Dịch Thập Niên 60: Quân Tẩu Dựa Vào Nuôi Con Đi Lên Đỉnh Cao Nhân Sinh

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 60: Quân Tẩu Dựa Vào Nuôi Con Đi Lên Đỉnh Cao Nhân Sinh
Chương 100​

Xem nội dung: Chương 100

Mẹ Lý nói xong, mọi người nhìn thấy bà ta lấy một tập tiên trong ngực ra, ném xuống mặt đất, đúng là một trăm năm mươi đồng mà người đàn ông vừa đưa cho.

Người đàn ông trong đầu lập tức nhặt lấy cất vào trong ngực, ông ta cũng không nổi điên, quay đầu bước đi, bà mối kia thấy chuyện đến mức buôn bán người, sao còn dám ở lại, bà ta sợ bị bắt, hai người đạp xe đi nhanh như chớp.

Mẹ Lý thấy không thể cứu vãn được nữa, cuộc hôn nhân này không thành, con vịt đến bên miệng cũng bay mất, chồng còn bị đánh thành như vậy, bà ta vô cùng bi thương.

"Trời ơi, có phải người đàn ông kia bị điên không?”

"Hành động đánh người vừa nồi giống như là phát bệnh vậy, sao bọn họ có thể bán con gái cho người như thế được."

"Rất đáng sợ, một khi người này lên cơn đánh người, Phán Đệ nhỏ bé như thế kia làm sao chịu được."

"Hai người thật là càn quấy, nếu có lần sau, tôi sẽ đích thân đưa hai người vào trại cải tạo." Thôn trưởng thôn Lý Gia tức giận quát.

Mặc dù cha Cố tức giận, nhưng ông ấy biết, chỉ có thể làm như vậy, dù sao vẫn là thông gia, không thể thật sự đưa bọn họ đi cải tạo lao động được, chuyện này cũng chỉ có thể nói ngoài miệng, thực tế không có làm gì được.

Có thể cứu được cô nhóc kia đã là kết quả tốt nhất, cũng không biết sau này sống thế nào.

Mẹ Cố cũng lo lắng, bà ấy biết đã cứu được người, nhưng sau này nên thu xếp cho người này thế nào, lại là cả vấn đề.

Lý Thanh Vận lạnh nhạt nhìn người nhà họ Lý trước mặt, cô thấy em gái đã khóc sưng cả mắt, trong lòng có quyết định.

Đến bây giờ hai người kia vẫn còn khóc vì tiên đến tay lại bay mất, hoàn toàn không lo lắng đến sự sống chết của chị em bọn họ, cô đã sớm không nên ôm hy vọng gì với họ.

Trước đó dù xảy ra chuyện gì, cô nghĩ đây vẫn là cha mẹ của nguyên thân, dùng cơ thể của người ta, cũng không thể đuổi tận giết tuyệt người thân của người ta, vẫn nên để lại một con đường sống, cô nghĩ rằng ngày lễ ngày tết thì về thăm họ, cố gắng hết lòng hết dạ là được.

Bây giờ xem ra cô nhân từ nương tay, khiến bọn họ cho rằng cô vẫn là Lý Chiêu Đệ kia, có thể để mặc bọn họ x.oa nắn thế nào cũng được. Lý Thanh Vận kích động, cô chỉ vào cha mẹ Lý: "Đây là người tốt mà hai người tìm cho em lớn? Làm khó vì giữa hàng ngàn người, hai người lại chọn được người bị bệnh thân kinh kia, hai người thật sự không phải con người, con gái vừa mới chạy trốn khỏi bọn buôn người, ấy thế mà lại bán cho người bị bệnh thân kinh, hai người không sợ bị quả báo sao?"

Nói xong, cô rơi lệ đầy mặt, nói với thôn trưởng Lý: "Chú à, chị em chúng cháu rất khổi Bọn họ coi bọn cháu là gì chứ? Chính là công cụ kiếm tiền cho họ.

"Lúc ba bọn cháu còn nhỏ, chúng cháu phải làm việc vất vả để nuôi sống bọn họ, những đầy tớ làm việc khổ cực ở nhà địa chủ xã hội cũ còn có thể được ăn no, mặc ấm. Chị em bọn cháu làm việc quanh năm suốt tháng nhưng lại ăn không đủ no, mọi thứ đều lọt vào trong bụng ba bọn họ, bọn cháu gầy như ma vậy, gió có thể thổi bay."

"Khó lắm mới trưởng thành, tới tuổi lập gia đình, bọn họ suýt nữa bán cháu với giá ba trăm đồng cho một tên ngốc, nếu cháu không nhảy xuống sông, được chồng cháu cứu, không chừng bây giờ đã chết rồi. Hai em gái của cháu cũng bị bọn họ trao đổi để lấy tiền sính lễ, bọn họ buôn bán ba chị em chúng cháu kiếm được bốn năm trăm đồng, nếu không sao có thể tự xây được nhà ngói hoành tráng như vậy?

Mỗi một viên gạch, mỗi một viên ngói trong căn nhà này đều là mồ hôi nước mắt của chị em cháu, bọn cháu được hưởng thụ một ngày nào sao?

Con gái nhà khác thì đều có của hồi môn, quân áo, chăn bông, hòm đựng tiền, không sợ mọi người chê cười, cháu lại phải mặc quần áo rách đi lấy chồng, nhận tiền sính lễ nhưng lại không mua cho cháu một bộ quần áo mới, vẫn là nhà chồng cháu mang đồ mặc kết hôn đến."

"Trong cái nhà này, chỉ có cháu là phải bỏ ra, bọn họ chưa từng cho cháu thứ gì, dù là một cây kim, cháu trở về nhà mẹ đẻ, còn phải tặng quà, nếu không bọn họ sẽ bày ra vẻ mặt xấu xí. Hai em gái của cháu cũng vậy, bình thường phải tặng này tặng kia cho họ, chính vì chuyện này, em gái lớn mới bị nhà họ Hàn đánh tàn nhẫn, gấy cả chân, người đầy vết sẹo."

Lý Thanh Vận nói đến đây, cô kéo Thanh Hoan đang chết lặng ra, kéo ống tay áo và ống quần của cô ấy lên cho mọi người xe, vô số vết thương lộ ra.

"Mọi người nhìn xem, rốt cuộc là cha mẹ có ý chí sắt đá gì, mà có thể đẩy con gái vào hố lửa như vậy, còn không ngừng đòi hỏi, làm hại con bé bị đánh thành như vậy. Mặc dù nhà họ Hàn có sai, nhưng bọn họ cũng là kẻ giết người.' Nếu ban đầu Lý Thanh Vận còn có ý diễn trò, nhưng đến đây đều là lời thật lòng.

Người trong thôn vây xem, còn có cha mẹ Cố, Trình Kiệt, Thu Cúc, nhìn thấy những vết thương đó, đều cảm thấy đau lòng cho Thanh Hoan, cô gái này phải chịu rất nhiều khổ cực.

Mọi người bắt đầu bàn tán, mắng cha mẹ Lý không phải con người, đến con gái mình cũng không coi là người.

“Đúng vậy, tôi nhớ lúc Chiêu Đệ còn nhỏ, hàng ngày đều phải nhổ cỏ, dọn phân lợn, có khi còn phải dắt tay Phán Đệ, lưng thì cống Vọng Đệ, mẹ con bé chỉ muốn sinh con trai, đâu có quan tâm đến sự sống chết của chị em con bé."

"Thật vậy, quả thật ba cô con gái này bị ngâm trong bể khổ, bọn họ chưa từng được mặc quần áo tử tế, mà đều mặc vải bố nhà người khác không dùng nữa, nhà tôi cũng có hai cô con gái, tôi cũng không quá hà khắc, làm cha mẹ ít nhất phải cho con ăn no mặc ấm."

"Đúng vậy, con gái thì sao, bây giờ là xã hội mới, không phải nói con gái có thể bằng nửa bầu trời sao? Tôi thấy ba cô gái này cũng không tệ.'

Sao thôn trưởng Lý có thể không biết được, lúc ba cô còn nhỏ, ông ta cũng thường xuyên âm thầm chăm sóc bọn họ.

Cha mẹ Lý co rúm lại, không dám nói lời nào.

"Những chuyện khác tôi có thể nhịn được, dù sao con gái gả đi như bát nước đổ ra ngoài, nhưng hai người không nên bán em gái lớn một lần nữa, em ấy vừa thoát khỏi hang sói, mấy người thật sự muốn gi.ết ch.ết em ấy mới can tâm sao? Hôm nay làm trò trước mặt mọi người, trưởng thôn đã ở đây, làm phiên mọi người chứng kiến giúp tôi, từ nay về sau ba chị em chúng tôi sẽ đoạn tuyệt quan hệ với nhà họ Lý, cả đời không qua lại với nhau."

"Mấy người chỉ quan tâm con trai, về sau Lý Đắc Bảo nuôi hai người, ba chị em bọn tôi nuôi mấy người nhiêu năm như vậy, còn kiếm được nhiều tiền sính lễ như vậy cho hai người, đã sớm đủ ân sinh thành rồi. Sau này chúng tôi sống tốt hay không, đều không cần mấy người hỏi đến."

Lý Thanh Vận dứt lời, mọi người đều xôn xao, có người tán thành, có người cảm thấy không ổn, nhưng chuyện này không đến lượt bọn họ bàn tán.

Chủ yến vẫn phải xem thôn trưởng Lý nói thế nào, ở đời sau con cái muốn cắt đứt quan hệ với cha mẹ cần đăng báo chứng minh, bây giờ không cần phiền phức như vậy, chỉ cần lãnh đạo trong thôn và phần lớn mọi người đồng ý, chuyện này cũng được thừa nhận, sau này nhà bọn họ xảy ra chuyện gì, cũng không đến tìm chị em bọn họ.

Đây cũng là lý do tại sao Lý Thanh Vận lại phải nói nhiều như vậy, kể khổ là vì để vì tình vì lý mọi người sẽ đứng bên phía các cô.

Cha mẹ Lý sao có thể đồng ý, mẹ Lý nhảy dựng lên chỉ vào Lý Thanh Vận nói: "Mày mơ tưởng, bọn mày chui từ bụng tao ra, tao nói thế nào là thế đó, mày còn muốn ngỗ nghịch, tao đánh chết cái loại sao chổi như mày." Nói xong, bà ta tiến lên muốn đánh Lý Thanh Vận.

Kể từ ngày con gái cả trở về nhà đòi tiên, từ đó trong nhà không có chuyện gì tốt, số tiền hôm nay vất vả kiếm được cũng bay mất, tâm trạng mẹ Lý đang bên bờ sụp đổ.

Cố Đình Chu vội che chở đứng trước mặt vợ, anh không nói giúp gì được, nhưng ai cũng đừng hòng bắt nạt vợ anh trước mặt anh, kể cả cha mẹ cô cũng không được.

Lý Thanh Vận rất vui vẻ, bà ta nổi điên càng tốt, bà ta càng điên, những người trong thôn đang quan sát, cán cân trong lòng cũng lệch đi, càng thấy thương ba chị em hơn, có cha mẹ như vậy, còn không bằng không có.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 60: Quân Tẩu Dựa Vào Nuôi Con Đi Lên Đỉnh Cao Nhân Sinh
Chương 101​

Xem nội dung: Chương 101

Trưởng thôn Lý thấy bà ta càn quấy như vậy, sự thiếu kiên nhẫn lên đến đỉnh điểm, bà ta chỉ là một thứ bôi nhọ trong thôn mà thôi.

Cắt đứt cũng tốt, về sau cũng sẽ không có nhiều phiền toái như vậy, chỉ cần để cho bọn họ không có hy vọng, dựa vào mình kiếm công điểm cho tốt, trong khoảng thời gian này, có rất ít phụ nữ có thể giúp đỡ, bọn họ cũng biết tự mình bắt đầu làm việc, kiếm công điểm, cứ như vậy rất tốt.

Nếu bọn họ cứ tiếp tục như vậy, thanh danh của thôn sẽ bị hủy hoại, sau này không ai dám gả con gái của họ cho thôn Lý Gia.

Tên nhát gan Lý Đắc Bảo, thậm chí còn không bằng phụ nữ, làm việc kiếm công điểm, đứa nhỏ còn có năng lực hơn anh ta, anh ta thực sự là đồ bất tài vô dụng không cứu nổi, suốt ngày sống dựa vào mấy chị gái.

“Chuyện này, người thôn Lý Gia chúng tôi sẽ giúp cháu làm chứng. Con trai vốn có trách nhiệm chăm sóc cha mẹ, nhà bà không phải là không có con trai, hiện tại Đắc Bảo đã lớn như vậy, cũng nên gánh vác chuyện này, luôn trông cậy vào con gái đã gả đi cũng không phải báo đáp. Ba cô con gái đã lập gia đình của bà cũng kiếm được nhiều tiền như vậy, họ đối xử với vợ chồng bà cũng là hết lòng quan tâm giúp đỡ, ai cũng không nói gì. Hộ khẩu của Phán Đệ nhà bà đã chuyển ra ngoài khi cô ấy kết hôn, nói đúng ra, hiện tại cô ấy không phải người thôn Lý Gia chúng ta, hộ khẩu của cô ấy cũng không thuộc gia đình bà, mấy người dựa vào đâu mà có thể thay mặt người khác quyết định chứ. Kết hôn mà không có sự đồng ý của người ta, bản chất không giống nhau, các người thiếu chút nữa đã thành kẻ buôn người, ầm ĩ không tốt sẽ bị bắt đi lao động cải tạo, xã hội bây giờ đã khác." Thôn trưởng Lý nói đúng trọng tâm.

"Anh Đức Phát, chúng tôi thực sự không muốn bán con gái mình, chúng tôi cảm thấy con bé vẫn còn trẻ, muốn cho con bé một con đường, sao lại biến thành mua bán người chứ." Cha Lý ngồi trên mặt đất khó khăn nói.

Đến lúc này, ông ta vẫn còn biện minh cho hành vi của mình.

Lúc này, trong đám người có một thím nhiệt tình nói: 'Còn nói không bán con gái, ông bán còn ít sao? Trong tay bà mối Vương kia đều là người sa cơ thất thế không tìm được vợ, ông tìm bà ta làm mối cho con gái mình, ý của ông là gì còn không rõ hay sao? Người ông nhận tiền hôm nay, ông có biết là người gì không? Anh ta bị điên, thường thường nổi điên sẽ đánh người, trước đó tôi còn nghe nói vợ anh ta bị đánh cho tàn phế, chịu không nổi nên tự sát. Còn nói là muốn tốt cho con gái, ông sờ thử lương tâm xem có đau không."

Người thím này quen biết với bà mối Vương, biết một số tin tức, bây giờ nhìn cha Lý không biết xấu hổ mà ngụy biện, không thể chịu đựng được nữa, liền đứng ra nói một câu công bằng.

Nói xong mấy lời này, cha Lý và mẹ Lý đều giống như chim cút, á khẩu không trả lời được.

Đám đông lại xôn xao, mọi người đều đàn áp cha mẹ Lý.

"Một hạt cứt chuột làm hỏng cả nồi cháo*, tại sao thôn Lý Gia chúng ta lại có loại người cặn bã như này?”

*Ở Việt Nam là con sâu làm rầu nồi canh

"Người ta nói hổ dữ không ăn thịt con, vợ chồng hai người đúng là lòng dạ độc ác.' "Nếu hỏi tôi thì nên đoạn tuyệt đi, loại người bán con gái cầu vinh này thì giữ lại làm gì.

"Nhưng dù sao thì đây cũng là cha mẹ mình, nói đoạn tuyệt liên đoạn tuyệt, cũng quá nhẫn tâm đi." Một số người cho rằng bọn họ làm quá.

"Vậy cô làm con gái của bọn họ đi, bán một lần chưa đủ thì bán tiếp lần nữa.

Chuyện không xảy ra với mình, mọi người luôn trách trời thương dân, xảy ra với mình mới biết thế nào là đau.

Lý Thanh Vận và Lý Thanh Hoan nghe những lời người thím tốt bụng kia nói, trong lòng nghĩ mà sợ hãi.

Thanh Hoan lau nước mắt, lấy hết can đảm đứng lên nói: "Cảm ơn chú thôn trưởng đã giúp đỡ, cảm ơn mọi người đã lên tiếng thay cháu. Cháu vốn có cuộc sống tồi tệ, lúc trước ở nhà họ Hàn bị giày vò, cháu nghĩ thà chết như thế này còn hơn, là chị cả đã cứu cháu trở về, sống còn hơn chết, cháu không thể phụ lòng chị cả. Hôm nay suýt chút nữa bị bán, lại là chị đã cứu cháu, còn có mọi người giúp đỡ cháu, cũng coi như mệnh cháu chưa tận, trong lòng cháu vô cùng cảm kích. Nhưng cháu thực sự không thể sống nổi trong cái nhà này nữa, cháu sợ, cháu thà chết ở nhà họ Hàn, còn hơn nhìn thấy bộ mặt cha mẹ mình như thế này. Từ nay về sau, cháu không còn là con gái nhà họ Lý nữa, cho dù cháu có chết đói, hay bệnh tật chết ở bên ngoài, cháu cũng sẽ không mở miệng nói một câu nào với nhà họ Lý.” Lý Thanh Hoan chỉ cần nghĩ đến những đau khổ trong hai ngày qua, trái tim như muốn nhảy ra khỏi lông ngực.

Tối hôm qua cô ấy vốn đã cam chịu số phận, cô ấy nghĩ chờ ra ngoài cô ấy sẽ tìm cơ hội bỏ chạy, nếu chạy không thoát thì chết, còn hơn bị bán cho người ta như hàng hóa một lần nữa.

Không ngờ ông trời không tuyệt đường người, sáng nay hai vợ chồng bọn họ đến công xã đón người, bọn họ đi ra ngoài, Lý Đắc Bảo ngày nào cũng không ngủ đến trưa sẽ không dậy, cô ấy đợi rất lâu, nhìn thấy Xuân Sinh ở nhà bên cạnh đang đi bộ từ trên đường đi tới, cô ấy dùng sức mạnh lớn nhất trong đời để gọi anh ta.

May mắn số tiền chị cả đưa cho cô ấy trước đó, cô ấy giấu trong áo lót, không bị phát hiện, cô ấy đưa cho Xuân Sinh hai đồng, bảo anh ta đi đường tắt đến Cố Gia Lĩnh báo tin cho cô ấy.

Lúc này chờ chị cả đến giải cứu, lại một lần nữa liên lụy đến chị cả.

"Cô gái này tính tình không tệ, về sau cuộc sống nhất định sẽ không quá kém." Vị thím tốt bụng khen ngợi.

Bên ngoài có người nói tốt, có người nói xấu, nhưng điều đó không quan trọng, Thanh Hoan bây giờ đã thông suốt hơn, cô ấy đã ly hôn, kết hôn với một kẻ buôn người, bị ức h**p bằng mọi cách, cũng đã chạy thoát chết, cô ấy đã vượt qua tất cả, sau này ai cũng đừng hỏng tổn thương cô ấy nữa.

Thanh Hoan lên tiếng, chuyện này cũng coi như kết thúc.

Kết quả cũng nằm trong kế hoạch của Lý Thanh Vận, thành công mang em gái lớn về, còn một tin mừng bất ngờ nữa là cô ấy đã hoàn toàn cắt đứt quan hệ với nhà họ Lý, từ nay về sau, cho dù bọn họ có âm ï thành cái dạng gì cũng không liên quan gì đến bọn họ.

Khi rời đi, cha Cố còn đặc biệt viết một lá thư đoạn tuyệt quan hệ, giải thích các loại tình huống cho ba chị em nhà họ Lý, cả cha Cố và thôn trưởng Lý đều đóng con dấu riêng của mình và con dấu của thôn.

Những người vây xem, có lòng tốt cũng đứng ra làm nhân chứng và ấn dấu tay của mình vào.

Lý Thanh Vận và Lý Thanh Hoan cũng ấn dấu vân tay, Cố Đình Chu thay mặt bọn họ ký tên.

Ba người nhà họ Lý đều không muốn, bị thôn trưởng Lý giáo dục một phen, họ chỉ có thể bất đắc dĩ ấn dấu vân tay đỏ.

Chỉ có Lý Thanh Duyệt không ấn dấu vân tay, nhưng phải ký tên, sau này có thời gian nhắc cô ấy bổ sung cũng được, cũng không cần lo lắng cô ấy không muốn, dù sao cô ấy là người tỉnh táo nhất trong số ba chị em, cũng là người muốn rời khỏi cái lông giam nhà họ Lý nhất. Vì vậy Lý Thanh Vận thay cô ấy quyết định, cùng nhau cắt đứt quan hệ.

Đơn đoạn tuyệt quan hệ được làm thành bốn bản, một bản cho nhà họ Lý, một bản cho hai thôn trưởng, và một bản cho ba chị em.

Lý Thanh Vận trân trọng giấu bản của mình trong không gian, từ nay về sau nó chính là bùa hộ mệnh cho các cô.

Mặc dù về mặt pháp lý, họ vẫn là người một nhà, không thể phủ nhận điều này, nhưng ở một số thôn, mọi người đều biết họ không phải là người một nhà nên không sao cả.

Tương lai không có tà ác nào có thể hãm hại được họ, người trong thôn không hiểu pháp luật quy định như thế nào, cũng không hiểu nghĩa vụ phụng dưỡng, dù sao những gì mọi người chứng kiến đều là sự thật, hơn nữa tập quán trăm ngàn năm qua đều là con trai phụng dưỡng gia đình, phụng dưỡng cha mẹ già, nếu không nhà họ Lý sao phải sinh con trai làm gì.

Sau khi được sự đồng ý của cha Cố, mẹ Cố và Cố Đình Chu, Lý Thanh Vận quyết định đưa Thanh Hoan về nhà trước rồi tính.

Trước khi rời đi, Lý Thanh Vận đưa Lý Thanh Hoan đến nhà hàng xóm, chân thành cảm ơn Xuân Sinh, nếu không có anh ta, có lẽ Lý Thanh Hoan đã bị bắt đi, đến lúc cô trở về nhà cha mẹ tìm cô ấy thì đã có lẽ đã quá muộn.

Đến lúc đó cô ấy có thể đã bị gã đầu trọc kia làm nhục, hoặc có thể đã bị đánh chết vì chống cự, rơi từ vực sâu này sang vực sâu khác, tóm lại là nghĩ đến những điều này, cô rất sợ hãi.

Xuân Sinh đỏ mặt nói không có việc gì, anh ta cũng chỉ vì khoản phí hai đồng cố gắng chạy hết sức.

Lý Thanh Vận lấy thêm hai đồng từ trong túi ra và nhét vào tay anh ta.

Cô ấy vội vàng đến, trên tay không mang theo gì ngoài một chiếc rìu, muốn trực tiếp lấy đồ đạc trong không gian ra cũng không tốt, nên chỉ có thể đưa cho anh ta một ít tiền để bày tỏ lòng biết ơn.

Bốn đồng, đổi lấy mạng sống của Thanh Hoan, đáng giá.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 60: Quân Tẩu Dựa Vào Nuôi Con Đi Lên Đỉnh Cao Nhân Sinh
Chương 102​

Xem nội dung: Chương 102

Đoàn người trở về Cố Gia Lĩnh đã gần trưa.

Mấy người đàn ông đến giúp đỡ, tuy rằng cuối cùng không có đánh nhau, nhưng cũng đã tạo thêm sức mạnh, nhất định phải cảm ơn, cảm ơn này cũng là một môn học, không thể trực tiếp đưa tiền, nếu không chuyện này sẽ giống như thuê côn đồ vậy, không hợp quy củ, dễ bị người ta chỉ trích.

Số tiền đưa cho Xuân Sinh là lén cho, bọn họ sẽ không nói ra, đó là lời cảm ơn bình thường, còn chuyện khác đừng nói.

Lý Thanh Vận xin lời khuyên từ mẹ Cố, và về nhà lấy một rổ bánh bao và mười quả trứng.

Năm người đàn ông đến giúp đỡ, mỗi nhà được tặng hai chiếc bánh bao lớn và ba quả trứng. Cũng bằng công điểm để lỡ cả buổi sáng, hơn nữa, trứng có thể đổi lấy tiền.

Mấy người đàn ông từ chối một hồi, nhưng thấy cô cho thật lòng, vô cùng vui vẻ nhận lấy, cũng nói sau này có chuyện gì thì gọi bọn họ đến giúp đỡ.

Tình người chính là nảy sinh như vậy.

Mấy người đến giúp đỡ cũng là người chứng kiến chuyện hôm nay, về nhà đã kể chuyện hôm nay ra, lại lan truyền khắp thôn, mọi người đều biết chuyện xảy ra với Thanh Hoan, cũng không vô duyên vô cớ nói huyên thuyên, trong lòng đều thương xót cô gái này, bị bán hết lần này đến lần khác.

Sau khi tiễn mấy người, mọi người tập trung tại nhà Lý Thanh Vận, bởi vì việc trong nhà đã khiến mọi người phải trì hoãn cả buổi sáng, Cố Đình Chu và Lý Thanh Vận hơi áy náy.

Mẹ Cố, Thu Cúc và Thanh Hoan giúp Lý Thanh Vận chuẩn bị bữa trưa, họ hâm nóng số bánh bao còn lại, vì buổi sáng làm rất nhiều nên vẫn còn đủ cho mọi người ăn, còn xào một món thịt, nấu một nồi canh trứng rong biển, thêm nước chấm hành lá và nước sốt trứng chiên buổi sáng, một bữa ăn vô cùng đơn giản.

Mọi người ngồi trong sân ăn cơm ngon lành, ăn uống sạch sẽ, nhà cũ bên kia buổi sáng để lại đồ ăn cho mấy đứa nhỏ, nên không cần lo lắng cho chúng.

Trên đường đi, Thanh Hoan đã bình tính lại, vì không để cản trở chị gái, khiến cho người ta ghét bỏ cô ấy vô dụng, cô ấy đã cố gắng hết sức để tỏ ra thoải mái, nói chuyện khách sáo với mẹ Cố và chị dâu Thu Cúc, mọi người hòa hợp êm thấm.

Cô ấy hai ngày nay ăn không nhiều, cũng rất đói, ăn thật nhiều mới cảm thấy trong bụng như có đồ ăn.

Trì hoãn công việc cả buổi sáng, cô ấy đã rất áy náy, tuy lúc này Lý Thanh Vận muốn nói chuyện với Thanh Hoan, xoa dịu sự bất an trong cô ấy, nhưng bây giờ không phải lúc nói chuyện dài dòng, cô chỉ an ủi Thanh Hoan vài câu, bảo cô ấy trước tiên cứ an tâm ở đây.

Ăn xong, mọi người chuẩn bị lên núi, tính đi cả ngày, ngày mai lại đi một chuyến, củi sưởi cho mùa đông năm nay cũng đủ rồi.

Lý Thanh Vận bảo Thanh Hoan ở nhà nghỉ ngơi một ngày, nhưng cô ấy nhất quyết không chịu, nói rằng cô ấy cũng có thể giúp đỡ, không muốn ăn không ngồi rồi.

Cuối cùng Lý Thanh Vận cũng đồng ý mang cô ấy đi cùng, vừa rồi xảy ra nhiều chuyện như vậy, ở nhà một mình cô cũng không yên tâm, còn không bằng cùng nhau đi làm, bận rộn sẽ không có thời gian suy nghĩ lung tung, người cũng phấn khởi.

Ăn cơm xong, một nhóm mười người lên núi. Tìm một khu rừng có địa hình bằng phẳng, tầm nhìn trống trải, bắt đầu đốn củi. Người dân trong làng cơ bản đều đốn củi ở khu vực này, không vào núi sâu rừng già, năm nay chặt một mảnh thì năm sau phải trông một mảnh, đây là tập quán của người miền núi. Dựa núi ăn núi, dựa nước ăn nước.

Cha Cố và Cố Đình Chu chịu trách nhiệm đốn củi bằng một cái cưa lớn, anh cả Cố và Ngưu Nhị phụ trách vận chuyển gỗ về thôn, có đúng hai chiếc xe đẩy hai bánh, mỗi người đẩy một chiếc.

Trình Kiệt chịu trách nhiệm cưa gỗ thành đoạn ngắn, còn mẹ Cố, Thanh Vận, Thanh Hoan, Thu Cúc và những người khác chịu trách nhiệm chặt chêm gỗ bằng rìu.

Chặt chêm gỗ không phải là việc nhẹ nhàng, những người lão luyện đã quen còn tốt, mẹ Cố và Thu Cúc dáng vẻ rất nhẹ nhàng, mà Thanh Hoan cũng không tệ, chỉ có Lý Thanh Vận không quen, thường hay dùng rìu chém không khí, cũng không sử dụng khéo lắm.

Cuối cùng, họ bảo cô phụ trách bốc gỗ lên xe kéo và làm những công việc lặt vặt.

Lúc thì giúp Trình Kiệt nâng gõ, lúc thì giúp anh cả Cố bọn họ chất củi lên, lúc lại giúp bọn Cố Đình Chu nâng cái cưa lớn, cuối cùng là có thể giúp thì giúp, nếu không thì rất xấu hổ.

Cố Đình Chu và cha của Cố đã đốn ngã một lượng gỗ nhất định cũng đến giúp đỡ.

Nhóm người bận bịu cho đến khi trời tối, không biết bây giờ là mấy giờ, cuối cùng họ chặt hết số cây hôm nay bị đốn hạ thành chêm gỗ.

Buổi tối về đến nhà, Lý Thanh Vận đi đón Đại Bảo và Nhị Bảo về, dọc đường đi Đại Bảo tỏ vẻ không vui.

"Con làm sao vậy? Mặt thì đen, trên miệng còn có thể treo một bình dầu."

-Mẹ, ngày mai con không qua bên kia đâu, con có thể tự mình ở nhà chăm sóc Nhị Bảo, không cân bác trông chừng, lại có thể tiết kiệm lương thực cho chúng ta.

"Sao vậy? Ai chọc giận con? Lý Thanh Vận có chút khó hiểu, chẳng lẽ thằng bé cùng Đại Ni và Nhị Ni xảy ra mâu thuẫn sao?

'Không có.

"Được rồi, nếu con muốn ở nhà, ngày mai mẹ sẽ để lại một ít cơm ở nhà cho con, con ở nhà ăn." Lý Thanh Vận thấy thằng bé không muốn nói nên cũng không ép, đợi lát vê nhà bảo cha thằng bé “tra khảo”.

Về đến nhà, Thanh Hoan đã nấu xong một nồi mì.

Cố Đình Chu lần lượt kéo hai chiếc xe chở củi được hôm nay đến lán củi, xếp chồng lên nhau cho dễ lấy, trông rất gọn gàng.

Ăn cơm xong, Lý Thanh Vận đút cho Nhị Bảo một ít mì mềm, cậu bé ăn một ít, sau đó lại uống sữa, rồi dỗ cậu bé đi ngủ trước.

Cô bí mật nói cho Cố Đình Chu biết về dị trạng của con trai anh, để anh tự mình giải quyết, sau đó cô đến phòng phía tây gặp Thanh Hoan. Thanh Hoan vừa mới rửa mặt xong, đang ngồi ở bên cạnh giường thu dọn quần áo từ nhà mang đến, những thứ này là Lý Thanh Vận đưa cho cô ấy.

"Thanh Hoan, em chưa ngủ sao?"

"Vâng, chị cả, Nhị Bảo ngủ rồi à?”

"Ngủ rồi, hôm nay ban ngày hẳn là ngủ không ngon giấc, dỗ dành vài cái đã ngủ say.' Lý Thanh Vận ngồi ở bên cạnh giường.

"Thanh Hoan, em đừng lo lắng, từ nay về sau chị có một miếng ăn, thì em có một miếng, có chuyện gì thì chị cả sẽ lo liệu cho em, em đừng sợ.'

Ý định ban đầu của Lý Thanh Vận là trấn an trái tim bất an của cô ấy, không ngờ vừa nói xong, Thanh Hoan đã khóc nức nở.

"Chị, em lại gây rắc rối cho chị rồi, thật xin lỗi, em sẽ nhanh chóng nghĩ cách, dọn ra ngoài tự lập, để không làm chị khó xử." "Nhìn em kìa, chị chưa bao giờ cảm thấy em phiền phức, chúng ta là chị em, chị không quan tâm em thì ai quan tâm đến em.” Lý Thanh Vận cũng rơi nước mắt, hai chị em ôm nhau khóc một hồi.

Sau khi bình tĩnh lại, mới bắt đầu trò chuyện tốt.

"Thanh Hoan, em còn trẻ, lại có năng lực như vậy, chị tin em đi đến đâu cũng có thể sống tốt, nhưng trên đời này, cho dù em ra ngoài xã hội tự lập, đóng kín cửa sống cuộc sống của chính mình, cũng sẽ không ngừng gặp rắc rối tìm đến cửa, chị lo lắng em có một mình. Lễ ra chị không nên nói chuyện này với em sớm như vậy, đặc biệt là sau những chuyện đã xảy ra, nhưng chị sợ em một mình suy nghĩ lung tung, cảm thấy mình là gánh nặng, con đường phía trước mù mịt. Chị có ý kiến này, trước khi chị nói, dù em có đồng ý hay không thì cứ nói với chị, chị đều tôn trọng quyết định của em." Lý Thanh Vận biết, cho dù mình muốn giúp cô ấy, giữ cô ấy ở nhà, chính cô ấy sẽ cảm thấy không được tự nhiên, lời đồn đãi những chuyện vô căn cứ cũng sẽ khiến cô ấy khó chịu, lúc này, cô chợt nhớ tới lời đề nghị của chị dâu Thu Cúc lúc trước.

Thanh Hoan lau nước mắt, nhìn Lý Thanh Vận: “Chị, chị nói đi.”

"Trước tiên em cứ ở đây đi, chờ mọi chuyện ổn lại, em bình tĩnh lại, chúng ta lại nhắc tới. Trước kia, chị dâu Thu Cúc đã nói với chị, là cô ấy có một người em họ, vì chăm sóc mẹ già bệnh tật kéo dài, sau này vất vả lắm cũng lấy được một người vợ, người phụ nữ kia ngại cậu ấy trong nhà có mẹ già ngã bệnh phải chăm sóc, tiền kiếm được đều dùng để mua thuốc, thấy cuộc sống không có hy vọng, đã lấy số tiền còn lại trong nhà rồi bỏ trốn. Bây giờ mẹ cậu ấy đã mất, cậu ấy chỉ một thân một mình, trong nhà cũng chỉ có một mình cậu ấy, không có cha mẹ, cũng không chị em, cậu ấy còn có tài săn bắn, làm việc chăm chỉ, một năm kiếm được không ít công điểm. Chị dâu Thu Cúc muốn giới thiệu em với em họ của cô ấy, cô ấy cảm thấy hai người cùng cảnh ngộ với nhau, và cuộc hôn nhân đầu tiên không hề tốt đẹp. Chị vốn định đợi em quay về ổn định một đoạn thời gian, mới dành thời gian nói chuyện này với em, không ngờ trong thời gian ngắn như vậy lại xảy ra nhiều chuyện như vậy. Chị nói với em những lời này, tuyệt đối không có ý ghét bỏ em. Chị chỉ nghĩ, em còn trẻ, tuy có thể tự mình nuôi sống bản thân, nhưng luôn có nhiều bất tiện và quá cô đơn, nếu có một người tốt cùng chung sống, chăm sóc lẫn nhau thì tốt quá, như vậy chị cũng yên tâm. Nếu em không muốn tái hôn, hãy coi như chị chưa nói điều này, từ nay em có thể yên tâm sống, chị nuôi em.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 60: Quân Tẩu Dựa Vào Nuôi Con Đi Lên Đỉnh Cao Nhân Sinh
Chương 103​

Xem nội dung: Chương 103

Nghe chị gái nói như vậy, Thanh Hoan rất cảm động, biết chị làm vậy là vì tốt cho mình, cũng bắt đầu suy nghĩ.

Mặc dù trước đó cô ấy đã quyết định ra ngoài sống cuộc sống tự lập, không muốn liên lụy tới chị cả. Nhưng hộ khẩu hiện tại của cô ấy ở nhà họ Hàn, cô ấy chỉ có thể quay về đó, nhà họ Hàn xảy ra chuyện như vậy, cô ấy không biết người trong thôn sẽ đối xử với mình như thế nào, trong lòng cô ấy rất bất an.

Hơn nữa, cô ấy cũng biết những góa phụ sống một mình trong thôn rất khó khăn, vất vả kiếm điểm công tác để đổi lương thực, nếu hơi không chú ý đã bị trộm mất, thỉnh thoảng sẽ có những người nghịch ngợm đêm đến gõ cửa trêu chọc, bị bắt nạt cũng không dám nói ra, sợ bị trả thù.

Sống một mình thật sự không đơn giản như một câu nói, nghĩ đến điều này cô ấy cũng rất sợ hãi, nhưng cô ấy không còn lựa chọn nào khác tốt hơn, cũng không còn nơi nào khác để đi.

Nếu đúng như chị cô ấy nói là người tốt, cô thực sự có thể chấp nhận được, cô có thể làm việc, có thể chịu khổ, không sợ nghèo, không sợ mệt, chỉ cần người kia sống tốt, không đánh đập hay chửi mắng cô ấy, cô ấy nghĩ rằng đó sẽ là một cuộc sống tốt đẹp.

Sau khi trải qua những khó khăn này, cô ấy chưa bao giờ nghĩ đến việc được người ta trân quý trong lòng bàn tay, cuộc sống bình thường của người thường là một cuộc sống tốt đẹp nằm ngoài tâm với của cô ấy.

"Chị, em đồng ý, em biết tâm ý của chị. Có lẽ đây là con đường duy nhất của em, chỉ là em muốn gặp nói chuyện với anh ấy trước rồi mới quyết định. Em không sợ nghèo, cũng không sợ khổ, em chỉ sợ giống như Hàn Quốc Đống thôi."

Đây là bóng ma tâm lý suốt đời của cô ấy, không thể nguôi ngoai, đến tận bây giờ vào ban đêm, cô ấy vẫn mơ thấy mình bị người nhà họ Hàn treo lên đánh đập, khóc hô cũng không có ai đến cứu cô ấy.

"Đương nhiên rồi, chị cũng sẽ giúp em kiểm tra, xác định người đó không có vấn đề gì, chị mới có thể gả em cho cậu ấy, nếu không được, thì lại tiếp tục, chúng ta không vội, một ngày nào đó chị cả nhất định sẽ tìm được một người bạn đời tốt cho em, sẽ không để em sống cuộc sống như trước nữa. Được rồi, giờ em có thể an tâm ở đây được chưa? Đừng nghĩ đến việc ra ngoài sống một mình, tính tình em mềm yếu như vậy, chị sự lo lắng em sẽ chịu ủy khuất, đến lúc đó hối hận cũng đã muộn." Lý Thanh Vận lau nước mắt cho cô ấy.

"Được, em nghe chị, chị sẽ không hại em." Thanh Hoan nín khóc mỉm cười.

"Chị đã nhờ người gửi thư cho Thanh Duyệt, nói cho em ấy biết chuyện gì đã xảy ra ở đây, bảo em ấy khi nào rảnh về thôn ấn dấu vân tay vào đơn cắt đứt quan hệ, lúc đó em ấy cũng sẽ đến Cố Gia Lĩnh, đến lúc đó chúng ta ở cùng một chỗ tâm sự việc này sau."

"Được.”

Trong khi hai chị em đang trò chuyện, ở phòng phía đông Cố Đình Chu cũng đang "tra khảo" Đại Bảo.

"Cố Yến Lễ, con nói thật đi, hôm nay có chuyện gì mà ngày mai không muốn đi."

Đại Bảo có chút sợ hãi trước ánh mắt của cha mình, thật sự không lay chuyển được, chỉ có thể thành thật thú nhận: "Cha, bà cô của con phải bị k*ch th*ch gì không, trước kia cô ấy đối xử với chúng con không quá tốt, nhưng cũng được đi. Hôm nay cô ấy giống như ăn phải thuốc súng, Nhị Bảo khóc hai tiếng, cô ấy nói nhao nhao không yên, bảo Nhị Bảo im lặng, nói ồn ào chết đi được, bảo con ôm nó ra ngoài, lúc đó con muốn đưa Nhị Bảo về nhà, nhưng cửa chính bị khóa, con không có chìa khóa nhà. Sau đó, đến trưa, cô ấy cũng ăn bánh bao mẹ đưa, một mình cô ấy ăn bốn chiếc bánh bao lớn, ăn xong còn nói cứng, nước sốt trứng cũng khó ăn. Cha đừng nói cho mẹ con biết, với tính tình kia của mẹ, không chừng lại tổn thương cô ấy, cô ấy đang mang thai, đừng gây chuyện với cô ấy, cô ấy thật sự là mắc nợ mà, nói gì nói, con cũng không thích nghe. Ngày mai có đánh chết con cũng không đi qua đó đâu, mẹ làm đồ ăn ngon như vậy, mới không cho cô ấy chiếm tiện nghi."

Đại Bảo không biết hai nhà bọn họ đã xảy ra chuyện gì, khi cãi nhau, thằng bé và Đại Ni bọn chúng đều ở nhà, về đến nhà họ cũng không nói gì trước mặt đứa nhỏ, chuyện người lớn không liên quan gì đến trẻ em.

Đại Bảo hôm nay quả thực rất tức giận với cô thằng bé, thằng bé đau lòng cho em trai mình, đồng thời cũng đau lòng cho lương thực của gia đình mình.

"Được, cha biết rồi, Đại Bảo làm như vậy là đúng rồi, cô ấy không thích chúng ta, chúng ta cũng không để tâm đến cô ấy. Con đi tắm rửa rồi ngủ đi, cha nói với mẹ con, ngày mai chúng ta không về nhà cũ nữa."

Cố Đình Chu chấp nhận ý kiến của đứa nhỏ, anh biết em gái vì chuyện cãi nhau trước đó của hai người, mà giận chó đánh mèo lên đứa nhỏ, đã lớn tuổi nhưng cô ta vẫn so đo với một đứa nhỏ, anh rất thất vọng về đứa em gái này.

Cố Đình Hoa kỳ thật không muốn đắc tội Cố Đình Chu, cô ta cho rằng sau này anh hai có thể giúp đỡ cô ta, nhưng vừa nhìn thấy khuôn mặt của hai đứa nhỏ, cô ta liền nghĩ đến Lý Thanh Vận, đứa nhỏ làm gì cô ta cũng cảm thấy đang chống lại cô ta.

Lúc Nhị Bảo khóc, cô ta cảm thấy phiền chết đi được, Lý Thanh Vận đối nghịch với cô ta, con út nhà cô cũng không để cô ta được thoải mái nên cô ta không khỏi mất bình tĩnh.

Khi Lý Thanh Vận từ phòng phía tây trở về, hai đứa con trai đã đi ngủ, Cố Đình Chu kể cho cô nghe chuyện Đại Bảo, tuy thằng bé không muốn nói, nhưng anh cũng không muốn giấu chuyện này với Lý Thanh Vận, hơn nữa, Lý Thanh Vận không phải là người bốc đồng.

Chuyện này rất bực bội, cũng không phải chuyện gì to tát, một không đánh đứa nhỏ, hai không mắng chửi người, chỉ vì người lớn mà ghét bỏ đứa nhỏ, cũng không cần tìm tới cửa xé ra làm gì, sau này tránh xa ra.

Mặc dù Cố Đình Chu biết rõ số phận của em gái mình, cũng muốn giúp thay đổi nó nhưng người liên quan không xứng nên anh đã từ bỏ ý định đó.

Nếu khuyên cô ta ly hôn, với tính khí nóng nảy này của cô ta, liệu có thể sống tốt không? Nếu mọi chuyện trở nên tồi tệ hơn, cô ta đổ lỗi cho anh càng nhiều, còn không bằng thuận theo tự nhiên, xem vận mệnh của cô ta đi.

Đặc biệt chuyện xảy ra ngày hôm nay khiến anh rất thất vọng, dù mối quan hệ giữa hai anh em khi còn nhỏ có tốt đến đâu thì khi trưởng thành đã có gia đình riêng thì không bao giờ có thể quay lại quá khứ.

Hai người bàn bạc xong liền nằm xuống ngủ thiếp đi, hôm nay là một ngày mệt mỏi, nhưng ngày mai vẫn sẽ bận rộn.

Ngày hôm sau, Lý Thanh Vận không gửi đứa nhỏ nữa, cô chỉ nói với cha mẹ Cố là Đại Bảo muốn ở nhà đợi, thằng bé có thể chăm sóc Nhị Bảo.

Việc đứa nhỏ bốn, năm tuổi trong thôn chăm sóc em nhỏ là chuyện bình thường, không có gì lạ, cũng không có gì đáng nói.

Ở nhà cũ hôm nay cô cố ý không gửi gì, chỉ mang bữa trưa cho người lên núi, còn để lại bữa trưa cho Đại Bảo.

Nếu Cố Đình Hoa đã chê cô nấu không ngon, mặc kệ cô ta, cô ta nấu ngon thì tự mình làm đi.

Chỉ là hơi có lỗi với Đại Ni và Nhị Ni thôi, nhưng hôm qua cô cũng mang kẹo trái cây và đồ ăn vặt cho hai đứa nhỏ, khá nhiều.

Hai ngày liên tiếp, nhóm người đã chặt tổng cộng năm mươi xe chêm gỗ, chia theo đầu người, mỗi người năm xe.

Ở nhà cũ có nhiều người, nên được phân hai mươi xe, gia đình Lý Thanh Vận có thêm sức lao động của Thanh Hoan, có ba người, được phân mười lăm xe, bên Trình Kiệt và Thu Cúc được phân mười xe, Nhị Ngưu năm xe.

Mùa đông này không cần lo củi đốt nữa, mùa đông phương bắc rất lạnh, không có củi đốt sưởi người ta sẽ chết cóng thật.

Mỗi gia đình chỉ cần chuẩn bị một ít củi bụi bình thường để nấu ăn hàng ngày là đủ.

Nhà Lý Thanh Vận đã có đủ củi rồi, trước đây Nhị Ngưu đã mang đến rất nhiều, nên không cần chuẩn bị thêm nữa.

Đến lúc này, việc chuẩn bị cho mùa đông gần như đã hoàn tất, chờ đến thu hoạch vụ thu trong thôn lại mua thêm ít lương thực . Đã gần đến thu hoạch vụ thu, thời điểm bận rộn nhất trong làng.

*

Tháng mười ở vùng Đông Bắc là mùa thu hoạch, hầu hết các loại cây nông nghiệp đều được thu hoạch vào mùa này, các loại cây trồng chính là lúa nước, đậu nành, ngô, cao lương, gạo kê các loại.

Ngoài ra còn có khoai tây, bí ngô, đậu cove, đậu đỏ, đậu đen, bí đao, bắp cải Trung Quốc, cà rốt, hồ đào núi, hạt thông, ngũ vị tử, kỷ tử, quả phỉ, và nhiều loại khó gọi tên khác.

Tháng mười một, lúa trong thôn đã được thu hoạch, bắt đầu thu hoạch ngô, đậu nành, đậu xanh, đậu đỏ, và các loại hoa màu khác cũng nhân tiện được thu hoạch.

Ngoài ra cánh đồng còn có bắp cải, củ cải lớn, cà rốt, khoai tây, khoai lang để dự trữ mùa đông, tất cả đều thu hoạch cùng nhau, thu hoạch vụ thu gọi là tranh thu, không thể kéo dài, thời tiết sẽ hạ nhiệt độ bất cứ lúc nào.

Dân gian có câu ba tháng mùa xuân không bận rộn bằng một mùa thu, chứng tỏ bước vào tháng mười đồng nghĩa với công việc thu hoạch khẩn trương!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 60: Quân Tẩu Dựa Vào Nuôi Con Đi Lên Đỉnh Cao Nhân Sinh
Chương 104​

Xem nội dung: Chương 104

Trước khi vụ thu hoạch vụ thu sắp bắt đầu, Tôn Chí Cường đến nhà, mang Cố Đình Hoa đi.

Chuyện này vẫn là do chị dâu cả Cố cố ý chạy tới nói cho cô biết, bản chất buôn chuyện của cô ta đã bộc lộ toàn bộ.

Tôn Chí Cường vốn không muốn đến, nhưng thu hoạch vụ thu bắt đầu, trong nhà chỉ có vài người, lại càng ít người làm việc nên công điểm ít đi, ảnh hưởng đến việc phân chia tiền và lương thực cuối năm, cha anh tuy là cán bộ xã nhưng người trong nhà vẫn phải tham gia lao động mới có ăn.

Vì vậy, dưới sự thúc giục của cha mẹ, anh ta chỉ có thể bất chấp khó khăn đi một chuyến nữa, nếu lại gặp tên Cố Nhị sát thủ kia, anh ta nhất định bỏ chạy mà không thèm quay đầu lại, thế mà Cố Nhị không có ở nhà. Cha Cố còn muốn giữ Cố Đình Hoa một thời gian, trong khoảng thời gian thu hoạch vụ thu này, ở nhà mẹ đẻ còn có thể nghỉ ngơi tốt, không cần phải làm việc, trở về lại phải làm việc, còn bị ức h**p, phần phía trước còn chưa có vạch trần đâu.

Cha Cố đã đánh Tôn Chí Cường rất dữ, nói với anh ta nếu anh ta vẫn muốn sống tốt thì nên cắt đứt liên lạc với người phụ nữ kia, chăm sóc Cố Đình Hoa thật tốt, nếu sau này phát hiện ra còn liên lạc nữa, thì đừng đừng trách ông ấy là một người cha vợ độc ác, như vậy mọi người sẽ không có được cuộc sống tốt đẹp.

Công việc của anh ta ở trường học công xã hay chức cán bộ của cha anh †a, cũng đừng mơ.

Dù sao nếu vụ bê bối như vậy tuôn ra, có đơn vị nào dám giữ người?

Tôn Chí Cường cũng biết trước kia cha vợ anh ta từng đi lính, tính tình có chút máu lạnh, nói một là một, khó tính, anh ta thật sự không dám cà lơ phất phơ, còn nghiêm túc hứa rằng sẽ sống tốt, không bao giờ phạm sai lầm nữa.

Cha Cố bảo anh ta quay về trước, qua đoạn thời gian bận bịu rồi lại đến đón Cố Đình Hoa, kết quả là Cố Đình Hoa đã thu dọn đồ đạc, ra ngoài chuẩn bị về nhà với Tôn Chí Cường, khiến cha Cố không còn mặt mũi.

Cô ta vội vàng muốn đi theo sau, sợ không có người đến đón, sao còn ở lại được.

Cô gái lớn không thể ở nhà, đầu óc vẫn có chút mơ hồ, hoàn toàn không hiểu ý tốt của cha và anh trai cô ta, chỉ có thể để cô ta chịu thiệt, ngã một lần khôn hơn một chút, hi vọng cô ta sớm tỉnh ngộ.

Cha Cố nhìn theo bóng lưng của con gái, lắc đầu.

Mẹ Cố cũng rất lo lắng, mỗi người con của bà đều mắc nợ, trong nhà thằng hai có cô em vợ, bị người khác chỉ trích.

Cô con gái nhỏ này cũng không phải người sáng suốt, chồng như vậy, cũng không có chút dè dặt, vừa đến đón là đi theo, bà ấy cản cũng không được, giống như trong nhà mẹ đẻ có ai ngược đãi cô ta, tính tình này cũng không biết giống ai, ngu ngốc như vậy, không giống vợ chồng bọn họ chút nào.

Sau khi cô ta đi, Đại Ni đã lén nói với mẹ Cố, cô đã trút giận lên Đại Bảo và Nhị Bảo, lúc Nhị Bảo khóc, cô thấy ồn ào quá bảo Đại Bảo ôm cậu bé ra ngoài dỗ, nghe phiên đến chết mất.

Mẹ Cố thực sự rất tức giận với con gái mình, tại sao lại sinh ra cô ta ngu ngốc như vậy, mới đắc tội với anh trai chị dâu, người ta không so đo với cô ta, còn gửi đứa nhỏ đến trông nom, cô ta không tiếp đãi tốt thì thôi, cũng đừng trút giận lên con người ta chứ. Chẳng trách ngày hôm sau Đại Bảo và Nhị Bảo không tới, cũng may là gần đây tính tình của vợ thằng hai đã tốt lên rất nhiều, nếu không trong nhà sẽ lại xảy ra một trận cãi vã lớn.

Hơn nữa, mẹ Cố cũng thương hai đứa cháu trai của mình, nói cô gái này cũng vô dụng, nên cứ tùy cô ta thôi, sau này có chuyện gì thì đó cũng là số mệnh của cô ta.

Gia đình con trai cả gần đây yên tĩnh, nhưng gần đây gia đình con trai cả không biết kiếm được phương thuốc dân gian sinh con ở đâu, mùi thuốc nồng nặc lên tới óc, cô ta cũng nuốt xuống, thật sự là liều mạng vì đứa nhỏ.

Nhưng không thể nói gì cô ta, dù sao cô ta cũng muốn sinh con trai cho anh cả, tùy cô ta giày vò bản thân thôi.

Thu hoạch vụ thu là sự kiện lớn của toàn bộ công xã, trường học cũng cho kỳ nghỉ dài bảy ngày, cho phép bọn nhỏ về nhà giúp đỡ cha mẹ thu hoạch vụ thu.

Thu hoạch vụ thu quy mô lớn lần này, Cố Đình Chu nhất định muốn đi, chân anh cơ bản không có vấn đề gì, hơn nữa làm việc ở ruộng cũng sẽ không mỏi chân, chỉ cần không mang vật nặng, thì sẽ không có vấn đề gì lớn. Anh là con trai của thôn trưởng, còn là quân nhân, dưới tình huống này có khả năng lao động, chắc chắn không được lười biếng, phải làm gương cho quần chúng nhân dân, hơn nữa cũng kiếm công điểm cho nhà mình, đến cuối năm vợ vào thôn đổi lương thực, trong thôn cũng bớt lời ong tiếng ve lại.

Cố Đình Chu bảo Lý Thanh Vận cùng Lý Thanh Hoan chỉ là ở nhà thu hoạch rau củ ở đất tự giữ là được, không cần lo chuyện đại đội thu hoạch vụ thu, một mình anh có thể đảm nhiệm được.

Thanh Hoan cảm thấy xấu hổ khi ăn không ngồi rồi tại nhà chị gái và anh rể, phải đi theo làm việc, giúp gia đình kiếm công điểm, cô ấy cũng không quan tâm đến lời bàn tán của người khác.

Lý Thanh Vận không muốn đi làm, lần trước đốn củi, tay cô bị phồng rộp, mấy ngày mới khỏi, thứ lỗi cô thật sự không có khiếu làm việc đồng áng. Nhưng lo lắng cho cuộc sống của mình vài chục năm tới, cô không thể quá lười biếng để người ta túm tóc chỉ trích mình, nên cô quyết định làm một số công việc nhẹ nhàng, không quan trọng là cô có kiếm được công điểm hay không, chủ yếu là một người thừa nước đục thả câu.

Bắt đầu từ năm sau, bình thường cô sẽ tham gia lao động, nhưng làm nhiều hay ít còn tùy thuộc vào tâm trạng của cô.

Cuối cùng quyết định cả nhà sẽ bắt đầu lao động, Đại Bảo sẽ ở nhà trông em trai như thường lệ và làm bài tập, Ly Thanh Vận đã làm bữa trưa vào sáng sớm rồi mang đi, họ sẽ ăn ngoài đồng, để cơm trưa ở nhà cho Đại Bảo.

Cố Đình Chu khuyên nhủ cũng không có kết quả, chỉ có thể lặng lẽ đích thân chào hỏi đại đội trưởng, nhờ ông ấy phân cho vợ và em vợ mình việc nhẹ nhàng. Bởi vì kế toán Cố bị cách chức, chức vụ kế toán của thôn rơi vào tay cháu cả của đại đội trưởng, điều này coi như đã gián tiếp giúp đại đội trưởng.

Vì thế đại đội trưởng vẫn nể mặt cha Cố và Cố Đình Chu, cười hì hì vỗ vai Cố Đình Chu, sắp xếp cho Cố Đình Chu bẻ ngô, hai chị em Lý Thanh Vận và Lý Thanh Hoan đi hái đậu nành, cả hai việc đều ổn, không quá mệt mỏi.

*

Mẹ Cố và chị dâu cả Cố cũng được giao nhiệm vụ nhổ đậu nành.

Lý Thanh Vận đi cùng họ để lấy nông cụ, đi xuống đồng làm việc.

Việc nhổ đậu và bẻ ngô đều được chấm công theo số lượng, đối chiếu các xã viên hoàn thành định mức công việc xác định nên được công điểm.

Chia ruộng đậu nành thành từng mảnh nhỏ, nhổ xong mảnh đất nhỏ và người ghi điểm nghiệm thu thông qua, sẽ tính một công điểm, phụ nữ nhổ xong tám mảnh đất đậu nành nhỏ sẽ được tám công điểm, trong cùng ngày sẽ không tính điểm lại, nhưng có rất ít người có thể làm được nhiều như vậy trong một ngày.

Người chấm điểm cũng sẽ kiểm tra xem các xã viên có gian lận hay dùng mánh lới gì hay không, có cạy góc tường chế độ xã hội chủ nghĩa không, cố tình lắc đậu rơi trên mặt đất rồi lén nhặt cho nhà mình ăn, gặp trường hợp này, toi công vô ích, một công điểm cũng không cho, cho nên ai cũng thành thành thật thật làm việc.

Chỉ nhổ lên thôi là chưa đủ, chúng phải được gói gọn gàng vào xe đẩy bằng gỗ hoặc cái gùi, để người ta vận chuyển dễ dàng hơn.

Công việc hái ngô được tính công điểm theo diện tích, không phải là công việc dễ dàng, chui trong ruộng ngô một ngày, toàn thân đều thấy ngứa ngáy và dễ bị cắt da.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 60: Quân Tẩu Dựa Vào Nuôi Con Đi Lên Đỉnh Cao Nhân Sinh
Chương 105​

Xem nội dung: Chương 105

Công điểm đầy đủ trong một ngày của một người đàn ông là mười công điểm, rất ít người có thể kiếm được mười công điểm trong một ngày, những chàng trai trẻ tuổi và khỏe mạnh kiếm được nhiêu công điểm hơn, người già có thể cũng giống như cha Cố.

Ông ấy là thợ mộc, ngành nghề đặc thù, trong tháng này ông ấy được mời làm một số công việc, cuối năm đang đến gần, nhiều người kết hôn, làm đồ nội thất và tủ đựng đồ.

Ông ấy đã cố tình dành ra hai ngày để đốn củi, đốn củi xong ông ấy lại ra ngoài đóng đồ cho người khác, chắc ông ấy sẽ bận đến cuối năm.

Anh cả Cố đi theo hai ngày, giúp đỡ phần lớn công việc, cũng sắp hoàn thành, một mình cha Cố có thể lo liệu được, anh cả Cố trở về trước, bận rộn chuyện thu hoạch vụ thu, gia đình bọn họ không thể không có một người đàn ông nào được.

Ban ngày tuy không nắng, nhưng việc phải cúi xuống nhổ đậu nành vẫn rất mệt mỏi.

Vất vả mãi mới nhổ xong một mảnh đất, Lý Thanh Vận cảm thấy lưng mình không thể đứng thẳng được nữa.

Nhìn mẹ Cố và chị dâu cả Cố, bọn họ đã nhổ được một nửa mảnh đất thứ hai, ngay cả Thanh Hoan cũng đã nhổ gần một nửa mảnh đất thứ hai, chỉ có mình cô là người chậm nhất, mới làm xong một mảnh đất.

Người ghi điểm thậm chí còn tiến tới nhắc nhở cô nhổ cho tốt, đừng kéo dài công việc, nhưng sau khi quan sát một lúc lâu, cô quả thật đang cố gắng nhổ, nhưng vẫn rất chậm, anh ta chỉ có thể lắc đầu rời đi.

Vợ Đình Chu làm việc quá chậm, không có dáng vẻ nhanh nhẹn của phụ nữ nông thôn chút nào.

Lý Thanh Vận đã rất cố gắng, nhưng cho dù không theo kịp tốc độ của những người khác, cô cũng không làm khó mình, chỉ cần cố gắng hết sức là được.

Đến trưa, mỗi nhà lấy đồ ăn đã chuẩn bị sẵn ra đặt lên đệm, nghỉ ngơi một lúc lại tiếp tục làm việc.

Lý Thanh Vận lấy bánh cuốn hành lá trong giỏ mà cô làm buổi sáng ra, bên trong còn kẹp một ít nước sốt thịt nấm hạt phỉ mà cô làm.

Uống nước trong ấm xong, Cố Đình Chu làm mười cái bánh, cô và Thanh Hoan cũng ăn mỗi người năm cái.

Những người xung quanh đều mang theo bánh cao lương hấp, ngon hơn là hai ba đấu bánh bao, hoặc bánh đa ngũ cốc với nước sôi, cũng có nước chấm hành lá các loại.

Cơm của gia đình Lý Thanh Vận nhìn cũng không quá khác người, mọi người không nhìn thấy nước sốt thịt bên trong bánh nên cũng không có gì đặc biệt.

Cũng có một số thím ngồi lê đôi mách, lén nói Lý Thanh Vận có nhiều thủ đoạn, đi làm mà tỉ mỉ như vậy, nhưng chỉ dám nói lén.

Giống như Liễu Thúy Hoa đó, thì thầm nói nhỏ, sau lưng chắc chắn không có lời gì hay, nhưng Lý Thanh Vận không quan tâm.

Lý Thanh Vận cũng nhìn thấy hai đứa con của quả phụ Vương trong đám người, bọn họ có vẻ rất vui vẻ, ngồi dưới đất ăn bánh kếp ngũ cốc nguội lạnh.

Lần này đại đội trưởng cũng cho bọn họ làm việc, có thể kiếm được bao nhiêu công điểm tùy thuộc vào năng lực của bọn họ.

Ở niên đại này, ở phương Bắc kỳ thật rất khó chết đói, chỉ cần chịu làm việc.

Lần này Nhị Ngưu cũng đi theo Cố Đình Chu bẻ ngô để kiếm công điểm, gần đây cậu ta trông khỏe mạnh hơn rất nhiều, tốt hơn rất nhiều so với lần đầu tiên.

Cơm nước xong, nghỉ ngơi một lát rồi lại tiếp tục làm việc.

"Vợ, em còn có thể được không? Nếu không thì đừng làm nữa, về sớm nghỉ ngơi đi." Cố Đình Chu kiểm tra tay cô một lần, may mắn là cô đeo găng tay, nhổ đậu nành cả buổi sáng, mặc dù hơi đỏ, nhưng may mắn là không có mụn nước.

"Không sao, vẫn ổn, em làm chậm, cũng không mệt lắm, anh đi làm việc của mình trước đi." Lý Thanh Vận vẫy tay với anh.

"Vậy em đi làm về sớm chút, đừng mệt mỏi quá." Một câu nói của Cố Đình Chu làm cho các bà cô và cô vợ nhỏ trong thôn vô cùng hâm mộ.

Tất cả đều trêu ghẹo, bắt chước lời nói của anh.

Thằng hai hàng năm không có ở nhà, không ngờ anh lại là một người chồng yêu thương vợ như vậy, người đàn ông nào mà không sợ phụ nữ ở nhà làm ít việc, làm chậm, kiếm được ít công điểm, có khối người vì những việc vặt vãnh này mà cãi nhau, đánh nhau.

Mà thằng hai lại sợ vợ làm nhiều một, dáng vẻ chân thành nâng trong lòng bàn tay, không bỏ mặc.

Có người nói đây là truyền thống tốt đẹp của nhà bí thư, cha Cố cũng biết quan tâm đến mọi người, lúc còn trẻ ông ấy và mẹ Cố là một đôi được cả thôn hâm mộ.

Con trai nhà họ Cố đúng là đều không có đánh chửi vợ, cho dù trước nguyên thân lúc trước làm như vậy, Cố Đình Chu cũng chưa bao giờ động tay với cô ấy.

Chị dâu cả Cố thỉnh thoảng phát điên, anh cả Cố chỉ bảo vệ cô ta từ phía trước, giáo dục cô ta từ phía sau.

Mẹ Cố nhìn thấy động tĩnh bên này, cũng làm như không thấy, lân này khi thằng hai về, vợ chồng anh lại càng quấn quýt hơn, hai người như một, ánh mắt lôi kéo.

Khác với lúc thằng hai vừa đi, trong bụng lại có thai, ở nhà vẫn còn một đứa nhỏ, nhưng bà ấy nghĩ, thêm con thì thêm phúc, nếu không được thì bà ấy sẽ giúp đỡ, định cho thằng hai một ít chi phí sinh hoạt, chỉ cần đừng làm thằng cả không vui là được. Lại nói, hai cô con gái nhà thằng cả bà ấy tự chăm nhiều hơn, ngược lại là nhà thằng hai, có thai lại bị chia cắt, về sau lại âm ïĩ thành như vậy, bà ấy không mấy chăm sóc cho hai đứa cháu trai, chỉ chăm sóc khi chúng còn trong tháng.

Bà ấy nghĩ nếu vợ thằng hai có thai lần nữa, bà ấy nhất định phải chăm sóc nhiều hơn, cho dù con dâu cả không vui thì từ từ rồi nói sau.

Lý Thanh Vận bên này cũng không để ý mọi người trêu chọc, tiếp tục chiến đấu hết mình với đậu nành.

Cô nhổ chậm như vậy thật ra còn có một nguyên nhân chính, đó là hiện nay cây nông nghiệp cơ bản không có thuốc trừ sâu, nên có rất nhiều sâu bọ, các loại sâu bọ trên đồng khiến cô sợ đến mức mềm cả tay chân.

Đặc biệt là những con sâu róm thân mềm khiến cô nổi cả da gà, chúng thật đáng sợ, nếu chúng bò lên người cô, cô chắc chắn sẽ bị dọa mà hét lên.

Vì thế mỗi lần nhổ một cây là cô liếc mắt xem trước có sâu không, người khác đều là không chút do dự mà nhổ lên, còn cô phải đợi một hai giây, cho nên cô mới lép vế thôi.

Mặc dù kiếp trước cô sống ở nông thôn, nhưng cô không phải làm bất kỳ công việc đồng áng nào, hơn nửa đời sau cơ giới hóa cơ bản đã phổ, nên sức người rất ít.

Buổi sáng, Lý Thanh Vận nhổ hai mảnh đất đậu nành, buổi chiều cô làm lâu hơn một chút, mới nhổ được ba mảnh đất, cô thật sự không thể làm được nữa.

Mẹ Cố và chị dâu cả Cố đã nhổ gần xong tám mảnh đất, Thanh Hoan cũng đang nhổ mảnh đất thứ tám, phần còn dư lại cũng đã nhổ xong rồi.

Họ đều là những tay già đời làm quen rồi, nên tốc độ này là bình thường. Cố Đình Chu bên kia cũng vội làm xong công việc của mình, nhận được mười công điểm, lập tức tới giúp vợ.

"Mệt sao? Em về trước đi, anh nhổ xong hai mảnh đất rồi về." Anh nhổ cũng có thể tính cho Lý Thanh Vận, anh biết cô cố gắng như vậy, chỉ là không muốn tụt lại quá nhiều so với những người khác thôi, nghe có vẻ xấu hổ.

Cố Đình Chu nhìn thấy cô mệt mỏi ngồi dưới đất không muốn nhúc nhích, anh vừa tức giận vừa buồn cười, đã bảo cô đừng đến cô không chịu, chỉ tạo thêm phiền phức cho mình thôi.

Chắc hẳn cô chưa từng làm công việc đồng áng như vậy trước đây, dù sao điều kiện sống của đời sau rất ưu việt, cô đến đây thực sự là làm khó cô.

"Lên đi, anh cõng em." Cố Đình Chu ngồi xổm trước mặt Lý Thanh Vận.

"Anh làm gì vậy, để người khác nhìn thấy sẽ không tốt." Lý Thanh Vận hiếm khi muốn mất mặt, đây không phải thế kỷ hai mươi mốt, mọi người sẽ cười nhạo cô rất lâu.

'Em quan tâm người khác làm gì, anh cõng vợ mình, ai dám nói gì. Cố Đình Chu nói xong không để cô phân bua, cõng cô trên lưng, tay còn lại xách giỏ trên mặt đất, dáng vẻ rất nhẹ nhàng, bùng nổ sức mạnh đàn ông.

Sau khi họ rời đi, cánh đồng quả thực sôi sục, mọi người đều đang nói thằng hai yêu vợ, đến cả đi đường còn muốn cống về.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 60: Quân Tẩu Dựa Vào Nuôi Con Đi Lên Đỉnh Cao Nhân Sinh
Chương 106​

Xem nội dung: Chương 106

Cố Đình Chu đưa cô trở về nhà, còn bản thân thì quay trở về ruộng đồng, tiếp tục nhổ đậu nành.

Lý Thanh Vận thay bộ quần áo sạch sẽ khác, sau khi tắm rửa xong thì bắt đầu nấu bữa tối.

Nhị Bảo đã ngủ, Đại Bảo vừa báo cáo cho cô tình hình trong nhà ngày hôm nay, vừa giúp cô nhóm lửa, rất là ngoan ngoãn.

Trong nhà không có ai trông Nhị Bảo nên chỉ có thể bảo Đại Bảo ở nhà trông em, rất làm khó Đại Bảo, những đồng bọn khác đều chạy nhảy chơi đùa ở hai bên bờ ruộng, còn thằng bé chỉ có thể ở yên trong nhà.

Đến lúc thu hoạch vụ thu, hầu hết các gia đình đều là người lớn mang theo con nhỏ ra ngoài, người lớn bận rộn thu hoạch để kiếm công điểm, trong khi trẻ nhỏ ngồi xổm trên bãi đất đã thu hoạch xong, nhặt một ít lương thực để sót, những gì bọn nhỏ nhặt được có thể mang về nhà.

Đám trẻ con kết bè kết đội, tại cánh đầy bọn họ đã thu hoạch đậu nành xong, chúng nhặt những hạt đậu nành tạc nứt rơi xuống đất do phát triển sớm.

Bọn nhỏ sẵn sàng bỏ ra thời gian và công sức, nếu thuận lợi trong một ngày cũng có thể nhặt được một hai cân đậu nành, đều mặc định có thể mang về nhà của mình.

Những hạt đậu nành đó sau khi phơi khô rồi cất đi, đến lúc chiêu đãi khách có thể xay làm đậu phụ ăn, còn có thể uống sữa đậu nành, bánh bã đậu cũng là một thứ ngon khó có được.

Hôm nay Đại Ni, Nhị Ni, Mao Đầu và mấy đứa nhóc con lại xách theo một cái sọt nhỏ đi tìm đậu nành khắp nơi. Nghĩ đến chỉ có một mình Đại Bảo phải ở nhà chăm sóc em, Lý Thanh Vận ít nhiều cũng có chút hụt hẫng, một cậu bé lớn như vậy, đang trong thời kỳ bướng bỉnh, bắt thằng bé ở nhà thật sự khó cho thằng bé.

Thu hoạch vụ thu quá mức mệt mỏi, chắc chắn phải làm chút gì đó ăn ngon bổ dưỡng.

Lý Thanh Vận lấy máu gà còn giữ lại khi giết gà rừng trước đó từ trong không gian ra, đổ đầu một chậu lớn, cô chuẩn bị làm món tiết canh đơn giản.

Trong nhà hiện không có giá đỗ, chẳng qua thêm một chút rau khác ăn cũng không tôi.

Trước kia sống ở phương nam, nghe bà ngoại ở bên kia đó, ăn nhiều tiết động vật, có thể loại bỏ bụi bẩn độc tố ra khỏi cơ thể con người, không biết có phải sự thật hay không, dù sao thà rằng tin nó có, nếu không giữ số huyết này cũng vô dụng, lấy ra làm ăn còn hơn. Nghĩ nghĩ, cô lại cắt một miếng thịt bò nhỏ khác ra, cắt thành từng lát mỏng, ướp với ớt khô và dầu, thứ này cũng có thể cho vào trong tiết canh.

Sau khi chưng cơm tẻ, lại gói mấy thứ rau dưa lót nền, xem thời gian hẳn bọn họ cũng sắp trở về tới nơi rồi, liền bắt đầu bắt bếp nấu cơm.

Lúc mùi hương vừa mới truyền ra, Thanh Hoan vừa về trước, cô ấy nói rằng anh rể ở ngay phía sau, lát nữa sẽ đến, phỏng chừng là vì tránh tị hiềm nên cô ấy cố tình đi phía trước.

Sau khi tắm rửa đơn giản thì nhanh chóng chạy tới phụ giúp dọn cơm.

Trước khi rắc ớt cay lên, Lý Thanh Vận còn cố ý múc cho Đại Bảo một chén tiết canh vị thanh đạm, sau đó mới múc tiết canh vào trong nồi lớn, rồi mới rải ớt cay hoa tiêu lên, rưới dầu nóng vào k*ch th*ch mùi thơm.

Trong lúc nhất thời, toàn bộ trong nhà tràn đầy mùi thơm cay nồng, bá đạo xộc thẳng vào xoang mũi của mọi người.

"Vợ, em nấu cái gì ngon thế, thơm quá." Cố Đình Chu vừa vặn bước vào cửa.

Trước đó anh trở về ruộng cày thêm hai mảnh ruộng đậu nành, thu về cho cô vợ nhà mình thêm bảy công điểm, cộng thêm tám công điểm của cô em vợ, còn có mười công điểm của anh, cả nhà mình hôm nay tổng cộng kiếm được 25 công điểm, thời buổi này, nông dân muốn kiếm tiền sống qua ngày thật quá khó khăn.

"Mau rửa tay, thu dọn rồi ăn cơm trước.” Lý Thanh Vận thò đầu ra từ trong phòng bếp chào đón.

Nhị Bảo lúc này cũng tới tham gia vào cuộc vui, gào một tiếng khóc vang dội, Lý Thanh Vận nhanh chóng cởi tạp dề ra, đi đến bế cậu bé dỗ dành cậu bé. Đại Bảo nhanh tay nhanh chân chạy đi pha sữa cho em trai rồi đưa qua, vừa ngậm lấy bình sữa, Nhị Bảo lập tức ngừng khóc thút thít, một giây cũng không thừa, vừa nhìn lại, trên mặt đã không còn dù chỉ một giọt nước mắt, nhóc con này, gân đây càng ngày càng thông minh, khiến mọi người bật cười.

Lý Thanh Vận cho Nhị Bảo uống sữa xong thì thay tã, Cố Đình Chu bên này cũng đã tắm rửa xong, Thanh Hoan đã nấu canh trứng, lại bưng toàn bộ đồ ăn lên bàn ăn.

Đặt Nhị Bảo vào trong nôi, sau lưng kê một cái gối đầu, để cho cậu bé tự mình dựa ngồi chơi, chỉ cần có thể nhìn thấy người lớn, về cơ bản cậu bé sẽ không bao giờ khóc.

Chỉ là khi đói bụng, cần đi tiểu, hoặc là bị giật mình, cậu bé mới khóc nháo lên thôi.

Lúc này mọi người mới ngồi xuống dùng bữa tối, sau một ngày mệt nhọc, đồ ăn giữa trưa đã tiêu hóa hết từ lâu, đói đến mức ngực trước dán lưng sau, lúc này, có một chén cơm tẻ thơm ngào ngạt, ăn kèm cơm với món tiết canh, còn có canh trứng, tư vị này quả thật tuyệt vời. Tiết canh phiên bản đơn giản, nhận được sự khen ngợi nhất trí của mọi người, Đại Bảo ăn tiết canh vị thanh đạm cũng rất ngon lành, thằng nhóc nói thẳng: "Mẹ ơi, lần sau nhà ta có tiết, mẹ làm món này ăn nữa đi, ngon lắm luôn á."

"Được rồi, con ăn nhanh đi, con mèo háu ăn." Lý Thanh Vận mỉm cười đồng ý.

Cuối cùng mọi người ăn một tô lớn đồ ăn hết sạch sẽ, cơm tẻ cũng ăn không còn, hôm nay Lý Thanh Vận đặc biệt chứng rất nhiều cơm tẻ, nhưng vẫn không đủ lấp dạ dày cho mấy người, chỉ riêng một mình Cố Đình Chu đã ăn ba cái chén cơm tẻ lớn.

Cơm nước xong xuôi, Lý Thanh Vận lại đi tìm thím Giang đặt một cân thịt, hứa rằng sáng sớm ngày mai sẽ đi qua lấy.

Thu hoạch vụ thu không được ăn thịt là điều không thể, để che giấu tai mắt người khác, còn phải đi đặt chút thịt để che đậy.

Về chuyện của Thanh Hoan, chờ sau khi thu hoạch vụ thu, cô chuẩn bị đi cộng thêm với phân của với chị dâu Thu Cúc, hiện tại tạm gác qua một bên đã.

Sau khi Thanh Hoan đến nhà, điều bất tiện lớn nhất chính là, cô không dám tùy tiện lấy đồ ăn từ trong không gian ra.

Nhưng số thịt ướp mà cô để trong hâm, cô đã kể cho Thanh Hoan nghe, như vậy thỉnh thoảng mấy ra một ít thịt làm đồ ăn ngon, cũng sẽ không khác thường quá mức, đồng thời cũng dặn dò cô ấy phải cẩn thận một chút, đừng để cho người khác biết chuyện này, đây chính là chuyện cạy góc tường xã hội chủ nghĩa, làm không tốt sẽ bị bắt.

Thanh Hoan rất ngạc nhiên, anh rể thế mà lại săn bắn lợi hại như vậy, chẳng những có gà rừng thỏ rừng, còn có thịt lợn rừng, cũng không biết anh săn bằng cách nào, quá lợi hại.

Trong lần thu hoạch vụ thu lần này, người trong thôn đều gây đi, chỉ có ba người nhà Lý Thanh Vận ngược lại càng ngày càng hồng hào.

Tiêu hao thể lực lớn, Lý Thanh Vận cố gắng hết sức để mỗi bữa ăn đồ làm rất chu đáo, bữa cơm giữa trưa trên hai đầu bờ ruộng, vê cơ bản đều là bánh kếp, bánh bao kẹp, hoặc là bánh bao kẹp rau.

Về cơ bản các loại nhân đều là các loại nước sốt thịt, nước sốt thịt nấm phỉ lợn rừng, nước sốt thỏ cay đỉnh tương, nước sốt thịt bò cay, nước sốt trứng, thay đổi một cách đa dạng.

Tất cả đều được cuốn từ trước, đến khi cần lấy ra ăn từng miếng một là được, vừa có thể không khiến những người khác nhìn ra manh mối, còn có thể cho người trong nhà ăn ngon hơn một chút. Ở bên phía nhà cũ, lần này cô không gửi đồ ăn cho cha Cố mẹ Cố, cha Cố thu hoạch vụ thu đến ngày thứ ba mới chủ động trở về tham gia lao động.

Một mặt bọn bọn cũng tự mình chuẩn bị đồ ăn, mặt khác rất dễ dàng bại lộ bí mật, mỗi ngày đều có thịt để ăn, nếu như bị người có tâm phát hiện, cố ý nằm vùng, bọn họ sẽ gặp nguy hiểm.

Thu hoạch vụ thu tổng cộng kéo dài khoảng mười ngày, những ngày đầu bận rộn nhất, Lý Thanh Vận tham gia lao động vào năm ngày đầu, hai ngày sau liền thả cho Đại Bảo đi ra ngoài chơi một chút, thả lỏng tinh thần, để thằng bé đi theo chị Đại Ni và những người khác chơi nhặt cây đậu.

Đại Bảo chạy quanh hai ngày, thế mà cũng nhặt được hơn một cân đậu nành cùng một số loại đậu khác trở về, đồ vật mình nhận được thông qua lao động, thằng bé rất quý trọng, còn cố ý nhờ Lý Thanh Vận giữ riêng phần thằng bé thu được, sau này làm đậu hủ ăn.

Kỳ nghỉ ngày mùa kết thúc, Đại Bảo tiếp tục với việc học, Lý Thanh Vận ở nhà chăm sóc Nhị Bảo, thuận tiện thu hoạch rau tại ruộng đất nhà trồng, hai người Cố Đình Chu và Thanh Hoan đi kiếm công điểm.

Lý Thanh Vận vốn dĩ muốn để Thanh Hoan cùng nhau thu hoạch đất tự giữ ở nhà, chủ yếu là sợ cô ấy bị người trong thôn ức h**p mà lại không dám hé răng.

Thực ra trong tối ngoài sáng vẫn còn có một số người nói những lời khó nghe, hiện tại Thanh Hoan đã có thể không bỏ chúng trong lòng, giả vờ như không nghe thấy, cô ấy cảm thấy, nếu như vì những lời nói chuyện phiếm nhàn rỗi của người khác mà không dám đi kiếm công điểm, vậy thì quá hèn nhát.

Lý Thanh Vận cũng vì thế mà để cô ấy đi, phương pháp khiến một người vui vẻ, đó chính là cô phép cô ấy cũng như trợ giúp cô ấy thực hiện giá trị của bản thân. Thời gian sẽ tự chứng minh hết thảy.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 60: Quân Tẩu Dựa Vào Nuôi Con Đi Lên Đỉnh Cao Nhân Sinh
Chương 107​

Xem nội dung: Chương 107

Lý Thanh Duyệt tới thăm vào ngày thứ mười của thu hoạch vụ thu, đã là lúc chạng vạng, cô ấy ôm theo cái bụng to xuất hiện một cách đột ngột, dọa cho Lý Thanh Vận nhảy dựng.

“Thanh Duyệt, sao em lại tới đây vào lúc này? Dư Quý đâu? Sao em ấy không đến đây với em."

Lý Thanh Vận vội vàng đỡ cô ấy vào nhà, mang thai sáu tháng bụng đã khá lớn, cô ấy lại gây đến mức chỉ còn mấy lượng thịt, chỉ còn cái bụng nhô to, thoạt nhìn rất đáng sợ.

"Chẳng phải Dư Quý còn bận rộn với việc thu hoạch vụ thu sao, cho nên em đến đây một mình, mới hơn sáu tháng mà thôi, em còn có thể chạy có thể nhảy, không sao đâu. Em nghe nói xong thư chị mang đến đây, vốn dĩ muốn lập tức qua xem, nhưng bị trì hoãn do gặp lúc thu hoạch vụ thu, hai ngày nay ngoài ruộng ít việc, cho nên hôm nay em đã làm xong tan tâm sớm, muốn đến đây gặp chị hai và chị. Vừa rồi em mới từ thôn Lý Gia ghé qua, em đã in dấu vân tay ở đó rồi, từ nay về sau có thể sống cuộc sống của chính mình, thế là ổn." Lý Thanh Duyệt nói rồi còn đưa cái rổ trong tay cho cô.

Lý Thanh Vận câm trên tay ước lượng, cũng rất nặng, vừa mở cái nắp ra thì thấy, là một con gà rừng đã bị vặt lông, còn rất béo.

"Em giữ để ăn dần đi, mang cho bọn chị làm cái gì, nhà của bọn họ còn có thịt để ăn."

"Cầm đi, đây là một chút tâm ý của Dư Quý và em, từ khi em mang thai, anh ấy thường xuyên lén lút lên núi săn một số động vật hoang dã, bọn em không thiếu thịt để ăn, con gà rừng vừa mới rớt xuống bấy ngày hôm nay, bọn em đã giết rồi, cho các chị bồi bổ cơ thể, gần đây thu hoạch vụ thu cũng rất vất vả.' Lý Thanh Duyệt không thèm để ý nói.

Trên thực tế, bắt gà rừng cũng không phải công việc dễ dàng gì, đối với người thường mà nói, còn nguy hiểm hơn, hơn nữa, mười lần có một lân bắt được một con đã rất tốt rồi.

Lân trước đến nhà chị cả, vừa ăn vừa lấy, cô ấy và Dư Quý thật sự rất xấu hổ nếu lần nữa tay không tới cửa, vì thế hâu như ngày nào Dư Quý cũng nhân lúc chạng vạng đi vào trong núi tìm gà rừng, khó khăn lắm mới bắt được một con, Lý Thanh Duyệt liền vội vàng đưa qua đây.

"Hôm nay em ở trong nhà ngủ qua đêm đi, trễ như vậy rồi đừng trở về. Sao lại gây thành thế này rồi, nhìn qua chỉ còn lại mỗi cái bụng thôi." Lý Thanh Vận nghi ngờ nhìn cô ấy, không phải nói ăn uống đầy đủ sao, sao lại còn gây như vậy, nào có giống phụ nữ mang thai chứ. "Em ăn nhiều lắm đấy, chỉ là không tăng cân thôi, không có gì đâu. Được rồi, vốn dĩ em định tâm sự với chị hai, sáng mai Dư Quý sẽ tới đón, rồi chúng em sẽ về cùng nhau." Lý Thanh Duyệt sảng khoái nói.

Vừa vặn hôm nay Lý Thanh Vận hâm một con gà rừng để bồi bổ sức khỏe cho mọi người, cũng đồng thời bồi bổ cơ thể cho cô ấy, nghĩ rằng một con gà có lẽ sẽ không đủ cho mấy người ăn, Lý Thanh Vận lại xuống hầm đi lấy một miếng thịt lợn rừng nhỏ, thái thành từng miếng nhỏ rồi cho vào nồi.

Thuận tiện bỏ con gà rừng mà Lý Thanh Duyệt đưa tới vào hầm, chuẩn bị ăn thịt trong hai ngày này luôn.

Hai chị em vừa nói chuyện phiếm vừa canh bệ bếp gầm gà, thịt gà và thịt lợn rừng được hâm mềm, sau đó cho khoai tây miếng và nấm phi đã cắt vào hầm chung.

Lúc này, tiếng chuông xe đạp của Trình Kiệt vang lên, Lý Thanh Vận vội vàng đi ra ngoài mở cửa, Trình Kiệt cười giao Đại Bảo vào trong tay Lý Thanh Vận, rôi mới lái xe nghênh ngang rời đi.

"Đại Bảo"

"Dì đến rồi." Đại Bảo vui mừng kinh ngạc nhìn người ở cửa.

"Gần đây cháu có ngoan không, đi học được cái gì rồi, nói cho dì nghe nào." Thanh Duyệt ôm Đại Bảo đi vào nhà, hai người vừa nói vừa cười rất vui vẻ.

Thanh Duyệt vẫn luôn đối xử rất tốt với Đại Bảo, trước khi khi nguyên thân đối xử với con nhỏ không tốt, cô ấy còn khuyên bảo nguyên nhân, đồng thời cũng sẽ lặng lẽ an ủi Đại Bảo, dùng số tiền riêng của chính mình để mua mạch nha cho Đại Bảo, cho nên hai người bọn họ rất hợp nhau.

Không bao lâu sau, Cố Đình Chu và Thanh Hoan cũng một trước một sau tan tâm trở về.

Lâu rồi không gặp, mấy chị em đều rất vui mừng.

Sau khi mọi người ngồi lại cùng nhau dùng bữa xong, Đại Bảo Nhị Bảo liền được giao cho Cố Đình Chu chăm sóc.

Lý Thanh Vận dẫn hai đứa em gái đi trò chuyện ở phòng phía tây.

"Hôm nay khi em trở về, thôn trưởng nói, dạo gần đây bọn họ đã kiềm chế không ít, lúc nên đi làm công cũng không lười nhác nữa. Như vậy cũng tốt, chặt cắt đứt suy nghĩ của bọn họ, sau này mỗi người chúng ta sống một cuộc đời riêng. Đúng rồi, chị hai, bọn họ không làm chị tổn thương ở đâu phải không?" Lý Thanh Duyệt chỉ biết đại khái chút ít, cũng không rõ ràng toàn bộ tình hình lúc đó.

Thanh Vận và Thanh Hoan kể lại những chuyện trước đó từ đầu đến cuối, Thanh Duyệt nghe xong siết chặt nắm tay, thật quá đáng.

"Chính là như vậy, nếu không phải em gái lớn tình cờ nhìn thấy Xuân Sinh, người ta cũng sẵn lòng giúp đỡ, hiện tại cũng không biết đã bị đưa tới cái góc xó xỉnh nào rồi."

"Lần này bọn họ thật sự đã đi quá xa rồi, làm rét lạnh trái tim của chị em chúng ta, may mắn sao, sau này không cân phải chịu trách nhiệm với bọn họ nữa.

"Đúng lúc em qua đây, có một chuyện cần thương lượng với em, em xem thế nào." Lý Thanh Vận nói trọng tâm những sự kiện đó với Thanh Hoan lại một lần.

"Chị hai, bây giờ chị nghĩ như thế nào?”

Trong lòng Thanh Duyệt cảm thấy đây là một biện pháp hay, thân là dân bản xứ, trong lòng Thanh Duyệt chưa bao giờ cảm thấy trên đời này, phụ nữ có thể tự dựa vào chính mình sống tốt, phần lớn đều bị ép đến bất đắc dĩ, cho nên nếu như có thể tìm cho chị hai một người đàn ông tốt để dựa vào, cho dù có phải sinh hoạt thành nhóm, cũng tốt hơn so với hiện tại.

Hơn nữa, cô ấy sắp làm mẹ, trong lòng tràn ngập tình thương của mẹ, nhìn thấy chị cả và bản thân đều đã có gia đình hòa thuận, nhưng chị hai lại lưu lạc đến tận đây, trong lòng cô ấy cũng rất khó chịu, cũng hy vọng chị hai có thể có gia đình của chính mình, còn có con cái.

Ở nhà chị cả một thời gian thì có thể, nhưng ở cả đời thì không thực tế, ngay cả khi chị cả không ngại, những lời đàm tiếu ngoài kia cũng sẽ khiến người ta hỏng mấy, cha mẹ chồng của chị cả cũng sẽ có ý kiến.

Thanh Hoan chần chờ vài giây rồi nói: "Em muốn gặp anh ấy, tìm hiểu về nhau một chút, nếu thật sự là người tốt, em sẵn sàng thử một lần, dù sao thì bây giờ em cũng đã như thế này rồi, còn có cái gì có thể mất được nữa, hơn nữa hẳn chị dâu Thu Cúc cũng sẽ không nói dối."

Mấy ngày nay Thanh Hoan vẫn luôn làm việc chung một tổ với chị dâu Thu Cúc, cũng rất chiếu cố cô ấy, nếu có người dùng lười nói bắt nạt cô ấy, chị dâu Thu Cúc cũng sẽ giúp cô ấy mắng lại.

"Xác thật, chị có thể tin tưởng nhân phẩm của chị dâu Thu Cúc, chị ấy hẳn sẽ không hại em, dù sao thì cũng là em họ nội của chị ấy. Vậy bây giờ em đã chuẩn bị sẵn sàng chưa? Nếu đã chuẩn bị xong, sau thu hoạch vụ thu, chị sẽ nhờ chị dâu Thu Cúc sắp xếp để hai nhà chúng ta gặp mặt một lần, nhận thức làm quen.”

"Vậy, được thôi." Nghĩ tới buổi gặp mặt, Thanh Hoan có chút thẹn thùng cúi đầu.

"Đáng tiếc bây giờ em đang lớn bụng, tới đây một chuyến đã rất bất tiện, nếu không em cũng muốn đến giúp chị hai đi xem mắt. Chị cả, đến lúc đó hoàn toàn dựa vào chị đó, chị nhất định phải giúp chị hai chọn một nhà tốt, chị ấy đã chịu khổ quá nhiều rồi.' Thanh Duyệt có chút tiếc nuối nói xong, nghĩ đến cảnh ngộ của chị gái lại lau nước mắt.

"Đừng khóc, đây không phải là điều tốt sao, sau này chắc chắn sẽ tốt hơn." Thanh Hoan an ủi nói.

Mọi người thương lượng xong những việc này, lại bắt đầu nói về em bé trong bụng Thanh Duyệt.

"Thanh Duyệt, bên phía mẹ chồng của em có đối xử tốt với em không? Sao em lại gây thành như thế này, có phải em chỉ nói chuyện tốt, không nói chuyện xấu không?" Thanh Hoan hỏi.

"Đúng rồi, chị cũng đang định hỏi em đây, tại sao bụng đã lớn như vậy rồi, còn ra ngoài làm việc, Dư Quý làm việc như thế nào, việc thu hoạch vụ thu nặng nề như vậy, em đừng có mà giấu giếm." Lý Thanh Vận cũng có chút bất mãn.

"Không có, Dư Quý đối xử với em rất tốt, mẹ anh ấy... Nhìn thấy bụng em tròn như quả bóng, nói nhìn là biết là đứa con gái, có chút không vui, chẳng qua cũng không gây khó dễ cho em, trong nhà có cái gì tốt, cũng để cho em ăn bồi bổ trước."

Thanh Duyệt vốn dĩ không sẵn sàng nói về những điều khó chịu này, cô ấy không thích tố khổ, bình thường sẽ nghiến răng rồi nuốt vào trong bụng.

Nhưng các chị của cô ấy quan tâm cô ấy như vậy, cô ấy cũng hiếm khi tâm sự hết một hồi.

Lý Thanh Vận nhớ lại một phen, cô cũng không biết cuối cùng cái thai trong bụng Thanh Duyệt là con trai hay là con gái, trong sách không miêu tả chi tiết như vậy, chẳng qua nói không chừng Cố Đình Chu biết, đợi lát nữa trở vê cô hỏi anh sau.

Hai người an ủi cô ấy.

"Em đừng lo lắng vì những việc này, nhìn bụng không đoán được đâu, hơn nữa nam hay nữ đều tốt như nhau, em xem ba người chúng ta đều có thể tự mình gây dựng gia đình, tốt hơn Lý Đắc Bảo gấp trăm lần. Con trai hay con gái, chỉ cần giáo dục tốt đều tốt, giáo dục không tốt, chính là vô dụng, chị còn rất thích con gái đây." Lý Thanh Vận an ủi nói.

"Vậy chị cả, chừng nào thì chị định sinh thêm một cô con gái nữa?” Lý Thanh Duyệt trêu ghẹo nói, ba chị em đùa giỡn ồn ào.

Lý Thanh Vận trở về phòng ở hướng đông, cố ý hỏi Cố Đình Chu cái thai trong bụng Ly Thanh Duyệt là nam hay nữ, anh nhớ lại một hồi, nói là con trai. Lý Thanh Vận yên tâm, tuy rằng cô cũng không trọng nam khinh nữ, nhưng một mình cô không thể ảnh hưởng đến tư tưởng của người khác, nếu sinh con trai có thể khiến cuộc sống của em gái ở nhà chồng tốt hơn một chút, vậy thì con trai là tốt rồi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 60: Quân Tẩu Dựa Vào Nuôi Con Đi Lên Đỉnh Cao Nhân Sinh
Chương 108​

Xem nội dung: Chương 108

Sáng sớm hôm sau, trời còn chưa sáng Dư Quý đã lên đường đến đây đón Thanh Duyệt.

Lý Thanh Vận cố ý nấu thêm phần cơm cho một người nữa.

Dư Quý nói rằng mình ăn rồi mới đến, Lý Thanh Vận sao có thể không biết, anh ấy chỉ đang ngại không dám ăn, người đã xuất phát từ lúc trời chưa sáng, lấy đâu ra bữa sáng mà ăn.

Bữa sáng hôm nay là ba chị em cùng nhau nấu, gồm có cháo hạt ngô kết hợp với dưa muối, còn có bánh rán nhân hẹ, làm khẩu phần rất nhiều, đủ cho mọi người.

Ban đầu Lý Thanh Vận còn muốn chiên mỗi người một quả trứng gà, nhưng Thanh Duyệt sống chết không chịu, cô ấy nói nhiều người ăn như vậy, sẽ lãng phí rất nhiều trứng gà, bọn họ giữ lại cho mình ăn là được rồi, cuối cùng Lý Thanh Vận không biết nên khóc hay nên người luộc cho Đại Bảo Nhị Bảo mỗi đứa một quả trứng luộc.

Hiện tại sáng sớm mỗi ngày Nhị Bảo đều tỉnh dậy lúc năm sáu giờ uống sữa một bữa, ngủ đến chín giờ tỉnh dậy còn phải ăn một bữa cháo nguyễn, cơm chín xay nhuyễn, dùng nước ấm tráng qua là có thể ăn trực tiếp, khá là thuận tiện.

Khi có thời gian, sẽ thuộc lòng đỏ trứng gà rồi nghiền nhuyễn rồi cho vào cho cậu bé ăn, hoặc là nấu chút rau dưa băm rồi cho vào bột cháo, làm món cháo bột rau dưa lòng đỏ trứng, có vị khác lạ, cậu bé rất thích ăn.

Lý Thanh Vận dự định lại nửa tháng nữa sẽ cho cậu bé ăn thử thịt xay, đi đến nơi này hơn hai tháng, Nhị Bảo đã thay đổi rất nhiều, từ đứa gầy gò yếu đuối đã trở nên bụ bẫm.

Hiện tại cũng đã là em bé hơn bảy tháng tuổi, có thể chậm rãi bò tới bò đi ở trên giường đất, khám phá thế giới, có đôi khi sẽ gọi mẹ, có lẽ là từ này dễ phát âm nhất, mang đến cho cô rất nhiều trải nghiệm mới lạ.

Sau khi gia đình dùng bữa xong, Lý Thanh Vận lại đặt biệt dẫn Thanh Nhạc đi về bên phía nhà vũ, ấn dấu vân tay lên hai tờ giấy cắt đứt quan hệ.

Dư Quý đã chuẩn bị đưa Thanh Duyệt về nhà.

Lý Thanh Vận theo thường lệ lấy cho cô ấy một rổ chứa đầy đồ để cô ấy mang về ăn.

Trong đó có thịt heo đã ướp nặng hơn ba cân, năm cân gạo, năm cân bột mì trắng, còn có mấy quả lê.

Cô dùng cái nắp rổ để giấy chúng nó đo, lại lấy ra một chiếc áo khoác bông †o màu đen mà trước kia nguyên thân đã may khi mang thai hai đứa bé, bảo cô ấy mang về mặc. Thanh Duyệt bây giờ mới được sáu tháng, còn ba tháng nữa mới sinh, đến lúc đó cũng là thời điểm lạnh nhất, áo bông trước kia của cô ấy chắc chắn không thể mặc được, nhà họ Dư cũng không nhất định sẽ làm cho cô ấy.

Chiếc áo khoác bông này mặc dù nguyên thân đã mặc mấy năm, nhưng cũng may là cô ấy làm trong lúc đang mang thai, rất ấm áp, thời gian mặt cũng ngắn, còn khá tốt, không có một miếng vá nào.

Lý Thanh Vận nhất định sẽ không mặc nữa, vừa vặn đưa cho cô ấy.

"Chị cả, chị lấy nhiều như vậy làm gì, đều là lương thực tinh quý giá, làm sao em có thể không biết xấu hổ lấy chứ, chị mau mau thu lại đi, giữ lại cho bọn nhỏ ăn."

Thanh Duyệt rất hổ thẹn, mỗi lần cô ấy tới đều chỉ đưa cho một ít đồ vật không đáng giá tiền, gà rừng lần này cũng là bắt được trong núi không tốn tiền, nhưng mỗi một lần chị cả đều đưa thịt và bột mì cho cô ấy, cô ấy cảm thấy rất xấu hổ.

Dư Quý cũng ê ê a a từ chối.

"Trong nhà chị cả có, không thiếu chút này, em trở về phải chăm sóc bản thân cho thật tốt, còn có đứa cháu nhỏ trong bụng nữa. Núi cao đường xa, tới đây một chuyến không dễ dàng, lần tới gặp mặt có thể là lúc em ở cữ sau khi sinh con, đến lúc đó chị cả chị hai đều đến thăm xem, chống lưng cho em, bọn chị đều là người nhà mẹ đẻ của em. Đừng sợ, dựa theo kinh nghiệm sinh hai đứa con trai của chị cả, cái thai này của em chắc chắn là con trai, dưỡng thai cho tốt, đừng nghe mấy lời không đâu của mẹ chồng em, phải chăm sóc chính mình mới là đúng đắn, ăn nhiều đồ tốt một chút, dưỡng thân thể cho khỏe, con sinh ra mới có thể chắc."

Lý Thanh Vận nói rồi nhét cái rổ trong tay mình vào tay Dư Quy. Sau đó ôm chiếc áo khoác bông lớn nhét vào tay cho Thanh Duyệt ôm.

"Đây là chiếc áo khoác bông lớn do chị may khi mang thai hai đứa nhỏ, giờ không cần nữa, em lấy vê mặc đi, trời sắp trở lạnh rồi, em xem mấy bộ quần áo trên người mình sắp sửa không che được cái bụng rồi." Lý Thanh Vận không phải đang chế nhạo em gái, mà là nói cho Dư Quý nghe.

"Dư Quý, em cũng đừng nghe mấy lời của mẹ mình, cái gì mà con trai con gái, đều là con đẻ của mình, đều tốt như nhau, nếu nhà các em dám để em ấy chịu dù một chút bất công vì vấn đề sinh con đẻ cái, em cũng biết tính tình của chị rồi đó. Sau thu hoạch vụ thu cũng không còn bận việc gì, bụng của Thanh Duyệt lớn như vậy, tiếp theo để cho em ấy ở nhà làm chút việc thoải mái là được, đừng đi ra ngoài kiếm công điểm, là mấy cái công điểm kia quan trọng, hay là con cái quan trọng, em đừng có không biết đúng sai." Lý Thanh Vận như có điều chỉ bảo nói.

Thanh Duyệt nghe những lời quan tâm của chị gái, nghĩ đến những tủi nhục mà cô ấy đã phải chịu đựng trong khoảng thời gian này, nắm chặt chiếc áo khoác bông trong tay, lặng lẽ chảy xuống hai dòng nước mắt. Dư Quý nghe cô nói xong cũng hơi đỏ mặt cúi đầu xuống, nhà mẹ mình gần đây quả thật thường xuyên nói những lời ám chỉ, Thanh Duyệt cũng đã nói cho bản thân không chỉ một lần, anh ấy nghĩ nhiêu một chuyện không bằng ít một chuyện, mẹ của anh ấy cũng không có làm cái gì, chỉ là miệng không buông tha mà thôi, cũng không nói gì quá đáng.

Chị vợ cũng đã nói như vậy, khi trở về anh ấy cũng không dám làm người điều giải hàm hàm hồ hồ.

"Em... Em... Biết rồi, thưa chị." Dư Quý lắp bắp trả lời.

"Được rồi, các em về trước đi, Thanh Duyệt, về chuyện của chị hai em, có tin tức gì chị sẽ tiện thể nhắn cho em luôn, còn Dư Quy, em đừng quên, sau khi Thanh Duyệt sinh gửi cho bọn chị trứng gà đỏ để báo tin vui, bên phía thôn Lý Gia cũng đừng qua đó nữa, cắt đứt được thì hoàn toàn cắt đứt sạch sẽ đi."

"Vâng ạ, chị cả, chị hai, anh rể, Đại Bảo, bọn em đi trước đây."

Tiên hai người đi rồi, Đại Bảo hỏi Lý Thanh Vận một vấn đề.

"Mẹ ơi, vì sao dì của con đưa cho nhà chúng ta một con gà, mẹ lại đưa thịt và bột mì ạ, không phải có hại cho nhà chúng ta sao?"

Lý Thanh Vận có thể nói, vật tư trong không gian của mẹ còn không đủ sao? Một chút đồ thế này, nó còn chẳng bằng chín trâu mất một sợi lông đâu.

Đương nhiên không thể.

Cô cau mày suy nghĩ một lúc rồi nói: "Đại Bảo, có đôi khi chúng ta không thể dùng giá trị của vật phẩm để đo lường tất cả mọi thứ. Mẹ muốn hỏi con một câu, nếu trong túi của một người chỉ có một đồng tiền, người đó sẵn sàng chi hết một đồng tiền đó cho con, còn một người khác, trong túi của người đó có một trăm đồng, nhưng người đó chỉ tình nguyện chi cho con một đồng tiền. Cả hai đều là một đồng tiền, con cảm thấy trong hai người đó, ai đối xử với con tốt hơn?"

"Chắc chắn là người đầu tiên rồi, rõ ràng anh ta chỉ có một đồng tiền, còn sẵn sàng chỉ hết cho con, chắc chắn tốt hơn so với người thứ hai rồi." Đại Bảo trả lời không chút nghĩ ngợi.

"Con nói rất đúng, vậy thì chiếu theo chuyện này cũng giống như vậy, con thấy đấy, dì của con chỉ mang đến một con gà, nhưng mang đi thì nhiều hơn. Nhưng con có nhận ra không, một con gà này có thể là tất cả những gì dì của con sở hữu, dì ấy không nỡ tự mình ăn nó cho nên đã để dành và đưa cho chúng ta, còn món đồ mẹ cho dì ấy mặc dù có giá trị cao hơn, nhưng đối với nhà chúng ta mà nói có cũng không tính là cái gì, con có thể ăn nó mỗi ngày.

Có đôi khi ở chung với người thân và bạn bè, con không thể quá so đo được mất, chỉ cần ở trong phạm vi bản thân có thể gánh chịu được, đừng để bị đánh sưng mặt, sưng mập mạp là được. Còn một điều nữa, trong trường hợp bình thường, mẹ chỉ cần trả lại thứ gì đó có giá trị cao hơn gà rừng một chút là được, nhưng tình huống hiện tại gì không giống.

Dì của con bây giờ là một phụ nữ mang thai, thuộc nhóm người nhược thế, chúng ta hẳn nên trợ giúp bảo vệ dì ấy, dì ấy thật sự quá gầy, mẹ lo lắng cơ thể của dì ấy sẽ không chịu nổi việc sinh em bé, chỉ có thể cung cấp nhiều lương thực cho dì ấy hơn, dì ấy mới có thể ăn được.

Trên đời này có rất nhiều thứ không thể hoàn toàn đo lường bằng giá trị, còn có tình nghĩa nữa. Nhưng khi chúng ta bày tỏ tình nghĩa, chúng ta còn phải chú ý đến phương thức phương pháp, với những tình huống và người khác nhau, nếu như đối phương một mặt đòi lấy, vậy thì hãy kịp thời ngăn chặn tổn hại, có tới có lui mới là sự kết giao bình thường giữa người với người.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 60: Quân Tẩu Dựa Vào Nuôi Con Đi Lên Đỉnh Cao Nhân Sinh
Chương 109​

Xem nội dung: Chương 109

Đại Bảo ngây thơ mờ mịt nhìn cô, đặt câu hỏi từ tận linh hồn.

"Vậy vì sao mẹ lại không đưa cho ông bà nội của con ạ? Con thấy trong lúc thu hoạch vụ thu, bọn họ đều ăn các loại ngũ cốc, nhà ta có lương thực tỉnh, cho ông bà một ít cũng còn có rất nhiều."

Lời này vừa nói ra, ba người lớn hai mặt nhìn nhau, Lý Thanh Vận bị câu hỏi này làm nghẹn họng, Cố Đình Chu và Lý Thanh Hoan cũng nhịn cười.

"Đây là một câu hỏi rất hay, điều này lại liên quan đến bản chất con người, có một câu nói thế này, ăn lon gạo, gánh thù gạo, con biết nó có nghĩa là gì không? Ăn lon gạo, gánh thù gạo có nghĩa là nếu người khác đang gặp tình trạng khó khăn, con giúp đỡ ai đó dù chỉ chút ít, người đó sẽ cảm kích con. Nhưng nếu con trợ giúp người ta quá nhiều, sẽ khiến họ hình thành sự ỷ lại, một khi con ngừng trợ giúp, ngược lại sẽ khiến người ta kỵ hận.

Dì của con hiện tại đang đứng trong một giai đoạn khó khăn, dệt hoa trên gấm thì dễ, đưa than ngày tuyết mới khó. Sự giúp đỡ mà mẹ dành cho dì ấy không khác gì đưa than ngày tuyết, có thể trong lòng dì ấy sẽ cảm kích cả đời.

Nhưng ông bà nội của con hiện tại vẫn có sức khỏe tốt, có thể chạy có thể nhảy, có thể kiếm công điểm, ông bà cũng có năng lực kiếm lương thực tinh để ăn, chỉ là bản thân ông bà lựa chọn ăn các loại ngũ cốc, còn chưa đến thời điểm đặc biệt cần sự giúp đỡ của chúng ta. Chúng ta đã chia nhà từ lâu rồi, ông bà nội của con đi theo sống với bác trai bác gái của con, nếu như chúng ta vội vàng trợ giúp bọn họ, đưa tiền cho lương thực, tạo tiền lệ lần này, có một lần sẽ có vô số lần, dần dần sẽ bị người ta xem đó thành đương nhiên. Cho nên lý do vì sao mỗi lần mẹ nấu đồ ăn xong đều chia cho ông bà nội của con một phần mà không trực tiếp cho lương thực, tặng sữa cho ông bà nội của con chính là lòng hiếu thảo của mẹ và cha con, trực tiếp đưa lương thực sẽ biến thành tiếp tế cho cả nhà ông bà, có một lần sẽ có vô số lần. Lòng người là hố sâu không đáy, Đại Bảo, khi con trưởng thành con sẽ hiểu."

"Mẹ con nói rất đúng, dì của con tặng gà rừng cho nhà chúng ta, có thể là dượng của con canh rất nhiều ngày mới có thể bắt được, không phải mọi người đều giỏi săn bắt như cha con, cho nên món quà này không dễ dàng gì có được, nó rất có giá trị, tình nghĩa sâu nặng.

Cho nên mẹ con mới sẵn sàng giúp đỡ dì ấy, cho dì ấy những vật tư sinh hoạt mà dì ấy thiếu, cha tin rằng nếu đổi vị trí, dì ấy cũng sẽ sẵn lòng giúp đỡ chúng ta, có thể con không nhớ rõ, lúc con còn nhỏ hơn thế này, mỗi lần mừng năm mới, dì của con đến chơi, đều sẽ cố ý mang cho con một năm kẹo trái cây, hoặc là mấy miếng bánh ngọt.

Và dì hai của con cũng vậy, dù rằng bản thân các dì cũng rất khó khăn, nhưng họ vẫn sẽ cố hết khả năng yêu thương con, cho nên khi các dì cần giúp đỡ, chúng ta mới có thể vươn tay giúp đỡ, đây là sự giúp đỡ lẫn nhau giữa những người thân, nâng đỡ lẫn nhau.

Nếu như bên nhà ông bà nội, bác trai bác gái của con gặp phải khó khăn, chúng ta cũng sẽ cố gắng hết sức để giúp đỡ họ, chỉ là hiện tại bọn họ vẫn đang sống tốt, cũng không cần chúng ta chiếu cố. Sự giúp đỡ khi người khác không cần đến, là sự giúp đỡ rẻ tiền, vô dụng, không được trân trọng." Cố Đình Chu giúp giải thích.

Đại Bảo bất đắc dĩ nhún nhún vai: "Vâng ạ, con nhớ rồi."

Thằng bé vẫn còn quá nhỏ, không thể hiểu được quá nhiều tư tưởng của người lớn, sau này cứ để thằng bé từ từ tiếp thu.

Lý Thanh Vận vừa thấy đã đến giờ, vội vàng gói vài cái bánh rán nhân hẹ làm buổi sáng vào hộp cơm của Đại Bảo, lại gói mấy cái bánh rán nhân hẹ còn lại cho Cố Đình Chu, cùng với một bình nước ấm, tiễn bọn họ ra ngoài làm công đi học.

Cố Đình Chu đầu tiên là đưa Đại Bảo đến nhà họ Trình, để thằng bé và Mao Đâu của Trình Kiệt đi học với nhau, sau đó anh trực tiếp đi làm công.

Nhiệm vụ của Lý Thanh Vận và Lý Thanh Hoan ngày hôm nay là thu hoạch rau vụ đông trên đất tự giữ, tích trữ chính, lưu giữ để mùa đông ăn.

Hầu hết những gì cô giao trông trước đây đều là củ cải và cải trắng.

Mùa đông ở vùng Đông Bắc kéo dài tận năm tháng, bên ngoài bầu trời rét buốt, tuyết rơi dày đặc, trong nhà cực kỳ thiếu màu rau xanh lục của rau dưa, cải trắng năng suất cao và lâu thiu, là đồ ăn mùa đông của đương gia, có thể ăn được một mân cải trắng tươi, đó cũng là mỹ vị.

Thu hoạch cải trắng xong, loại bỏ những lá thối, lá già và để lại một ít rễ, phơi một ngày để khử trùng, cất vào hầm chứa, cất vào hầm từ đầu tháng mười một cho đến trước Tết Âm Lịch, như vậy có thể ăn mãi đến tháng tư mỗi năm.

Cải trắng thái hạt lựu kết hợp với đậu hủ, rong biển thái sợi vùng Đông Bắc, trộn lại với nhau thành một món rau trộn tại nhà; cải trắng thêm tương, hành tây vùng Đông Bắc, chấm vào, chính là rau ngâm chấm vùng Đông Bắc; cắt lát ăn kèm với khoai tây, làm đậu hủ khô lát, khi xào, sẽ trở thành rau xào khoai tây lát vùng Đông Bắc; ngon nhất, chính là cắt nát làm nhân rồi thêm hành lá vùng Đông Bắc, cơm tẻ nắm thành viên, chiên lên, chính là viên tươi ngon vừa miệng.

Cả trắng cũng là dưa chua vùng Đông Bắc, cũng là nguyên liệu chính cho các món đồ chua và ướp thái. Dưa chua thịt luộc hầm tiết canh, dưa chua nhân bánh bao sủi cảo, còn có canh khoai tây bún dưa chua, nghĩ tới liền cảm thấy ngon miệng.

Hai chị em bận rộn từ lúc sáng sớm, chặt hết cải trắng trên đất tự giữ, củ cải cũng nhổ tận gốc.

Số cải trắng này Lý Thanh Vận dự định sẽ làm thành hai lu dưa chua, ba lu kim chi Hàn Quốc, phần còn lại đem đi sấy khô, cất trong hâm để mùa đông ăn cải trắng tươi mới.

Đối với củ cải cũng vậy, làm hai hai cái bình lớn đựng đồ chua củ cải, ngâm một vò củ cải, phần còn lại cũng phơi khô, cho vào hầm chứa.

May mắn thay, mọi nhà ở phương bắc đều có rất nhiều cốc lớn, Lý Thanh Vận đã rửa sạch số cốc này rồi để khô ráo. Sau đó bắt đầu xử lý cải trắng, Thanh Hoan ở bên canh làm trợ thủ giúp đỡ.

Rửa sạch cả trắng rồi cắt làm đôi, trụng trong nồi nước sôi khoảng ba mươi giây, vớt ra để ráo nước liên có thể bắt đầu ngâm dưa chua, biện pháp ngâm dưa chua của Lý Thanh Vận vẫn là biện pháp trước kia bà dạy cho cô.

Trải đều cải trắng vào các cốc lớn, một lớp cải trắng đến một lớp muối thô, để mua số muối thô ngâm dưa chua này, hai ngày trước Lý Thanh Vận đã đặc biệt đến xã cung ứng một chuyến, mua muối thô trở về, không gian của cô toàn là muối tinh, hương vị của muối thô tốt hơn, vị muối không nặng.

Mãi cho đến khi đứa đầy cái lu lớn, tìm một tảng đá lớn đè lên trên, một lu đã hoàn thành, sau đó chỉ cần chờ đến khi nước sốt trong lu tràn ra, múc ra một ít, sau đó lẳng lặng chờ đợi phép thuật của thời gian, gần ba mươi ngày, là có thể thu hoạch dưa chua mỹ vị. Sau khi ướp hai lu dưa chua xong, đã gần một giờ, Lý Thanh Vận làm món mì sợi cho hai người ăn kèm với nước sốt thịt trong nhà làm sẵn.

Ăn chút gì đơn giản rồi lại bắt đầu bận rộn.

Trong lúc hai người bận rộn làm việc, Nhị Bảo đã được đặt trong sân phơi nắng lượng thực chơi với cái ky, trước đó cha cậu bé đã làm một cái hàng rào gỗ đơn giản, vây quanh cái ky thành một vòng, Nhị Bảo có thể tùy ý bò chơi bên trong, dù sao cũng không lật ra được, cũng không nguy hiểm.

Chơi mệt mỏi rồi ngủ thiếp đi, Lý Thanh Vận liên đặt cậu bé vào trong nôi, sau đó tiếp tục làm việc.

Ngoại trừ hai lu dưa chua, còn có món kim chi Hàn Quốc mà Lý Thanh Vận yêu thích nhất, công thức của cô cũng được truyền lại từ đời sau, Thanh Hoan còn có chút bối rối về cách làm của cô, sợ đạp hỏng đồ vật, sau khi làm xong thì nếm thử, quả thực khiến người trời kinh ngạc.

Loại bỏ lớp lá thô dày bên ngoài của cải trắng, cắt làm đôi ở giữa, cho cải trắng vào trong thùng, rải hạt muối lớn lên, ướp bốn năm giờ, rửa sạch sẽ rồi làm ráo nước.

Trong thời gian ướp, hai người liên bắt đầu chuẩn bị nguyên liệu, chuẩn bị nguyên liệu nấu ăn làm đồ chua.

Cắt củ cả trắng, lê cắt hạt lựu, gừng, tỏi băm, hành lá cắt đoạn ngắn; sau đó cho các gia vị và nguyên liệu vào trong chậu trộn đều tạo thành nước sốt, nước ngâm đã sẵn sàng.

Không có gia vị đặc biệt nào như mắm tôm, cuối cùng chỉ dùng gia vị có sẵn ở nhà, được xem là phiên bản đơn giản của kim chỉ.

Sau khi ngâm cải trắng, thoa đều nước ngậm lên lá cải trắng, mở ra một lớp, thoa lên một lớp, mỗi một lớp đều phải thoa kín, biến toàn bộ cải trắng thành màu đỏ là được.

Cuối cùng, cho cải trắng đã được thoa đều nước chấm vào cốc, đậy nắp lại, bắt đâu lên men. Trên thực tế, hai ngày sau đã có thể ăn, muốn bảo quản lâu ngày phải bỏ làm hâm râm mát.

Ngâm cốc kim chi, khiến cả hai chị em mệt đến mức không duỗi thẳng eo được, nhìn năm cái cốc lớn được xếp chỉnh tê trong phòng, tràn ngập cảm giác thành tựu.

Nhìn thời gian, đã là sáu giờ, không kịp nghỉ ngơi, hai người lại bắt đầu làm đồ chua củ cải, cái này đơn giản hơn, chỉ cần đặt vào bên trong, chẳng mấy chốc đã có thể làm xong, nguyên liệu nấu ăn và nước ngâm đồ chua đã chuẩn bị sẵn từ khi ướp cải trắng trước đó.
​