà.” cậu vội vàng nói.

Nếu không phải cho b.ú thì không thành vấn đề, nhưng hai đứa nhỏ vẫn còn b.ú mẹ.

“Chỉ một ngày thì không sao đâu. Có sẵn sữa rồi, lát đói thì hâm nóng lên rồi cho b.ú bằng bình là được.” Mợ cậu có kinh nghiệm, nói rất bình tĩnh.

Trong nhà có thùng đá lạnh, sữa mẹ vắt ra sẽ cho vào hũ sứ, đậy nắp kỹ, rồi để vào thùng đá lạnh giữ mát.

Khi hai bé đói, chỉ cần lấy ra, hâm lại là có thể cho bú.

Chỉ là một ngày, chưa đến mười hai tiếng, không vấn đề gì cả.

Bạch Nguyệt Quý cũng nhanh chóng vắt sữa vào một chiếc hũ sứ, đậy nắp lại rồi cho vào một cái nồi.

Nồi này đã được chuẩn bị sẵn đầy đá vụn, đậy kín lại thì chẳng khác gì một cái tủ lạnh mini.

Không dùng tủ đá lớn vì tủ đá nhà họ là chuyên dùng để trữ thịt tươi, để đảm bảo vệ sinh, Chu Dã mỗi ba năm ngày sẽ vệ sinh một lần. Nhưng cho dù vậy, trong tủ vẫn có mùi.

Sữa cho con b.ú thì tuyệt đối không thể có chút mùi lạ nào, nên họ dùng một cái nồi riêng, giữ lạnh tạm thời là đủ rồi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Cuộc Đời Hoàn Mỹ Của Nữ Phụ Trí Thức
Chương 254​

Xem nội dung: Chương 254

Đâu Đâu với Đô Đô vui mừng vô cùng.

Vốn đang chơi nhảy ô cùng mấy bạn nhỏ trong xóm, không ngờ bố mẹ lại đạp xe tới đón hai bé, nói là muốn đưa lên huyện chơi một chuyến.

Đúng là hai bé sinh ra ở bệnh viện trong huyện, nhưng từ đó đến giờ đã hai tuổi tám tháng mà vẫn chưa được lên huyện chơi lần nào.

Dĩ nhiên với trẻ con mà nói thì việc “có được vào huyện hay không” chẳng phải chuyện quan trọng, chưa chắc đã hấp dẫn bằng những trò ở quê, chủ yếu là vì được đi cùng bố mẹ, nên hai anh em mới phấn khởi vậy.

Chu Dã đạp chiếc xe đạp chở vợ là Bạch Nguyệt Quý và hai đứa con trai, vui vẻ tiến về huyện.

Việc đầu tiên khi đến huyện là đi dạo cửa hàng bách hóa.

“Bố mẹ ơi, bọn con được mua đồ không ạ?” Đâu Đâu hỏi.

“Được chứ, nhưng mỗi đứa chỉ được chọn một món thôi, phải suy nghĩ kỹ nha xem con thật sự muốn gì.” Bạch Nguyệt Quý dịu dàng dặn.

Đâu Đâu chọn một chiếc bút chì mới, vì bút ở nhà đã gần hết rồi. Thấy vậy, Bạch Nguyệt Quý không chỉ mua bút chì, mà còn mua thêm một quyển bài tập và một cục đất nặn nữa.

Điều đó khiến Đâu Đâu xấu hổ mỉm cười với mẹ, nhưng trong lòng thì rất vui.

Còn Đô Đô thì chọn viên bi thủy tinh. Thực ra từ lâu cậu đã muốn có viên mới rồi, vì viên cũ đã sứt một góc, nhưng cậu vẫn quý như bảo vật.

Giờ có thể chọn lại, cậu dứt khoát chọn luôn, Bạch Nguyệt Quý cũng chiều ý, mua hẳn cho hai viên:

“Nhưng mà nhớ là không được đưa bi cho em út chơi nha, tụi nó còn nhỏ, dễ ngậm bỏ miệng lắm đấy.”

“Con biết mà, bà đã dặn rồi. Con cũng cất kỹ rồi, tụi nhỏ không tìm được đâu.” Đô Đô nhanh nhảu trả lời.

Cậu còn có một chiếc hộp kho báu của riêng mình – ông cậu tự tay làm bằng gỗ – cái gì quý với cậu, cậu đều cất hết vào đó. Trước đây còn từng giấu cả một con bọ, đặt tên cho nó là “Đại Ngưu”…

Còn Đâu Đâu cũng có hộp riêng, nhưng cậu không thích giấu mấy thứ kỳ lạ như em mình, hộp của cậu chỉ toàn là đồ dùng học tập quý giá.

Cậu ít chơi hơn, nhưng lại rất quý mấy món học hành, kiểu như bút đẹp, thước mới, vở sạch…

Sau khi hai đứa nhỏ đã chọn đồ mình thích, bỏ vào túi đeo mà Chu Dã mang theo, Bạch Nguyệt Quý bèn dắt cả nhà tới tiệm chụp ảnh trong huyện.

Toàn huyện chỉ có một tiệm như vậy, muốn chụp ảnh thì phải tới đây.

“Vợ à, sao đột nhiên lại muốn chụp ảnh thế?” Chu Dã ngạc nhiên hỏi.

“Ghi lại thời thanh xuân của tụi mình chứ sao.”

Bạch Nguyệt Quý cười dịu dàng, nhìn anh nói:

“Sau này khi chúng ta già đi, con cái lớn lên, rồi có cả cháu chắt nữa, bọn nhỏ sẽ có thể thấy được bố mẹ ông bà lúc còn trẻ trông như thế nào.”

Nghe xong, Chu Dã vui ra mặt, “Em nói đúng, trước giờ anh chưa nghĩ đến chuyện đó!”

Đứng trước tiệm chụp ảnh, anh còn lật đật chỉnh lại quần áo và tóc tai, “Nhìn có ổn không? Hôm nay không chuẩn bị gì cả, hơi bất ngờ chút.”

Bạch Nguyệt Quý cười, “Tự nhiên là được rồi.”

Chụp ảnh tất nhiên không rẻ, nhưng dù đắt thì Chu Dã cũng không tiếc tiền.

“Chú à, nhớ chụp cho đẹp giúp chúng cháu nha.” Anh còn không quên dặn dò thợ ảnh.

Vì đây là ảnh để đời, để con cháu sau này nhìn lại, tất nhiên phải đẹp mới được.

“Yên tâm, dung mạo thế này thì muốn chụp xấu cũng khó.” Ông thợ ảnh cười, khen khách hàng, đặc biệt là khi nhìn thấy Đâu Đâu và Đô Đô giống hệt nhau:

“Chà, hai bé là sinh đôi à?”

“Vâng.” Chu Dã gật đầu.

Ông thợ không tiếc lời khen, nói họ “đúng là mát tay sinh con”, rồi bắt đầu chụp ảnh.

Đầu tiên là ảnh gia đình bốn người, sau đó mỗi người chụp một tấm riêng.

Vợ chồng Chu Dã cũng chụp một tấm chung, Đâu Đâu – Đô Đô cũng mỗi đứa chụp một tấm chân dung rồi chụp thêm một tấm hai đứa chung.

Tổng cộng hết bảy tấm – hết bảy đồng bạc. Một tấm là một đồng.

“Ảnh này phải gửi lên thành phố rửa, chắc khoảng một tuần sau mới lấy được. Trước đặt cọc ba đồng, khi nào tới lấy thì đưa tiếp bốn đồng nữa.” Thợ ảnh nói.

Chu Dã không do dự rút tiền đặt cọc ngay.

“Chờ sang năm Tiểu Bác với Tiểu Viên lớn hơn tí nữa, lúc đó lại dắt chúng nó lên huyện chụp thêm bộ nữa. Mượn xe lừa của chú Đào, chở cả cậu mợ đi cùng, để chụp ảnh gia đình lớn luôn.” Chu Dã nói.

Nói xong, nét mặt lại có chút trầm xuống:

“Hồi trước nghèo quá, anh nào có nghĩ đến chuyện chụp ảnh. Không thì đã nhờ bố dẫn đi chụp một tấm rồi. Giờ Đâu Đâu với Đô Đô ngay cả hình của ông bà nội cũng chưa từng thấy…”

Bạch Nguyệt Quý bèn nói:

“Hay là về nhà, anh tả lại hình dáng của bố mẹ cho em nghe, để em thử vẽ lại, xem có giống không?”

Chu Dã sửng sốt:

“Em còn biết vẽ tranh hả vợ?!”

“Vâng.” Bạch Nguyệt Quý cười. Vì muốn vẽ tranh cho bố mẹ chồng, cô lại cùng Chu Dã ghé thêm một lần nữa vào cửa hàng bách hóa, mua một tờ giấy trắng thật to. Còn các loại bút màu hay sơn thì không cần, chỉ cần bút chì là đủ.

Sau khi mua đồ xong, Bạch Nguyệt Quý với Chu Dã dẫn hai con trai ghé quán ăn, gọi món bánh chẻo để ăn.

Ăn xong, họ mới tính đi xem phim. Nhưng trên đường đến rạp, họ bất ngờ gặp một cảnh tượng náo nhiệt.

Không nói một lời, Bạch Nguyệt Quý lập tức đưa tay che mắt Đâu Đâu và Đô Đô, vì cảnh tượng đó không thích hợp cho trẻ con nhìn.

Nhưng chiếc xe đạp của Chu Dã cũng đã chạy qua rất nhanh, đi được một đoạn rồi anh mới lên tiếng:

“Vợ à, em có biết vừa rồi là ai không?”

“Ai vậy?” Bạch Nguyệt Quý hỏi, cô không nhận ra.

“Là chồng cũ của Lý Phong Mai đấy.”

Anh nhìn cái là nhận ra ngay. Anh vốn có trí nhớ rất tốt.

“Là anh ta à…” Bạch Nguyệt Quý bừng tỉnh, nhưng cũng chẳng có cảm xúc gì đặc biệt. Có lẽ, đó chính là câu “gieo nhân nào gặt quả nấy”.

“Mẹ ơi, mẹ không cần che mắt bọn con đâu, bọn con biết đó là chuyện gì mà.” Đâu Đâu nói lúc này.

Đô Đô cũng gật gù, còn nổ to:

Hạt Dẻ Rang Đường

“Đúng rồi! Còn tưởng bọn con là con nít hả? Bọn con thấy nhiều rồi!”

Bạch Nguyệt Quý giật mình:

“Các con đã từng thấy rồi à?”

“Không có thấy, nhưng bọn con nghe kể rồi, còn chơi mấy trò như vậy nữa.” Đâu Đâu đáp tỉnh bơ.

Bạch Nguyệt Quý thở phào:

“Không được chơi mấy trò đó, không vui đâu, không tốt tí nào.”

“Dạ bọn con không có chơi, chỉ đứng coi các bạn chơi thôi.” Đô Đô nói.

Trong lúc trò chuyện, cả nhà cũng đã đến rạp chiếu phim. Gửi xe xong, Chu Dã và Bạch Nguyệt Quý dắt hai đứa nhỏ vào trong rạp.

Lần đầu tiên trong đời được đi xem phim, Đâu Đâu với Đô Đô vui lắm, ánh mắt rạng rỡ.

Bộ phim chiếu hôm đó là “Người Lính Nhỏ”, một bộ phim dành cho thiếu nhi. Đâu Đâu và Đô Đô chăm chú xem không rời mắt, đặc biệt là Đô Đô, đôi mắt như phát sáng vì phấn khích.

Trên đường về, cậu trịnh trọng tuyên bố:

“Khi con lớn lên, con sẽ đi lính! Con sẽ làm Người Lính Nhỏ giống trong phim!”

“Đi lính rất cực khổ đó, con chắc là mình làm được không?” Bạch Nguyệt Quý hỏi.

“Chắc chắn được! Con chịu được cực khổ mà!” Đô Đô nghiêm túc đáp.

“Vậy thì con phải học hành cho giỏi, sau này mẹ sẽ cho con đi bộ đội.”

“Anh cả nè, con có muốn đi lính không?” Chu Dã quay sang hỏi Đâu Đâu.

“Không ạ. Con muốn học đại học.” Đâu Đâu lắc đầu dứt khoát.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Cuộc Đời Hoàn Mỹ Của Nữ Phụ Trí Thức
Chương 255​

Xem nội dung: Chương 255

Muốn nói tại sao Đâu Đâu lại có ý định học đại học, thì phải nhắc đến ảnh hưởng của Bạch Nguyệt Quý và bố nuôi của cậu –Đổng Kiến.

Thỉnh thoảng, khi Đổng Kiến đến mượn xe đạp để đi lên công xã, anh cũng hay dẫn hai anh em Đâu Đâu – Đô Đô đi theo chơi. Ở bên đó, hai đứa quen mặt biết tên với mọi người, ai cũng biết chúng là hai anh em sinh đôi nhà họ Chu ở đội Ngưu Mông.

Thời buổi này mà nuôi được hai đứa trẻ sinh đôi vừa trắng trẻo, vừa đáng yêu, lại giống nhau như đúc, thật không dễ. Ngay cả các lãnh đạo công xã cũng nhớ rõ mặt mũi hai đứa.

Trong lúc chơi, Đổng Kiến thường dặn dò: “Phải học hành cho giỏi, sau này lớn lên còn thi đại học, có tương lai sáng lạn.”

Lại thêm việc Bạch Nguyệt Quý là người biết chữ, viết báo, nên ảnh hưởng đến Đâu Đâu không ít.

Vì thế, dù làm “Người lính nhỏ” rất oai phong, rất anh hùng, nhưng trong lòng Đâu Đâu, được đi học đại học vẫn quan trọng hơn.

Chu Dã nghe vậy thì cười tít mắt.

Bạch Nguyệt Quý cũng xoa đầu Đâu Đâu, trẻ con sau này lớn lên muốn làm gì là chuyện của tụi nhỏ, nhưng trước mắt việc học vẫn là ưu tiên hàng đầu.

Cả nhà quay về thôn thì trời đã ngả xám, nhưng mới chỉ khoảng năm giờ chiều. Trời mùa đông vốn tối sớm, chỉ cần một chút hoàng hôn là đã đen kịt cả không gian.

Hai đứa nhỏ – Tiểu Bác và Tiểu Viên – thì ngoan ngoãn yên tĩnh.

Vì thường ngày cũng được dắt ra ngoài chơi, hôm nay lại được ông bà bế đi dạo, rồi về nhà b.ú sữa no nê, chiều đến là buồn ngủ, thế là ngủ một giấc ngon lành.

Vợ chồng Chu Dã về đúng lúc kịp thời, vì hai đứa nhỏ đã bắt đầu cựa quậy, nhớ mẹ cha quá nên suýt nữa là sắp khóc ầm cả lên.

Vừa thấy bố mẹ về, hai đứa nhỏ đều đỏ hoe mắt, y như thể bị bỏ rơi cả ngày vậy.

Giống hệt như lần trước khi Chu Dã đưa vợ ra ngoài chơi một ngày, Đâu Đâu và Đô Đô cũng khóc đòi bố mẹ y chang.

Bạch Nguyệt Quý và Chu Dã chỉ biết vừa buồn cười vừa dỗ dành.

Còn Đâu Đâu với Đô Đô thì được mợ rửa mặt giúp, cả hai đứa đều buồn ngủ nhưng chưa được ngủ, vừa rửa mặt bằng nước ấm là tỉnh táo hơn hẳn.

Đô Đô bắt đầu kể lể với mợ những gì tụi nó làm hôm nay: nào là đi chụp ảnh, nào là xem phim.

Chu Dã cũng nói thêm:

“Đợi sang năm, hai đứa nhỏ kia lớn thêm chút nữa, thì cậu mợ cũng theo bọn con lên huyện chụp ảnh chung. Để lại tấm hình kỷ niệm, sau này con cháu còn biết ông bà trông ra sao.”

“Có mắc không?” mợ hỏi, hơi d.a.o động vì nghe thì thích nhưng cũng chưa từng chụp ảnh bao giờ.

“Không mắc đâu, nhà mình bây giờ lo được hết, không phải sợ.” Chu Dã cười đáp.

“Vậy chờ tụi nhỏ lớn thêm, cả nhà mình cùng chụp tấm hình chung cũng tốt.” mợ gật gù đồng ý.

Hai anh em Đâu Đâu – Đô Đô mỗi người ăn nửa bát bánh chẻo, vì vừa mệt vừa buồn ngủ nên ăn không nổi nữa. Sau khi đánh răng, cả hai được bế lên giường ngủ.

Vừa đặt lưng xuống là ngủ ngay, không khác gì hai con heo con.

Chu Dã liền bảo mợ đi nghỉ sớm.

Bà đáp:

“Bánh chẻo còn để trong nồi đó, các cháu ăn liền đi, không là nó dính nồi hết.”

“Dạ vâng.” Chu Dã gật đầu.

Bà quay về phòng bên với cậu nghỉ ngơi. Còn Bạch Nguyệt Quý thì bắt đầu cho Tiểu Bác và Tiểu Viên b.ú sữa.

Vì Tiểu Viên tính tình nóng nảy hơn, nên phải cho b.ú trước. Tuy khuôn mặt giống mẹ, nhưng tính nết thì giống hệt anh hai, hễ thấy mẹ cho anh b.ú trước là gào khóc không ngừng.

Cho b.ú xong, Chu Dã bế cậu đi, lúc đó cậu mới vui vẻ ngồi nhìn em ba bú.

Tiểu Bác thì tính giống anh cả Đâu Đâu, rất điềm đạm, ăn uống từ tốn, ăn gần no là tự ngừng bú.

Hai đứa cứ tối b.ú một lần, nửa đêm sẽ lại đói, cần b.ú thêm lần nữa.

Chu Dã dỗ hai đứa ngủ, bảo vợ đi ăn trước. Nhưng hai đứa cứ đòi mẹ, nên Bạch Nguyệt Quý để chồng ăn trước, xong mới thay phiên.

Chờ đến khi Bạch Nguyệt Quý ăn xong trở về, thì hai đứa nhỏ đã được Chu Dã dỗ ngủ ngon lành.

Cô bật cười, đi đổ nước ấm rửa mặt. Chu Dã cũng rửa mặt, hôm nay đi chơi cả ngày, ai cũng mệt rã rời.

Nhưng… anh vẫn muốn ôm vợ một lúc, vì dạo này anh đặc biệt thích được dính lấy vợ.

Mỗi năm cứ đến mùa trú đông, là thời điểm người này đòi “ôm ấp” vợ mình nhiệt tình nhất.

Thế nhưng Bạch Nguyệt Quý từ chối ngay: “Mau ngủ đi.”

Mệt đến như vậy rồi, ai còn rảnh mà chiều theo cái tinh thần hừng hực sức sống của anh, còn đòi làm chuyện kia nữa chứ.

Chu Dã nghe xong thì chỉ đành cam chịu:

Hạt Dẻ Rang Đường

“Được rồi, vậy để tối mai.”

Bạch Nguyệt Quý: “……”

Không muốn nói chuyện với anh nữa luôn.

Cô mệt quá nên chẳng bao lâu là ngủ say, Chu Dã cũng vậy.

Ngược lại, ở phòng bên, cậu mợ vẫn còn đang nói chuyện.

“Tiểu Dã với vợ nó cũng về rồi, hay là mai mình về lại nhà thôi?” cậu Cố vừa nói vừa đẩy cái bình giữ ấm sang chỗ vợ, giọng có phần ngại ngần.

Dù rằng ở nhà cháu rể thì ăn ngon, ngủ tốt, sống sung sướng, nhưng mà ở lâu quá cũng thấy mang tiếng, ăn nhờ ở đậu mãi cũng không hay.

“Ừ, mai về.”

Mợ gật đầu, nhưng lại nhớ tới chuyện chụp ảnh hôm trước:

“Nói nghe chụp ảnh mà thích quá.”

“Nghe là biết tốn tiền.” cậu Cố nhíu mày.

“Thật sự không kham nổi, vợ chồng mình đâu có bỏ tiền ra chụp? Nhưng nếu hai đứa nó đủ điều kiện, lại muốn chụp, thì mình cũng muốn chứ, mắc mớ gì phải giả vờ không thích?” mợ nói thẳng thắn.

Cậu Cố liếc mắt:

“Tôi thấy bà ngạo mạn rồi đó, quên mất tinh thần cần kiệm chịu khó là gì rồi. Mới có vài năm sống khá hơn một chút mà đã… Bà không nhớ hồi xưa sống khổ thế nào à?”

Mợ không giận, chỉ nhẹ nhàng đáp:

“Nguyệt Quý nói với tôi rồi, đừng nghĩ về quá khứ khổ sở nữa, tương lai sẽ càng ngày càng tốt lên, đời sau sẽ khá hơn đời trước!”

Cậu Cố: “……”

“Nguyệt Quý là người đọc sách, tầm nhìn rộng, suy nghĩ sâu, nó nói thì chắc chắn đúng.”

Mợ nói tiếp, tự hào ra mặt.

Cậu Cố bất đắc dĩ, nhưng không phản bác gì thêm.

Nói sao thì nói, cháu dâu đúng là giỏi hơn người.

Ví như mùa hè mà làm ra được đá lạnh, nếu là thời xưa thì có khi được phong làm quốc sư rồi!

Còn khả năng viết văn của cô, chỉ e mấy ông trạng nguyên thời xưa cũng chỉ đến thế là cùng.

Sáng hôm sau, hai ông bà chuẩn bị về, nhưng lại bị Chu Dã giữ lại.

“Cậu, mợ, hai người ở lại thêm một ngày nữa đi.

Ngày mai hẵng về. Hôm nay vợ cháu định vẽ lại chân dung bố mẹ cháu, hai người ở lại giúp bọn cháu nhớ lại các chi tiết.” Chu Dã nói.

Dù anh vẫn còn nhớ bố mẹ trông ra sao, nhưng từ lúc có ký ức thì tóc bố anh đã bạc rồi.

Khi còn bé được bố cõng, anh còn từng nhìn phía sau và định nhổ tóc bạc giúp bố nữa cơ.

Chỉ là những ký ức đẹp đó, theo năm tháng trôi qua, đều trở nên mơ hồ cả rồi.

Ấn tượng sâu sắc nhất, lại là hình ảnh bố anh nằm trên giường bệnh, yếu ớt không thể ngồi dậy.

Về mẹ, anh chỉ nhớ sau khi bố mất, mẹ anh rất trầm lặng, suốt ngày âu sầu buồn bã.

Ngoại hình của họ, thực sự mờ nhạt trong ký ức.

Vì vậy, cậu mợ tất nhiên vui vẻ ở lại giúp cháu trai vẽ lại hình ảnh bố mẹ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Cuộc Đời Hoàn Mỹ Của Nữ Phụ Trí Thức
Chương 256​

Xem nội dung: Chương 256

Ban đầu cũng chỉ ôm tâm lý thử xem sao, vậy mà khi thấy Bạch Nguyệt Quý từ những nét miêu tả của họ dần dần phác họa ra từng đường nét khuôn mặt và thần thái, sau khi chỉnh sửa một chút, bức chân dung của mẹ Chu – Cố Tiểu Vân hiện lên trước mắt…

Vừa nhìn thấy, mợ không kiềm được nữa, nước mắt bất ngờ tuôn rơi không hề báo trước:

“Tiểu Vân!”

Cậu Cố cũng đỏ hoe cả vành mắt, Chu Dã thì ngây người ra nhìn chăm chăm vào bức họa.

Bạch Nguyệt Quý thấy phản ứng của họ như thế thì cũng hiểu trong lòng rồi, quay lại nhìn vào bức vẽ của mẹ chồng.

Bà không phải là người phụ nữ xinh đẹp xuất sắc, nhưng ngũ quan đoan chính, tuyệt đối không xấu.

Nhìn nét mặt của Chu Dã, gần như chẳng thấy chút dấu vết nào từ mẹ anh, có lẽ là anh giống bố mình nhiều hơn.

“Vẽ đẹp quá… thật sự rất đẹp…” mợ nghẹn ngào lau nước mắt.

Người trong bức tranh giống hệt em chồng của bà.

Năm xưa, khi bị mẹ chồng hà khắc, em chồng luôn đứng ra che chở, lúc bà sinh Quảng Hạ, em chồng còn lén lấy trứng gà trong nhà cho bà bồi bổ.

Kết quả là bị ăn đòn một trận.

Thời đó nghèo đến mức có miếng ăn cũng phải giành giật, thế mà em chồng sẵn sàng nhịn đói để dành đồ ăn cho hai đứa cháu Quảng Hạ và Quảng Thu.

Dĩ nhiên là cũng không thiên vị riêng ai, các cháu khác cũng có phần.

Sau này vì bị các anh chị dâu khác lạnh nhạt xa cách nên tình cảm mới dần dần phai nhạt, nhưng năm đó hai anh em Quảng Hạ đúng là nhờ em chồng chăm lo mới được nuôi lớn.

Mợ vẫn luôn khắc ghi ân tình ấy, coi em chồng như em ruột của mình.

Khi em chồng lấy chồng, nhà quá nghèo không có nổi của hồi môn, bà còn vay mượn khắp nơi để mua cho em một chiếc chăn bông thật tốt làm của hồi môn, tiễn em về nhà chồng.

Bây giờ thời gian trôi qua, em chồng cũng không còn nữa, bà không biết bao nhiêu lần cảm khái:

“Nếu em ấy vẫn còn sống, thì tốt biết mấy?”

“Nếu cả em rể cũng còn, thấy được tiểu Dã và vợ nó một hơi sinh liền bốn đứa cháu trai, không biết sẽ vui mừng tới mức nào?”

Càng nghĩ, bà càng xúc động, nước mắt lau rồi vẫn không ngừng rơi.

Cậu Cố nhìn bức tranh của em gái, lòng cũng nghẹn ngào.

Em gái là út trong nhà, vậy mà lại ra đi sớm hơn cả những người anh như họ.

Giờ nhìn thấy hình bóng em mình qua nét vẽ, cứ như em gái vừa sống lại một lần nữa, hỏi sao không chạnh lòng?

“Vẫn còn tranh của bố nữa.” Bạch Nguyệt Quý dịu dàng nhắc.

Cậu mợ già gạt nước mắt, bắt đầu mô tả lại hình dáng của Chu Tuấn Sinh cho Bạch Nguyệt Quý nghe.

Chu Dã giống bố đến tám phần, nhất là gương mặt, nhưng ánh mắt và khí chất thì khác hẳn.

Ánh mắt của Chu Dã có phần sắc sảo, đầy khí thế, nhất là lúc không cười, chỉ cần liếc nhẹ cũng khiến người ta thấy áp lực vô hình.

Nhưng bố anh – Chu Tuấn Sinh – thì không như thế.

Ánh mắt ông hiền hậu, gặp ai cũng nở nụ cười hiền hòa, là người có tính cách vui vẻ, rộng rãi.

Khí chất lại càng khác biệt.

Chu Dã từ nhỏ đã có nét ngang tàng, dù đến giờ vẫn còn phần lêu lổng, bất cần, trong khi bố anh lại giống như một công tử nhà giàu, điềm đạm, lịch thiệp.

“Ngày xưa nghèo thật, nhưng mà chỉ cần em rể đứng đó, ai cũng phải ngoái nhìn. Cậu ấy nói chuyện giỏi, làm việc cũng giỏi, dù là người từ nơi khác chuyển tới sinh sống, nhưng trong thôn ai cũng quý. Lão đội trưởng nhà các cháu, ngày xưa cũng rất thân với bố cháu đó.” mợ kể lại.

Bạch Nguyệt Quý vừa nghe vừa phác họa dưới tay, cậu Cố và Chu Dã thì đứng bên chăm chú nhìn.

Chân dung của Chu Tuấn Sinh, dần dần hiện lên dưới nét bút của cô, một người đàn ông ôn hòa như ngọc, mang phong thái quý tộc.

Không thể nói giống đến mười phần, nhưng cũng đến tám chín phần.

Mợ lại đỏ mắt.

Cậu Cố thì tràn đầy hoài niệm.

Ông và người em rể này từng thân thiết lắm, dù người em đó còn nhỏ tuổi hơn ông mấy tháng, nhưng luôn biết cách chăm sóc, không ít lần dắt ông vào núi đi săn.

Người em rể ấy rất tháo vát, ông thì chỉ góp chút sức, nhưng hồi đó nghèo đến độ chỉ trông vào ruộng lúa thì cả nhà chỉ có nước c.h.ế.t đói.

Nhờ em rể dắt đi săn, dù bán thú rừng giá rẻ bèo, cũng đổi được vài đồng đem về nhà phụ giúp.

May mắn hơn còn được năm sáu đồng, đổi thành ngũ cốc cũng mang được cả gùi về.

Đặc biệt là năm mất mùa, cả đội sản xuất Cố gia đói rã họng, không có gì ăn.

Nửa đêm hôm đó, em rể lén mang qua một bao gạo, không nhiều, chỉ chừng hơn hai mươi cân.

Nhưng trong thời điểm đó, một chén cơm cũng cứu được một mạng người, huống hồ là hai mươi cân gạo.

Tất nhiên cũng không phải nói cậu Cố chỉ biết nhận của người khác.

Có một lần ông gặp vận may hiếm có, khi vào núi tình cờ tìm được một củ nhân sâm rừng, cả đời ông chỉ nhặt được đúng một củ như thế.

Sau khi bàn bạc với mợ, ông mang củ nhân sâm quý đó đến tặng cho em rể.

Củ nhân sâm đó không đem bán, chỉ muốn giữ lại bồi bổ cơ thể cho em rể, vì ai cũng biết sức khỏe cậu ấy không tốt.

Nhưng em rể sau khi nhận xong lại lập tức đem bán, rồi mang hết số tiền bán được gửi trả lại cho ông bà.

Em rể nói mình từng tự đào được nhân sâm và đã dùng qua, nhưng không thấy cải thiện gì, nên không muốn lãng phí, đem bán còn hơn – ít ra đổi được ít tiền giúp gia đình đỡ túng thiếu.

Thấy em rể thật lòng không cần, nên lúc đó cậu Cố liền đem số tiền đó đi mua ít gạo, rồi lại mang một bao qua nhà em rể và em gái để tích trữ mà ăn.

Hạt Dẻ Rang Đường

Thời ấy, đúng thật là hai nhà nương tựa vào nhau mà sống.

Bây giờ em gái và em rể đều đã khuất, cậu mợ Cố cũng rất nhớ thương người xưa, nhưng người đã mất thì không thể trở lại, người còn sống vẫn phải sống tốt.

Vì vẫn còn đàn con cháu nhỏ phải chăm sóc, phải dõi theo.

Chu Dã nhìn chăm chăm vào bức chân dung bố mình mà không nói một lời, im lặng đến mức khác hẳn thường ngày.

Nhưng từ vẻ mặt của anh, người ta có thể thấy rõ, anh thật sự rất nhớ bố mình.

Bạch Nguyệt Quý lặng lẽ nhìn anh, rồi lại nhìn sang bức tranh.

Chu Dã quả thật rất giống bố, giống đến bảy, tám phần, người ngoài chỉ cần liếc một cái là biết ngay đây là bố con ruột thịt.

Chỉ là đúng như mợ nói, bố anh đúng là có phong thái của một công tử nhà quyền quý.

Chỉ nhìn tranh thôi cũng thấy rõ khí chất ấy, chắc chắn gia cảnh khi xưa không thể nghèo khổ, nếu không làm sao nuôi ra được một người đàn ông có thần thái như vậy?

Nhưng nói vậy không có nghĩa là cô lạnh lùng, chỉ là tình cảm giữa người với người phải được nuôi dưỡng mà thành.

Ngay cả cô và Chu Dã cũng vậy thôi, cô chưa từng gặp bố mẹ chồng, nên không có thứ cảm xúc nhớ nhung quá khứ ấy.

Nhưng cô sẽ không làm phiền ba người đang chìm trong hoài niệm.

Cô lặng lẽ để lại không gian cho họ, rồi quay về gian phía Đông xem Tiểu Bác và Tiểu Viên.

Không biết hai anh em đã tỉnh giấc từ lúc nào, đang tự chơi với nhau.

Bạch Nguyệt Quý bật cười, nhưng cũng không lên tiếng làm phiền.

Cô cứ để mặc cho chúng chơi, vì chỉ cần chơi chán rồi, tự khắc chúng sẽ gọi người lớn.

Cô nhẹ chân nhẹ tay bước ra ngoài, lúc này thì Đâu Đâu và Đô Đô đã chơi ngoài sân một lúc, đang chạy ù vào nhà xin nước uống.

“Trời bắt đầu lạnh rồi, đừng có nghịch quá nghe chưa?” Bạch Nguyệt Quý vừa rót nước vừa dặn dò.

“Chúng con không có nghịch, chỉ chơi ném túi cát thôi ạ.” Đâu Đâu trả lời.

“Mau uống đi, đến lượt chúng ta rồi.” Đô Đô hối thúc anh.

Đâu Đâu vừa uống xong liền kéo tay em chạy ra ngoài tiếp tục chơi.

Bạch Nguyệt Quý chỉ biết thở dài cảm than, hai đứa này đúng là tràn đầy sức sống.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Cuộc Đời Hoàn Mỹ Của Nữ Phụ Trí Thức
Chương 257​

Xem nội dung: Chương 257

Chân dung bố mẹ Chu Dã được Chu Dã cẩn thận cất giữ như bảo vật.

Cậu Cố nói sau khi về sẽ đóng khung, đem hai bức tranh ấy đi ép kính treo lên.

Hai ông bà cũng không nấn ná thêm nữa, đã ở lại thêm một ngày, sáng hôm sau liền thu xếp quay về.

Chu Dã muốn đưa tiễn, nhưng cậu mợ không chịu, cứ thế đi bộ về nhà.

Chu Dã muốn dúi thêm chút thịt mang về ăn, nhưng hai người một mực từ chối:

“Cậu mợ đã qua đây ăn không ít đồ ngon của cháu rồi, còn muốn đem thêm mang về thì đúng là không biết xấu hổ!”

Sau khi cậu mợ rời đi, cuộc sống của Chu Dã và Bạch Nguyệt Quý lại trở về nhịp điệu vốn có.

Đâu Đâu và Đô Đô vẫn là hai cục pin chạy không biết mệt, còn Chu Dã thì đảm nhiệm chăm Tiểu Bác và Tiểu Viên.

Bạch Nguyệt Quý tiếp tục làm việc viết bài và nấu cơm, ngày ngày trôi qua bình dị, êm đềm mà hạnh phúc.

Nhưng chưa được bao lâu, hôm ấy vào buổi chiều trời bắt đầu đổ tuyết, tuyết bay lất phất.

Chu Dã liền dẫn Đâu Đâu và Đô Đô ra sân ngắm tuyết.

Hai anh em vừa ra ngoài đã vội gọi Sư Tử vào trong bếp nằm ngủ, sợ nó bị lạnh cóng.

Sau khi đắp chăn bông riêng cho nó, kê ổ rơm đầy đủ, Sư Tử còn l.i.ế.m tay cảm ơn hai cậu chủ nhỏ, rồi hai đứa mới chịu ra sân chơi tiếp.

“Chúng ta làm người tuyết đi bố! Làm một người tuyết thật to, đặt trước cổng nhà!”

Chu Dã cười:

“Tuyết giờ mới lác đác, chưa đủ dày để đắp người tuyết. Đợi đến gần Tết, tuyết rơi nhiều rồi làm mới đẹp.”

Hai anh em ngoan ngoãn gật đầu, chúng biết Tết đang đến gần, ai cũng đang bàn chuyện Tết.

Nhắc tới Tết, tất nhiên là phải hỏi tới chuyện g.i.ế.c lợn:

“Bố ơi, nghe nói năm nay đội mình g.i.ế.c lợn đúng không? Có náo nhiệt không ạ?”

Tin tức trong thôn tụi nhỏ biết rất nhanh, dạo gần đây chủ đề hot nhất là chuẩn bị g.i.ế.c lợn ăn Tết.

“Ừ, năm nay lớn lắm đó. Bố sẽ dẫn các con đi coi, nhưng mà điều kiện là không được ngủ nướng đấy.”

“Yeahhhh!” Hai đứa nhỏ mừng rỡ hò reo.

Nếu là trước kia, Bạch Nguyệt Quý chắc chắn sẽ không đồng ý, vì hai đứa còn nhỏ, cảnh mổ lợn m.á.u me như vậy quá kinh dị.

Nhưng lần này, cô không nói gì, vì cô biết, hai đứa chắc chắn sẽ không kịp xem cảnh ấy.

Mùng 8 tháng Chạp đến rất nhanh.

Trong thôn, nhà nào cũng đang bận rộn làm lễ, nấu chè, nấu cháo.

Nhưng chưa tới trưa, một tin dữ đã lan truyền khắp thôn.

Vì chuyện này, toàn bộ những niềm vui Tết trước đó đều bị dập tắt.

Ban đầu, đội sản xuất của thôn còn định mổ thêm hai con dê ăn Tết, nhưng giờ thì thôi, chỉ lặng lẽ mổ hai con lợn.

Không làm rình rang, không loan báo, chỉ chia thịt trong âm thầm, ai làm việc quanh năm thì đến lấy thịt.

Vì dù sao đi nữa, người trong đội cũng làm lụng cả năm trời, chỉ mong có ít thịt Tết.

Nhưng dù kín đáo đến mấy, tin đội sản xuất g.i.ế.c lợn vẫn bị người nào đó ghen tị đem tố lên công xã.

Đội trưởng bị gọi lên làm việc.

May thay cán bộ trên công xã cũng hiểu người, không trách mắng, chỉ dặn làm gì thì làm cũng phải kín đáo hơn.

Khi về đến nhà, đội trưởng tức đến tím mặt, liền triệu tập toàn thể đội viên họp gấp!

Khi mọi người nghe chuyện bị người trong thôn chơi xấu vì ghen ăn tức ở, ai nấy đều tức giận, bức xúc.

“Ngày xưa đội mình đâu có trò bẩn như thế này! Từ lúc cái tên Giang Đại Hổ đẻ con ra không có lỗ đít, là bắt đầu sinh ra bao nhiêu chuyện xấu xa!”

Giang Đại Hổ trước từng mưu hại Chu Dã, chuyện đó đã lan khắp thôn.

Ai ai cũng nói đáng đời hắn bị bắt gian với Lý Tiểu Liên, đúng là gieo gió gặt bão.

Cũng chính từ thời điểm đó, thôn mới bắt đầu lộ rõ những chuyện xấu xa:

Người lớn tuổi vì chia nhà mà để lộ của cải, bị người khác ghen ghét.

Tên Niên lão nhị thì ôm hận tố cáo bài bạc.

Giờ lại đến chuyện mổ lợn bị bại lộ.

Tên tố cáo lần này chính là Trương Ma Tử!

Hắn là em trai của Trương Đại Căn, sau khi Vương Nhị Anh bị bắt, hắn liền dọn đến sống với Dương quả phụ.

Lý do hắn làm chuyện thất đức như vậy rất đơn giản:

Vì hắn không chịu làm việc nên không được chia thịt, ghen tị đến đỏ cả mắt, mới đi tố cáo để phá hoại.

Vì thế, hắn mới chạy đi tố cáo!

Cả nhà họ Trương tức đến nỗi sắp thổ huyết, người trong thôn càng ghét cay ghét đắng, Trương Ma Tử giờ đúng là chuột qua đường, ai cũng muốn đập.

Sáng sớm mở mắt ra, trong sân nhà hắn liền thấy xác chuột chết.

Đêm đến còn bị ai đó lấy đá ném lên mái nhà, âm thanh vang rầm rầm!

Dương quả phụ cuối cùng ôm mặt khóc rống, thu dọn đồ đạc, sang xin tá túc mấy hôm bên chỗ Dương Nhược Tình!

Chuyện Trương Ma Tử gây rối, xét cho cùng, chỉ là chuyện nhỏ trong thôn.

Nhưng năm nay, là một năm không hề yên ổn.

Lòng dân bất an, ngay cả lúc làm việc, ai nấy cũng thấy thiếu tinh thần.

May thay, đội sản xuất của thôn vẫn còn lão đội trưởng – vị đội trưởng tận tụy, luôn xách loa đi cổ vũ:

“Càng là thời điểm khó khăn, ta lại càng phải cố gắng làm ăn! Không thể chểnh mảng, không thể khiến lãnh đạo cũ phải thất vọng về mình!”

Hạt Dẻ Rang Đường

Nhờ sự khích lệ ấy, lại thêm bản tính chịu thương chịu khó của đội viên, dù tinh thần không cao bằng năm ngoái, nhưng công việc thì không hề bỏ bê.

Ngày mùng 6 tháng 10, đội trưởng lại xách loa ra đồng, nơi mọi người đang gấp rút thu hoạch, truyền tới một tin vui hiếm hoi!

Tin đó khiến cả cánh đồng reo vang!

Không lâu sau, tin vui này cũng được truyền đến sân phơi lúa.

Bạch Nguyệt Quý lúc này đang phụ mấy chị em bó ngô, bên cạnh là Trương Xảo Muội, bụng bầu đã lớn, cũng đang ngồi nhặt bắp.

Mẹ Lý Thái Sơn, thím Đào… mấy bà vợ cán bộ cũng đang giúp một tay.

Mọi người vừa làm việc vừa tranh thủ trò chuyện, ai nấy đều hiểu, đây là một tin tốt thật sự.

“Trời không tuyệt đường người. Tối tăm rồi cũng sẽ qua, ánh sáng rồi sẽ lại tới…”

“Mẹ ơi!”

Đang nói chuyện, lão tứ từ đằng xa chạy vội tới, mặt đỏ bừng như quả cà chua.

Sinh vào tháng 7 năm 1975, giờ đã hơn một tuổi ba tháng – to khỏe, hoạt bát.

“Sao chơi mà mồ hôi nhễ nhại vậy hả? Không thấy mệt à con?” Bạch Nguyệt Quý mở nắp đồ hộp trái cây, rót nước cho con.

Thằng bé tu một hơi mấy ngụm, rồi tấm tắc khen:

“Ngon quá, ngọt quá!”

Ngay sau đó, lão tam cũng lững thững đi tới, còn có cả bé Lâm Lâm – con gái Trương Xảo Muội – theo sau.

So với lão tứ ưa chạy nhảy, lão tam chậm rãi, từng bước một, rất điềm đạm.

Nhưng cũng toát đầy mồ hôi, mặt đỏ ửng cả lên.

Bạch Nguyệt Quý vẫy tay gọi lại cho uống nước.

Lâm Lâm cũng được uống nước, ba đứa uống đều rất ngon lành.

“Khát thế sao không vào uống sớm? Đợi đến giờ mới mò về!” cô trách yêu.

“Mẹ đừng giận mà.” lão tứ cười toe.

Bạch Nguyệt Quý vừa cười vừa liếc cậu một cái, khẽ vỗ nhẹ vào m.ô.n.g cậu:

“Lắm chuyện!”

Thằng nhỏ thấy mẹ không giận nữa, lại cười hì hì, quay người chạy tiếp đi chơi.

“Bọn con cũng đi!” Lâm Lâm hô, kéo tay lão tam.

Lâm Lâm thì chạy vù một phát, còn lão tam vẫn là bước chầm chậm đuổi theo sau.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Cuộc Đời Hoàn Mỹ Của Nữ Phụ Trí Thức
Chương 258​

Xem nội dung: Chương 258

Nhìn dáng vẻ của lão tam, Bạch Nguyệt Quý chỉ muốn bật cười.

Bốn đứa con trai cô sinh ra, mỗi đứa là một kiểu tính cách khác nhau.

Lão đại là Đâu Đâu thì trầm ổn, Đô Đô thì hơi bá đạo, lão tam thì lề mề chậm rãi, còn lão tứ – đứa giống cô nhất – lại cực kỳ dẻo miệng.

Có khi chỉ nói một hai câu, cô và Chu Dã nghe thôi cũng thấy ấm lòng.

“Sau này cô với Chu Dã chỉ tổ mà lo thôi,” bác gái Tôn chua chát nói.

Mấy bà lão khác cũng phụ họa: “Chứ còn gì nữa, bốn đứa con trai, lúc nhỏ còn dễ, chứ lớn lên rồi chẳng mấy mà ăn mòn cả nhà ấy chứ.”

Hạt Dẻ Rang Đường

Toàn là những lời nói đầy vẻ ghen tị.

Bác gái Niên lại lên tiếng: “Nhà người khác mà sinh liền bốn đứa con trai như thế thì chắc khỏi ngủ vì lo, nhưng Chu Dã với Nguyệt Quý thì tài cán vậy, chả cần phải sợ gì đâu.”

Nghe đến đó, mấy bà lão lập tức câm lặng.

Bọn họ sau này mới biết nhuận bút viết sách của Bạch Nguyệt Quý giờ mỗi tháng đã lên đến bốn mươi đồng.

Quả là ghê gớm thật.

Phải biết rằng, lương của Niên Viễn Phương tính cả phụ cấp vào cũng chỉ tầm đó thôi.

Vậy mà cô chỉ ngồi trong nhà viết viết mấy bản thảo là kiếm được chừng đó tiền, ai mà không phải khen là có bản lĩnh?

“Dạo này các cháu chuẩn bị xây nhà rồi hả?” Bác gái Tôn lại bắt đầu ghen tị.

Mấy bà lão khác cũng quay sang nhìn Bạch Nguyệt Quý.

“Nhà cháu chi tiêu lớn lắm, không có tiền xây đâu.” Bạch Nguyệt Quý vừa bóc ngô vừa bình thản nói.

Mấy bà lão lập tức thấy được an ủi.

Câu “nhân vô thập toàn” đúng là dành cho cô con dâu trí thức này.

Gì cũng tốt, chỉ mỗi cái là không biết vun vén, mỗi tháng bốn mươi đồng nhuận bút đó, bọn họ mà có thì ít ra cũng tiết kiệm được ba mươi chín đồng chín!

Vậy mà cô trí thức này thì yếu ớt, tiêu xài lại không kiêng dè gì, từ chi phí hằng ngày đến chuyện nuôi con, khiến dân thôn ai cũng tròn mắt ngạc nhiên.

Thật sự, bọn họ thấy hết, cô ấy còn dẫn con đi huyện chụp ảnh gì đó, mắc c.h.ế.t đi được.

Chưa kể nào là sữa mạch nha, sữa bột, kẹo sữa… toàn những thứ mà con nít trong thôn chưa từng được thấy, vậy mà cô lại bắt Chu Dã lên huyện mua về.

Về quần áo, Đâu Đâu với Đô Đô mặc toàn đồ mới, không một miếng vá nào.

Lại còn mang gà đổi trứng với người trong thôn nữa.

Dù mỗi tháng có nhiều tiền vậy, tiêu kiểu đó thì còn lại được bao nhiêu? Chắc chẳng mấy mà bay sạch.

Nhà còn chưa xây được cái nhà gạch nữa kìa.

Nghĩ vậy, cả đám bà lão thấy lòng được xoa dịu hẳn.

Thế là còn tốt bụng khuyên nhủ: “Có nhiều tiền vậy thì bớt tiêu lại chút, tiền sẽ ra mà!”

“Đúng đó, mấy đứa nhỏ cũng lớn cả rồi, sao có thể cứ chen chúc trong căn nhà đất hoài được? Hai năm nay trong thôn có không ít người xây nhà gạch rồi đó.”

Bạch Nguyệt Quý chỉ mỉm cười: “Các bác các thím nói đều đúng cả.”

Mẹ của Lý Thái Sơn biết Bạch Nguyệt Quý không thích người khác bàn chuyện nhà mình nên liền đổi chủ đề: “Anh em nhà Đại Hải xây cái nhà gạch đó, thiệt là oai lắm luôn. Tôi nhìn mà còn ghen tỵ với chị đó, ba đứa con trai ai cũng ra dáng cả, sau này chị tha hồ mà hưởng phúc.”

Nói rồi quay sang bác gái Tôn.

Bác gái Tôn lập tức phì một tiếng: “Đừng nhắc tới tụi nó! Ba đứa súc sinh đó, trong mắt tụi nó làm gì có người mẹ này, sau này tôi già rồi chắc không biết sẽ bị hành hạ ra sao nữa!”

Mẹ Lý Thái Sơn lại nhắc đến Lý Tiểu Lệ: “Tiểu Lệ giờ thế nào rồi? Sao lần trước còn khóc mà quay về?”

Bác gái Tôn lập tức bị phân tâm, bắt đầu than thở con gái mình khổ thế nào, vất vả ra sao…

Bạch Nguyệt Quý mỉm cười với Mẹ Lý Thái Sơn, biết bà có ý tốt nên cũng không để ý mấy bà kia nói luyên thuyên nữa, quay sang hỏi Trương Xảo Muội: “Lần này mang thai phản ứng thế nào rồi?”

“Cũng giống mấy lần trước, không có gì lớn cả.” Trương Xảo Muội đáp.

Đứa nhỏ này là có từ tháng Tư năm nay, giờ cũng hơn sáu tháng rồi, bụng đã thấy rõ.

Cũng như hồi mang con gái Lâm Lâm, mới cai sữa cho đứa trước không bao lâu thì lại có thai tiếp.

Đợi làm xong mọi việc bên này, Bạch Nguyệt Quý liền gọi hai đứa con trai út đang chơi đằng kia cùng mẹ con Trương Xảo Muội về nhà.

Cô để hai đứa con chơi trong sân, còn mình thì vào bếp nấu cơm.

Năm nay vì tình hình rối ren bất ổn, lòng người hoang mang, nên sau khi Đâu Đâu và Đô Đô tròn một tuổi, mợ không ở lại thêm nữa mà quay về đội sản xuất Cố gia để làm việc.

Từ sau vụ thu hoạch mùa thu đến giờ ai nấy đều bận rộn, nên bà cũng không có thời gian ghé qua.

Thành ra hiện tại là Bạch Nguyệt Quý một mình chăm bốn đứa nhỏ. May mà Đâu Đâu và Đô Đô đã rất tự lập, chỉ cần nấu ăn sẵn cho hai anh em là xong, chẳng cần cô phải để tâm quá nhiều.

Hôm nay cô nấu một nồi cơm, hấp thêm mấy cái bánh bao bằng bột tạp (bột ngô, lúa mạch pha trộn).

Trước tiên hâm lại nồi thịt kho trứng, rồi dùng phần nước sốt còn lại trong nồi để hầm rau: đậu đũa, đậu Hà Lan, và đậu tây sau khi rửa sạch được cho hết vào nồi, hầm cùng nước thịt, rất đậm đà ngon miệng.

Cuối cùng là một món canh trứng cà chua đơn giản.

“Mẹ ơi, bọn con về rồi đây!” ngoài sân, Đâu Đâu và Đô Đô cùng Sư Tử hớn hở chạy vào.

Bây giờ là mùa thu hoạch, hai anh em bận rộn lắm.

Bận gì? Bận xách giỏ đi nhặt lúa sót và lạc rơi ngoài ruộng chứ gì nữa!

Nhìn xem tụi nó mang về gì kìa, hơn nửa giỏ lạc luôn!

Hai anh em năm nay đã gần ba tuổi rưỡi, nhưng do thời buổi này trẻ con phần lớn đều suy dinh dưỡng, nên chiều cao của tụi nhỏ nổi bật thấy rõ. Mới vài hôm trước Bạch Nguyệt Quý vừa đo cho hai đứa, cả hai đều cao 1m05, bằng nhau tăm tắp.

Trong thôn, con nít bằng tuổi này hiếm đứa nào cao được tới 1m.

Nhưng nhà cô ăn uống đầy đủ, có thịt có trứng, trái cây rau củ cũng không thiếu, ăn ngon đủ chất, nên hai anh em phát triển rất tốt, chỉ vì chạy nhảy nhiều quá nên không mập lên nổi.

Còn chuyện hai đứa đi “thu gom lương thực” đem về nhà, Bạch Nguyệt Quý cũng học theo cách của mợ, luôn luôn khen ngợi và cổ vũ, sau đó mới nói: “Dắt lão tam với lão tứ đi rửa mặt rửa tay, chuẩn bị ăn cơm.”

“Dạ.” Đâu Đâu và Đô Đô gật đầu.

Hai anh em tự đi múc nước đổ vào chậu, rồi gọi lão tam và lão tứ lại cùng rửa.

“Không rủ em với!” lúc rửa tay, lão tứ nhìn hai anh trai đầy oán trách.

Lão tam cũng trừng mắt nhìn theo hai anh.

Hôm nay tụi nó cũng muốn đi theo, mà hai anh không cho, tụi nó đã khóc một trận rồi. Thế là hai anh dắt theo Sư Tử chạy biến mất, làm tụi nhỏ tức gần chết.

“Bọn em còn nhỏ lắm, đợi lớn bằng bọn anh rồi mới đi được nha.” Đâu Đâu nhẫn nại giải thích.

“Đúng rồi đó, bọn em còn nhỏ quá, bọn anh mà phải trông chừng thì chẳng còn thời gian nhặt lạc đâu, lúc đó sẽ bị người khác nhặt mất hết.” Đô Đô tiếp lời.

“Có Sư Tử.” lão tứ nói luôn.

Đô Đô hiểu ý nó: “Sư Tử cũng bận giúp tìm lạc mà, không có thời gian trông bọn em đâu. Bọn em theo má đi bóc bắp là hợp nhất đó.”

Lão tứ không chịu, liền hắt nước vào mặt anh hai.

Đô Đô không giận, còn cười hắt nước lại.

Lão tứ sững người, rồi cũng hắt nước trả.

Hai anh em cứ thế mà đùa qua đùa lại, kết quả nước té luôn lên Đâu Đâu với lão tam, thế là hai đứa đó cũng nhập cuộc.

Lúc Bạch Nguyệt Quý bưng thức ăn ra ngoài thì thấy cảnh trước mắt, chỉ biết đứng sững người: “……”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Cuộc Đời Hoàn Mỹ Của Nữ Phụ Trí Thức
Chương 259​

Xem nội dung: Chương 259

Đúng lúc này thì Chu Dã cũng vừa về tới, thấy bốn đứa con trai đang đùa nghịch hắt nước, cười ầm cả lên, còn vợ anh thì mặt đen như than, chống nạnh chuẩn bị nổi cơn lôi đình.

“Bố ơi!”

Thấy bố về, lão tam lão tứ lập tức dừng chơi nước, chạy ùa đến ôm bố.

Chu Dã cười cười, bế hai đứa nhỏ lên, rồi đặt ngồi vào bàn ăn.

“Ướt hết cả người rồi, mau ăn cơm đi, ăn xong thì theo bố ra sau nhà tắm rửa!” Bạch Nguyệt Quý lườm hai đứa lớn một cái.

“Ăn cơm ăn cơm.” Đâu Đâu và Đô Đô cũng ngoan ngoãn gật đầu.

Bạch Nguyệt Quý dọn phần cơm cho cả nhà, rồi tuyên bố: “Ăn thôi!”

Theo hiệu lệnh đó, cả năm bố con nhà này bắt đầu ăn uống, ngay cả hai đứa nhỏ nhất – lão tam và lão tứ – cũng tự cầm muỗng xúc cơm ăn phần của mình.

Ăn xong, cả đám kéo nhau ra sau nhà tắm chung với bố. Tất nhiên là cũng không thiếu cảnh nô đùa om sòm.

Nhưng vì thời tiết vẫn oi bức, chỉ cần tắm xong lau khô người là được.

Tụi nhỏ cả ngày chạy nhảy ngoài trời, nên vừa được bế lên giường không lâu là bốn “con heo con” đã ngủ khò.

Mãi đến lúc này, vợ chồng mới có chút thời gian trò chuyện với nhau.

Chu Dã tuy rất mệt, nhưng nghe tin “phái số học” (ám chỉ phe cầm quyền dựa vào lý thuyết, không thực tế) bị lật đổ trong ngày hôm nay, khiến anh không khỏi có chút suy nghĩ.

“Vợ à, sau này tình hình sẽ thế nào nhỉ?”

Bạch Nguyệt Quý nghe vậy thì mỉm cười: “Bóng tối qua đi, ánh sáng sẽ tới.”

Chu Dã mím môi, nhìn vợ: “Mấy người trí thức như em liệu có được về thành phố không?”

Bạch Nguyệt Quý hơi ngạc nhiên: “Anh hỏi vậy là sao?”

“Nếu được trở về, vợ có muốn không?” Chu Dã nhìn cô chăm chú.

Bạch Nguyệt Quý cũng nhìn lại: “Anh nghĩ em còn muốn trở về à?”

Bố mẹ ở thế giới này vốn không phải là bố mẹ đời trước của cô. Từ lúc cô đến đây đến giờ, đôi bên chưa từng liên lạc. Hai người ấy cũng đã ly hôn, theo đúng mạch truyện thì sau đó đều tái hôn, có gia đình mới. Ai còn quan tâm đến cô nữa?

Nhưng như vậy cũng tốt, cô không cần họ quan tâm.

Cô là người lý trí, lòng biết ơn và sự nhung nhớ của cô dành cho bố mẹ ở kiếp trước, không phải ở kiếp này. Đó là hai chuyện hoàn toàn khác nhau.

Chu Dã không nói gì thêm, chỉ nhìn vợ.

Đừng thấy người đàn ông này ngoài mặt mạnh mẽ tự tin, chứ thật ra trong lòng lúc nào cũng có chút tự ti khi đứng trước vợ.

Vì vợ anh thật sự quá tốt, tốt toàn diện.

Có đôi khi nằm mơ, anh cũng cười tỉnh lại, vì quá hạnh phúc. Đời anh sao mà tốt thế?

Cuộc sống như vậy vốn dĩ rất ổn, nhưng giờ tình hình thay đổi, anh… anh lại bắt đầu thấy lo lắng, sợ hãi mất đi những gì đang có.

Hạt Dẻ Rang Đường

“Con cái cũng nhiều rồi mà anh còn nghi ngờ em sẽ bỏ chồng bỏ con sao?” Bạch Nguyệt Quý trố mắt, hơi tức giận nhìn anh.

Câu này là ý gì? Nghĩ cô là hạng đàn bà lăng nhăng, dễ thay lòng đổi dạ à?

“Không không, đâu có, anh chỉ sợ… anh chỉ là thằng nhà quê, không xứng với em thôi.” Chu Dã nói.

Bạch Nguyệt Quý lườm anh một cái: “Thấy không xứng, sao vẫn dám tính kế với em?”

Khóe môi Chu Dã cong lên, cười, rồi đột ngột lật người đè lên: “Phải, anh đúng là không xứng, nhưng đã nhắm trúng em rồi thì đời này em đừng hòng chạy thoát, chỉ có thể làm vợ anh thôi.”

Bạch Nguyệt Quý đ.ấ.m nhẹ vào n.g.ự.c anh: “Xuống ngay!”

Chu Dã thì lại muốn…“Anh làm cả ngày rồi mà còn có sức hả?” Bạch Nguyệt Quý trố mắt ngạc nhiên. Mới tầm ba bốn giờ sáng đã ra khỏi nhà, giờ mới được nằm xuống mà vẫn còn h*m m**n?

“Không mệt chút nào, thấy khỏe lắm.” Gã đàn ông này cười đáp.

Thế là một đêm mộng đẹp.

Sáng hôm sau, mới ba giờ mấy, chưa đến bốn giờ, Chu Dã đã dậy đi thu hoạch mùa thu với Cố Quảng Thu và mấy người khác.

Trước khi đi, anh vào bếp lấy phần đồ ăn mà tối qua Bạch Nguyệt Quý đã chuẩn bị cho anh: bánh bao và bánh màn thầu bột tạp để ăn sáng.

Bánh bao là cô cố tình làm riêng cho anh, sợ anh đói, nhân bên trong là thịt lợn, trứng và cải thảo, rất ngon.

Còn bánh màn thầu thì chủ yếu để no bụng, chứ chỉ ăn bánh bao trắng không dù nhiều nhân cỡ nào cũng dễ đói nhanh.

Bữa sáng không cần mang ra tận nơi, nhưng cơm trưa thì phải đem đến.

Bạch Nguyệt Quý đã nấu sẵn cơm ngô hấp, sáng nay còn hầm một con gà – là gà cô đổi được trong lúc đi bóc ngô.

Cô đi bóc ngô không phải không công, mà còn tranh thủ nghe ngóng mấy bà lão xem ai có gà muốn đổi, và quả thật đã có một bà chịu đổi cho cô.

Hôm nay, Bạch Nguyệt Quý nấu thịt gà hầm ngay từ sáng.

Đến khoảng mười một giờ, cô dẫn lão tam với lão tứ sang nhà thím Trương chơi, còn mình thì mang theo phần cơm mà Trương Xảo Muội đã nấu xong, đạp xe đến chỗ Chu Dã để đưa cơm trưa.

Tên đàn ông này, tối hôm qua cứ đòi hỏi mãi không xong, kết quả đúng như cô đoán — hôm nay vừa nhìn là thấy tinh thần anh uể oải hẳn.

Bạch Nguyệt Quý hừ nhẹ cười một tiếng: “Mau ăn đi, ăn xong thì chợp mắt một lát.”

“Vợ ơi, anh không mệt đâu, em mau về đi, ngoài này nóng lắm.” Chu Dã vừa cười vừa mạnh miệng chối.

Trời đúng là oi bức, Bạch Nguyệt Quý cũng không thèm cãi với anh nữa, quay xe đạp về luôn.

Chu Dã thì đói thật rồi, vừa mở hộp cơm ra là thấy bữa trưa phong phú mà vợ chuẩn bị cho mình.

Cơm ngô chan nước luộc gà, trên còn rải thêm mấy miếng thịt gà xé nhỏ, kiểu ăn bốc lên là đưa vào miệng được ngay. Thêm vào đó là một quả trứng luộc, rồi các món rau như cải thảo, đậu đũa, cà tím và đậu Hà Lan, mỗi thứ một ít, không nhiều nhưng đủ phong phú.

Ngoài ra còn có một bình chè đậu xanh, hiển nhiên là đã được ướp lạnh, mát lạnh cực kỳ sảng khoái.

Bữa ăn như vậy ở nhà Chu Dã đã thành thường lệ, mọi người ai cũng quen với việc anh ăn uống tốt như thế.

Nhưng hôm nay bữa của Cố Quảng Thu cũng ngon chẳng kém.

Trương Xảo Muội hôm nay cũng hầm gà, nên Cố Quảng Thu được ăn thịt gà, có rau, và dĩ nhiên là cả chè đậu xanh.

Chỉ có Lý Thái Sơn là khổ nhất, dặn dò vợ mãi, mà Kim Tiểu Linh đúng là người sống chi li tiết kiệm, nên dù phần cơm mang tới đủ lượng, đồ ăn cũng đầy đặn, nhưng chẳng có thêm món gì đặc biệt cả.

Thế là cậu ta dày mặt sáp lại chỗ Chu Dã xin ăn, Chu Dã cũng cho cậu một đũa thịt gà.

Ăn xong bữa trưa, uống hết chè đậu xanh, Chu Dã mới cảm thấy cả người dễ chịu hẳn. Anh liền nằm bẹp xuống đất chợp mắt một chút, rồi nhanh chóng ngủ thiếp đi.

Mới nhắm mắt được chốc lát thì tiếng còi tập hợp lại vang lên, anh lại phải ra đồng tiếp tục thu hoạch.

Vì hôm nay là ngày gặt lúa mì, mà trong ruộng lúa mì thường có nhiều “món hời”, như mấy con thỏ béo núc ăn no rồi lén ẩn nấp trong đám lúa. Bị bất ngờ dọa cho chạy ra ngoài, chẳng khác gì “trời ban lộc”.

Chu Dã sớm đã chuẩn bị “phục kích” trong ruộng, thấy thỏ lù lù xuất hiện là anh lập tức ra chân, đá mạnh một cái, con thỏ mập ú lập tức ngã gục.

Chưa hết, phía sau còn có con nữa. Chu Dã lại tung chân, lần này tóm gọn luôn cả hai con thỏ béo trong một hơi thở.

Không chỉ mình anh, bên phía Lý Đại Hải cũng bắt được một con, Lý Phong Thu năm nay vận đỏ, cũng bắt được một con. Những người khác cũng không ít người “trúng mánh”.

Tan làm, Chu Dã xách hai con thỏ rừng về nhà.

Bây giờ nhà có thùng đá ướp lạnh, nên anh làm thịt thỏ, một con đem cấp đông, con còn lại chặt ra làm đôi: một nửa để nấu thịt thỏ kho tàu ở nhà, nửa còn lại thì đem qua biếu cậu mợ bên ngoại.

Nửa con thỏ cũng được hai ba cân thịt rồi chứ ít gì.

“Cháu giữ mà ăn đi, dạo này làm cực như vậy, còn đem thịt qua làm gì nữa?” mợ không nhịn được nói.

“Cầm về ăn đi, tụi tôi không cần đâu.” cậu cũng góp lời.
​