Dịch Thập Niên 60: Xuyên Từ Mạt Thế, Cường Nữ Làm Giàu

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 60: Xuyên Từ Mạt Thế, Cường Nữ Làm Giàu
Chương 480: Chương 480​

Xem nội dung: Chương 480: Chương 480

Hai năm gần đây Sở Thấm rất ít gặp bóng dáng của quả thông. Nhưng cô có đủ đồ ăn rồi, còn có bánh quy nên không phải lo lắng về các loại hạt và những thực phẩm khác.

Nhưng chẳng có ai có thể ở trong núi quá lâu, chứ đừng nói đến việc đi vào sâu trong núi.

Thực ra một mình vào núi rất nguy hiểm, Sở Thấm là người duy nhất biết cách đi vào rừng, nhưng những dân bản địa khác, nếu không lâm vào bước đường cùng thì sẽ không làm như vậy.

Cũng giống như Hoàng Đấu Tử, vì cha mẹ đều bị thương nên mới phải mạo hiểm đi đến đỉnh Thanh Tuyền.

Sở Thấm quay trở lại núi mấy lần cũng không phải để đốn củi, mà là để tìm hiểu quy luật hoạt động của lợn rừng.

Ví dụ như khi nào ra khỏi hang, khi nào quay lại hang, ra ngoài sẽ đi đâu và đi về hướng nào khi trở lại hang.

Sau khi quan sát vài ngày, Sở Thấm đã tìm ra quy luật, ghi nhớ chúng vào lòng.

Không còn cách nào khác, chúng ta phải đào một cái bẫy ở lối vào hang lợn rừng, việc này giống như thi công trên đầu Thái Tuế, hay chạm vào lông trên m.ô.n.g hổ.

Quay về dưới chân núi, trong thôn rất yên tĩnh.

“Thím, ngày mai có thể lên núi.” Sở Thấm sau khi trở về nhà đã vội vàng nói với thím Sở.

Thím Sở đặt bắp ngô trong tay xuống, gật đầu: “Vậy thím bảo chú của cháu ngày mai đừng đến nhà máy cơ khí nữa.”

“Không cần đâu, nếu mọi chuyện suôn sẻ, có thể hoàn thành trong nửa ngày.” Sở Thấm nói.

Nói xong, Sở Thấm rời khỏi nhà thím Sở.

Cô còn có việc phải làm, định về nhà trồng cây dâu, đề phòng vài ngày nữa mặt đất đóng băng.

Trên đường về nhà vô cùng tĩnh mịch. Sở Thấm cảm thấy bầu không khí thật bức bối.

Bởi vì không có đồ ăn?

Cũng không đến nỗi, dù sao cũng vừa mới phân phát lương thực mà.

Nhưng chính vì vừa được phát lương thực, nên mọi người mới thấp thỏm lo âu.

Chỗ lương thực đấy thì đủ cho ai ăn cơ chứ, nhiều nhà đã lo trước tính sau, một ngày ba bữa đổi thành ngày hai bữa, trước ăn no sáu phần thì giờ giảm thành ba phần.

Dù sao thì so với cơn đói khát, sự sống còn quan trọng hơn.

*

Cây dâu vẫn được trồng trong sân sau, bởi vì hàng rào sắt ở hai bên sân sau đã cao lên, cao ngang với cây dương mai, nên Sở Thấm chẳng hề lo sợ bị ai phát hiện sân sau nhà mình trồng nhiều cây như thế.

Cây dương mai, cây táo cách nhau vài mét, còn cây dâu được trồng ngay giữa hai cây, tạo thành hình tam giác.

Xung quanh ba cây còn được trồng thêm những cây khác mà Sở Thấm đào từ trên núi về. Một số cây đã chết, một số cây vẫn còn sống.

Ví dụ như cây hoa dâm bụt, Sở Thấm nhổ bốn cây về trồng, đã c.h.ế.t hai cây, còn lại hai cây, cũng không biết sang năm có nở hoa không.

Còn có cây lựu, là loại cây dại cô nhổ từ trên núi mang về.

Hoa màu trắng rất đẹp, nhưng quả lại rất chua, ngoài việc lên men rượu ra thì không có tác dụng gì.

Những cây khác như cây hương diệp, cây cẩu kỷ tử v.v... sau khi đưa về trồng được nửa tháng là c.h.ế.t hết. Sau đó Sở Thấm lại trồng thêm, cẩn thận chăm sóc cho đến nay, cuối cùng cũng có dấu hiệu có thể sống được.

Chỉ riêng cây trà, Sở Thấm không dám mang về trồng.

Cô từng thấy một vài cây trà dại trên núi, không biết hương vị thế nào, nhưng quả thực nhìn bề ngoài trông khá tốt. Nếu sang năm có quả, cô sẽ hái về thử.

Sở Thấm lục đục đào hố xong, trồng cây dâu cao hơn cả người cô thẳng xuống. Dù sao cũng là sản phẩm của hệ thống, không cần cô chăm sóc như những cây kia.

Trồng xong, cô tưới hai gáo nước, rồi vỗ tay đi vào nhà, leo lên đồi sau nhà để xem đàn gà của mình.

Những chú gà con giờ đã lớn thành gà trưởng thành. Đối với những chú gà mà cô tự tay ấp nở... Không đúng, nhìn mẹ gà ấp nở, rồi tự tay nuôi lớn, Sở Thấm rất có cảm tình.

Dĩ nhiên, những con không đẻ trứng sẽ bị g.i.ế.c thịt hết, không có chỗ để thương lượng, cô chính là tàn nhẫn và vô tình như vậy.

Có điều, những con gà này có vẻ không đến nỗi nào phải lo cho tính mạng của mình, bởi vì Sở Thấm đã nuôi khá nhiều gà rồi, giờ chỉ cần liếc mắt qua là biết có mấy con sắp đẻ trứng, có khi ngày mai đã có trứng gà rồi.

Sở Thấm hé miệng cười toe toét, quả thật sáng hôm sau cô tìm thấy một quả trứng gà trong ổ gà phía sau đồi.

Hôm sau, trời vừa sáng, mặt trời chưa mọc, bóng đêm vẫn chưa tan hẳn, Sở Thấm đã thức dậy.

Sáng nay trời lạnh bất thường, lạnh đến nỗi cô run lẩy bẩy sau khi thức dậy, vội vàng lấy áo lông dày từ trong tủ quần áo ra mặc thêm vào.

"Chắc phải đốt lò sưởi trong ít ngày tới." Sở Thấm co ro trùm chăn lại, lẩm bẩm.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 60: Xuyên Từ Mạt Thế, Cường Nữ Làm Giàu
Chương 481: Chương 481​

Xem nội dung: Chương 481: Chương 481

Mặc áo lông xong, cô mở cửa phòng rồi đẩy cửa nhà chính ra, cơn gió lạnh ùa vào khiến cô rùng mình thêm lần nữa.

Việc cô làm đầu tiên mỗi sáng sau khi thức dậy là lên núi xem gà nhà mình có bị c.h.ế.t rét không.

Sở Thấm cầm đèn pin, trèo lên đồi sau.

Do thường xuyên đi lại, phía sau đồi giờ đã có một lối mòn nhỏ. Cô thậm chí còn đào thêm vài bậc thang dọc theo lối mòn để sau này leo núi dễ dàng hơn.

Lên đến nơi, mở cổng rào.

Sở Thấm đi tới chuồng gà, cũng mở cửa chuồng ra.

Chuồng gà rất lớn, làm bằng gỗ, phía trong trải rơm, phía ngoài phủ cỏ tranh vì cô sợ những con gà bị c.h.ế.t rét.

Gà thức dậy sớm, Sở Thấm vừa mở cửa, chúng đã ùa ra hết như bầy ong vỡ tổ.

Đợi chúng đi hết, Sở Thấm mới ngồi xổm xuống kiểm tra bên trong chuồng gà như thường lệ.

Cô nín thở, cầm đèn pin chiếu vào trong.

Ngay lập tức, Sở Thấm mở to mắt.

"Trời ơi!" Sở Thấm mỉm cười rạng rỡ, cô nhanh tay dùng cái vợt tre đã chuẩn bị sẵn để lấy trứng, lấy quả trứng trắng nhỏ nằm trong ổ gà ra.

Cái vợt tre có hình dáng giống như cái gáo, rất dễ dàng để lấy trứng từ trong ổ gà ra.

Quả trứng này vậy mà lại còn ấm nóng, Sở Thấm hào hứng tới đỉnh điểm, đã có một thì sẽ có hai, không chừng ngày mai số trứng còn gấp đôi nữa đấy!

Cô hớn hở cầm quả trứng nhỏ xíu về núi dưới, để ăn mừng, cô luộc quả trứng tươi ngon này ăn luôn.

Bên trên mái nhà, khói bếp lượn lờ, may mà trời còn tối, nên cũng không có ai phát hiện.

Đội trưởng Hàn vẫn chưa đóng cửa căng tin, hiện tại trong cả công xã Dương Tử Câu thì chỉ có thôn Cao Thụ là vẫn mở căng tin, cũng coi như là một điều kỳ lạ.

Sở Thấm thật sự không hiểu nổi tại sao đội trưởng Hàn vẫn chưa chịu đóng cửa căng tin, khiến cô phải lén lút nhóm lửa nấu nướng.

Tuy thời tiết lạnh nhưng vẫn chưa đến mức phải đốt sưởi, nếu thường xuyên có khói bốc lên, sợ là cả thôn người ta sẽ nghi ngờ có phải cô nấu ăn trong nhà hàng ngày không.

Hiện tại ngoài cái nồi nhỏ, cô chỉ có thể dùng lò sưởi, dù sao cô cũng không dám nhóm lửa trong bếp vào giữa ban ngày.

Ăn sáng xong, đã đến lúc phải lên núi.

Đào bẫy trong núi thì rất đơn giản, vấn đề lớn nhất là làm thế nào để đảm bảo an toàn cho bản thân.

Sở Thấm cùng với thím Sở và chú Sở lên núi, thím Sở canh chừng, Sở Thấm và chú Sở chờ đào.

Lợn rừng hoạt động rất có quy luật, sau nửa tiếng chờ đợi, ba con lợn rừng cuối cùng cũng ra khỏi hang tìm kiếm thức ăn.

Nhưng khi ba người vừa tới cửa hang thì bất ngờ phát hiện bên trong vẫn còn hai con lợn con.

Sở Thấm kinh ngạc đến ngây người.

Cô há hốc mồm vì quá kinh ngạc.

Nhưng rất nhanh cô đã bình tĩnh lại, cô nhìn sang bên cạnh thì thấy chú Sở cũng đang kinh ngạc không kém gì cô.

"Không thể nào, không ngờ lại có chuyện may mắn như vậy?"

Chú Sở lẩm bẩm.

Nửa đời trước là dân nghiện cờ bạc, chú Sở thông qua vô số trận đánh bài đã nhận thức được mình vận may của mình tệ đến mức nào.

Không đến nỗi đánh mười lần thì thua chín lần, mà có thể nói là mười trận thua bảy trận, nếu không có vợ bên cạnh, thì đâu có được cơ ngơi như hiện giờ.

Và bây giờ của ở trên trời lại rơi xuống, sau khi vui mừng, chú Sở rơi vào trạng thái mơ hồ.

Sở Thấm không để ý đến trạng thái của ông ấy, vội nói: "Nhanh lên, mau trói hai con lợn rừng này lại đi, kẻo chúng nó chạy mất đấy.”

Hai con lợn rừng này mỗi con chỉ vài chục kí, có lẽ không quá năm mươi kí, Sở Thấm hoàn toàn có thể xử lý được.

Chú Sở bình tĩnh lại, vội vàng gật đầu.

Ông ấy lấy bao tải và dây thừng từ trong bao ra, cùng với Sở Thấm trói chặt hai con lợn rừng con đang không ngừng kêu la.

Sợ tiếng kêu thu hút lợn rừng lớn đến, Sở Thấm đặc biệt nhắc thím Sở một tiếng, dặn bà ấy canh chừng kỹ vùng lân cận.

Thím Sở đâu dám chủ quan, bà ấy nhìn xung quanh không chớp mắt.

Sở Thấm hối hả chạy lại, để hai bao tải sang một bên, xoa tay cho ấm rồi cầm cuốc bắt đầu đào.

Hai chú cháu đào xung quanh hang lợn rừng thành những cái hố lớn. Bọn họ định đào bốn cái cách hang khoảng mười mét, để bảo đảm bắt được tất cả lợn rừng.

Cho dù không thể bắt hết, bắt được một con lợn rừng đầu đàn cũng không tệ.

Mặt trời sắp mọc, hai chú cháu đã đổ đầy mồ hôi.

Theo quy luật, sau hai tiếng nữa là lợn rừng phải quay về hang, Sở Thấm không khỏi đào nhanh hơn.

Vì lợn rừng trưởng thành rất nặng, lại có kinh nghiệm thoát khỏi bẫy, Sở Thấm phải đào các hố sâu hơn một chút.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 60: Xuyên Từ Mạt Thế, Cường Nữ Làm Giàu
Chương 482: Chương 482​

Xem nội dung: Chương 482: Chương 482

Đào tới lúc cuối, Sở Thấm gần như không leo ra khỏi hố nổi.

Cuối cùng, sau gần bốn tiếng, hai người bọn họ cũng đào được bốn cái hố.

Đào xong hố, còn phải che phủ chúng lại.

Vật dùng để che chính là cành cây, rồi lấy lá cây dày phủ lên trên để lừa lợn.

Làm xong tất cả, Sở Thấm cảm thấy nguy hiểm đang đến gần.

Cô chỉ thấy tóc gáy dựng đứng, giống như có ai vén áo lên rồi thổi gió lạnh vào, khiến cô muốn chạy trốn ngay lập tức.

Giác quan thứ sáu đã cứu mạng cô nhiều lần lại xuất hiện. Sở Thấm dường như nghe thấy tiếng động, cô vội vàng nói với chú Sở: "Chú ơi, chúng ta mau trốn đi, cháu nghĩ rằng lợn rừng sắp trở về rồi."

Chú Sở giật mình, quay đầu lại nhìn: "Quay lại rồi à?"

Sở Thấm kêu lên một tiếng "Ái chà", cô thật sự không nhịn nổi nữa, vội kéo ông ấy dậy: "Cháu bảo nó sắp quay lại rồi, mau trốn đi."

Cô nói rồi không để ý chú Sở nữa, vội vàng chạy ra cách đó không xa, chạy tới cây to đã được cô chọn từ trước, nhanh như cắt leo lên.

Dù sao chú Sở cũng không ngốc, ông ấy cũng chạy theo Sở Thấm rồi leo lên một cái cây to khác.

Cuối cùng, ba người nhìn nhau, trao đổi ánh mắt rồi ôm chặt thân cây, mỗi người quan sát một hướng.

Lợn rừng từ sâu trong rừng đi đến, Sở Thấm là người phát hiện trước.

Tổng cộng có ba con lợn rừng, hai con trưởng thành, một con nhỏ hơn, có lẽ còn chưa trưởng thành, nhưng vẫn to hơn nhiều so với hai con trong bao tải.

Sở Thấm nhất thời nghĩ, để có thể bắt được lũ lợn rừng này, cô đặt mỗi bao tải có lợn con vào một cái bẫy, như vậy không sợ chúng chạy mất.

Cô phát hiện ra lũ lợn nhưng không vội lên tiếng.

Ngay sau đó, thím Sở cũng phát hiện ra.

Ba người không nhịn được nín thở, ước gì có thể hòa làm một với thân cây.

Có lẽ cũng do may mắn, hoặc do bọn họ trốn đủ xa, những con lợn rừng không phát hiện ra họ.

Những con lợn rừng dường như nghe thấy tiếng kêu của hai con lợn rừng con, chúng không khỏi trở nên vội vàng, tăng tốc chạy tới.

Ngay sau đó, chúng tới bên cạnh bẫy.

Sở Thấm chăm chú quan sát, cô nhìn thấy một con lợn rừng đang thăm dò bên cạnh cái bẫy, giống như đang cảnh giác.

Còn con lợn rừng kia thì sao?

Nó xông thẳng vào hang, sau đó không chút bất ngờ rơi xuống cái hố do Sở Thấm đào.

Hai con lợn kia bị dọa, kêu lên ầm ĩ.

Sở Thấm không khỏi ôm chặt lấy thân cây, đưa mắt nhìn chằm chằm sang bên kia.

Khoảnh khắc thấy con lợn rừng rớt xuống, Sở Thấm thở phào nhẹ nhõm.

Tuyệt vời! Một con lợn rừng trưởng thành đã bị bắt, chuyến này đúng là không uổng công.

Trong khi đó, thím Sở và chú Sở dường như chưa bao giờ chứng kiến cảnh tượng này, đối mặt với con lợn rừng sắp lao tới gần cái cây, họ sợ đến mức sắc mặt tái nhợt.

Sở Thấm cau mày nhìn họ, sợ bọn họ sẽ ngã xuống. Chỉ là, cô có thể hiểu phản ứng của thím Sở, nhưng tại sao chú Sở cũng như vậy?

Hay là ông ấy chưa từng săn vào mùa đông.

Sở Thấm đã đoán đúng, chú Sở thật sự chưa từng săn b.ắ.n vào mùa đông bao giờ, dũng cảm cũng không bằng một nửa cô.

Cô cũng không biết phải nói gì, một lần nữa đưa mắt nhìn về phía lũ lợn rừng.

Ba con lợn, một con đã rớt xuống hố, hai con kia vội vàng chạy đi.

Trải qua quá trình khôn thì sống ngu thì chết, dù có thông minh hơn nhưng với não của lợn, làm sao chúng có thể nghĩ ra được nhiều điều.

Vì vậy, con lợn rừng đã bỏ chạy lại quay trở lại, nghe thấy tiếng lợn con, con lợn trưởng thành cuối cùng cũng không thoát khỏi số phận bị con người bắt, rơi xuống hố riêng dành cho nó.

Chỉ có con lợn nhỏ chưa trưởng thành may mắn chạy thoát.

Con lợn này chạy xa rồi không quay lại nữa. Sở Thấm ngồi trên cây nửa tiếng đồng hồ, thím Sở và chú Sở không dám cử động, bị vẻ nghiêm túc của Sở Thấm dọa, không dám kêu một tiếng.

Cho đến khi Sở Thấm cử động, bắt đầu trèo xuống, họ mới dám làm theo, khó nhọc trèo xuống từ từ.

"Phải nhanh lên, cháu ngửi thấy mùi máu." Sở Thấm nói: “Sợ là có thú dữ khác tới."

Săn bắt trong núi, nhất là trong núi sâu này, trong thời kỳ đói kém, điều đáng sợ nhất là bọ ngựa bắt ve, chim sẻ rình sau lưng, nếu không Sở Thấm cũng đâu cần gọi thím Sở và chú Sở.

Thím Sở gật đầu liên tục, lôi hết dây thừng và bao tải để sẵn ra, còn Sở Thấm dùng d.a.o g.i.ế.c lợn để tiếp tục làm.

Cô buộc con d.a.o vào cây gậy rồi đ.â.m thẳng vào những con lợn chưa c.h.ế.t hẳn, nhìn m.á.u tràn ra khắp cái hố, thấm vào đất, cô kêu “A” lên một tiếng, lộ rõ vẻ tiếc nuối.

Chú Sở đang cầm dây thừng chuẩn bị treo những con lợn lên bỗng dưng sững người trước động tác nhuần nhuyễn của Sở Thấm.

Trời ơi, động tác này còn nhẹ nhàng hơn cả ông cụ Từ, sự sợ hãi của ông ấy đối với cô cháu gái này lại tăng thêm một tầng nữa.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 60: Xuyên Từ Mạt Thế, Cường Nữ Làm Giàu
Chương 483: Chương 483​

Xem nội dung: Chương 483: Chương 483

Lợn rừng bị kéo xuống núi.

Đúng vậy, là kéo.

Sức lực của Sở Thấm lớn nên phụ trách kéo con nặng nhất, chuyện này còn khiến chú Sở thích thể hiện cãi cọ với cô một trận.

Cuối cùng, Sở Thấm thả tay, ung dung giao lại tấm ván gỗ cho ông ấy, kết quả ông ấy phải gồng hết sức bình sinh mới kéo được con heo đó đi một khúc chứ chẳng hề thoải mái được như Sở Thấm.

Chú Sở xấu hổ thả sợi dây thừng cột vào tấm ván gỗ ra, im lặng chuyển sang kéo con heo rừng nặng thứ hai.

Thím Sở ôm bụng cười khoái chí: “Không làm được thì đừng có mạnh miệng, ông có biết xấu hổ không thế.”

“Bà thì biết cái gì!”

Lòng tự trọng bị sỉ nhục khiến chú Sở tức đến đỏ cả mặt, không thèm cạnh tranh với Sở Thấm nữa mà nghiến răng nghiến lợi nắm chặt lấy dây thức, quấn vài vòng quanh người rồi ra sức kéo tấm gỗ đi phăm phăm xuống chân núi.

Sở Thấm thấy chuyện này chẳng có gì to tát, sau khi chắc chắn dù có hơi tốn công nhưng thím Sở vẫn xử lý được hai con heo nhỏ kia thì xoay người, một mình kéo con lớn nhất kia đi tiếp.

Cô quan sát một lượt, sau đó ước chừng được con heo đằng sau chắc phải tầm một trăm ký, dù là năm hạn nhưng vẫn sở hữu được thể trọng như này, xem ra đám heo rừng này có căn cứ thức ăn riêng của chúng rồi.

Người xưa thường nói lên núi dễ hơn xuống núi. Nhưng giờ họ phải kéo thêm mấy con heo rừng nên tính ra xuống núi khó gấp mấy lần lên núi lận.

Dù sao cũng là một thứ nặng hơn trăm ký nên chẳng đi được bao lâu thì Sở Thấm đã chảy đầy mồ hôi mẹ mồ hôi con.

Ngoài ra trên đường đi còn phải chú ý đề phòng xem có thú hoang ở gần đó không, dẫn tới sức lực và tinh thần của ba người gần như bị rút cạn. Ngay cả Sở Thấm cũng không phải ngoại lệ, cả đoạn đường cứ lo lắng phập phồng không ngừng nghỉ.

Tính cô rất cẩn thận, nên mỗi khi đi được một quãng sẽ trèo lên ngọn cây cao để quan sát tình hình. Cũng may suốt chặng đường xuống núi họ không gặp phải con thú hoang nào dữ dằn. Sau gần một tiếng rưỡi, cuối cùng ba người kéo theo bốn con heo cũng ra khỏi khu rừng.

Tới được bìa rừng, cũng chính là đỉnh Thanh Tuyền mà Sở Thấm thì xem như đã vào phạm vi an toàn rồi.

Cô khẽ thở phào nhẹ nhõm, lúc này mới phát hiện sau lưng mình đã thấm đẫm mồ hôi, gió lạnh thổi qua gáy khiến cô có cảm giác như sắp đông thành đá.

Tuy nhẹ nhõm phần nào, nhưng cô cũng không dám hạ thấp cảnh giác.

Ba người men theo con đường nhỏ đã được san bằng, chầm chậm đi xuống chân núi, thỉnh thoảng còn phải chú ý cẩn thận xem tấm ván gỗ kéo heo rừng có bị trượt không để tránh cho nó đập trúng chân.

Cả thể xác lẫn tinh thần của Sở Thấm đều đã thấm mệt, thầm thở nhẹ một tiếng trong lòng, nghỉ một chút xốc dậy tinh thần rồi lại đi tiếp.

Cô đã mệt như vậy rồi, chỉ e là thím Sở và chú Sở còn mệt hơn cả cô. Hai vợ chồng vừa đi vừa nghỉ, nếu không có gần năm ký thịt heo phía sau làm động lực, có lẽ họ đã sớm ngã lăn quay ra đất rồi.

Tiềm lực của con người đúng là vô hạn, sức quyến rũ của thịt còn lớn hơn Sở Thấm nghĩ nhiều.

Quá trình xuống núi kéo dài tận ba tiếng rưỡi mới hoàn thành. Lúc Sở Thấm về đến nhà thì trời đã xế chiều. Cô có hơi lo, hôm nay cả ba người đều không đến căng tin lấy cơm, chẳng biết có người nào để ý mà nghi ngờ không nữa.

“Thím ơi, trước mắt chúng ta đứng lại đây nghỉ chút, để cháu đi trước thám thính xem xung quanh có người rình không đã.” Sở Thấm bỗng đề nghị.

Nguyên nhân là vì cô chẳng muốn chia cho mọi người trong thôn số thịt mà mình cực khổ, tốn nhiều công nhiều sức cũng như nhiều thời gian mới bắt được một cách miễn phí đâu. Về chuyện săn bắt thú hoang trong núi, nếu chỉ là gà rừng hay thỏ thì có thể giữ lại làm của riêng, đây là quy định mà mọi người ngầm thừa nhận, lý do là có nộp lại cho thôn thì mỗi người cũng chỉ được chia chút ít, có khi còn không đủ một miếng, thế thì chẳng thà giữ lại cho riêng mình còn hơn, gà với thỏ thôi, ai mà chẳng bắt được chứ.

Nhưng những con thú cỡ lớn như heo rừng thì lại không được phép độc chiếm, nếu bị phát hiện thì bắt buộc giao nộp cho thôn, không có đường thương lượng.

Lúc mùa màng bội thu còn như vậy thì huống hồ chi bây giờ, khi mà thiên tai ập tới, nhà nào cũng chỉ có thể ăn no ba phần chứ.

Thím Sở và chú Sở cũng không muốn chia, hai người họ chẳng phải thánh mẫu, nên khẽ gật đầu đồng ý vói cô.

Chú Sở cau mày nói: “Chết tiệt, giờ này hầu như nhà nào cũng cơm nước xong rồi!”

Hiển nhiên ông ấy cũng nghĩ đến chuyện kia, làm thím Sở sốt hết cả ruột, vội siết chặt hai bao tải trong tay.

Sở Thấm thả nhẹ bước chân, chầm chậm ra khỏi cánh rừng đang ẩn náu, đi xuống chân núi. Cô cẩn thận kiểm tra một vòng, ngay lúc định xoay người rời đi lại đột ngột quay ngược trở về thám thính thêm lần nữa. Lần này, đối tượng quan sát trọng điểm của cô chính là Hoàng Đậu Tử.

Nhưng hình như Hoàng Đậu Tử không có ở nhà, sau khi lượn qua lượn lại nhà họ Hoàng mấy lần, ngó tới ngó lui một lượt, chắc chắn rằng trong nhà họ Hoàng không có bất cứ động tĩnh gì mới yên lòng hẳn.

Kiểm tra và xác nhận xong hết rồi cô mới dám gật đầu ra hiệu cho chú thím Sở ra khỏi cánh rừng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 60: Xuyên Từ Mạt Thế, Cường Nữ Làm Giàu
Chương 484: Chương 484​

Xem nội dung: Chương 484: Chương 484

Kỳ thật, Sở Thấm không biết rằng đúng là Hoàng Đậu Tử đã sinh lòng hoài nghi bọn họ.

Có thể nói, anh ta là một người tỉ mỉ quá đáng, lúc phát hiện hôm nay cả st1 lẫn chú thím của cô đều không xuất hiện ở căng tin thì đã lập tức sinh lòng nghi ngờ.

Cả ba người đều không có ở nhà, cửa nhà Sở Thấm đóng kín mít, ngay cả cửa nhà thím Sở cũng chỉ mở he hé, Sở Hồng ngày nào cũng chạy tới chỗ mấy thanh niên trí thức thế mà nay lại không thấy ló mặt, ngoan ngoãn ở yên trong nhà với Sở Kiến, không ra khỏi nhà dù chỉ nửa bước, tất nhiên là ngoại trừ những lúc ăn cơm!

Thậm chí, đến giờ cơm trưa, hai anh em họ cũng thay phiên nhau, một người ở nhà trông chừng, người kia đi ăn, ăn xong thì đổi chỗ.

Tới cả lấy cơm cũng không lấy!

Chuyện này nói lên điều gì? Nói lên rằng họ không chỉ đang trông chừng nhà, mà còn sợ mình đột ngột tới lấy cơm sẽ thu hút sự chú ý của mọi người trong thôn.

Trời đất ơi, Hoàng Đậu Tử càng nghĩ càng cảm thấy có gì đó mờ ám ở đây. Nhưng anh ta không dám đụng vào Sở Thấm dù chỉ là một đầu ngón ta, thậm chí còn chẳng có gan nói suy đoán của mình cho người khác nghe, sợ hôm nào đó Sở Thấm sẽ nhân lúc đêm khuya thanh vắng mà đ.â.m cho anh ta vài nhát.

Vì tận mắt chứng kiến cảnh Sở Thấm đ.â.m người khác nên từ e dè, Hoàng Đậu Tử đã chuyển qua sợ cô, đồng thời không thể nào hiểu nổi tại sao người trong thôn lại thân thiết với cô tới vậy.

Sợ thì sợ thật, nhưng rình xem thì vẫn dám.

Thế là sau khi ăn trưa xong, anh ta lập tức chạy về núp trong nhà, kiên nhẫn quan sát nhà Sở Thấm.

Vấn đề là trên sườn dốc nhà Sở Thấm có trồng mấy cây lớn che hết tầm nhìn, dù giữa các cây vẫn có khe hở nhưng thị lực của Hoàng Đậu Tử lại không cho phép anh ta có thể thông qua đó để quan sát được tình hình ở nhà cô.

Cuối cùng, Hoàng Đậu Tử chỉ đành ra ngoài sân, nhìn chằm chằm chỗ chân núi.

Nhưng may mắn thế nào mà đúng mười phút trước khi nhóm Sở Thấm xuống đến chân núi, trong thôn bỗng xuất hiện một tin động trời.

Tin gì ư?

Phó xưởng trưởng của nhà máy cơ khí chính là người ở huyện Tân Minh họ đấy!

Hơn nữa còn là người của công xã Nhạc Thủy, cách Dương Tử Câu bọn họ tương đối gần!

Trời ạ, cả thôn như nổ tung, mọi người đang nằm trên giường ngủ động lập tức ùa ra khỏi nhà, tụ tập lại chỗ sân đập lúa, bao vây lấy người đầu tiên biết tin này mà hỏi lấy hỏi để.

Sự việc lớn như vậy mà Hoàng Đậu Tử lại không biết ư?

Làm gì có chuyện đó, đương nhiên anh ta cũng nghe tin rồi, thế là anh ta không chút do dự mà từ bỏ việc theo dõi Sở Thấm, xoay người chạy thẳng tới sân đập lúa.

Thử hỏi cả công xã, không đúng, là cả huyện này xem có ai lại không muốn tới nhà máy cơ khí làm việc không?

Nhà máy lớn, làm ăn minh bạch, phúc lợi cực tốt, còn ở gần nhà, tất nhiên Hoàng Đậu Tử cũng muốn được nhận vào làm, dù chỉ là một chân gác cổng cũng được.

Không chỉ mình Hoàng Đậu Tử, tới cả hai vợ chồng nhà họ Hoàng cũng vác cái thân xác không quá khỏe mạnh chạy tới.

Tình huống của hai người này có thể xem như một kỳ tích nhỏ, vì bị tuyết đè, cộng thêm rét cóng nên cơ thể suy yếu, không chỉ phải nhập viện mà sau khi về nhà vẫn cần nằm nghỉ trên giường một thời gian dài. Càng khổ nữa là năm nay lại đụng phải hạn hán, thế mà họ vẫn có thể từ từ khôi phục lại; tới tầm giữa năm là đã có thể xuống giường đi lại, đợi tới tháng tám thì hai người đủ sức xuống ruộng làm việc luôn.

Sau khi Sở Thẩm hay tin thì rất nể phục, không kiềm được mà khen một câu lợi hại.

Có điều cũng vì vậy mà lúc nào trông họ cũng rất ốm yếu, dễ sinh bệnh, nhưng việc gì họ cũng làm được, điều này đã làm dấy lên sự nghi ngờ trong lòng thôn dân, liệu có phải nhà họ Hoàng vẫn còn thèm khát số tiền trợ cấp kia nên mới cố tình làm thế không?

Vì họ bị thương nặng nên thôn sẽ phát tiền trợ cấp, giống như bà cụ nhà họ Tiền vậy, lý do là sợ họ sống không nổi.

Tới cả Sở Thấm cũng nghĩ như vậy.

Có điều đội trưởng Hàn lại là người dễ mềm lòng, số tiền nào cần cho thì vẫn cho, dù không nhiều nhưng ít nhất có thể giúp họ kéo dài hơi tàn.

Hôm nay ánh nắng rất dịu nhẹ, dù vẫn chói mắt nhưng không quá nóng bức.

Ba người Sở Thấm kéo heo rừng đi dọc sườn núi, hai tai có thể nghe thấy loáng thoáng âm thanh truyền tới từ phía sân đập lúa.

“Trong thôn xảy ra chuyện gì sao?” Thím Sở ngạc nhiên hỏi.

Lúc này chú Sở đã mệt gần chết, có thể kiên trì đến tận bây giờ toàn nhờ thịt kho tàu đỏ nâu óng ánh mỡ trong đầu cổ vũ, thế là vừa thở d.ốc vừa nói: “Kệ đi, giờ có chuyện gì quan trọng hơn heo rừng của chúng ta hả?”

Đúng! Hiện tại quan trọng nhất vẫn là heo rừng.

Sở Thấm mở cửa, nghiến răng, dùng hết sức bình sinh kéo con heo vào trong sân, sau đó thả tay, tựa cả người vào khung cửa, nhìn như sắp c.h.ế.t đến nơi.

Đầu tóc cô rũ rượi, ướt nhẹp vì mồ hôi, mặt đỏ bừng lên, hệt như vừa chạy xong mười cây số. Chú thím Sở còn thê thảm hơn cả cô, vừa lết vào được trong sân là lập tức lăn quay ra đất. Cũng may sân nhà cô được lát đá xanh, bằng không bụi đất mà trộn với mồ hôi thì cả người sẽ đen thui mất.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 60: Xuyên Từ Mạt Thế, Cường Nữ Làm Giàu
Chương 485: Chương 485​

Xem nội dung: Chương 485: Chương 485

Sau khi nghỉ ngơi một lúc, Sở Thấm mới lấy lại sức mà đóng cửa. Cài khóa lại xong, cô bước vào nhà rót nước uống.

Tiểu Bạch ngửi thấy mùi m.á.u tươi nên không kiềm được mà chạy lăng xăng quanh mấy con heo rừng.

“Tránh ra một bên nào!” Sở Thấm đuổi Tiểu Bạch ra sân sau.

Chuyện Kỷ Cánh Diêu trở thành phó xưởng trưởng chẳng thể giấu diếm nổi mọi người, không chỉ xã viên ở công xã Nhạc Thủy rục rịch mà các công xã khác cũng thế.

Lúc này anh đang ngồi trong nhà xem văn kiện, nhưng mới mấy phút trước thôi anh vừa tiễn một người nghe đồn đã từng giúp mẹ anh gánh hai bó củi đi xong. Kỷ Cánh Diêu thật sự không biết nói gì, nếu anh nhận phần tình nghĩa này thật, trong tương lai kiểu gì cũng sẽ xuất hiện vô số người từng gánh giúp mẹ anh hai thùng nước, hai gánh đất, thậm chí là giúp mẹ anh làm việc hay cãi tay đôi với những người đã từng bắt nạt mẹ anh.

Thế nên dẹp hết sang một bên đi, bất là thật hay giả, Kỷ Cánh Diêu cũng không thèm quan tâm nữa, dù có mắng anh lòng dạ sắt đá cũng chẳng sao, anh còn ước gì cái danh nghĩa này sẽ truyền ra khắp các công xã trong huyện nữa kìa.

Người của công xã Nhạc Thủy vì chột dạ cộng thêm đuối lý nên không dám mò tới cửa, nhưng người ở những nơi khác lại dám.

Chẳng hiểu sao họ còn hỏi thăm ra được năm ấy quan hệ giữa Lan Bạch và mẹ của Kỷ Cánh Diêu không tệ, thế là có không ít người tìm tới nhà Lan Bạch gia.

Lan Bạch thầm than vãn trong lòng, chuyện quái gì đây trời!

Nhưng vì người dám tới đều là họ hàng, thậm chí còn có cả bậc trưởng bối trong nhà nên bà ấy cũng không tiện đuổi người, nhưng bảo bà ấy nói đỡ cho họ trước mặt Kỷ Cánh Diêu ư?

Bà ấy làm gì có năng lực lớn như thế.

Bà ấy biết quan hệ của mình với nhà họ Kỷ còn chưa thân đến độ có thể chỉ tay năm ngón xen vào chuyện nhà người ta, nhưng vì giữa Kỷ Cánh Diêu và người của công xã kia có xích mích với nhau nên trông bà ấy mới có vẻ thân thiết với anh mà thôi.

Chính vì thế, dù là người đã làm nghề mai mối hơn mười năm nhưng mới hai hôm trôi qua thôi mà miệng Lan Bạch cũng sắp đình công luôn rồi!

“Hầy! Lập Thu à, bà nói xem phải làm sao bây giờ?”

Lan Bạch tiễn đi một đám người, sau đó sốt ruột ba chân bốn cẳng chạy tới chỗ dì Dương để lẩn trốn.

Dì Dương suýt nữa là cười ngất: “Tôi đâu có biết, dù sao cũng là họ hàng của bà, cứ đ.â.m theo những gì bà đã nói hai hôm nay mà từ chối thôi.”

Lan Bạch sầu muộn vô cùng, tóc cũng sắp bị chính bà ấy giật trụi phân nửa.

“Nhưng cách này… chống đỡ không được bao lâu đâu.”

Nếu người tới có vai vế lớn trong gia tộc thì kiểu gì cũng không xài được chiêu này nữa.

Nhắc Tào Tháo là Tào Tháo tới!

Hôm ấy, tầm ba giờ chiều, đích thân ông ngoại tám mươi tuổi, đầu tóc bạc phơ của bà ấy chống gậy đến thăm nhà.

Lan Bạch suýt nữa phun ra một ngụm máu!

“Tam muội à, bình thường ông ngoại không hay nhờ vả cháu điều gì, nhưng lần này cháu nhất định phải giúp ông ngoại.”

Ông ngoại Lan run rẩy ngồi xuống ghế, tha thiết nói với Lan Bạch.

Dì Dương lén dỏng tai áp lên tường, che miệng hóng hớt.

Lan Bạch sắp khóc tới nơi rồi: “Đừng bảo là ông cũng tới nhờ cháu đi tìm Kỷ Cánh Diêu, xin thằng bé sắp xếp công việc trong nhà máy cho mình đấy nhé? Ông tìm cháu cũng vô ích thôi, tình cảm giữa cháu và đứa bé nhà họ Kỷ kia không sâu sắc tới vậy đâu.”

Ông ngoại Lan bi thương nói: “Sẽ đả động được mà, tính ra cháu cũng là mẹ nuôi của nó còn gì.”

Nhưng cháu đâu có giúp được gì cho thằng bé!

Lan Bạch hét thầm trong lòng, còn dì Dương thì hơi bĩu môi, nhủ thầm rằng hai hôm nay, ông ngoại Lan chính là người cao tay nhất, còn rất biết co biết dãn.

Chậc chậc, xem ra Lan Bạch không chống nổi nữa rồi.

Quả nhiên, lúc Lan Bạch nhìn thấy ông ngoại Lan nước mắt như mưa, hết nhắc tới bà ngoại của bà ấy, lại khóc thương cho người mẹ mất sớm của bà ấy thì thật sự bó tay. Rơi vào đường cùng, cộng thêm một đống cô dì chú bác ở bên cạnh đổ thêm dầu vào lửa, Lan Bạch chỉ đành cắn răng đi tới nhà Kỷ Cánh Diêu.

Có điều thua keo này ta bày keo khác.

Ngoài mặt bà ấy đồng ý với họ, nhưng trong lòng lại có tính toán khác, dù sao họ cũng chẳng theo chân bà ấy vào nhà anh nên tất nhiên không hề hay biết mình sẽ nói gì với anh cả.

Trên đường tới nhà Kỷ Cánh Diêu, Lan Bạch ra sức nghĩ cách xoay chuyển tình thế, sau đó chợt nhớ ra cái nghề làm mai của mình.

Hai hôm nay, Dương Lập Thu cũng bám theo bà ấy hỏi bóng hỏi gió về điều kiện gia đình của Kỷ Cánh Diêu, thế nên bà ấy cũng đoán được đôi chút, xem ra trong lòng Dương Lập Thu đang suy tính chuyện gì đó rồi.

Bà ấy vốn định làm giá một chút, vì ban đầu, khi mà bà ấy chạy trước chạy sau, khuyên bảo đến sắp rách cả miệng, dì Dương vẫn bĩu môi chê, không chịu đồng ý. Nhưng giờ thì sao, bắt đầu chịu tán thành người mà bà ấy chọn rồi đúng không, thế thì tại sao bà ấy không được làm giá chứ, dù gì thì hiện tại người sốt ruột đâu phải là bà ấy.

Có điều dạo này, Lan Bạch lại gặp phải chuyện không trâu bắt chó đi cày, thật sự tìm không ra cớ gì hay để nói với Kỷ Cánh Diêu, cuối cùng chỉ đành lôi chuyện này ra.

Tại nhà họ Kỷ.

“Hả? Dì Lan, dì nói sao cơ?”

Kỷ Cánh Diêu đang rót nước cho bà ấy cũng ngạc nhiên tới độ sững người, hoảng hốt quay đầu nhìn bà ấy với ánh mắt không thể tin nổi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 60: Xuyên Từ Mạt Thế, Cường Nữ Làm Giàu
Chương 486: Chương 486​

Xem nội dung: Chương 486: Chương 486

Kỳ Cánh Diêu thất sự rất bất ngờ. Đương nhiên, điều khiến anh ngạc nhiên không phải là Lan Bạch muốn làm mai cho anh. Dù sao năm nay anh cũng đã hai mươi bảy tuổi, anh cũng không bài xích chuyện này.

Đúng thật là có đồng chí và lãnh đạo trong quân đội đã đề cập đến chuyện kết hôn với anh. Nhưng anh thường xuyên bận rộn, hơn nữa hầu hết đều gặp phải những người nguy hiểm. Khi cuộc sống chưa ổn định thì anh không thể nói chuyện yêu đương với con gái nhà người ta được.

Cha anh mất sớm, hai mẹ con phải nương tựa vào nhau, Kỷ Cảnh Diêu hiểu rất rõ cuộc sống của một gia đình đơn thân trong thời đại này là như thế nào.

Dù sao anh cũng chỉ có một mình, dù có kết hôn hay không, cũng không ai ép buộc.

Vậy tại sao anh lại ngạc nhiên?

Ngạc nhiên là vì Lan Bạch kể cho anh nghe về đối tượng xem mắt.

“Cháu mới về không lâu, chắc là cháu không biết cô gái này đâu.” Lan Bạch cười giới thiệu: “Sở Thấm thật sự rất tài giỏi, một mình cũng có thể sống vui sống khỏe, có hơi giống với cháu.

Thím cả của con bé là Dương Lập Thu sống cạnh nhà dì, chắc cháu cũng có chút ấn tượng về Dương Lập Thu chứ nhỉ. Con bé là một trong số ít những người có tính cách vui vẻ trong thôn dì. Mọi người rất thích Sở Thấm, dì cũng vậy. Bởi vì Sở Thấm thường xuyên đến thăm dì con bé, nên dì mới muốn làm mai cho hai người.”

Kỷ Cảnh Diêu sao có thể không có ấn tượng với Dương Lập Thu chứ.

Ấn tượng là bởi vì Dương Lập Thu là một trong số ít người trong thôn chưa bao giờ bắt nạt hai mẹ con anh.

Hồi đó đất đai trong nhà có thể được phân chia suôn sẻ là nhờ sự giúp đỡ của cha chồng của Dương Lập Thu.

Trùng hợp thay, anh cũng có ấn tượng với Sở Thấm.

Cô gái này đi loanh quanh trong nhà máy cơ khí nên bị anh nhắc nhở, anh gần như đã quên mất người này. Ai mà ngờ được còn thể nghe được chuyện này ở chỗ Lan Bạch.

Trời sinh anh mặt dày, không dễ xấu hổ, cho dù Lan Bạch có đề cập chuyện kết hôn trước mặt anh, anh cũng sẽ không đỏ mặt.

Kỷ Cảnh Diêu đưa cốc cho bà ấy, suy nghĩ một chút rồi nói: “Dì cũng nói rồi đấy thôi, con gái nhà người ta có thể tự mình sống hạnh phúc, nên chưa chắc sẽ thích cháu.”

Từng gặp qua một lần, Kỷ Cảnh Diêu nhận ra Sở Thấm là người có chính kiến mạnh mẽ, mà anh cũng vậy. Anh thầm nghĩ chắc hai người không hợp nhau đâu.

Cả hai đều là những thanh niên bà ấy yêu quý, h.am mu.ốn làm mai của Lan Bạch lên đến đỉnh điểm, vội nói: “Như cháu đã nói, có điểm chung giống nhau còn sợ không hợp? Cháu có thể thử ở bên cô gái này. Dì cũng đang cân nhắc người ở thôn Lạc Thủy và Dương Tử Câu, dì thấy gia đình cháu... Cháu định sau này ở trong nhà máy cơ khí đúng không, thôn Cao Thụ ở bên cạnh gần nhà máy cơ khí lắm. Đến lúc đó dù Sở Thấm không thể vào nhà máy của cháu, thì con bé vẫn có thể ở trong thôn.”

Kỷ Cảnh Diêu: “...”

Đợi đã, theo lời dì Lan nói, nếu anh thật sự yêu đương với Sở Thấm, đến lúc đó lúc anh đi vào nhà máy cơ khí, thì Sở Thấm sẽ bị bỏ lại trong thôn vất vả kiếm cơm? Chuyện này không được.

Lan Bạch thấy lời nói của mình không phù hợp, bà ấy nhanh chóng giải thích: “Sở Thấm làm việc giỏi lắm. Con bé luôn nhận được đủ công điểm. Đừng nói là thôn Dương Tử Câu, ngay cả khi cháu chọn ra những người đàn ông từ bảy tám thôn gần đó, cũng không thể tìm được người nào giỏi hơn con bé đâu.”

Bà ấy còn bổ sung thêm: “Tất nhiên, cháu cũng là xưởng phó, sao có thể giải quyết hết tình trạng việc làm của người nhà được? Dì nghe nói nhiều nhà máy không chỉ phải chăm lo cho công nhân mà còn cả người nhà công nhân nữa.”

Hiện nay, nhiều người trong thôn không vào được nhà máy cơ khí, nên tìm mọi cách để trở thành người nhà của các công nhân trong xưởng. Lan Bạch có thể tưởng tượng trong vài năm tới cuộc đời bà ấy sẽ tốt đến mức nào.

Kỷ Cảnh Diêu cảm thấy dì Lan càng giải thích càng vô lý, nếu anh và Sở Thấm yêu nhau, bước tiếp theo chính là kết hôn.

Anh quay trở lại chỗ ngồi, suy nghĩ một chút rồi nói: “Dì Lan, hiện tại cháu có rất nhiều việc phải làm, chưa có thời gian nghĩ đến những chuyện này.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 60: Xuyên Từ Mạt Thế, Cường Nữ Làm Giàu
Chương 487: Chương 487​

Xem nội dung: Chương 487: Chương 487

Lan Bạch liếc nhìn anh nói: “Sao phải suy nghĩ làm gì? Hai đứa gặp nhau một lần, xem có hợp không chẳng phải là xong sao?”

Chẳng phải hầu hết các cặp đôi trên thế giới đều như vậy à.

Lan Bạch nói thêm: “Chẳng lẽ, cháu không thể bỏ ra chút thời gian để gặp nhau sao?”

Kỷ Cảnh Diêu bất lực trả lời: “Cháu bận thật mà, cháu cũng không vội, Sở Thấm… Hình như cô gái này mới hơn hai mươi tuổi thôi.”

Lan Bạch “ôi” một tiếng: “Độ tuổi này của hai đứa là vừa đẹp, đều là người trẻ tuổi. Nhưng nếu cháu đã bận, vậy lại đợi thêm vậy, đợi đến lúc cháu hết bận thì nói tiếp.”

Kỷ Cảnh Diêu còn muốn nói gì đó, nhưng nhìn thấy vẻ mặt kiên định của Lan Bạch lại gật đầu.

“Chuyện này để sau hãy nói.” Anh nói bản thân bận, không phải chỉ để chiếu lệ với dì Lan mà anh thực sự rất bận.

Bận đến nỗi khoảng thời gian trước chân còn không chạm đất, hôm nay đỡ hơn chút. Dù vậy thì vẫn phải ở nhà xem tài liệu, nào có thời gian suy nghĩ mấy chuyện này.

Lan Bạch mỉm cười. Loại chuyện riêng tư này, vẫn là Kỷ Cảnh Diêu biết cách nói chuyện.

Khi bà ấy đi ra từ nhà Kỷ Cảnh Diêu, đang vui vẻ trở về nhà, bà ấy bỗng dừng lại.

Từ từ đã, bà ấy vừa nói cho Kỷ Cảnh Diêu biết tuổi của Sở Thấm sao?

Lan Bạch ngẩng đầu nhìn trời nhớ lại, không có mà nhỉ.

Bà ấy không hề nhắc tới, vậy sao Kỷ Cảnh Diêu biết Sở Thấm mới ngoài hai mươi tuổi?

Lan Bạch không khỏi mở to mắt, quay đầu lại. Nếu không phải nhìn thấy ông cụ đòi nợ đang run rẩy bước về phía mình, bà ấy nhất định phải quay lại hỏi cho rõ ràng.

“Tam muội, nói chuyện sao rồi?”

Giọng nói của ông ngoại Lan run rẩy, Lan Bạch hít một hơi thật sâu, cố nở nụ cười cứng ngắc: “Ông ngoại, chúng ta về nhà rồi nói.”

Nói xong, cũng không thèm quan tâm, bà ấy đưa ông cụ chạy như bay về nhà.

Thôn Cao Thụ.

Buổi tối, bầu trời trở nên âm u.

Hoàng hôn đã biến mất, màn đêm dần bao phủ vùng đất này, thôn xóm tựa hồ vô cùng yên tĩnh.

Không còn những tiếng ồn ào ở những cánh đồng lúa. Sở Thấm nghỉ ngơi cả buổi chiều, sau khi nghỉ ngơi xong thì mài d.a.o và cho gà ăn, mãi đến khi thím Sở đến nhà cô kể cô nghe chuyện gì đã xảy ra trên cánh đồng lúa hôm nay. Tại sao nó lại thu hút nhiều người đến vậy.

Thím Sở ngồi trước bếp bắt đầu nhóm lửa, dùng cành thông châm lửa. Bởi vì nhiều dầu, nên có thể nghe được tiếng mỡ kêu xèo xèo trong đống lửa.

“Đáng tiếc nhà chúng ta không có quan hệ gì với nhà họ Kỷ, nếu không đã có thể nhờ quan hệ để vào nhà máy cơ khí thì tốt biết mấy.”

Thím Sở liên tục thở dài, lộ ra vẻ hối tiếc.

Sau khi than vãn xong lại cho cành thông vào bếp lò. Vẻ mặt Sở Thấm thờ ơ, nhớ tới hình như mình đã gặp xưởng phó Kỷ có sức ảnh hưởng nhất trong mấy thôn, cô lắc đầu nói: “Thím à, thím đừng nghĩ nữa, cho dù có quan hệ cũng không vào nổi đâu.”

Thím Sở ngạc nhiên, lại nhét thêm một khúc củi nữa rồi quay lại nhìn cô: “Sao cháu lại nói vậy?”

Ánh lửa yếu ớt phản chiếu trên khuôn mặt của thím Sở. Sở Thấm phân tích nó cho bà ấy: “Anh ta là người bản địa. Thím nghĩ rằng những lãnh đạo cấp cao bố trí anh ta làm xưởng phó mà lại chưa nghĩ tới tình huống này sao?”

Thím Sở vẫn chưa hiểu, trên mặt lộ ra vẻ bối rối.

Sở Thấm nói “Ôi” một tiếng rồi tiếp tục phân tích: “Anh ta không dám làm vậy đâu, kể cả có thân đến mấy cũng không dám.

Một khi anh ta làm vậy, đến lúc đó sẽ có bao nhiêu người ở thôn lân cận vào nhà máy cơ khí cơ chứ. Mọi người xung quanh hầu như đều không biết chữ, sau khi vào nhà máy dù làm việc cật lực cũng sẽ bị chê trình độ văn hóa thấp kém. Cuối cùng là, nếu người này được vào mà người kia không được vào, thì mọi chuyện sẽ dẫn đến kết quả rất tệ.”

Sở Thấm nghĩ: cũng may anh ta chỉ có một mình, nếu không cũng khó có thể làm xưởng phó.

Thím Sở vẫn không tin: “Không nghiêm trọng như cháu nói đâu.”

Sở Thấm ngắt lời: “Mấy ngày nữa thím sẽ thấy, tất cả các cách mà mọi người nghĩ ra để gần gũi với anh ta đều vô ích.”

Thím Sở cắn răng: “Vậy để thím chờ xem.”

Bà ấy sờ túi, vốn còn định hối lộ người ta một ít đồ ăn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 60: Xuyên Từ Mạt Thế, Cường Nữ Làm Giàu
Chương 488: Chương 488​

Xem nội dung: Chương 488: Chương 488

Trong mấy năm chung sống, Sở Thấm cũng nảy sinh tình cảm sâu đậm với thím Sở.

Thấy thím Sở vẫn không bỏ cuộc, quyết định nói hết, quay người lại nghiêm túc nói: “Tên xưởng phó đó không thể giúp được đâu. Dù sao nhà máy cơ khí cũng chiếm diện tích lớn như vậy, có một vài nơi là nhảy ra từ một số thôn lân cận, hơn nữa con đường đang xây dựng cũng chiếm một phần diện tích. Nếu anh ta cho đi cửa sau, các thôn bị chiếm đất sẽ kéo đến tìm anh ta, vì vậy anh ta sẽ không cho đi cửa sau và cũng không dám cho đi cửa sau.”

“Không phải cháu đang doạ thím đâu, nếu thật sự như vậy, nếu chuyện này ầm lên, thôn cũng không có cách nào trấn áp đến cùng, đảm bảo sẽ ẫm ĩ tới thành phố, thậm chí là tỉnh!” Sở Thấm tiếp tục nói.

Nói xong, cô mở nắp nồi và thêm nước vào nồi.

Nếu đã g.i.ế.c lợn, thì phải đun thêm nước, đổ đầy cả hai chiếc nồi.

Thím Sở sửng sốt vài giây rồi gật đầu.

Hoá ra là vậy.

Không ngờ chuyện này còn phức tạp như vậy.

Bà ấy phục hồi tinh thần, nghi hoặc hỏi: “Sở Thấm này, sao cháu lại biết những chuyện này?”

Sở Thấm hơi nhướng mày, tự nhủ trong lòng rằng đó là do cô thông minh.

“Điều này có gì khó nghĩ đâu?” Sở Thấm kiềm chế bản thân lại, không định khoa trương đến mức như vậy, nói: “Hơn nữa, mọi người là người Lư Sơn, mà cháu cũng không muốn vào nhà máy cơ khí, nếu xuất hiện vấn đề thì sẽ ngộ ra được nhiều điều.”

Nghe cô nói xong, thím Sở dường như đang suy nghĩ.

Cuối cùng, thím Sở thở dài một hơi, vỗ đùi rồi nói: “Vậy thì thím không xen vào chuyện này nữa, tốt nhất là đợi chú cháu học lái xe xong thì quang minh chính đại vào làm.”

Sở Thấm gật đầu, nên là như vậy.

Bởi vì hành động trước đó của bạn, dù bạn có đường đường chính chính xin vào thì người ta vẫn sẽ cho rằng bạn đi vào bằng cửa sau.

Đêm càng lúc càng tối.

Mùa đông trong thôn không có đèn điện, chưa đến bảy giờ trời tối đến mức nhìn không rõ là người hay vật.

Vào một đêm tối lộng gió, đã đến lúc đun nước g.i.ế.c lợn.

Dao đã mài xong, nước đã đun sôi, bắt đầu g.i.ế.c lợn.

Sở Thấm đã nhiều lần g.i.ế.c lợn nên vẫn là “mổ chính”. Người ta hay nói kiếp trước g.i.ế.c lợn kiếp này dạy học. Khoảnh khắc cô dùng d.a.o đ.â.m vào con lợn, cô nghĩ rằng có lẽ kiếp sau mình sẽ trở thành một giáo viên.

Ghế g.i.ế.c lợn được đặt ở sân sau. Sở Hồng và Sở Kiến đứng hai bên, giống như nam nữ trong chùa cầm đuốc đứng bên cạnh, di chuyển dựa theo chuyển động của con d.a.o trong tay Sở Thấm.

Trong ánh lửa, vẻ mặt Sở Thấm rất nghiêm túc, con d.a.o đồ tể sắc bén phản chiếu một tia sáng, khiến người ta có loại cảm giác phấn khích khó tả.

Sau khi loại bỏ lông lợn, m.á.u lợn đã được rút hết.

Bước cuối cùng là mổ bụng, lấy nội tạng rồi chia thịt và xương theo từng phần.

Tổng cộng có bốn con lợn, họ g.i.ế.c từ bảy giờ tối đến mười một giờ đêm.

Sở Thấm dùng tay trái nắm thật chặt cổ tay phải, run rẩy đứng dậy. Không ngờ có một ngày tay mình sẽ mệt mỏi do g.i.ế.c lợn.

Giết lợn xong, nên chia như thế nào? Vấn đề này đã được giải quyết khi bọn họ xuống núi.

Lúc đó thím Sở nói: “Sở Thấm, cháu làm nhiều nhất, nên con lợn lớn phần cháu.”

Chú Sở tuy tham ăn nhưng cũng đồng ý.

Vậy Sở Thấm được bao nhiêu?

Cô nhận được con lợn nặng nhất và hai con lợn con.

Thím Sở là người thật thà, vốn dĩ bà ấy muốn hai con lợn con, dù sao hai con lợn con cộng lại chỉ nặng hơn trăm cân, nhưng con lợn trưởng thành nặng thứ hai lại nặng gần hai trăm cân.

Sở Thấm là một phụ nữ giàu có và có thịt lợn, nhưng thực ra cô không thích thịt lợn rừng.

Một là vì khô, hai là vì mùi thịt.

Nhưng lợn rừng con chưa trưởng thành thậm chí cai sữa cũng không bị khô hay tanh mùi, nên cô thà lấy hai con nhỏ còn hơn.

Sở Thấm không thích lợi dụng người khác, thím Sở cũng vậy.

Vì thế ngày hôm sau sau khi chia thịt lợn, bà ấy tặng Sở Thấm rất nhiều đường mật và bánh tổ đường mật. Sở Thấm nghĩ, chắc là thím Sở lại về nhà mẹ đẻ trấn lột rồi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 60: Xuyên Từ Mạt Thế, Cường Nữ Làm Giàu
Chương 489: Chương 489​

Xem nội dung: Chương 489: Chương 489

Đột nhiên thu được gần ba trăm cân thịt lợn và xương lợn, Sở Thấm vui mừng đến nỗi đêm đó cô gần như không ngủ được.

Nếu không ban ngày làm việc mệt nhọc, thì cô phải nhìn chằm chằm vào miếng thịt lợn suốt đêm mới được.

Sáng hôm sau, việc đầu tiên cô làm sau khi thức dậy là nhìn thịt lợn rừng bày trên bàn bếp, lần đầu tiên thấy hơi phiền não vì trong nhà có quá nhiều thịt lợn. Nhưng trong sự phiền não lại xen lẫn nhiều ngọt ngào và niềm vui.

Sở Thấm khẽ cau mày, chạy về phòng ngủ, lấy sổ ghi chép ra xem.

Mở cuốn sổ ra, Sở Thấm lật tới trang ghi chép dữ liệu về thịt.

Sau khi nhìn hai lần, khóe miệng không khỏi nhếch lên.

Tính đến nay, trong không gian của cô vẫn còn bốn mươi sáu cân thịt lợn, ngoài ra còn có hai mươi cân xương lợn.

Tất nhiên, trên xương lợn vẫn có thịt.

Xương lợn là các loại xương sườn và xương ống, Sở Thấm vẫn nên giữ lại, vì dù sao nó cũng sẽ vào dạ dày của mình, không cần thiết phải chặt thịt đến nỗi con ruồi đứng trên đó sẽ trượt.

Số thịt này chắc đủ đến cuối năm sau, thậm chí là năm sau nữa, vì vậy Sở Thấm sẽ cố gắng hết sức để săn lợn rừng trong núi, cho dù có cực kỳ nguy hiểm.

Suy cho cùng, từ tiết kiệm đến xa hoa thì dễ, nhưng từ xa hoa đến tiết kiệm thì khó. Ôi trời, đạo lý trong sách nhiều thật đấy.

“Giữ lại một trăm cân vậy.” Sở Thấm suy nghĩ một chút lập tức quyết định.

Trước hết giữ lại hai con lợn rừng con. Hai con lợn rừng con này thịt mềm không khô không tanh. Dù là ninh xương hay làm thịt kho tàu đều ngon. Đặc biệt là thịt lợn kho tàu.

Da lợn rừng dày hơn lợn nhà. Sau khi om kỹ, da lợn là ngon nhất. Bên ngoài phủ đầy nước sốt đặc màu đỏ và mỡ, núng nính mềm mại.

Đáng tiếc là lợn rừng không thể cho vào trong ba lô không gian của lợn nhà, Sở Thấm ngồi ở trên chiếc ghế bên cạnh, không khỏi có chút chán nản.

Sở Thấm cắn nhẹ môi, nhắm mắt lại suy nghĩ hồi lâu. Sau khi cân nhắc xong, cuối cùng cô quyết định lấy hai con gà mái còn lại trong không gian ra, cho vào tủ bếp. Ngày mai thì hầm một con khác.

Dù sao cô cũng ăn nhiều nên không sợ.

Vì vậy, hơn một trăm cân thịt lợn rừng và xương lợn rừng đã được đưa vào không gian.

Đây là thịt và xương sạch sau khi g.i.ế.c mổ, không còn trọng lượng như trước nên có thể ăn được lâu dài.

Trong số đó có khoảng bảy mươi cân thịt và hơn ba mươi cân xương.

Hai con lợn con căn bản không đủ, Sở Thấm còn cắt bỏ một phần của con lợn lớn, cất vào trong không gian.

Mà thứ cô cắt là thịt ngon, thịt ba chỉ thích hợp nhất cho món thịt kho.

Sở Thấm rất hài lòng. Cô chống nạnh đứng dậy nhìn miếng thịt còn sót lại trên bàn... Ừm, thôi để cậu út Dương xử lý vậy.

Nhìn nhiều thịt như vậy, sau này cậu út Dương sẽ cam tâm tình nguyện giúp cô nói dối và nhận lỗi.

Sở Thấm cảm thấy trong tay có thịt nhưng không mang thịt đến thôn Tịnh Thủy, chủ yếu là vì tay chân đau nhức, toàn thân đau nhức.

Tối hôm qua khi đi ngủ, cô còn lấy rượu thuốc cất giấu kỹ ra xoa xoa chỗ sưng đỏ trên vai, thậm chí còn ngồi trên giường xoa bóp bắp chân rất lâu. Bây giờ cô không muốn đạp xe nửa tiếng đến làng Tịnh Thủy.

Sau khi suy nghĩ, chuẩn bị đi ra ngoài.

Sở Thấm ra ngoài với ý định nhờ người giúp đỡ đưa tin, khi đi ngang qua nhà đội trưởng Hàn thì nhìn thấy đội trưởng Dương Binh.

Được rồi, không cần phải đến cánh đồng lúa hỏi xem hôm nay có ai đến thôn Tịnh Thủy hay không, không phải là cô đã tìm thấy người rồi sao?

Hai người đang nói chuyện gì vậy?

Sở Thấm tiến lên trước.

Tuy rằng không cố tình nghe trộm, nhưng nhờ thính giác tốt, Sở Thấm có thể biết được hai người đang nói chuyện về căng tin.

“... Vậy ông định khi nào thì đóng cửa?”

Đoạn trước nói gì cô không nghe được, Sở Thấm chỉ nghe được câu mấu chốt này từ đội trưởng Dương.

Sở Thấm lập tức nâng cao tinh thần, cẩn thận lắng nghe. Đây là vấn đề mà cô quan tâm nhất lúc này.

“Tôi chuẩn bị…”

Đội trưởng Hàn thở dài, vừa định nói thì chợt thoáng thấy bóng dáng đằng sau cái cây cách đó không xa.

Ông ấy nhíu mày, chỉ về hướng Sở Thấm “này” một tiếng: “Cô lén la lén lút làm cái gì vậy? Mấy ngày không thấy mặt cô, sao hôm nay lại bằng lòng rời khỏi hang động trong rừng thế?”

Sở Thấm cong môi, bước tới bằng những bước dài thay vì bước từng bước nhỏ.

Cô nói: “Ai lén la lén lút, tôi đi ngang qua nghe thấy hai người nói chuyện. Tôi cũng tò mò về những vấn đề mà đội trưởng Dương hỏi ông.”

Hơn nữa, hang động trong rừng là cái khỉ gì?

Cô cau mày hỏi.
​