Dị Giới Tate No Yuusha No Nariagari

[BOT] Dịch · Lúc 01:57

Tate No Yuusha No Nariagari
Chương 40

Raphtalia: "Cái gì đó như thế này ư?"

Naofumi: "Phải, ta nên liên lạc lại với ngôi làng sau việc này."

Hạt giống thần kỳ... Chúng tôi đang thu thập đống hạt giống sau khi đánh bại chúng,vốn là một thất bại c*̉a Motoyasu.

Tôi để cho Khiên thần hấp thụ bất cứ hạt giống nào có phản ứng lại.

Yêu cầu sử dụng Khiên Bio Plant đã được mở khóa.

Yêu cầu sử dụng Khiên Plantriwe đã được mở khóa.

Yêu cầu sử dụng Khiên Mandoragora đã được mở khóa.

Khiên Bio Plant

Mở khóa hoàn tất... Điểm cộng trang bị: Tái thiết lập thực vật

Kỹ năng đặt biệt: Móc kéo

Khiên Plantriwe

Mở khóa hoàn tất... Điểm cộng trang bị:Hòa trộn 2 (trung cấp)

Khiên Mandoragora

Mở khóa hoàn tất... Điểm cộng trang bị😛hân tích thực vật

Tôi đã mở khóa được cột kỹ năng Thực vật trong chiếc khiên c*̉a mình. Dù cho nó đã được mở khóa, nhưng dường như không thể đủ được.

Naofumi: "Tái thiết lập thực vật?"

Tôi chuyển qua khiên Bio Plant để kiểm nghiệm xem tái thiết lập thực vật là như thế nào.

Một biểu tượng hiện lên bên trên một hạt giống mà tôi đang cầm.

Tôi truyền một chút phép thuật vào hạt giống đó.

Nó bắt đầu lơ lửng giữa không trung.

Sinh sản 9

Năng suất 9

Sức sống 9

Chống chịu 4

Thông minh 1

Tăng trưởng 9

Biến đổi 9

Khả năng đặc biệt

Đó là cái gì vậy?

Đầu tiên, tôi sẽ giảm mọi thứ xuống.

Cửa sổ tạo ra những tiếp bíp bíp để thê hiện rằng các giá trị đang giảm xuống.

Tất cả các giá trị đó giảm xuống chỉ trừ một giá trị tăng lên.

Sinh sản 1

Năng suất 1

Sức sống 1

Chống chịu 1

Thông minh 1

Tăng trưởng 43

Biến đổi1

Khả năng đặc biệt

Hừm... Tôi vẫn chưa hiểu được.

Hiện giờ tất cả những gì nó có là khả năng tăng trưởng,liệu có ổn không nhỉ?

Ồ, mana c*̉a tôi giảm xuống khi tôi dùng kỹ năng đó, giờ thì gần như cạn sạch rồi.

Raphtalia: "Naofumi-sama?"

Tôi bất chợt làm rơi hạt giống mà tôi vừa thử nghiệm trước đó.

"Oo!"

Mặt đất bỗng trở nên xanh và um tùm.

Nhưng...

"Cái gì?"

Nó phát triển đột ngột cao hơn 3 mét rồi chết khô ngay lập tức.

Raphtalia: "Ngài đang làm gì vậy?"

Naofumi: "Ah, ta đang thử một số kỹ năng mới với hạt giống này."

Raphtalia: "Mong là ngài đừng làm điều gì đó nguy hiểm!"

Tôi đã bị mắng bởi Raphtalia.

Thực ra thì, nếu một ai khác làm việc đó tôi c*̃ng sẽ tức giận thôi.

Nhưng kỹ năng này c*̃ng khá là thú vị.

Có lẽ tôi sẽ kiếm được một khoản kha khá nếu sử dụng nó đúng cách.

Raphtalia: "Naofumi-sama, ngài đang cười một cách nham hiểm."

Oops, tôi đã để lộ vẻ mặt đó sao?

Naofumi: "Giờ thì trở về ngôi làng đó nào."

Raphtalia: "Vâng ạ."

Chúng tôi được chào đón bằng sự im lặng sau khi bước ra khỏi khu rừng cây đã chết héo.

Dân làng: Cám ơn ngài, Hiệp Sĩ."

c*̃ng chỉ vì lợi nhuận mà thôi.

Sau khi tôi cứu ngôi làng này, tôi được chào đón với đầy lòng biết ơn.

Chắc hẳn là không thể nào sống nổi trong một ngôi làng mà tất cả cây cối đã chết héo.

Ngay trong ngày hôm đó, chúng tôi dọn sach đống cây chết.

Kể cả khi thân cây chính đã bị hủy đi, phần trái cây và c*̉ vẫn còn lại. Chắc là sẽ không có sự thiếu hụt thực phẩm trong thời gian nhất định.

Nhưng tôi có một chút lo lắng về đất.

Naofumi: "Liệu nạn đói có quay trở lại không?"

Dân làng: "Vâng... điều đó hoàn toàn sẽ xảy ra."

Trong tương lai tới, ngôi làng này sẽ bị bỏ hoang.

Sau khi nghĩ ngợi một hồi, tôi nảy ra kế hoạch với khả năng thiết lập thực vật c*̉a tôi.

Tôi vẫn chưa hiểu được 'Khă năng đặc biệt" là gì.

Trong khi nhìn vạt một hạt giống, bảng chọn phân tích hạt giống hiện lên.

Tôi đeo Khiên Mandoragora lên và đi ngủ.

Sáng hôm sau, tôi chuyển qua khiên Bio Plant và tiếp tục sửa lại các hạt giống.

Sinh sản 9

Năng suất 9

Sức sống 9

Chống chịu 4

Thông minh 1

Tăng trưởng 9

Biến đổi9

Khả năng đặc biệt

Tự tái sinh sau khi chết.

Mở rộng tầm ảnh hưởng (đột biến).

Tôi đã hiểu... Hóa ra đây là khả năng cơ bản c*̉a Bio Plants.

Về nguyên gốc, nó được dùng với mục đích tạo ra thức phẩm, nhưng với dạng đột biến, nó đã trở thành quái vật.

Đó có thể không phải là một ý tưởng tồi để xử lý vấn đề từ gốc rễ.

Do khả năng chống chịu thấp, nên thuốc diệt cỏ đã có hiệu quả.

Tôi kiểm tra lại các khả năng đặc biệt. Hàng tá vật phẩm xuất hiện,đi kèm với hướng dẫn đặc biệt cho từng vật phẩm.

Có vẻ như tôi có thể chọn khả năng đặc biệt bằng cách hy sinh một chút điểm stat..

Ngôi làng này sẽ phải đối mặt với nạn đói thêm lần nữa.

Đó là vì sao tôi làm việc này.

Sinh sản 4 là ở mức trung bình. Họ sẽ không cần đến nhiều nên tôi sẽ giảm xuống một chút.

Năng suất 15 có lẽ sẽ thích hợp để sản xuất đủ cây trái. Tôi tăng nó để chống lại việc thiếu lương thực.

Sức sống 6 – đây có phải là khả năng để mọc ở bất cứ đâu không nhỉ? Giảm nó xuống.

Chống chịu 4 có lẽ sẽ vừa đủ để chống lại dịch bệnh. Bởi vì thuốc diệt cỏ đã dùng được, không cần phải chỉnh thông số này.

Thông minh 1 – đây là cái khỉ gì vậy?Tôi không muốn biết tăng lên thì sẽ như thế nào.

Tăng trưởng 15 – đây là tốc độ mà nó sẽ phát triển. Tăng nó lên.

Biến đổi 1 – đây chắc chắn là lý do khiến đám cây trở thành quái vật.

Khả năng đặc biệt– tôi thêm vào đó một khả năng để tăng chất lượng cây trồng và hủy bỏ các khả năng gây đột biến. Sau khi chết, một hạt giống có chất lượng cao hơn sẽ được sản sinh ra.

Naofumi: "Hoàn thành rồi."

Raphtalia: "Chuyện gì vậy?"

Raphtalia ngỏm dậy và hỏi tôi với giọng ngái ngủ.

Dân làng cho rằng Thánh Nhân và con Thánh Thú nên ở lại một đêm tại đây. Thật nực cười khi

họ gọi chúng tôi như vậy.

Cấc loại trái cây và c*̉ tạo ra bởi Bio Plant c*̃ng không đến nỗi nào. Nó là một loại thực vật rắc rối, nhưng vị khá ổn.

Nếu tạo ra hạt giống mới thành công, nó hoàn toàn có thể trở thành đặc sản c*̉a ngôi làng này.

Naofumi: "Ta đang tiếp tục công việc ngày hôm qua, thật là..."

Raphtalia: "Ngài vẫn đang làm đấy ư?"

Naofumi: "Chúng ta không nên mặc kệ họ xử lý hậu quả c*̉a Mototyasu, đúng chứ?"

Dù sớm hay muộn nạn đói c*̃ng sẽ trở lại.Trước đó, tôi sẽ chặn đứng nó bằng mọi cách.

Kể cả khi mua thực phẩm từ một số vùng khác cho ngôi làng này, đó là bất khả thi đối với

ngần này người.

Nó sẽ là một điều rất khó khăn cho dân làng, những người đã sống ở đây cả một cuộc đời.

Naofumi: "Bắt đầu thôi."

Tôi nhảy lên xe và bắt đầu rải hạt giống lên nền đất.

Cây cối mọc lên ngay lập tức và phủ kín cả một góc ngôi làng.

Villager: "Ch-Chuyện gì vừa xảy ra vậy?"

Tất cả nhưng người đang nghỉ ở sát lều đều chạy đến quan sát.

Naofumi: "Ah lỗi c*̉a tôi, nó chỉ là một thí nghiệm nhỏ thôi."

Villager: "Ngài đang làm gì vậy?"

Có vẻ dân làng vẫn tỏ ra sợ hãi với những cái cây này.

Naofumi: "Thí nghiệm để thay đổi giống cây này theo hướng an toàn..."

Do khả năng sinh sản thấp, đám cây dừng phát triển.

Và rồi....

Các chùm quả non có màu đỏ như cà chua bắt đầu xuất hiện. Dường như nền tảng c*̉a loại hạt giống này là cà chua.

Naofumi: "Ta nghĩ rằng đây là một thành công."

Villager: "Đúng vậy..."

Naofumi: "Các ngươi muốn dùng nó hay không tùy vào mọi người. Dù cho điều này là vô ích

thì đây c*̃ng sẽ là tài sản c*̉a các ngươi."

Có vẻ như khả năng đột biến tôi tạo ra chỉ vừa đủ để nó không hóa thành quái vật; Và nó có cả khả năng tạo ra các loại cây trái khác nữa.

Tôi rải một chút thuốc để hủy mấy cái cây vừa trồng. Và đưa túi hạt giống cho trưởng làng.

Naofumi: "Xong cả rồi, chúng tôi lên đường đây, tạm biệt."

Firo đã ngủ dậy và xơi xong một đống cà chua nên giờ đã sẵn sàng để kéo xe.

Dân làng: "Làm ơn chờ đã!"

Naofumi: "Hm? Gì vậy?"

Dân làng: "Chúng tôi vẫn chưa hề trao thưởng cho ngài. Ngài nghĩ sao về-"

Naofumi: "Các người vẫn còn phải gặp nhiều khó khăn, và sẽ có vấn đề nếu như ta đòi thêm

phần thưởng."

Villager: "Uh-uhm vậy thì....."

Chiếc xe kéo c*̉a tôi giờ đã có 4 toa.

3 trong số chúng chất đầy quả c*̉a cây Bio Plant.

Đó là phần thưởng kèm theo những cái xe.

Tôi miễn cưỡng nhận nó.

Sau khi nối các toa xe, Firo kéo chiếc xe một cách vui vẻ.

Firo: "Nó nặng và cực kỳ thoải mái~!"

Không có gì lạ đối với loài Philorial.

Chuyến hành trình trình c*̉a chúng tôi tiếp tục với chiếc xe kéo lắc qua lắc lại.

Ngoài ra, sau khi tôi nhận ra rằng các loại thuốc diệt cỏ có thể được sử dụng như một vũ khí. Tôi đã đi thử dùng với Treant (TL: là loại cây biết nói và biết đi thì phải)

Nó dường như chỉ có hiệu lực trên thực vật có khả năng ký sinh. Tôi không hiểu các tiêu chuẩn của nó.

Có lẽ không có một chút gì dính dáng đến quái vật trong các hạt giống Bio Plant, và nó chỉ là một loại cây bình thường.

Mà kệ nó đi. Với Raphtalia và Firo, tôi không phải lo lắng với việc bị quái vật tấn công.

Hãy nghĩ về một cách sử dụng đồ ăn mà không bị ăn thịt đi trước đã.

Tôi bỗng nhớ lại... Tôi có nghe nói về nạn đói đang xảy ra ở phía Bắc. Tôi nên đến đó buôn bán một chút.

Naofumi: "Chúng ta sẽ đi về phía Bắc."

Firo: "Okay~!"

[BOT] Dịch · Lúc 01:57

Tate No Yuusha No Nariagari
Chương 41

Khi trên đường tới phương bắc,chúng tôi đến một thị trấn.

"Cái gì, phí thông hành?"

Lính canh chặn xe chúng tôi yêu cầu lệ phí để vào thị trấn,tôi bèn đưa cho hắn giấy Miễn Thương mà trưởng làng Forest tặng tôi.

"Thứ này không được chấp nhận nữa! Nộp phí mau!"

"Nhưng.."

Tay lính canh chẳng thèm đáp lại khi Raphtalia thương lượng, chỉ đòi lệ phí.

Mặc kệ thương lượng như thế nào, hắn vẫn giữ lập trường.

"Tên khốn cứng đầu này!"

Ngay cả khi thúc giục chúng tôi nộp lệ phí,hắn vẫn đứng đó và lườm tôi đầy ý thù địch.

Gừm..Chắc là có chuyện xảy ra ở nơi đây.

Từ lúc bán rong khắp nơi ở thê giới này, tôi đã học được vài điều. Không ai dám tống tiền người khác một cách phi lý trừ khi hắn có hậu thuẫn lớn.Có vẻ như tay lính canh này là tay sai của kẻ có quyền nào đó.

"Địa chủ chỗ này đúng là một tên khốn!"-Tôi vừa lẩm bẩm vừa nhìn vào thị trấn này.

Tên lính canh có vẻ nghe thấy, tỏ thái độ.

"Không được nói xấu lãnh chúa! Nếu không ta sẽ cho ngươi một bài học!"

Ah tôi thấy rồi, vậy ra vấn đề là ở con chó đầu đàn(?).Trong trường hợp này thì đàn phán hay đe dọa cũng không có tác dụng.

Con đường vào đã bị chặn nên tôi không thể qua được.Nếu bị tóm thì sẽ có rắc rối.

Tôi có thể gây ra chút bạo động để tên lãnh chúa xuất hiện.

Nhưng mà, lợi lộc thì ít mà hiểm nguy hiểm thì nhiều...

"Ta hiểu rồi. Mấy người 'cứng' quá mà..."

Tôi nộp lệ phí mà tay lính yêu cầu .

Tay lính canh mừng rỡ.

"Đúng vậy...thế mới tốt chứ."

Nơi này có phải nằm trong phạm vi xử lý của tên vua rác rưởi kia hay không? Hay là do các lãnh chúa của đất nước này đều đã thối nát hết rồi.

Tôi có ý định bán thức ăn chất ở sau xe, nhưng phải dừng lại khi bọn chúng đến thu tiền thuế.

Nhà trọ ở đây có vẻ là hạng khá cao cấp, ít nhất là khi so sánh với các vùng lân cận.

Tất cả mọi thứ trong thành phố này dường như đều bị đánh thuế: nhu yếu phẩm hàng ngày, thực phẩm, vũ khí, áo giáp, hàng thủ công, và thậm chí cả các lệ phí khách sạn.

Sống ở đây thật khó khăn.

Hệ thống thương mại ở đây hoàn toàn suy tàn và các khu chợ chẳng nhộn nhịp gì cả.

Việc đánh thuế nặng một cách bất hợp lý đã khiến mọi thứ như vậy.

"Em hãy đi thu nhập thông tin những làng thiếu thực phẩm."

"Vâng."

"Vâng~! Chủ nhân à, em muốn có đồ lưu niệm~"

"Đã ăn một đống thức ăn rồi vẫn còn đòi nữa à?"

Con nhóc Firo này đúng thật là, đòi hỏi đồ lưu niệm ở cái nơi đắt đỏ này....

Tôi đi đến quán bar,Firo biến hình người theo sau.

Để đề phòng, tôi đổi khiên mình sang Khiên Sách.

Tại nơi đấy,tôi nghe thấy tiếng người mà tôi không muốn gặp phải.

"Có vẻ là đường này."

Tuy có cây cung,nhưng hắn vẫn có thanh kiếm dắt sau lưng, và chất lượng trang bị của hắn khá thấp.

Giống như Khiên Sách của tôi dùng để ngụy trang, cây cung của hắn nhỏ và cũ kĩ.

Nếu đây là đầu tiên chúng ta chạm mặt và nếu như bạn đồng hành hắn không ăn mặc sặc sỡ gây chú ý, tôi có thể không biết được hắn là ai.

Có lẽ hắn đang ẩn giấu danh tính của minh,có lẽ thế.

Đúng vậy, Cung hiệp sĩ đang bàn luận chuyện gì đó ở góc quán bar.

Hắn có vẻ vẫn chưa chú ý thấy tôi.

Bọn họ đang nói chuyện về cái gì vậy? Tôi liền tới gần và tập trung lắng nghe...

"Tên lãnh chúa vùng này, hắn..."

Rõ ràng là họ đang thu nhập thông tin về tai tiếng của lãnh chúa vùng này.

Theo như lời kể, tên lãnh chúa chất đầy túi hắn bằng việc nâng cao mức thuế, nhận hối lộ từ những tay buôn và cho lính trừng trị những ai được chỉ định.

Có vẻ như tên lãnh chúa này cũng là rác rưởi.

"Tên đốn mạt ấy phải bị trừng trị."

Có vẻ tôi vừa nghe thấy lời lẽ đầy nguy hiểm từ Itsuki.

Một mặt khác tôi không biết lý do vì sao Itsuki lại che giấu thân phận của mình như vậy.

Hay là vương quốc ra lệnh cho hắn phải che đậy hành tung của mình.

Hay đấy là chủ định của hắn..?

"Được rồi, chúng ta đi thôi."-Itsuki chấm dứt cuộc nói chuyện, rời quán bar và biến mất vào màn đêm.

Sáng sớm hôm sau, tên lãnh chúa đã bị loại bỏ...

Sau khi gây một hồi náo loạn ở dinh thự, thuộc hạ của Itsuki lộ diện bắt đầu thuyết giảng.

Rằng tên vua rắc rởi kia đã biết chuyện này và đã gửi người từ thành xuống tiếp quản vùng này.

Điều này làm tôi gợi nhớ những bộ phim về chính trị đã xem hồi trước. Vấn đề của dân chúng chỉ cần thay thế người khác đỡ bia khi sự việc xảy ra, sẽ luôn còn vấn đề xảy ra.

Các ngươi có đúng là đồ chậm phát triển không?

Nó vẫn cần nhiều điều phải giải quyết chứ không phải làm như thế này.

Tôi trở lại khách sạn sau khi tìm kiếm thứ mà ban đầu tôi đến đây, thông tin của làng cần mua thức ăn.

Còn đồ lưu niệm cho Firo? Không đời nào tôi mua thứ đó ở nơi mọi thứ đều đắt như thế này.

Tôi chỉ đọc cuốn sách phép thuật là lờ đi Firo đang phàn nàn tôi về việc gì đó.

Tôi học thêm phép thuật khác.

Có vẻ như việc bà cô ở cửa hàng phép thuật bảo tôi rằng Khiên hiệp sĩ rất tốt trong phép hỗ trợ và phép hồi phục là đúng...

Sáng hôm sau.

Đúng như những gì tôi dự kiến, tay thám hiểm được thuê bởi quốc gia đã bí mật điều tra, câu chuyện làm sao mà tay lãnh chúa mất quyền lực được bàn tán khắp nơi.

Ở giữa trung tâm thị trấn, tôi thấy Itsuki đang có cuộc nói chuyện nhỏ với một cô gái xinh đẹp.

"Điều đó là thật không, cám ơn ngài rất nhiều."

"Không có gì to tát cả, cô biết mà, đó là bí mật."

Đó là bí mật cái mông ta ấy.

Đúng vậy.

Sự nghi ngờ của tôi đã đúng.

Bây giờ tôi đã biết vì sao hầu như có rất ít tin đồn về Itsuki. Gã ta giả vờ rằng che giấu bản thân minh và tạo cho mình hình tượng khiêm tốn, tiếp đó vui mừng khi mọi người 'biết được' và chất vấn hắn về hành động của mình.

Cái sở thích khó chịu ấy.

Ẩn danh tính thực sự của mình để thỏa mãn cái h*m m**n 'siêu anh hùng cởi bỏ mặt nạ cho cộng chúng' của mình, thật sự đáng ghét.

Mặt khác, ngươi không nên nói chuyện ở nơi dễ gây chú ý như vậy.

Và tôi cũng hiểu lý do vì sao cô gái kia biết ơn tên đó.

Có vẻ như cô gái sắp bị bắt đi vì không thể trả khoản thuế và cô ấy còn phải chăm sóc cho người già ốm yếu liệt giường.

Đúng là lố bịch. Chúng tôi nhanh chóng rời khỏi nơi khỉ này.

Sau khi đi được nửa ngày, chúng tôi tới một ngôi làng giáp ranh với biên giới quốc gia láng giềng.

Có vẻ như tất cả thức ăn không bán được hôm qua giờ này đang là nhu cầu cao ở nơi đây.Có vẻ cả vùng này đang bị nạn đói.

Tuy nhiên, nhìn có vẻ như rất nhiều người ở đây không phải là dân làng vung này. Trang phục của họ không phải ở quốc gia này.

"Hey, người đằng kia..."

Nó có vẻ như bọn họ là người từ quốc gia láng giềng nơi mà vị bạo chúa vùng đó bị tiêu diệt.

Họ cũng đến đây bán dạo?

Sau khi nhìn thấy xe hàng của tôi, họ liền tiến tới bàn chuyện làm ăn.

Bọn họ dường như không có tiên nên họ đang cố gắng đổi chác với tôi. Dược liệu của họ khá tốt và có một ít gỗ có thể chế biến được...

Tôi liền xuống xe và hỏi về tình hình của bọn họ.

"Cảm ơn vì đã giảm giá cho chúng tôi."

Kể cả tôi có nhận được sợi dây hay than đá, miễn là tôi thu mua được đủ, nó vẫn hữu dụng. Dù sao tôi cũng chấp nhận cuộc trao đổi này vì bọn họ có đống dược liệu tốt.

"Xin thứ lỗi. Vì lúc này rất ít thứ có thể bán được.."

Nếu như nhìn gần, trông hắn giống như cành cây khô, có thể tàn lụi bất cứ lúc nào.

"...Đây là chút quà mọn, dù nó không có nhiều, hãy ăn nó từ tốn."

Vì không giúp gì nhiều, tôi liền mượn người dân quanh đây cái chảo lớn.

Những người dân bị nạn đói nơi đây sẵn lòng hợp tác.

Có những thứ trên xe bắt đầu thối rữa. Vào khoảng 4 ngày nữa, mặc dù đã có kĩ năng Anti-Corruption có thể ngăn chặn quá trình này.

"Cảm tạ rất nhiều."

Cơn đói của họ nuốt chửng hết tất cả những gì tôi làm từ chảo ra.

Trong khi đó, tôi tự hỏi tại sao việc này xảy ra.

Dường như bất kể có hay không việc tên vua đó là bạo chúa, cuộc sống vẫn tốt.

Thuế cũng không cao, và một số người có thể dễ dàng lo được.

Dường như mọi thứ đã kết thúc khi một nhóm người ở trên chuyển xuống và bọn chúng đã tăng thuế.

"Cái gì?Không phải mọi người đã lật đổ tên vua đó xuống sao?"

"...Tiền bạc là cần thiết để quản lý quốc gia một cách đúng đắn, do đó thuế bị tăng lên, và sức mạnh quân sự cũng phải cắt bớt vì chi phí."

Hiểu rồi, thà làm tên vua tồi còn hơn là sự điên rồ để thậm chí không giữ một số lượng tối thiểu sức mạnh quân sự để bảo vệ đất nước.(đoạn này rất tối nghĩa,mong các bạn thông cảm)

"Chỉ có sự thay đổi người lãnh đạo thôi và nó đã không thể sống nổi. Vì vậy chúng tôi liền tới quốc gia Melromarc này và cố gắng kiếm sống."

"Tôi rất tiếc về vị vua đấy~! Tôi ước cho mọi người điều tốt nhất. Dù sao thì Firo đang đói nên Firo phải đổ lỗi cho ai đây?"

"Im miệng đi con chim kia! Đây không phải là lúc!"

"Vâng~"

Tôi mắng cho nó một trận và dường như con bé đã có thêm một vết thương nữa.

Có vẻ gần đây con bé không biết được cách đọc được bầu không khí gì cả, và bắt đầu trở nên ăn nói thô lỗ.

"Em không biết nó học từ ai đây."-Raphtalia thở dài nhận xét.

"Em vừa nói cái gì cơ?"

"Không, chả có gì cả."

Việc xảy ra ở quốc gia bên kia và việc ở thị trấn trước kia...Đều là do người đứng đầu bị loại bỏ gây nên tình trạng như vậy.

Nếu ta không sai thì Itsuki 'tướng quân' ngài đã gây ra các cuộc cải cách này đấy.

Và cách xử lý sự việc sau đó của hắn thật tệ...

Khi đã thỏa mãn được 'nhu cầu' về công lý hắn liền bỏ đi nơi khác.

"Mặc dù đất nước này có thể tấn công đất nước chúng tôi vì nó đang suy yếu, nó chỉ đơn giản là không thể sống trong thời gian có nạn đói.."

"Hmm tôi hiểu.."

Những đợt sóng quái vật cũng ảnh hưởng đến nạn đói.

"Đây là?"

"Đây là giống cây ta đã biến đổi nó bằng phương pháp đặc biệt khiến nó tự sinh trưởng khi trồng. Nó khá là ổn nhưng hãy cẩn thận quản lý chúng, nếu bất cẩn sẽ rât nguy hiểm."

"V-vâng..."

"Ta có thể ở vùng lân cận trong tương lai.Vì vậy có thể cám ơn ta sau."

Vì ba toa xe đã hoàn toàn bán hết, tôi gửi tặng họ hai hạt giống.

Còn chuyện gì sẽ xảy ra cho ngôi làng này? Không phải việc của tôi.

Có vẻ như danh tính của tôi đã bị bại lộ, nhưng vì những vùng lân cận đã được cứu thoát khỏi nạn đói nên không có vấn đề gì.

Ngoài ra, vì số lượng lớn dược liệu có thể thu được ở đây, nên chúng sẽ cần thiết cho vùng bị đại dịch hoành hành phía đông gần đây.

[BOT] Dịch · Lúc 01:57

Tate No Yuusha No Nariagari
Chương 42

Ngày hôm nay chúng tôi phải cắm trại ngoài trời.

"Chúng ta bằng cách nực cười nào đó cuối cùng cũng đã xử lý xong chỗ thức ăn kia với giá cao."

Vì nạn đói ở phía nam đã được giải quyết, nên chúng tôi đến phía bắc để buôn bán.

"Thức ăn~~!"

Firo cắm đầu vào mình vào giỏ hàng và bắt đầu ngấu nghiến.

"Ngon quas~!"

Tôi đã từng nghe những câu này trước đó.

Mặc dù quá trình trưởng thành đã hết, nhưng con chim này vẫn còn rất tham ăn.Chi phí thức ăn hàng ngày đến mức không thể cười nổi. Một mặt khác, chúng tôi di chuyển khá nhanh.

Tuy vậy, mặt khác chiếc xe kéo cũng đã chịu nhiều hư tổn từ những chuyến đi.Chi phí để sửa chữa cũng khá cao...

"Mình nên làm gì nhỉ?"

Trong trường hợp này, có lẽ nên thay thế vật liệu xe kéo bằng kim loại thay vì là bằng gỗ. Firo cũng phàn nàn về việc nó nhẹ, xem xét thêm cả vấn đề về độ bền nữa.

Raphtalia cũng đã vượt qua được cơn say xe, nhưng so với tốc độ tối đa của Firo thì vẫn còn vô lý.

Có thể xe đỡ xóc hơn nếu như tôi gắn thêm lò xo.

Số tiền tôi tích góp được cũng kha khá. Tôi rất mong gặp được lại ông chú ở cửa hàng vũ khí.

Cửa hàng vũ khí ở trung tâm thành ấy có đồ đạc tốt nhất. Tôi không biết những tên hiệp sĩ kia mua vũ khí và trang bị ở đâu, nhưng tôi vẫn chưa tìm được nơi nào tốt hơn cửa hàng vũ khí của ông chú kia cả.

"Chủ nhân~"

Phục...Firo ôm lấy tôi và bộ lông của nó ấn vào mặt tôi.

Ở phương Bắc này tiết trời khá lạnh. Do vậy, bộ lông của Firo rất ấm.

"Ehehehe~"

"Muu..."

Vì lí do nào đó, sau khi tôi ngồi xuống, Raphtalia cũng bám lấy tôi.

"Hehehe, mọi người cùng ôm nhau, thật là ấm."-Firo cười vui vẻ.

"Đối với ta thì nó đã trở nên quá nóng..."

"Firo, em bỏ ra đi. Nhiệt độ bắt đầu cao hơn rồi đó."

"Không~ , nếu có người bỏ ra thì có chị thì có. Chị Raphtalia dừng việc độc chiếm chủ nhân lại đi!"

"C-chị không có độc chiếm cái gì cả!"

Đúng là ôn ào!

"Cả hai đi ngủ ngay đi!"

"N-nhưng..."

"Chủ nhân~ ngủ với em nè~!"

"Ta còn phải chuẩn bị thuốc trước khi tới khu vực phía đông."

Để đối phó với số lượng lớn cây dược liệu tôi đã thu mua được này, tôi phải nhanh chóng pha chế chúng.

Dù thế nào cũng không biết bao nhiêu là đủ...Buôn bán cũng là khó ở chỗ đấy.

"Boo..."

Firo bỏ tôi ra và giận dỗi đi ngủ.

Cũng là lúc Raphtalia vào xe ngựa.

"Vậy thì bắt đầu thôi..."

Tôi tiêp tục công việc với đám dược liệu ấy và thỉnh thoảng để ý đống lửa.

"Naofumi-sama."

"Hửm?"

Tôi nghe thấy giọng Raphtalia từ xe vọng lại.

Rồi tôi trông thấy Raphtalia vẫy gọi tôi.

"Có chuyện gì vậy?"

"...C-chúng ta ngủ chung được không?"

"Đến cả em nữa...? Thật tình.."

Trông cả hai như đã trưởng thành rồi vậy mà cư xử như con nít vậy.

"Sao không ngủ cùng với Firo trong dạng người đi."

"Em không sợ cô đơn...n-nó...chỉ là.."

Raphtalia bẽn lẽn nhìn xuống và bồn chồn.

Điều này làm tôi nhớ lại vụ hồi trước lúc em ấy còn khóc suốt đêm..Đã là khoảng thời gian đáng kể trôi qua sau vụ đó.

"Naofumi-sama...ngài có thích ai chưa...? Y-ý em là ở thế giới của ngài ấy?"

"Huh? Không, không có."

Sao em ấy lại muốn hỏi về trái đất vậy?

Tôi thực sự không hiểu em ấy có ý định gì.

"Em có chuyện gì vậy?"

"Um...Em không biết Naofumi-sama nghĩ như thế nào về em."

Cái gì?

Hmm..Hình ảnh của con tiện nhân ấy lại xuất hiện trong tâm trí tôi, nhưng tôi không có lý do gì để nổi giận với Raphtalia cả.

Mà lý do vì sao con đ**m ấy xuất hiện trong đầu, tôi không muốn biết.

"Vào bây giờ, vị trí của em không còn hợp với cái danh là nô ɭệ của ta nữa."

"V-vậy...em là gì?"

"Gì hả? Để xem..."

Khi tôi nghiêng cổ suy nghĩ, Raphtalia nhìn tôi chăm chú.

"Em đã đặt niềm tin vào ta, và ta trân trọng em vì điều đó..."

"V-vâng!..hmm?"

Raphtalia gật đầu mỉm cười và chạy về phía xe với vẻ mặt lúng túng.

"Rồi bây giờ..."

Tôi tiếp tục công việc đang dang dở của mình.

Nhân tiện, cấp độ của chúng tôi giờ tương ứng với những cuộc chiến gần đây lần lượt là

Tôi 37. Raphtalia 39. Firo 38.

Tôi giờ đã thấp hơn cả Firo. Có phải lý do là mỗi cấp tôi cần nhiều EXP hơn để lên cấp?

Có lẽ không hẳn vậy, vì có hai người kia là tấn công. Trong đó Firo khá là hung hăng và nhanh nhẹn hơn so với Raphtalia, và tiêu diệt đối phương trong nháy mắt. Vì vậy con bé có thể nhận kinh nghiệm nhanh hơn.

Những đòn đánh của Raphtalia gần đây dần mau lẹ và khá chắc chắn.

Chúng tôi cuối cùng cũng tới vùng phía đông.

Tôi có thể tả sao nhỉ? Cây cối xung quanh đều chết mục hết và chướng khí thật nặng nề.

Tôi quan sát đất đai xung quanh, hầu như đã tối dần lại gần như đen kịt.

Trên trời âm u đầy mây che kín và nó xuất phát từ ngọn núi đằng xa kia.

Đúng là cảm giác bất an.

"Umm."

Tôi phải kiểm tra lại bản đồ vì đường đi ở đây đã bị tàn phá hết.

"Firo, tiến hướng thẳng tới ngọn núi đằng kia."

"Vâng~!"

"Nhân tiện cả hai em nên trang bị khẩu trang. Có vẻ như dịch bệnh nơi đây đã lan sang vùng lân cận rồi."

"Vâng."

Khi tới cánh đồng làng, tôi cũng phải đeo khẩu trang vào để đề phòng.

"Ngài là lái buôn? Xin lỗi vùng này đang có dịch..*khụ khụ*...làm ơn hãy di cư xa nơi đây."

Một người dân đang giải thích cho chúng tôi khi vẫn đang ho trong đau đớn.

"Ta biết. Chính vì thế nên ta mới tới đây để bán chỗ thuốc này."

"Th-thật chứ? Được cứu rồi!"

Hắn liền chạy và thông báo cho mọi người rằng có tay buôn mang thuốc đến làm ăn.

...Tình hình có vẻ như đã trở nên đáng lo ngại...Tôi mong rằng sự việc không tồi tệ lắm.

Lo lắng của tôi đã đúng, có vẻ như cả ngôi làng này cần thuốc chữa trị.

"Đ-đây chẳng phải là xe kéo của vị Thánh có con Thánh Thú mọi người vẫn đồn đại sao! Mọi người ơi, chúng ta được cứu rồi!"

Hừm....đúng là vọng tưởng cao.

Nếu như chỗ thuốc này không hiệu quả, thì chẳng có vị thánh chữa bách bệnh mà các ngươi đã đồn đâu.

Thôi thì đành vậy.

"Những người cần thuốc đâu?"

Tôi có phương pháp để sử dụng số thuốc này cho bọn tác dụng họ hiệu quả hơn.

"Vâng đây ạ, thưa thánh nhân."

Dù đã nghe thấy bao lần rồi nó vẫn làm tôi khó chịu. Thà bị khinh miệt là tên Khiên hiệp sĩ kinh tởm còn hơn.

Chúng tôi được dẫn đường tới tòa nhà nơi mà những người tình trạng nặng nhất được cách ly.

Nơi này khá cô lập, đằng sau tòa nhà này là khu nghĩa địa và có khá nhiều ngôi mộ còn mới.

...Không ngạc nhiên khi chỗ này sặc mùi tử khí.Tôi chắc chắn đây là một bầu không khí khó chịu chỉ có riêng ở nghĩa địa và bệnh viện.

Tôi không chắc rằng vấn đề sẽ được giải quyết chỉ với loại thuốc này. Tôi không tự tin lắm vào chỗ thuốc này vì đã có nó từ việc dịch được cuốn sách Pha Chế tầm trung ấy. Hơn nữa, nếu như chỗ thuốc này không có tác dụng thì tôi sẽ gặp rắc rối, còn được thì tôi sẽ thu được một đống tiền.

Lần sau nếu ghé thăm lại tiệm thuốc tôi nên yêu cầu cuốn Pha Chế cấp cao.

"Để ta xem tình hình vợ ngươi nào!"

"V-vâng."

Tôi đến nơi đánh thức người phụ nữ không ngừng ho liên hồi và cho cô ấy từ từ dùng thuốc.

Pa... Ánh sáng lan tỏa xung quanh cô ấy.

Nó có tác dụng? Khí sắc đã trở lại trên mặt cô ấy. Tốt rồi nó đã có hiệu quả.

"Ngươi tiếp theo!"

Khi tôi nhìn lên, thì tất cả mọi người đều mở to mắt nhìn tôi.

"Có vấn đề gì sao?"

"Uh-uhmm..."

Đứa bé bên cạnh người phụ nữ vừa được cứu chữa, mọi người chỉ về phía nó. Lúc trước nó vẫn còn ho nặng như cô ấy.

Hm?

Chẳng lẽ đứa bé đã chết...?

Tôi lại gần kiểm tra mạnh đập của nó.

Nhẹ cả người, nó vẫn ổn. Tuy nhiên lúc nãy hô hấp nó còn rất khó. Sao bây giờ đã ổn định lại rồi?

"Điều gì vậy nhỉ?"

"Mọi người thấy không? Khi vị thánh ấy cho cô gái ấy uống thuốc, hơi thở của thằng bé cũng đã nhẹ hơn."

Tôi nghe thấy tiếng nói đằng sau.

Hm....Chẳng lẽ là từ kĩ năng đặc biệt của Khiên Medicine(chap 35)?

Có vẻ như nó có thể làm hiệu ứng thuốc tỏa ra xung quanh trong bán kính khoảng 1 mét.

Còn bao nhiêu khả năng ẩn chứa trong chiếc khiên thần này nữa?

Nhưng kĩ năng này vẫn khó có thể dùng trong chiến đấu. Tôi phải tập hợp tất cả trong 1 mét không thì nó vô dụng.

"Ta sẽ nói chuyện này sau! Thuốc này có tác dụng trong bán kính 1 mét. Tập trung vào!"

"V-vâng!"

Vì nhân lực không đủ, nên các bệnh nhân đều được di chuyển bởi Firo và Raphtalia.

Kĩ năng này sẽ tiết kiệm được số thuốc và công việc cứu chữa bệnh nhân, nhưng có vẻ như nó chỉ ngăn được tình trạng của bệnh chứ không chữa khỏi hẳn. Có vẻ đây là giới hạn của tôi.

"Đây là tất cả những gì ta làm được..."

"Cảm tạ ngài rất nhiều!"

Dù được cảm tạ bởi dân làng, nhưng không giải quyết được tình hình này khiến tôi hài lòng.

Hiểm họa của dịch bệnh vẫn còn mà tôi vẫn chưa dứt điểm được nó.

"Điều này làm ta sực nhớ, dịch bệnh bùng phát ở đâu vậy? Đây không phải dịch bệnh bình thường."

Bệnh này là khá đáng gờm, các loại thuốc điều trị đều không hiệu quả.

Và vẫn còn khả năng lây nhiễm mạnh.

Phải giải quyết vấn đề này nhanh bằng mọi giá.

"Umm...có lẽ là theo lời của thầy thuốc nói là nguyên nhân của việc này là do con quái thú sống ở sâu trong núi vùng này."

"Kể ta chi tiết đi."

"Chuyện là vầy...."

Thầy thuốc ở đây khá giống như bác sĩ ở thế giới của tôi, thành thạo trong việc dùng phép thuật hồi phục và y dược.

Hắn cũng đang ở đây pha chế dược liệu để đối phó với dịch bệnh và đến khu cách ly này giúp đỡ mọi người.

"Ngươi có phải vị thầy thuốc mà mọi người bảo không?"

"Vâng, tôi vẫn đang pha chế thuốc, cảm ơn ngài vì đã cứu chữa bọn họ."

"Hãy nhanh lên, nó chưa hoàn toàn hết. Sớm muộn gì thì nó cũng tái phát."

"V-vâng!"

"Chờ chút đã!"

Tôi liền chặn lại hỏi tay thầy thuốc.

"Ta nghe nói ngươi biết nguyên nhân của sự việc này?"

"À vâng. Khoảng thang trước, Kiếm hiệp sĩ có tới nơi này và đã hạ gục con rồng sống trong núi nơi này."

Việc này tôi đã nghe qua rồi.

"Loài rồng thường chọn nơi trú ngụ ở vùng thôn dã. Nhưng con rồng này lại chọn nơi làm tổ ngay cạnh ngôi làng."

"Rồi có chuyện gì xảy ra?"

"Vào lúc đó, dân làng đều tụ tập chứng kiên kì công của ngài hiệp sĩ. Một vài nhà thám hiểm lên núi và mang về chiến lợi phẩm của Kiếm hiệp sĩ".

Có vẻ như rồng có nhiều nguyên liệu tốt để chế tạo trang bị....

Đúng là đáng ghen tỵ.

"Sau đó thì sao?"

"Đây mới là vấn đề chính. Với tất cả những chiến lợi phẩm tốt nhất đều thu được, ngôi làng này trở nên sung túc, nhờ ơn của Kiếm hiệp sĩ. Tuy nhiên, xác của con rồng để lại bắt đầu phân hủy và gây ra cơ sự này. Tất cả những ai đến nơi đó đều bị bệnh."

"....Ta hiểu rồi. Vậy ra cái xác đó là căn nguyên của vấn đề."

"...Rât có thể."

Mặc dù tất cả đã lấy, nhưng xác rồng vẫn còn đấy. Đống thịt đó bắt đầu mục rữa và sau đó ảnh hưởng đến vùng lân cận. Có lẽ một số người thích thú về thịt rồng, nhưng những tay thám hiểm đó lại không biết xử lý đám thịt ấy ra sao. Dù tôi không biết thịt rồng ở thế giới này giá trị ra sao, nó có thể ngon nhưng tôi không rõ.

Tất cả đống thịt đó để lại, và nội tạng còn phân hủy nhanh hơn.

Cái tên đầu đất Ren kia, ngoài chiến lợi phẩm ra, ít nhất phải xử lý chỗ xác con rồng chứ. Mà nó còn có tim rồng nữa chứ....phải biết tận dụng chứ.

"Biết lí do rồi sao các ngươi không xử lý cái xác?"

"Loại bỏ thứ đó là điều không thể cho dân vùng này....Vùng núi đó tràn ngập các loài quái vật."

"Vậy còn những nhà thám hiểm?"

"Vào lúc chúng tôi nhận ra vấn đề, hệ sinh thái ngọn núi này thay đổi đáng kể và khí độc đã tan vào không khí. Tất cả những nhà thám hiểm tiến vào đều bị nhiễm bệnh."

Haizzz....

Cái tên Ren này, chí ít cũng phải tiêu hủy cái xác chứ.

Ren là tên hiệp sĩ trẻ tuổi nhất. Tôi cũng không biết mọi thứ sẽ phân hủy khi còn đang là học sinh trung học. Bên cạnh đó, hắn là hiệp sĩ nghĩ mọi thứ ở đây giống game. Gϊếŧ quái xong, lấy vật phẩm là được.

Đúng thật là hậu họa khôn lường khi không phân biêt đâu là thực mà.

"Thánh nhân à, ngài định làm gì?"

"Các ngươi đã báo cho vương quốc chưa?"

"Có, thuốc sẽ được chuyển xuống."

"...Còn về các hiệp sĩ?"

"Nó có ít khả năng vì tất cả hiệp sĩ đều bận rộn."

Nó đúng là sự trêu tức tôi không tài nào chịu được mà.

"Và tiền phí yêu cầu giúp đỡ cũng đã nộp?"

"Vâng..."

"Ngươi có thể lấy lại số tiền đó?"

Tay thầy thuốc mở to mắt nhìn tôi.

"Vậy ngài định làm việc đó?"

"Ngươi cần bao lâu để hoàn tất thuốc?"

"Uhm... có lẽ là nửa ngày."

"Được rồi, ta sẽ đi xử lý xác con rồng ấy. Ta sẽ lấy số tiền phí yêu cầu giúp đỡ mà các người đã gửi vương quốc."

"V-vâng."

[BOT] Dịch · Lúc 01:57

Tate No Yuusha No Nariagari
Chương 43

Hệ sinh thái của ngọn núi này đều đã bị tàn phá, chẳng còn lại gì ngoài đất đá.

Chúng tôi đi theo con đường mòn dần dần tới ngọn núi.

Đã khoảng 30 phút từ lúc vừa khởi hành vừa tiêu diệt quái vật.

Vào lúc này, Tôi đã chuẩn bị sẵn thuốc giải độc để đề phòng chỗ chướng khí ở đây.

Đương nhiên lúc này chúng tôi phải bỏ lại xe ngựa ở lại làng, chỉ mang theo xe toa kéo.

"Không~! Rất nhiều kỉ niệm của Firo đều ở đấy!"

Firo, con bé muốn kéo tất cả mọi thứ , tôi đến lạ con bé này. Vừa mới đẻ tầm một tháng và bây giờ đòi nói chuyện về sự đời ư?

Cũng đúng, tôi có thể hiểu vì con bé đã gắn liền với chiếc xe ngựa gần như 90% trong suốt quãng thời gian này....

Nơi này rất nhiều quái thú sử dụng độc, như là Poison Tree và Poison Frog. Tôi liền cho khiên hấp thụ chúng khi đã giải quyết xong.

Đạt được yêu cầu sử dụng Khiên Poison Tree.

Đạt được yêu cầu sử dụng Khiên Poison Frog.

Đạt được yêu cầu sử dụng Khiên Poison Bee.

Đạt được yêu cầu sử dụng Khiên Poison Fly.

Tất cả chỉ số kháng độc của chúng đều di dời và chuyển thành một kĩ năng đặc biệt.

Và Khiên Bee Needle được nâng cấp lên.

Khiên Bee Needle II

Đã mở khóa....Trang bị hỗ trợ: Sức tấn công +1

Hiệu ứng đặc biệt: Shield of Stinger Bee Poison

Sức phòng thủ của Khiên Bee Needle không thay đổi, nhưng chất độc gây tê liệt đã chuyển thành độc gây thương tổn trong một khoảng thời gian.

Số quái vật ở đây chúng tôi chạm trán khá nhiều. Dù yếu nhưng mỗi con hạ gục đều có con khác đến thế chỗ.

Và với số độc chúng phát ra cũng đủ làm không khí nồng nạc độc, xem ra đúng là quá khó để cho những nhà thám hiểm bình thường tiến vào.

"Không có ích gì dây dưa với chúng! Firo, bỏ qua chúng, đi thôi!"

"Vâng~!"

Firo liền ngừng chiến đấu, nắm lấy xe kéo và bỏ qua tất cả đằng sau.

Lúc này khi đi được một lúc sau....

"Đây có phải đích đến của chúng ta?"

Tôi nhìn thấy xác con rồng, lan tỏa độc khí và mùi hôi thối khắp nơi.

Kích cỡ nó cũng phải tầm 10 mét và nó khá giống rồng phương tây...

Tuy nhiên không còn rõ ràng hình dạng và màu sắc của con rồng lắm. Tất cả còn lại là bộ xương và vài miếng da màu đen kịt.

Nó có vết thương lớn, để lộ ra bộ phận bên trong đầy mùi thối rữa tỏa ra.

Đám ruồi bu xung quanh xác con rồng, một vài con còn chết vì chất độc, trông thật kinh tởm...

"Firo thấy đói~!"

"Vẫn còn tâm trạng để ăn uống sau khi trông thấy cảnh này à? "

Con bé bắt đầu lục lọi thức ăn ở sau xe kéo.

"Raphtalia, em ổn chứ?"

"V-Vâng."

Tôi phải chắc rằng Raphtalia không sao vì hô hấp của em ấy vẫn còn yếu mà chỗ khí độc này rất có hại.

"Hãy nghỉ ngơi nếu như thấy khó chịu."

"Vâng."

Tôi kiểm tra xung quanh cái xác, xua đám ruồi bọ đi. Móng tay, vảy , da và đôi cánh đều không còn. Ngay cả lưỡi cũng không còn, có vẻ như Ren và đám thám hiểm đã lấy đi.

Đúng là không cường điệu khi nói tất cả còn lại là xương và thịt.

Thứ này mùi cực kì khó chịu, khá nặng mùi.

Tốt nhất là để Raphtalia tránh xa, tôi thì không sao với khí độc này. Còn Firo nữa thì không biết như thế nào.

"Raphtalia, đứng canh nơi này. Firo, đến giúp ta một tay dỡ bỏ cái xác. Nó quá lớn để cho Khiên của ta hấp thụ được."

Tốt hơn là để khiên hấp thu hết chỗ này không thì kể cả chôn nó thì đất đai xung quanh đây cũng sẽ có vấn đề.

"Vâng."-Firo gật đầu đáp lại sau khi giải quyết xong bữa ăn.

"Em cảm thấy mình sắp phát ốm."

"Đó là vì cái tội ăn nhiều."

Tôi liền tiến tới cái xác như kế hoạch đã định.

GRào....!

"....Nó vừa kêu phải không?"

"Ummm..."

Xác con rồng bắt đầu cử động.

Ôi trời, nó vẫn còn sống ư?

Đúng.

Đúng như vậy, nó bắt đầu di chuyển và chuẩn bị tấn công.

"GYAOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!"

Con rồng ngẩng đầu và gầm thét với bộ-răng-còn-ít..

"Làm cái quái nào mà nó vẫn còn sống!"

"Naofumi-sama, hãy cẩn thận!"

Xác con rồng...Không, phải gọi nó là Dragon Zombie-giống loại quái trong game thì đúng hơn. Nó bắt đầu chuyên động khi tôi đang kêu lên.

Thế quái nào? Điều này quá sức với chúng tôi. Cấp độ của nó không hiển thị và tôi không hề biết loại Dragon Zombie này có những kĩ năng gì.

Cái quái gì xảy ra trong cái thế giới này vậy ?

Dragon Zombie quay về phía chúng tôi trong khi các bộ phận bắt đầu hồi phục. Những đôi cánh và cái đuôi dần dần hiên ra.

Nói đúng hơn là những miếng thịt thối rữa chuyển thành cánh và đuôi. Vết thương trên ngực nó bắt đầu khép lại.

Xử lý nó với tôi là điều không thể.

"Chạy thôi!"

"Nhưng mà, Firo em ấy đã–!"- Raphtalia chỉ về phía Dragon Zombie.

Vào lúc này, Firo đã nhảy tới con rồng và tấn công vào đầu nó.

Sau cú đó, con rồng bị đẩy lùi lại.

"Đúng thật là...chúng ta có làm được không đây?"

Có lẽ chúng tôi có thể thắng được, nó không còn có vảy hay móng vuốt.

Nhưng đối phương này là loại không có khái niệm về thể lực....

Dù gì thì sẽ rất nguy hiểm nếu như chúng tôi rút lui vì con rồng rất có thể tấn công ngôi làng. Và muốn đánh bại nó tốt nhất là lúc này vì nó chưa hồi phục hoàn toàn.

"Đừng có bất cẩn!"

"Vâng/Dạ!"

"Chúng ta sẽ dứt điểm nó ở đây!"

Con rồng gầm lên đe dọa và chuẩn bị tấn công.

Tôi chuyển sang Khiên Chimeric Viper- nó có sức phòng thủ cao nhất. Tôi nghĩ nó có thể chịu được đòn tấn công.

Nhưng...

"GYAOOOOOOOOOOOOOOO!"

Con rồng phun ra khí màu tím tới chúng tôi.

Raphtalia và Firo liền chạy ra sau lưng tôi, tôi chuẩn bị khiên dựng lên phòng thủ.

"Ueh...Đây là cái gì vậy!"

"Khụ...khụ...!"

Con rồng này có khả năng khè ra chất độc có hoạt tính cao. Ngay cả sức khả năng kháng độc của mình, tôi vẫn cảm thấy khó thở và hơi chóng mặt.

Tình trạng của Raphtalia thì không tốt như tôi.

Trong khi con rồng đang khè chất độc, Firo dường như không bị ảnh hưởng, lao ra tung cú đá khiến nó dừng lại.

"Ra-raphtalia, em không sao chứ?"

"Khụ..khụ..khụ..!"

Raphtalia cố hết sức chỉ về phía con rồng.

Tôi quay lại chứng kiến sự việc.

Con rồng há miệng đớp lấy Firo.

"A—-"

Bagun!

Chỉ có tiếng động đó vang lên, ở miệng con rồng chỉ có màu đỏ chảy ra...

"FIROOOOOOOOO!"

Đầu óc tôi trở nên trống rỗng và tôi không biết Raphtalia đang làm gì. Cái con chim ấy, cư xử như đứa trẻ được nuông chiều, luôn bám lấy tôi, ôm lấy tôi...

Kí của tôi về Firo hiện lên như những ánh sáng xoay đều.

Chuyện gì đã xảy ra vậy?

Thứ gì đó...

Con rồng nhai qua nhai lại và bắt đầu nuốt chửng...

Raphtalia đánh mạnh vào mặt tôi. Tôi nhận thấy mặt mình đã đầy nước mắt. Tình hình chỉ tệ hơn nếu tôi mất cảnh giác lúc này.

Tuy nhiên, tất cả những gì tôi cảm thấy lúc này là cơn giận giữ tràn ngập trong trái tim khi phải chứng kiến sự mất mát người đồng hành quan hành quan trọng của mình ngay trước mắt.

—Sức mạnh, Ngươi có khao khát nó không?

Một giọng nói vang vọng đến tôi, từ chiếc khiên. Tôi nhìn về chiếc khiên một cách vô thức và lắng nghe giọng nói đó.

—Mọi thứ, Ngươi muốn có nó không?

Thình thịch.

Tim tôi đập mạnh hơn.

Tôi nhớ lại cảm giác này, nó chính là lúc đó tôi đã mở khóa được chiếc khiên này.

Nó...chính là nó, cái cảm giác sau cuộc đấu với tên Motoyasu ấy....

Cây kĩ năng của khiên hiện ra.

Màn hình cây kĩ năng bắt đầu chuyển sang màn hình màu đen đỏ xen lẫn, xuất hiện cây kĩ năng khác.

Curse Series(Chuỗi Nguyền Rủa).

Chiếc khiên phát sáng.

Những từ vang lên trong đầu tôi.

Chuỗi Nguyền Rủa

Shield of Fury(Khiên Giận Dữ)

Mortar Shield

Đã mở khóa....Trang bị hỗ trợ: Kỹ năng "Khiên Chuyển" "Iron Maiden"

Kỹ năng đặc biệt: Self-Burning Curse Physical Strength Improvement (Hơi khó dịch, tạm hiểu là lửa nguyền sức mạnh vật lý)

Chiếc khiên này có vẻ giải thích cụ thể....Tôi còn có nhận thức không? Tôi nắm lấy chiếc khiên mà cảm nhận.

Shield of Fury

Với tất cả cảm giác giận dữ, chiếc khiên đổi màu thành đen và đỏ.

Chiếc khiên màu đỏ thắm với những trang trí gớm ghiếc và ngọn lửa bùng cháy.

Thình thịch...thình thịch...

Nhận thức của tôi lúc này chẳng còn gì ngoài hận thù.

TA CĂM GHÉT MỌI THỨ.

Tất cả mọi thứ trên thế giới đều tràn ngập đen tối, tất cả bóng đen ấy đều cười nhạo lấy ta.

TA BỊ THỐNG TRỊ BỞI MỘT CẢM GIÁC DUY NHẤT.

"GYAOOOOOOOOOOOOOOOǃǃǃ"

Một bóng đen kéo dài từ cánh tay tới bao phủ lớn tôi

"UWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHǃǃǃ"

[BOT] Dịch · Lúc 01:57

Tate No Yuusha No Nariagari
Chương 44

"UWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!"

Tôi cũng gào thét lên đối đáp lại tiếng gầm đó. Tôi chặn lấy và bắt gọn bàn tay màu đen tấn công tôi.

Tôi không hề cảm thấy đau đớn hay bất cứ gì.

""GYA!?"

Cái miệng méo mó của bóng đen ấy tỏ ra vẻ ngạc nhiên. Hừ nực cười!

"CHẾT ĐI!"

Tôi nắm chặt lấy và vứt cái bóng đen ấy sang một bên.

Bóng đen to lớn kêu lên thống khổ.

"GYAOOOOO!"

Tuy vậy bóng đen đó vẫn đứng dậy nhanh chóng và lao tới tấn công.

....Chiếc khiên này có thể tấn công?

Không thể.

Bóng đen ấy tấn công tôi bằng móng vuốt và đuôi, đẩy lùi tôi lại.

"Vô dụng thôi!"

Đòn tấn công của bóng đen ấy không làm tôi suy suyễn.

"Hahaha...đồ ngu ngốc!"

Dù vậy tôi vẫn có phương thức nào để đánh bại nó.

Vừa nghĩ xong, thì ngọn lửa đen từ cánh tay tôi xuất hiên và nó đốt lấy móng vuốt và đuôi của bóng đen ấy.

"GYAOO!?"

Bóng đen đó có vẻ ngạc nhiên trước sự việc đó và ngã xuống.

"Hm....Đây chẳng lẽ là kĩ năng phản đòn tấn công?"

Bóng đen đó liền giữ khoảng cách, trông như đang sợ hãi.

"Ngươi định van xin tha mạng sao? Quá trễ cho việc tha thứ rồi!"

Tôi liền kích hoạt kĩ năng.

"Iron Maiden!"

Tuy nhien, kĩ năng đó không hề hiện ra thay vào đó cửa sổ cây kĩ năng.

Khiên Tù Giam -> Khiên Chuyển -> Iron Maiden.

Đây là bước thực hiện?

Đúng là rắc rối. Tôi phải kích hoạt đòn phản công, vậy thì phải nhử bóng đen kia trước.

"Hãy đợi từ từ.... ta sẽ thử gϊếŧ ngươi bằng mọi cách có thể...."

Bóng đen đó liền vung bàn tay tới, hoảng sợ bởi cơn thịnh nộ và sát khí của tôi. Chiếc khiên đón lấy đòn tấn công và ngọn lửa đen tràn ra. Thiêu cháy da thịt và làm tan chảy xương cốt.

"———–OT!"

Hiểu rồi....Cơn giận giữ càng nhiều thì sức mạnh của Shield of Fury càng cao.

Vậy thì nó đơn giản.

Tất cả những gì ta cần làm là nhớ lại cảm giác đó. Lũ khốn đó.

Mein.... hay tên của nó là Malty?

Chỉ nghĩ đến cái tên đó là tôi muốn sôi máu lên.

Tiếp đó là tên vua rác rưởi, Motoyasu, Ren và Itsuki.

Ta nhớ rõ những gì các ngươi, tất cả những gì các ngươi đối xử với ta. Từng tên từng tên một.

Ta hận....Ta phải gϊếŧ hết chúng....

Cơn giận giữ của tôi bắt đầu hòa quyện vào chiếc khiên màu đỏ, nó đã chuyển sang đen kịt.

"Ta gϊếŧ...ta sẽ gϊếŧ từng tên một... tất cả....."

Cánh tay của bóng đen vụt tới tấn công. Tôi lại dễ dàng bắt lấy, tiêu hủy nó bằng ngọn lửa của sự phẫn nộ.

Ngọn lửa trùm lấy toàn thân của bóng đen ấy và thiêu đốt nó.

Ai đó đang chạm lấy tay tôi.

Thịch.....

Đây là....Cảm giác nhẹ nhàng này vào lúc đó?

"Em khác biệt hoàn toàn cái thế giới ấy, cái thế giới tra tấn và xa lánh Naofumi-sama....Em sẽ mãi mãi luôn nói như vậy, Naofumi-sama không bao giờ làm những việc như vậy."

...Eh?

Tầm nhìn của tôi bị che bởi bóng tối đang rung nhẹ.

Bên trong thâm tâm tôi, có một giọng nói vọng ra cảnh báo tôi rằng nếu tôi chìm đắm vào hận thù, tôi sẽ đánh mất thứ quý giá nhất của mình.

Tôi muốn phủ nhận nó. Nhưng...

"Xin ngài hãy tin lấy em. Em tin chắc chắn Naofumi-sama không làm bất cứ hành động tội ác nào cả. Ngài là người hiệp sĩ tuyệt vời nhất, người đã cứu rỗi cuôc đời em và dạy cho em cách sống....Em là thanh kiếm của ngài và sẽ luôn hướng theo ngài."

Những giọng nói thì thầm trong tôi.

Đừng chìm đắm trong h*m m**n giêt người. Còn những thứ mà ngươi phải trân trọng.

Ngươi quên mất cơn giận rồi sao?

Ta không quên, nhưng ta phải báo đáp lại những người vẫn chân thành tin tưởng vào ta.

Ngươi đang thách thức ta?

Đừng có mà ra lệnh cho ta, ta là người làm chủ.

....Được! Ta sẽ luôn ở đây chào đón ngươi......

Giọng nói đó lặng dần và tầm nhìn của tôi trở lại.

"Khụ! Khụ!"

Khi tôi nhận thức lại được, Raphtalia đang nắm lấy tay tôi trong khi vẫn còn cố nhịn cơn ho.

"E-em không sao chứ?"

Em ấy đã bị thương tổn bởi lửa.

Nhưng không có kẻ địch sử dụng lửa ở đây.

Không..đợi đã....

Ah...

Kĩ năng đặc biêt của Shield of Fury...chết tiệt.

"RAPHTALIA!"

"Khụ-"

Raphtalia mỉm cười và gục xuống.

Tất cả lại tại tôi...

"Ta là Khiên hiệp sĩ, kẻ ra lênh cho ngọn nguồn sức mạnh. Tôi đã đọc và hiểu luật lệ của thiên nhiên. Tôi mong cầu sự hồi phục của thiên nhiên."

"Fast Heal!"

"Ta là Khiên hiệp sĩ, kẻ ra lênh cho ngọn nguồn sức mạnh. Tôi đã đọc và hiểu luật lệ của thiên nhiên. Tôi mong cầu sự hồi phục của thiên nhiên."

"Fast Heal!"

"Ta là Khiên hiệp sĩ, kẻ ra lênh cho ngọn nguồn sức mạnh. Tôi đã đọc và hiểu luật lệ của thiên nhiên. Tôi mong cầu sự hồi phục của thiên nhiên."

"Fast Heal!"

Đến tận khi tôi cạn kiệt phép thuật tôi mới dừng làm phép.

Raphtalia... Raphtalia là người duy nhất đặt niềm tin vào tôi!

Có rất nhiều chỗ bỏng. Sử dụng phép hồi phục cơ bản là không đủ để chữa trị.

Tôi phải nhanh chóng tới xe kéo và lấy thuốc chữa trị.

"GYAOOOOO!"

Tôi quay lại và nhìn thấy con rồng chặn trước mặt. Nó chuẩn bị phun chất độc tấn công lấy chúng tôi.

"Tránh ra một bên!"

Tôi liền giơ tay ra chặn lấy đòn tấn công.

Chiếc khiên lại tỏa sáng lên và định kích hoạt Chuỗi Nguyền Rủa.

"Dừng lại!"

Chiếc khiên dừng lại khi tôi ra lệnh.

Nếu tôi kích hoạt nó nữa, Raphtalia sẽ lại bị thiêu đốt.

Tôi không thể làm điều đó được. Tuy nhiên, hơi thở độc này lại rất tệ cho Raphtalia.

Phải làm gì đây?

Cảm giác giận dữ và h*m m**n gϊếŧ chóc vẫn hối thúc tôi sử dụng chiếc khiên đó. Tôi cố gắng kiềm chế để không bị chúng cám dỗ.

Mục tiêu trước mắt là phải tới chiếc xe kéo và lấy thuốc chữa trị cho Raphtalia. Bảo vệ Raphtalia lúc này là tất cả những gì còn lại của tôi

"GYA?"

Khi đang chuẩn bị tấn công thì con rồng bắt đầu ngừng lại , bắt đầu cào cấu ngực trong đau đớn.

"Ca-cái gì đang xảy ra vậy..."

Điều kì quái gì này? Chẳng lẽ kĩ năng đặc của chiếc khiên này có khả năng thiêu đốt từ bên trong?

"GYAOOOOOOOO!!!"

Cuối cùng, con rồng dừng chuyển động và biến về thành cái xác như lúc đầu.

Bây giờ không phải lúc nghĩ vì sao, phải nhanh lên.

Tôi trở lại chiếc xe kéo, lôi đống thuốc ra và bắt đầu chữa trị những vết thương trên người Raphtalia.

"Ah....Naofumi-sama"- Raphtalia đã thở đều trở lại mở mắt mỉm cười nhìn lấy tôi.

"Em không sao chứ?"

"Vâng....Nhờ ơn thuốc của Naofumi-sama...."

Tuy nhiên vết bỏng vẫn còn nghiêm trọng. Dù vết bỏng có thể chữa trị bằng thuốc....Nhưng ngọn lửa này không phải bình thường. Dù vệt đen của vết bỏng đã mất nhưng vẫn chưa có dấu hiệu là hồi phục.

"E-em ổn rồi....Nhanh lên..con rồng..."

"Nó không còn di chuyển nữa."

"Không phải vậy....ta phải nhanh tay phá hủy xác của nó."

"....Đúng vậy."

Raphtalia nhìn mạnh mẽ về xác của con rồng.

Tôi rời xe và đi đến bên xác của con rồng.

Điều cần thiết lúc này là xử lý xác con rồng và cho khiên của tôi hấp thụ.

Còn Firo....dù còn lại cái xác, tôi chí ít cũng phải cho nó ngôi mộ.

Khi tới gần, thì bộ phận con rồng bắt đầu chuyển động.

Cái quái gi?

Tôi không thể đánh lại nó trong tình huống này được.

Shield of fury......

Nó là chiếc khiên nguy hiểm, nhưng nếu không sử dụng thì...

Tôi vẫn chưa hồi phục đủ sức mạnh để dùng nó nên tôi đổi sang Khiên Chimeric Viper.

Tôi cẩn trọng tiến tới gần.

Tiếng chuyển động đã dừng lại. Hả! Nó đã bị ăn mất? Trước ngực con rồng có một lỗ hổng và có cái gì đó xuất hiện.

"Puhaa~!"

Một hình bóng quen thuộc xuất hiện.

"Phù...cuối cùng Firo cũng thoát được."

"Firo? Không sao chứ? Em không bị thương chứ?"

"Yup. Firo không cảm thấy đau."

"Vậy....cái thứ màu đỏ trong miệng con rồng đó khi nuốt lấy em không phải là máu?"

"Máu? Firo chỉ bị mất mấy miếng thức ăn rơi xuống miệng con rồng đó."

Vậy là cái chỗ màu đỏ là thức ăn đó....

Đánh nhau mà con bé vẫn giấu thức ăn để tranh thủ được.....

"Đừng có làm ta sợ vậy chứ! Ta tưởng em đã chết!"

"Kiểu ấy thì sao làm Firo đau được, chưa đủ gãi ngứa."

Firo hay con rồng kia, ai mới là quái vật?

Thật sự...tôi vẫn còn kinh ngạc.

"À mà nè~ ..Chủ nhân lo lắng cho Firo phải không?"

"Ta không biết!"

"Ha...Chủ nhân đang xấu hổ~!"

"Có phải nhóc muốn chết thật lần này không?"

"Khôngggg~!"

Haizz...Tạ ơn trời là con bé không sao.

Mặc dù tôi vẫn giận Firo đang cười nhếch mép. Nhưng tôi vẫn trân trọng khoảnh khắc này.

"Vậy nhóc làm gì trong đó?"

"À..Trong đó có một viên tinh thể tỏa ánh sáng tím bên trong bụng con rồng. Nên Firo lấy nó và con rồng liền dừng lại."

"Hmm....."

Vậy là sao nhỉ?

Đó là nguyên nhân vì sao xác con rồng biến thành Dragon Zombie?

Nơi mà Firo chui ra....vị trí ấy là trái tim con rồng.

Hay vì nó là rồng, nên khi chết tất cả phép thuật trong người đều tập trung về trái tim và bắt đầu kết thành tinh thể?

Cũng có thể như vậy.

"Vậy...còn viên tinh thể?"

"Geffuuuuu!"

Đúng vậy. Con bé đã xơi nó....Tôi muốn cho nó một trận.

"Firo để dành lại một tý làm quà cho chủ nhân nè~"-Con bé liền đưa cho tôi một mảnh vỡ nhỏ màu tím.

...Tốt nhất là cho khiên hấp thụ một nửa.

Đúng như tôi nghĩ, các cây kĩ năng mới mở ra nhưng cấp độ của tôi vẫn chưa đủ.

"Được rồi giúp ta xử lý chỗ xác con rồng vì Raphtalia lúc này đang dưỡng thương."

"Vâng ạ~!"

Thực tình...cái con chim này làm tôi rất kinh ngạc

Tôi nhìn Firo và nghĩ lại.

Vào lúc đó, nếu như tôi không mất bình tĩnh...

Sau khi tôi kích hoạt chiếc khiên đó để trả thù cho Firo. Tôi hoàn toàn mất kiểm soát cơn giận dữ.

Nếu như Raphtalia không ngăn tôi lại, có khi tôi đã ra tay gϊếŧ Firo bên trong rồi.

Giận dữ.... Cái khiên này đúng là đồ nguyền rủa.

Nó thật sự muốn kiểm soát ý thức của người sử dụng.

Tất cả những gì tôi có thể nói, nó cho tôi một cảm giác thèm muốn chém gϊếŧ.

....Tất cả những gì tôi chỉ có thể nghĩ lúc đó, chỉ có duy nhất cảm giác ấy.

"Itadakimasu!"

"Này Firo, đừng ăn thứ đang thịt thối rữa đó!"

"Chủ nhân à~! Thịt vào lúc này mới là ngon nhất"

"Nó không phải như vậy, thứ này đã hoàn toàn phân hủy rồi!"

Và không có trở ngại gì, xác con rồng cũng đã được xử lý xong.

Tôi không mở khóa được bất kì thứ gì từ xương và thịt của con rồng.

Tuy vậy, da và xương của nó có vẻ vẫn còn hữu dụng nên tôi chất chúng lên xe kéo.

[BOT] Dịch · Lúc 01:57

Tate No Yuusha No Nariagari
Chương 45

Sau khi nhanh chóng trở lại ngôi làng, tôi liền xem xét tình hình Raphtalia.

"Dù vậy lời nguyền này cũng khá mạnh. Thực sự là xác của con rồng có loại lời nguyền như vậy?"-Người thầy thuốc hỏi tôi.

"À..không..Nó là..."

Tôi ấp úng, không biết phải đáp lại ra sao.

"Là vậy, tôi bất cẩn vô tình bị dính phải từ con rồng"-Raphtalia nhanh chóng mỉm cười đáp lại và nhìn tôi ra lệnh bí mật.

"Ngươi có thể làm gì được không? Nếu cần tiền, ta có thể đáp ứng."

Raphtalia dù gì cũng là con gái. Nếu vết thương này để lại sẹo trên người thì thật là không tốt.

"Không phải là nó không thể, nhưng..."-Tay thầy thuốc đáp lại và mang từ phòng chai nước trong suốt ra.

"Thứ này có thể hiệu quả, có thể hồi phục cho cô ấy..."

"Đó là cái gì vậy?"

"Đây là nước thánh. Có thể phá giải lời nguyền."

"Ta hiểu rồi."

Xem ra vết thương chỉ có thể lành lại chỉ khi lời nguyền kia được phá giải.

Thứ này thật là nguy hiểm, nó đúng là không phân biệt bạn thù.

Tôi thậm chí không thể nghĩ về việc sử dụng nó.

Hơn nữa, khi nhìn vào cây kĩ năng, nó vẫn chưa hiện hết.Chỉ dùng trong thời gian ngắn, nhưng tôi vẫn chưa mở khóa hết, tôi có linh cảm như vậy.

"Hãy ngâm băng gạt vào nước thánh...."

Thầy thuốc bắt đầu dùng băng đã ngâm nước thánh lên vết thương đen của Raphtalia.

"Xin thứ lỗi rằng nó chỉ đến đây thôi. Hãy dùng loại nước thánh mạnh hơn có trong nhà thờ ở thị trấn lớn hơn."

"Phải bao nhiêu mới hoàn toàn hồi phục?"

"Nói thật...lời nguyền của loài rồng quả thật là mạnh. Đúng như những gì người ta nói"

Thật ra người làm chuyện này là tôi. Nhưng thật không ngờ rằng nó lại mạnh đến nỗi sánh ngang loài rồng.

"Phải rồi. Bây giờ cần bao nhiêu thuốc để chữa trị?"

"Đây là tất cả những gì tôi có thể làm. Thánh nhân à, xin hãy đi giúp đỡ những người bệnh khác."

"Được rồi."

Tôi liền để cho thầy thuốc chăm sóc Raphtalia và hướng tới khu người bệnh tập trung.

Đúng là thuốc được làm bởi người chuyên ngành. Thuốc này có thể dứt điểm căn bệnh, thứ mà thuốc của tôi không làm được.

Tôi cảm thấy nhẹ nhõm hơn khi thấy bệnh nhân thở đều trở lại.

....Tôi muốn có sức mạnh, nhưng không phải dựa dẫm vào cái khiên như thế.

Cứu chữa ai đó khỏi bệnh tật là quan trọng, nhưng tôi vẫn chưa chữa được điểm yếu của bản thân.

Sẽ có đến lúc Firo bị thương. Thật may không phải là lúc này.

Đầu óc tôi đột nhiên trở nên trống rỗng khi tưởng rằng con bé đã chết.

Tôi đã biết đến nhiều lần rằng, thế giới này không phải là một trò chơi.

Không có khái niệm chết rồi sẽ hồi sinh.

Tôi nhìn phía khu nghĩa địa đằng sau khu cách ly, ngẫm nghĩ.

Tôi đã từng bị phản bội và lừa đảo—-Nhưng tôi muốn bảo vệ tất cả những ai đặt niềm tin vào tôi bằng mọi giá.

Tôi liền trở lại khu lều mà Raphtalia đang tĩnh dưỡng.

"Ta thật sự xin lỗi em."

"Không sao đâu."

"Nhưng mà..."

"Em chỉ sợ, sợ rằng Naofumi-sama mà em biết sẽ không còn nữa."

"Eh?"

"Sức mạnh đó, nó cố gắng lôi kéo Naofumi-sama. Đó là những gì em cảm thấy. Vì vậy, việc này chẳng là bao nếu em có thể giữ Naofumi-sama lại."

Nụ cười nhẹ nhàng của Raphtalia như đâm xuyên qua trái tim tôi.

Tôi phải tuyệt đối bảo vệ em. Quyết tâm không được gục ngã trước cái khiên đó.

"Raphtalia, em đã khỏi chưa?"

"Nó đã khá hơn rồi..."

Sau đó, chúng tôi nghỉ ngơi tại ngôi làng.

Tôi làm việc hết sức mình có thể để giải quyết dịch bệnh vào ngày hôm sau.

Tôi cũng phụ giúp tay thầy thuốc trong việc pha chế thuốc để hoàn thành nhanh hơn so với dự định.

Và cuối cùng dịch bệnh cũng đã bị dập tắt và ngôi làng đã trở lại thanh bình.

"Chúng ta bây giờ sẽ tiếp tục buôn bán ở đâu? Hay là ngài muốn học hỏi thêm người thầy thuốc?"

Lúc này mục tiêu hàng đầu là phải kiếm nước thánh cho Raphtalia nhưng mà tôi muốn học kĩ năng pha chế cấp cao từ tay thầy thuốc.

"Naofumi-sama? Chẳng phải làn sóng quái vật sắp bắt đầu rồi sao?"

Eh!?

Nhắc tôi mới nhớ.

Tôi liền mở cửa sổ trạng thái ra quan sát.

Nó chỉ còn lại 3 ngày rưỡi.

"Tệ thật! Chúng ta chỉ còn 3 ngày!"

Công tác chuẩn bị vẫn chưa đủ.

"Firo, nhanh lên! Chúng ta phải trở về thành!"

"Rõ ạ~!"

"Vậy thưa ngài thánh nhân....đây là..."-Trưởng làng liền biếu tôi một túi tiền.

"Đây là số tiền mà ngài đã yêu cầu. Xin hãy vui lòng nhận lấy."

À mà nghĩ lại thì danh tính của tôi vẫn chưa bại lộ.

"Yeah..."-Tôi nhận lấy túi tiền và kiểm tra.

....Tôi liền lấy một nửa và trả lại.

"Eh?"

"Nó không phải là công sức của mình ta. Đây là phần của người thầy thuốc kia, hãy đưa cho ông ấy."

"V-vâng..."

Đúng vậy, thật sự là rất khó khăn để giải quyết vấn đề nếu như không có tay thầy thuốc kia.

Vì khả năng của tôi chỉ có thể hạn chế căn bệnh đã là giới hạn rồi.

"Tạm biệt."

"Vâng, lần nữa cảm tạ ngài!"

Nhóm dân làng tụ lại tiễn chúng tôi.

Khi mà các người biết ta là ai, liệu các ngươi vẫn còn giữ được ánh mắt đó?

Đúng là một cảm xúc phức tạp. Tôi liền che mặt mình đi và bắt đầu hướng về thành.

Vài ngày sau, tin đồn khắp nơi rằng có một chiếc xe chạy dọc khắp nơi với tốc độ đáng sợ.

Trên đường đi.

"Chủ nhân~ có cái gì này-"

"Hm?"

Tôi nhìn ra ngoài.

Philorial hoang dã A xuất hiện!

Philorial hoang dã B xuất hiện!

Philorial hoang dã C xuất hiện!

"Gua!?"- Đàn Philorial nhìn Firo kêu lên và bỏ chạy.

Firo cũng kinh ngạc nhìn đám Philorial đó.

"Vậy đó là sao?"

Gặp mặt nhau rồi bỏ chạy....

Chắc là biểu hiện khi gặp đối phương mạnh hơn mình...

Mà hơn nữa Firo lại là Nữ Hoàng Philorial.

"Đúng là mấy con chim lạ miệng. Khi nào đi gặp một con, Firo phải tóm một con mới được."

"Chúng là đồng loại của nhóc đấy!"

Tôi nhắc mạnh Firo, vẫn đang l**m mép. Chẳng lẽ còn có thứ nào mà con chim này không coi là thức ăn được không?

Thật sự là đáng sợ nếu như con bé thích ăn thịt đồng loại.

"Chủ nhân à, nếu chúng ta đuổi theo bây giờ vẫn còn kịp đấy.."

"...Dừng lại ngay."

Vẫn còn muốn ư?

Cái con chim này không biết tình trạng như thế nào mà.

Mà nói mới nó, tôi vẫn chưa kiểm tra tình hình của chúng tôi sau trận chiến với con rồng ấy.

Tôi lvl 38

Raphtalia lvl 40 ♦

Firo lvl 40 ♦

♦....là sao?

"Này, hai em có biết kí hiệu cạnh lvl của mình là gì không?"

Tôi có linh cảm không hay về thứ này.

"Không..."

"Firo không biết nữa."

Hm...Vậy thì dùng thanh hỗ trợ vậy.

...Quái lạ.

Tôi vẫn không tìm được thứ gì liên quan đến ♦.

Một lúc sau, chúng tôi đã đến thành.

"Giờ thì tìm ông chú cửa hàng vũ khí để mua trang bị chuẩn bị cho đợt sóng quái thôi."

Sau lâu ngày không gặp, ông chú có vẻ giật mình khi gặp lại chúng tôi.

"Này nhóc, đừng có thình lình xuất hiện như vậy chứ."

"Chú không biết những việc xảy ra thình lình như thế này đồng nghĩa với có công việc lớn à?"

"Đúng, đúng vậy. Rồi xem ngân sách của nhóc nào."

Tôi đặt số tiền thu được trong tháng buôn bán vừa rồi, tất cả là bốn túi lớn.

"Tất cả đều là đồng bạc."

"Đành đếm từng đồng một thôi. Mà nhóc kiếm đâu ra vậy."

"Đây là kết quả thu hoạch sau buôn bán."

"Nghiêm túc đấy....đúng là sở thích mới của nhóc à?"

"Không may là như vậy."

"Vậy nhóc đã đếm chỗ này chưa?"

"Uhh..."

Vậy là cuộc thi đếm tiền có sự tham gia của tôi, Rahptalia và ông chú.

"Vậy, tại sao cô nương kia lại bị thương vậy."- Ông chú đang đếm bỗng hỏi.

"Uhh, là do cháu bị tấn công bởi lời nguyền của con quái vật mạnh."-Raphtalia nhanh chóng đáp.

Tôi ngừng đếm và nhìn về Raphtalia.

"Vậy à, lời nguyền thì hơi rắc rối đó. Vậy đã chữa trị gì chưa?"

"Vâng, sau việc ở đây thì chúng cháu sẽ đi mua nước thánh ở nhà thờ."

"Hiểu rồi."

Sao tôi phải giấu diếm....? Vì tôi chính là thủ phạm gây ra việc này.

Phew.

"Sau khi mua trang bị, cháu có thể yêu cầu làm một chiếc xe ngựa sắt?"

"Đừng có xin xỏ như vậy chứ nhóc."

"Chú không làm được ư."

"Có.... ta quen thuộc với kim loại."

Dù tôi biết đã kiếm được kha khá, nhưng nhìn lại số tiền này chuyển đổi cũng khiến tôi bất ngờ.

"Tổng cộng chỗ này là 70 đồng vàng! Nhóc làm ăn phát đạt thật."

"Cháu nhận thấy mình có tài năng trong buôn bán."

Dù sao tôi vẫn rất tự tin vào công việc này.

Mà nghĩ lại tôi cũng làm vài việc như một tay buôn bán mạng.

"À còn nữa, đây là những phụ kiện lấy được từ lũ cướp."

Tôi liền ra lệnh cho Firo đang ngồi chơi trong cửa hàng mang đống trang bị chất trong xe ngựa ra.

"Chỗ này để trao đổi."

"Nhóc à, chỗ này quá nhiều."

"Cháu có thể đổi được bao nhiêu trang bị với chỗ này?"

"Xem nào... Cô nương kia có thể sắm cho mình thêm vũ khí mới và có thể thêm vài cái găng tay sắt."

Ông chú có vẻ đang rất ấn tượng, suy nghĩ.

"Ta biết ơn là nhóc đã chọn cửa hàng của ta, nhưng mà hãy sang cửa hàng khác để trao đổi."

"Ý chú là sao?"

"Gần đây, những hiệp sĩ khác không tới đây, vì vậy nhóc nên chọn những cửa hàng tốt hơn."

"Hmmm...."

Tôi vẫn chưa xem xét vấn đề ấy. Vì kiến thức của đám ấy lấy từ game, có khả năng chúng biết nơi có thể kiếm được trang bị tốt hơn cửa hàng của ông chú là khá cao.

Cứ giả định cho rằng cửa hàng của ông chú là tốt nhất thành phố này.... Còn những cửa hàng ở quốc gia khác?

"Chú có ý tưởng nào không?"

"Có một vài nơi ở quốc gia khác."

"Cửa hàng chú cũng tốt rồi, tốt nhất là cháu không nên tốn thời gian xem xét."

"Nhóc à..."

"Ngay cả những vũ khí và trang bị tệ nhất mà cháu thấy chú làm cũng có chất lượng cao hơn."

"Có thể nói sao nhỉ? Sư phụ của ta là một nghệ nhân ở phía đông. Nếu nhóc đã tin tưởn ta như vậy thì ta sẽ cố gắng đáp ứng."

Ông chú bắt đầu vào bên sau cửa hàng và mang đồ ra.

"Xem nào....Cho cô nương kia, cây kiếm phép cao cấp này có lẽ là phù hợp. "

Nó có giá là 10 đồng vàng. Đương nhiên tính cả số đồ đạc trao đổi thêm mới có giá như vậy.

"Tiếp theo là giáp bạc có khả năng phòng chống bằng phép phép thuật, rất thích hợp cho tình huống bị công kích từ xa."

"Chống bằng phép?"

"Cơ bản là bộ giáp sẽ hấp thụ phép thuật của người dùng để tăng sức phòng thủ."

"Hiểu rồi."

Tôi muốn cho Raphtalia có khả năng phòng thủ cao hết sức có thể vì có thể tôi sẽ lại làm hại Raphtalia.

Ông chú lại ra giá 10 đồng vàng nữa. Đúng là đắt thật.

Nhưng mà....

"Ở đây còn những trang bị tốt hơn mà cháu có thể mua không?"

"Chiếc xe bằng sắt và việc chữa trị cho cô nương này đã đắt lắm rồi. Hơn nữa thật là vô lý khi trang bị đồ mà không cân bằng cho nhóc."

"Đ-đúng vậy."

"Mà đây cũng là tất cả những trang bị ta có rồi."

"Vâng, cháu hiểu."

"Từ bây giờ ta cần phải thực hiện tùy chỉnh lại. Hãy quay lại sau."

"Xin lỗi vì rắc rối, nhưng 3 ngày nữa là đợt sóng quái vật ấp tới. có thể hoàn thành vào lúc đó?"

" Ta sẽ không đủ thời gian nếu như ta phải tìm kiếm thêm nguyên vật liệu."

...Vậy đúng như tôi dự liệu.

"Ta có khá nhiều vật liệu nhưng có lẽ vẫn không đủ."

"Vậy chú có thể dùng chỗ da rồng này không?"

"Không có vấn đề gì, nhóc có ý định gì với nó?"

"Ý chú là?"

"Ta có thể làm nhẹ lại trang bị nếu nhóc muốn và có thể làm thêm trang bị mới với tất cả nguyên liệu mà nhóc trao cho ta."

"Hmm...nhân tiện, có thể hiệu suất trang bị được cải thiện không nếu chú cho thêm chỗ xương cốt rồng?"

"Ah, ta cũng đang định khuyên nhóc vậy. Vật liệu từ Chimera và Rồng thật tuyệt vời!"

Và như theo yêu cầu của tôi, thêm 5 đồng vàng và số nguyên liệu để hoàn thành.

"Ta cũng có thể trang bị chúng lên những trang bị của nhóc."

"Vâng."

Tôi liền vào phòng thay đồ và đặt bộ giáp lên quầy.

"Chủ nhân thật là giống dân trai làng quá đi."

"Im miệng."

Con chim này đúng là ăn nói thô lỗ.

"Hey Hey, còn Firo thì sao?"

"Nhóc sẽ có chiếc xe mới."

Tôi đã thỏa thuận với ông chú về việc xe ngựa sắt. Khá là đắt đỏ.

Nó tốn tôi thêm 10 đồng vàng nữa.

"Firo muốn có áo giáp như chị Raphtalia và chủ nhân cơ~"

"Không."

"Em muốn có! Em muốn có! Em muốn có !"

Thật là phát bực với con chim này đi mà.

"Nhóc đừng có như vậy, ta sẽ trang bị thêm cho cô bé kia."

"V-vâng..."

Tôi liền nói cho ông chú về sức tấn công của Firo, nó đã vượt qua Raphtalia và đấy chỉ là với đôi chân không.

"Có loại nào phù hợp không ạ?"

"Hmm. Cô bé chim này hay hiện nguyên hình để chiến đấu?"

"Vâng."

"Vậy thì nó vượt quá khả năng của ta rồi. Cũng không có khả năng kiếm được trang bị phù hợp ở các cửa hàng cho quái thú đâu."

"Tay buôn nô ɭệ..."

Nó liền gợi lại cho tôi nụ cười kinh tởm trên mặt của một tên ăn mặc lịch sự.

"Nhóc có cần ta chỉ chỗ không?"

"Không, cháu có biết người này."

Có nên gặp tên đó không?

"Vậy thì... Hãy trở lại sau 2 ngày để lấy trang bị."

"Okay. Mà.... chú này."

"Có chuyện gì?"

"Chú có biết gì về kí hiệu xuất hiện bên cạnh cột lvl không?"

"Oh? Vậy là nhóc đã đủ yêu cầu để Tăng-cấp?"

"Tăng-cấp?"

"Nhóc không biết à? Khi đạt đến cấp độ giới hạn thì nhóc có thể thực hiện Tăng-cấp, và khi đã thực hiện xong cấp độ của nhóc còn tăng mạnh hơn nữa."

Chẳng lẽ việc này giống việc phải thực hiện nghi lễ để vượt qua giới hạn cấp độ chỉ có trong game?

Nếu không thực hiện Tăng-cấp, thì không thể mạnh hơn.

"Thông thường, những kĩ sĩ trung thành hay những nhà thám hiểm được công nhận sẽ được phép Tăng-cấp. Nhưng liệu nhóc có được chấp nhận trên danh nghĩa Hiệp sĩ ?"

Khi tôi nghĩ kĩ lại, giờ tôi đã hiểu vì sao những nhóm cướp ở đây lại yếu đến vậy. Lvl cao nhất cũng chỉ có 40. Sử dụng điều này thì những tay thám hiểm không xứng đáng hoặc dân thường không thể Tăng-cấp, quyền lực có thể kiểm soát được.

Lý do là nếu như ngươi không được quốc gia này tin cậy, ngươi không thể Tăng-cấp....

"Có nhưng lo lắng phương hướng để lựa chọn khi Tăng-cấp... Nhưng nếu như xuất hiện kí hiện để thực hiện, thì có thể lựa chọn khả năng cho mình."

"...Vậy cháu có thể Tăng-cấp ở đâu?"

"Nó có thể thực hiện ở chỗ "Đồng hồ cát của Rồng"

Có thể thực hiện ở đó à? Không lạ khi nơi đó được bảo vệ chặt chẽ như vậy.

...Vậy sẽ gặp lại lũ hiệp sĩ kia, chỉ vì Tăng-cấp?

Tôi không biết cấp độ của bọn chúng như thế nào.

Đúng là bực mình.

"Vậy thì tiến đến đó vậy.."

Nếu có thể thực hiện nó thì tôi sẽ làm nó nhanh nhất có thể.

Chúng tôi rời khỏi cửa hàng vũ khí và hướng tới chỗ Đồng hồ cát của Rồng.

Vì đã để chiếc xe ở lại để nâng cấp, nên Firo biến thành người đi bộ theo chúng tôi.

"Chúng ta đi đâu vậy?"

"Um....Ta đang nghĩ khi Tăng-cấp, nó có thể mở rộng khả năng lựa chọn ra sao?"

"Em sẽ Tăng-cấp lựa chọn những gì Naofumi-sama yêu cầu."

".....Đừng có như vậy Raphtalia, em phải tự mình lựa chọn khả năng cho bản thân."

Theo những gì tôi biết trong game, trong giai đoạn này nhân vật có thể lựa chọn cho mình con đường sáng hay tối. Và đây không phải là game, không thể quay đầu lại.

"Khi mọi việc kết thúc và ta phải trở về thế giới của mình, em còn có cuộc sống của mình."

"Eh... Naofumi-sama sẽ trở về ư?"

"Yeah."

Tôi không có gì quyến luyến cái thế giới này. Có những người mà tôi muốn báo đáp và tôi sẽ báo đáp bằng việc cứu lấy thế giới này.

Tôi không muốn ở lại cái thế giới khó chịu này.

"Ngài có thể mang theo em không?"

"Đi đâu cơ?"

Em không muốn ở lại? Nếu có người như Raphtalia xuất hiện ở thế giới tôi thì sẽ có rắc rối.

"Firo cũng muốn đi cùng. Chúng ta đi đâu vậy?"

"Firo thì càng không thể rồi...."

"Vậy sao?"

"A-à mà Firo này, nếu Tăng-cấp em muốn có khả năng gì?"

"Firo muốn có thể phun ra độc~!"

"............."

Tôi không còn lời nào để nói với con chim này. Tất cả những gì tôi muốn kêu lên. Con chim này có vấn đề gì vậy?

Chẳng lẽ là vậy? Gần đây chúng ta chạm trán khá nhiều quái thú có khả năng dùng độc, như mấy con Bio Plant và con rồng đó.

"Miệng nhóc đã đủ độc rồi."

Đương nhiên ý tôi là độc mồm độc miệng rồi.

"Thật không?"

Firo liền hà hơi ra và kiểm tra hơi thở mình.

"Nó không có xuất hiện ?"

"Ý ta không phải như vậy. Dù gì thì đi thôi."

Chúng tôi liền tiên tới chỗ Đồng hồ của Rồng với đầy kì vọng.

[BOT] Dịch · Lúc 01:57

Tate No Yuusha No Nariagari
Chương 46

Chúng tôi đã tới chỗ Đồng hồ cát của Rồng.

Như thường lệ, cơ sở vật chất nơi này toát lên một vẻ trang nghiêm.

"Ngài là Khiên hiệp sĩ?"- Một sơ tiến tới hỏi tôi.

Như lúc trước, các sơ ở đây đều nhìn tôi với ánh mắt nghi ngờ.

"Yeah..."

"Ngài muốn gì lúc này?"

"Ta muôn Tăng-cấp."

"Vậy....15 đồng vàng một người."

Kiểu quái gì thì nhìn lại thì 15 đồng vàng là quá đắt.

Cái ánh mắt ấy không thay đổi nhưng có vẻ nó đang cười nhạo tôi.

Ngươi muốn làm ta trông như tên ngốc không có khả năng chi trả?

"Vậy chỉ 15 đồng vàng."- Tôi đanh bất đắc dĩ móc túi và đưa ra 30 đồng vàng.

Mụ sơ này bắt đầu thay đổi thái độ và lôi ra một văn kiện.

"...Đây là lệnh cấm cho ngài, Khiên hiệp sĩ."

"Ngươi nói gì? Nó là sao!"

"Theo chỉ thị của nhà vua, Khiên hiệp sĩ bị ngăn cấm không được thực hiện Tăng-cấp."

Thằng vua *** kia! Ta thực tình muốn gϊếŧ chết ngươi!

Rốt cuộc là con mụ kia chỉ bày trò ở đây, hết chi phí Tăng-cấp nực cười đó, rồi đến cái lệnh chết tiệt kia.

Vậy với tinh hình này thì tôi không thể Tăng-cấp được.

Chúng đang muốn kiểm soát tôi bằng mọi giá.

"Đừng có mà đùa với ta!"

"Đó là mệnh lệnh. Ngài Khiên hiệp sĩ không được phép thực hiện Tăng-cấp."

Tôi tức giận và đám lính đã ập tới xung quanh tôi.

"Tch! Được rồi! Ta hiểu!"

Tôi tức mình đá mạnh vào cái đồng hồ cát khiến nó gây ra âm thanh lớn.

Thực tình tất cả mọi thứ ở đây thật là khó chịu, nhất là cái quốc gia này, đúng là một cục tức.

"Nhưng mà bây giờ làm sao?"- Raphtalia bối rối nói nhẹ.

Đây đúng là vấn đề lớn.

"Hey hey, còn cái đồng hồ cát kia thì sao. Firo muốn coi chút."

"Trật tự đi."

Với cảm giác khó chịu, tôi liền mở thanh trợ giúp.

....Đã tìm thấy Tăng-cấp.

Tăng-cấp là nghi lễ mở rộng các khả năng có thể lựa chọn cho đồng đội của Hiệp sĩ.

Kiểm tra Đồng hồ cát của Rồng xem nào.

Nó khuyên rằng nên làm nghi lễ khi biểu tượng xuất hiện.

Và không có giới hạn cho Hiệp sĩ.

Vậy có nghĩa là tôi có thể vượt qua lvl 40.

Nhưng mà điều này không ổn.

Nếu như Raphtalia hay Frio không thể Tăng-cấp, thì sẽ có vấn đề lớn trong sức tấn công của chúng tôi.

"Chúng ta làm gì đây?....."

"Không có ích gì, chúng ta sẽ làm nó sau."

Cũng may mắn thay, việc tăng cấp lúc này vẫn chưa tiến hành trước khi cơn sóng quái vật ập tới. Tôi đã có kế hoạch.

Tôi sẽ để Raphtalia trở thành nhà thám hiểm bình thường và có thể thực hiện Tăng-cấp thông qua sự giới thiệu của người khác.

Nó sẽ tốn kém chút nhưng tạm thời không còn cách nào. Tìm kiếm chỗ có thể làm được lúc này vẫn còn khó.

Mà tôi nhớ lại, chẳng phải tay buôn nô ɭệ kia lvl trên 40 . Mà tôi cũng cần trang bị cho Firo nữa hay sao?

"Ahhhhhhhhhh!"

Cái gì vậy?

Tôi quay lại và thấy Motoyasu chỉ về phía tôi.

"Ngươi! Ngươi đã làm gì!"

"Hả? Ngươi đang nói cái gì lạ vậy?"

"Ngươi đang giả ngu phải không? Ta biết ngươi là chủ của con chim béo ú đấy."

Con chim béo ú....Hắn đang nói về Firo?

"Nghĩ lại mới nhớ, háng của ngươi có sao không?"

"Ta gần như không thể đi lại được nhờ ơn của con chim chết tiệt ấy."

"Cái gì....!?"

Thất vọng thật, cú đá mạnh như vậy mà không phá vỡ bi của hắn. Đừng có đùa ta chứ.

(Đoạn này và phía dưới trong tiếng anh khá 'nặng' nên mình chỉ dám dịch ntn :v )

"Đáng tiếc thật..."

"Ngươi vừa nói gì tên khốn kia!"

"Ta không phải người gây ra việc đó. Mà tại sao háng của hắn lại bị 'hư tổn' vậy?"

Tôi quay sang hỏi Raphtalia đang kinh ngạc.

À đúng rồi, Raphtalia không có mặt lúc ấy để chứng kiến việc đó.

"Tại sao ngài lại nhìn em với ánh mắt đáng tiếc vậy?"

"Vì em đã bỏ lỡ chứng kiến một việc rất thoải mái."

"Em không cần phải chứng kiến sự việc như thế."

"Đủ rồi! Giao con chim ấy ra đây, ta sẽ gϊếŧ chết nó."

"Ngươi muốn con chim của ta? Vì sao chứ? Chính ngươi là tên bất cẩn tiếp cận nó."

"Ngươi vẫn còn giả bộ vô tội ư? Ta bị con chim đó đá mỗi khi nó nhìn thấy ta."

Hm? Hắn nói gì cơ?

Đây có phải số phận an bài không?

"Ý ngươi là sao?"

"Ta nói là, mỗi khi nó chạm mặt ta, nó liền đuổi theo đá ta."

Tôi quay sang nhìn Firo

Và con bé liền nói.

"Yup. Hễ gặp mặt hắn là em liền sút hắn."

"Ta hiểu rồi, hiểu rồi, thật tuyệt vời."-Tôi liền vỗ nhẹ đầu Firo

"Hehehe!"- Firo vui vẻ cười.

"Tại sao ngài lại khen ngợi em ấy vì điều đó?"

Tôi liền chú ý bộ trang phục của Motoyasu, đúng là đồ tốt, hơn nữa nó còn có cả lớp giáp bảo vệ ở vùng háng.

Thật là hài hước! Hắn rõ ràng đã bị thương vùиɠ ҡíи.

Tôi không nhịn được liền phá lên cười.

"Ahahahaha!"

"Quá lắm rồi tên khốn!"

"Đúng đấy Motoyasu-sama, đừng có dính líu với cái Khiên khó chịu ấy!"

Các ngươi sủa thế nào cũng được, lũ theo đuôi ạ.

Khuôn mặt của con chó cái kia đổi màu đỏ khi lăng mạ tôi.

Thật là sảng khoái.

"Đúng là nụ cười thư giãn mà em chưa từng thấy ngài như thế bao giờ Naofumi-sama ạ."

"Ngươi...!"-Motoyasu nắm chặt tay và túm lấy áo tôi.

"Chủ nhân ơi~ Firo đói!"

Cái con chim này đúng là không biết đọc tình huống sự việc đang diễn ra gì cả.

Motoyasu chuyển ánh nhìn sang Firo.

Pita.

Motoyasu trở nên cứng nhắc khi chạm mắt tới Firo.

.....Có chuyện gì vậy?

"Deryaaaaaaaaaaaaaaa!"- Hắn quay lại nhìn tôi và giơ nắm đấm tới, nhưng tôi đã bắt được.

"Cái quái gì vậy? Nếu ngươi muốn chiến đấu, vậy lôi thương ra đây."

"Cô gái! Nhanh lên chạy đi! Tên này rất nguy hiểm!"

Motoyasu hét về phía Firo, tỏ vẻ là người tốt.

Nó chính là con chim béo ú mà ngươi muốn gϊếŧ chết không lâu trước đó đấy.

À đúng rồi, Firo đang ở dạng người lúc này. Không phải con bé đẹp sao? Đúng là tên Motoyasu.

"Eh? Chủ nhân không hề nguy hiểm, đúng mà~?"

"Đó là chủ nhân của em?"- Ánh mắt của Motoyasu tràn đầy giận dữ.

"Ngươi lại có thêm một nô ɭệ nữa?"

"Ngươi bị sao vậy..... Có vấn đề gì vì đó là phụ nữ?"

"Sai rồi!"

"Tuyệt vời.... Đây là lần đầu tiên chứng kiến được người đẹp lý tưởng như vậy

"...Ha?"

"Ta không nghĩ rằng có người con gái giống Flonne-chan tồn tại trên thế giới này"

(Link: trong Disgaea)

Đó là ai vậy?

....Hay đó là nhân vật trong game.

Nhắc tôi mới nhớ, Firo trông rất giống nhân vật đó.

"Đúng là moe quá đi mà..."

"Câm miệng đi! Ta không muốn biết về cái sở thích b*nh h**n của ngươi!"

"Thế giới này đúng là tuyệt vời!"- Có vẻ hắn đã đến cơn cực điểm (?)

Tâm trạng của đám bám đuôi hắn giờ này thì ngược lại.

Tôi không còn thấy tên vừa nổi điên lúc nãy nữa. Vào lúc này Firo vẫn còn chưa hiểu chuyện gì.

"Nàng tên gì vậy hỡi mỹ nhân?"

"Uhmm, là Firo."

"Đừng có cái gì cũng trả lời thẳng tắp vậy chứ !"

Motoyasu trìu mến cầm lấy tay Firo.

"Gã kia chắc là đối xử với em như trâu ngựa. Anh sẽ cứu lấy em."

"Nhưng mà Firo không kéo xe như ngựa."

Ngươi biết con bé là loài gì chứ.

"Firo phải kéo xe nặng mỗi ngày khoảng hơn tháng nay rồi!"

Đúng là khó chịu, Tôi không thấy mọi việc sẽ kết thúc êm đẹp.

"Tên khốn nhà ngươi..."- Motoyasu bắt đầu trở nên ầm ỹ.

Tôi chẳng còn nhiều thời gian. Tôi chỉ muốn rời khỏi nơi này luôn thôi.

"Hãy buông tha cho Firo-chan!"

"Lại nữa à!?"

Nó không hiệu quả với Raphtalia vì vậy lần này là Firo?

Ngươi thật sự muốn cướp lấy thuộc hạ của ta đến như vậy ư?

Motoyasu hét lên điên cuồng và chĩa thương về phía tôi.

Vào lúc này.

"Ngươi định làm gì chủ nhân vậy?"- Firo nhíu mày hỏi.

"Đừng lo Firo-chan, anh sẽ cứu lấy em!"

Ngươi không hiểu vấn đề rồi!

Hoàn toàn chìm đắm vào ảo tưởng của mình....

"Mà nhân tiện, con chim béo ú mà ngươi muốn tìm. Đó là Firo."

"Naofumi! Tên khốn ngươi sao lại nói điều như vậy với một cô gái!"

"Chỉ có ngươi. Ngươi là kẻ duy nhất gọi Firo như vậy. Ngươi còn nói là muốn gϊếŧ chết con bé."

"Haa?"

Gã này nhìn tôi như thể tôi là tên ngốc vậy.

Dù sao tôi cũng đã từng gọi con bé là con chim béo ú.

"Dù sao thì đừ..."

"Firo sẽ bảo vệ chủ nhân~!"-Chỉ trong nháy mắt, Firo trở lại nguyên hình.

"Eh? Cái gì?"

Firo liền sút vào háng Motoyasu trong khi hắn vẫn còn đang sững sờ.

"Ahhhhhhh-"

Tôi đã được chứng kiến cảnh này, khuôn mặt tên Motoyasu bối rối, bay cao 10 mét kết hợp với xoay vòng.

Và hơn hết, chỗ bảo vệ ở háng của hắn bị vỡ nát.

Liệu lần này của hắn có bị vỡ không?

Chắc là không. Nó có lớp bảo vệ.

"Được rồi, bỏ qua tên ngốc ấy và đi thôi."

Khuôn mặt của Raphtalia vẫn còn xanh lại và miệng vẫn còn ấp úng "awawaw" .

Dù vậy, những kẻ tùy tùng kia vẫn chưa giúp đỡ Motoyasu.

Yeah....rất nhiều cảm giác khó chịu đã được giải tỏa.

Tôi phải thưởng cho Firo mới được.

"Rồi, chúng ta tới chỗ tay buôn nô ɭệ thôi."

Firo lúc này đã biến thành hình người tỏ ra vẻ sợ hãi.

"Firo sẽ bị bán ư?"

"Đưng lo, ta sẽ không bán em đâu. Ngược lại, ta sẽ mua cho em phần thưởng."

Có vẻ như con bé rất trung thành và thực hiện lệnh của tôi, đá cái tên Motoyasu mỗi lần gặp hắn.

Hành động tốt thì luôn được trọng thưởng.

"Ta sẽ mua những trang bị mà em muốn."

"Yay! Firo muốn có đồ ăn nữa!"

"Yeah, tất nhiên rồi."

"Vậy thì, Firo muốn đồ ăn chủ nhân nấu."

"Được thôi. Đó là khoản đặc biệt."

"Yaay~!"

Đôi cánh sau lưng Firo vẫy cánh vui vẻ.

[BOT] Dịch · Lúc 01:57

Tate No Yuusha No Nariagari
Chương 47

"Ôi chao ôi, đây chẳng phải là ngài Khiên hiệp sĩ đây sao."

"Ta chẳng mong đợi điều này chút nào.

Chúng tôi đến chỗ tay buôn nô ɭệ sau cuộc chạm trán với Motoyasu.

"Ngài có công chuyện gì vậy?"

"Dẹp điều đấy sang một bên...."

Tôi khá quan tâm đến việc làm thế nào mà tay buôn nô ɭệ ăn mặc bộ đồ như thế này.

Ngay cả nô ɭệ của hắn...Chúng cũng có những phụ kiện xa xỉ trông như đôi cánh.

"Cái biểu tượng đôi cánh đó thiết kế đẹp đấy."

"Tất cả là nhờ công của ngài hiệp sĩ, đương nhiên rồi."

"Hử?"

"Có một chút lợi nhuận vì việc ngài Khiên hiệp sĩ đi bán rong, đương nhiên rồi."

"Ngươi có ý gì?"

Tôi nghĩ đủ lý do, nhưng tất cả chúng đều không có ý nghĩa gì cả.

"Việc đầu tiên là sự nổi tiếng của con Philorial Nữ Hoàng kia. Rất nhiều tay quý tộc muốn có nó trong bộ sưu tập, đương nhiên rồi."

À vậy lí do hắn làm ăn phát đạt vì Firo đã kéo xe khắp nơi. Đúng vậy, con bé là quái thú quý hiếm. Nếu ai muốn có một con, bọn họ đương nhiên là sẽ tới tay buôn nô ɭệ này để kiểm tra.

Và mỗi khi những kẻ lắm tiền đấy đến, hắn chỉ cần chỉ về phía tôi là được. Nhưng hắn biết rõ là tôi không muốn bán Firo.

"Sau khi họ bỏ cuộc, họ sẽ mua một lượng lớn trứng để lấy may, đương nhiên rồi."

"Đúng là chỉ có ở ngươi."

Vào thời điểm đó, điều kiện cần thiết để có một con Philorial nữ hoàng là chưa rõ. Vì vậy, hắn có thể bán được rất nhiều.

Có thể nó trở thành con nữ hoàng nếu như nó được nuôi bởi hiệp sĩ?

Hai có lẽ là không phải là ý kiến tốt.... Một mình Firo thôi đã đủ rắc rối rồi.

"Tiêp theo, vì nô ɭệ của ngài Khiên hiệp sĩ được nhìn thấy, cho nên có tin đồn rằng nô ɭệ ở chỗ tôi có chất lượng cao, nên tôi kiếm thêm được khoản nữa, đương nhiên rồi."

Vậy lần này là Raphtalia hả....

Raphtalia đúng là rất đẹp với dáng người tuyệt vời.

Một khi người ta biết cô ấy ở đâu, bọn họ đều muốn có.

Chẳng lẽ mọi việc tôi làm đều làm tăng uy tín cho tay buôn nô ɭệ này?

"Vậy, ngài cần gì lúc này? Một nô ɭệ nữa? Hay là thêm một con Philorial nữa."

"Không, lần này ta đến là vì vấn đề quái thú."

"Vậy là thử nghiệm thêm con Philorial nữa rồi."

"Không phải như vậy."

Chẳng lẽ trong đầu ngươi chỉ có nghĩ như vậy?

"Vậy ngài rút cục cần gì?"

"Ah, ta từng nghĩ liệu có thể mua được trang bị cho Firo ở đây không?"

"Trang bị hả?....Nó có thể."

Tay buôn nô ɭệ quay ra quan sát Firo.

Hắn ậm ừ vui vẻ khiến cho Firo chạy ra sau lưng tôi nấp.

Đúng như dự đoán, con bé là tệ đối với hắn.

"Vậy vũ khí hình móng vuốt ngựa có đáp ứng được không? Ở đay cũng có áo giáp làm cho Philorial...."

Áo giáp đương nhiên là quan trọng, đúng là vô lý khi dùng hàng-thợ-may cho kích cỡ của Firo.

"Ngươi có cái gì dùng để tấn công không?"

"Có thể trang bị thêm mũ sắt. Dùng những lúc húc chặn."

"Hmm..."

"Còn móng vuốt thì sao?"

"Firo, em muốn thứ gì?"

"Eh?"

Chẳng lẽ con bé sợ tay buôn kia đến nỗi không nghe thấy?

"Em có thể trang bị mũ sắt hoặc đeo đôi móng kia vào chân."

"Umm...Khi Firo biến hinh, nó sẽ đâm vào da Firo, không đâu~"

Ah, vậy là vẫn là về vấn đề này.

Nó đúng là không có vấn đề gì khi ở nguyên hình, nhưng có vẻ nó sẽ rất nặng cho hình dạng con người của con bé.

Móng vuốt thì sẽ đâm vào chân và áo giáp sẽ không hợp vào lúc biến hình.

Chúng tôi có thể tiến tới tiệm phép thuật để kiếm thêm vật liệu. Nhưng nó rất đắt.

Và sức phòng thủ của nó cũng không cao.

"Vậy còn móng tay đeo tạm thì sao, đương nhiên rồi."

"Firo, nó có được không."

"Yup."

"Chúng tôi cần đo kích cỡ nên hãy hiện nguyên hình, đương nhiên."

"Được rồi."

"Okay~"

Firo liền biến hình và cho chân ra.

Thuộc hạ của tay buôn nô ɭệ liền đo kích cỡ của bàn chân Firo.

"Hmm...Cô bé có vẻ to hơn so với Philorial bình thường."

"Ngươi có thể chuẩn bị nó nhanh nhất có thể không?"

"Tôi nghĩ chúng tôi chỉ còn một loại có thể vừa đủ với kích cỡ cô bé. Có ổn không nếu nó là sắt?"

Tôi tự hỏi sức mạnh tấn công sẽ như thế nào.

Tôi có nên tìm loại cứng không? Nếu nó sắc.....

"Nó ổn rồi, ta có đủ khả năng trang bị cho cô bé này thứ tốt."

"Tôi hiểu. Sắt với thuộc tính phép thuật là đồ tốt nhất mà tôi có thể chuẩn bị vào lúc này."

"Nhân tiện nó đáng giá bao nhiêu?"

"Vì có sự giúp đỡ của ngài Khiên hiệp sĩ. Tôi sẽ bán nó bằng nó nửa giá thị trường, chỉ còn 5 đồng vàng."

"Ta có thể mặc cả hơn chút không?"

"Sự tham lam của ngài hiệp sĩ khiến tôi rùng mình. Được thôi, tôi thỏa hiệp 4 đồng vàng."

"Xong. cho nó dây cương đẹp vào."

"Vâng."

Sức ép từ tay buôn nô ɭệ này thật không bình thương. Nhìn có vẻ hắn rất dễ dàng thỏa hiệp, tôi vẫn có cảm giác mình bị lợi dụng.

Đúng là thâm hiểm. Cái gã này.

Một móng vuốt được mang từ sau khu lều ra.

Kích cỡ của móng tay kim loại này có vẻ vừa với bàn chân của Firo. Tốt rồi.

"Thứ này đúng là lớn thật."

"Đây là móng danh cho loài Wyverns. Còn những cái kích cỡ to hơn."

Nhóc đúng thật không còn là Philorial nữa rồi.

"Firo sẽ mặc thứ này?"

"Yeah, nó là vũ khí của em."

Firo liền nhấc móng vuốt lên và trang bị nó.

"Nó hoàn toàn hợp!"

"Có vẻ thế."

Tất cả gì còn lại để giữ chân và móng lại là sợi dây.

Firo nhấc chân lên kiểm tra.

"Cảm thấy lạ quá~"

"Thứ này sẽ giúp sức tấn công của em mạnh hơn nữa. Em sẽ quen dần thôi."

Sức tấn công của con bé bằng chân đã lố bịch rồi. Mà giờ đã được gia tăng....

Cái cảnh Firo sút tên Motoyasu đang tua lại trong đầu tôi.

Lần này, sẽ làm nó rách ra từng mảnh.

"Firo à, lần sau sút khi tên cầm thương đó, không được dùng đôi móng này."

"Tại sao không~?"

"Bởi vì 'nó' sẽ hoàn toàn bị vỡ mất(!) "

Dù không hoàn hảo gì, hắn vẫn là hiệp sĩ. Tôi không biết hậu họa ra sao nếu tôi gϊếŧ chết hắn. Tôi cảm thấy hơi muộn lúc này.

Cái gã đó lý do để sống của hắn là trở nên nổi tiếng với phụ nữ.

Với Motoyasu, bị đá vào háng bởi thuộc hạ của tôi đối với hắn là sự mất thể diện.

Nếu điều đó xảy ra, ai sẽ là kẻ thông báo cho tên vua rác rưởi kia?

"Hmm"- Firo có vẻ rất tập trung vào đôi móng mà tôi mới mua.

Liêu con bé có nghe lời tôi không?

Kệ vậy....việc gì xảy ra với tên Motoyasu đều không liên quan đến tô.

Tôi đưa cho tay buôn nô ɭệ 4 đồng vàng.

"Firo cũng chẳng cần áo giáp làm gì cả~"

Firo có vẻ nghĩ rằng áo giáp là không cần thiết.

Được thôi, nếu đã không muốn thì ổn thôi.

"Bây giờ tiếp theo...."

Hmm, Tôi chắc còn có việc khác.

Tôi chẳng còn nhớ gì khi thấy cảnh tên Motoyasu bị sút bay đi.

Ah nhớ rồi....Là chuyện về Raphtalia và Firo.

"Hey, tên buôn nô ɭệ, ngươi có thể chuẩn bị để thực hiện Tăng-cấp ở đây?"

"Ngài nói là Tăng-cấp?"

"Yeah, bởi vì tên vua rác rưởi kia không cho thuộc hạ ta đã đạt được lvl 40 Tăng-cấp. Ta có một chút rắc rối. Ta nhớ là mình đã từng thấy một số nô ɭệ ở đây lvl cao hơn 40."

Tôi kể cho tay buôn nô ɭệ yêu cầu của tôi và hắn đặt tay vào cằm để suy nghĩ.

"Thưa ngài hiệp sĩ, tôi tiếc phải báo cho ngài rằng tôi không thể giúp ngài việc này được. Tôi cũng không có giấy giới thiệu."

"Ta hiểu....."

"Nếu ngài có thể giành lấy sự tín tưởng của quốc gia láng giềng, ngài có thể dùng Đồng hồ cát của Rồng của họ để thực hiện Tăng-cấp."

"Cái gì?"

Đợi chút, đây không phải quốc gia duy nhất có Đồng hồ cát của Rồng?

"Chúng có ở những quốc gia khác?"

"Đúng vậy, dù sao thì ngài vẫn phải tốn thời gian để dành được sự tín nhiệm của họ....."

Thời gian là rất cần thiết lúc này và tôi không thể lãng phí nó được.

Danh tiếng xấu của Khiên hiệp sĩ có ở quốc gia láng giềng không? Việc này có vẻ khó.

"Ngài có thể thực hiện nó ở quốc gia lính đánh thuê ZerutoBuru, quốc gia của người thú(Demi-human) Silt Welt, và ShirudoFuriden cũng có thể."

"Có nhiều vậy ư?"

"Vâng, tôi khuyên ngài nên chọn Silt Welt hoặc ShirudoFuriden. Ngài có thể tự do đi qua đấy."

"Hm... Vậy mất bao lâu để ta tới đó?"

"Để xem nào, nếu bằng xe ngựa thì khoảng một tháng, và 2 tuần nếu là thuyền."

Tay buôn nô ɭệ mang bản đồ ra và chỉ cho tôi.

Dĩ nhiên, nó khá là xa từ Melromarc.(quốc gia main đang ở)

Nó sẽ tốn Firo khoảng 2 tuần để tới nơi. Và nếu không vội thì 3 tuần là hợp lý.

"Nếu mà có mấy con wyvern ở đây, thì ngài có thể tới nơi rất nhanh."

Tuy vậy, nó rất quan trọng để Tăng-cấp vì tình hình của chúng tôi.

Nó cũng không tệ nếu như tôi có thể kiếm được quái thú và nguyên liệu mới để khiên hấp thụ.

Cũng chẳng có lý do gì để ở lại nơi này vì Raphtalia và Firo không thể cải thiện được mình. Chúng tôi có nên đến quốc gia của người thú?

"Ta dự định sẽ đi sau khi làn sóng quái vật lần này kết thúc."

Nói thăng ra, tên vua rác rưởi kia dành quá nhiều sự quan tâm trong việc làm khó chịu tôi.

"Ta mang ơn ngươi lần này."

"Nếu ngài nghĩ vậy thì hãy-"

"Ta từ chối. Mà ngươi có buôn bán nô ɭệ con người?"

Tôi nghĩ tốt nhất là bán những tên cướp vào đây thay vì gϊếŧ chúng.

"Con người không được cho phép ở quốc gia này. Nếu ngài tìm sâu hơn, vẫn có người mua nhưng mà sẽ rất nguy hiểm."

Đồng ý, vậy là người thú được cho phép ở đây. Tôi đoán nơi đây là quốc gia con người nắm quyền.

"Vậy thì gặp lại sau."

Chúng tôi liền rời khỏi lều buôn. Firo đã biến hình thành người và buộc móng lại bằng dây lôi theo.

Tuy nhiên, Raphtalia có vẻ yên lặng trong suốt cuộc nói chuyện với tay buôn nô ɭệ.

Đúng thật là đáng ngưỡng mộ khi mà em ấy không xen vào cuộc nói chuyện và làm nó khó xử.

"Bây giờ là đến lượt em, Raphtalia."

"Về việc gì?"

"Nước thánh, ta chắc nó có bán ở nhà thờ."

"Ah, yeah."

"Dù gì em cũng là con gái, vết thương như vậy không tốt."

"Vâng....nếu Naofumi-sama lo lắng chuyện ấy."

Raphtalia e thẹn lẩm bẩm.

"Không đừng bận tâm. Nó là vì chính ta gây ra vết thương."

"Vậy ý ngài là vậy....Không có gì."

Tôi nhiều lúc không thể hiểu nổi Raphtalia.

[BOT] Dịch · Lúc 01:57

Tate No Yuusha No Nariagari
Chương 48

Chúng tôi liền tới tòa nhà thờ nổi bật nhất trong thành.

"Kh-khiên hiệp sĩ!?"

Tôi lại được chào đón bởi mấy ánh mắt gay gắt.

Vậy các ngươi định dùng những khuôn mặt đấy để từ chối ta?

Đúng như dự đoán, vì vụ việc tôi bị vu oan hãm h**p đó nên tôi không được vào nhà thờ?

"Đừng có hoảng hốt như vậy"- Một vị linh mục xuất hiện liền quở trách các sơ đang cau có nhìn chúng tôi.

....Có vẻ đỡ hơn rồi, nhưng tôi cũng chẳng làm sao về gì về việc đó.

"Ngài muốn gì từ nhà thờ của chúng tôi vậy thưa Khiên hiệp sĩ?"

"Ah, đồng đội của ta dính phải một phép nguyền mạnh, nên ta muốn mua nước thánh."

Vị cha này không nóng không lạnh với tôi, tốt nhất nên giữ trung lập thái độ.

"Vậy xin ngài hãy chọn giá các loại nước thánh treo trên tường kia."

"Chúng có giá cả ra sao thưa cha?"

"Hiệu quả từ thấp đến cao của nước thánh lần lượt là 5 đồng bạc, 10 đồng bạc, 50 đồng bạc và 1 đồng vàng."

Hm...Có vẻ như cũng không quá mức mụ sơ kia.

Tôi định yêu cầu chế tài xử phạt nhưng thôi....

"Có vẻ là không tôn trọng Chúa khi mặc cả giá cả, vậy thì tôi xin mua loại nước thánh mạnh nhất với 1 đồng vàng."

"Naofumi-sama, ngài đừng có tốn kém như vậy cho em."

"Không sao. Ta đã nói trước rồi đây, ta trân trọng em. So với Raphtalia thì việc này chả là bao."

"V-vâng...ca-cám ơn ngài!"

Tôi liền đưa cho vị linh mục khi mà Raphtalia vẫn đang ấp úng cảm ơn tôi.

Vị linh mục liền ra lệnh cho sơ mang bình đựng nước thánh ra.

....Tôi liền kiểm tra chất lượng bình bằng kĩ năng Thẩm Định.

Nước thánh cấp thấp.

Chất lượng: Tồi

Tôi lườm tay linh mục, hắn liền bối rối và liền kiểm tra lại bình nước thánh.

Xong thái độ vị linh mục thay đổi.

"Sao sơ lại mang thứ nước thánh kém chất lượng như vậy?"

"Nhưng hắn là...."

"Chúa là Đấng nhân từ. Sơ hãy đi sám lỗi ăn năn về hành vi khiếm nhã để thỏa mãn công lý của bản thân mình đi."

"V-vâng thưa cha..."

"Thành thật xin lỗi. Nhà thờ chúng tôi thật thô lỗ."

"Tôi cũng không phàn nàn gì nếu cha đã làm vậy."

"Cảm tạ lòng nhân từ của ngài."

Vị linh mục liền đích thân đi lấy nước.

Tôi liền kiểm tra lại.

Nước thánh trừ tà.

Chất lượng: Cao

"Cảm ta, đây là những gì chúng tôi cần."

Tôi nhận lấy bình nước.

"Nước ở bình ấy có ngon không? Cho Firo một ít đi!"

"Thứ này không phải là để uống. Đây là thuốc cho Raphtalia. Nhóc có gì không thoải mái đâu mà dùng?"

"Có, Firo bây giờ rất là nhiều sức lực mà chả có gì làm!"

"Cái đó không tính."

"Huh~"- Firo nghiêng đầu đặt dấu chấm hỏi lớn.

Tôi liền quay ra vị linh mục.

"Cảm ơn cha, phiền cha cũng có thể cân nhắc lại vị sơ ở chỗ Đồng hồ cát của Rồng."

"Tôi hiểu ý ngài hiệp sĩ. Họ đúng là làm xấu hổ những con chiên của Chúa."

"...Vâng, tạm biệt cha."

"Xin chúa dẫn đường cho ngài."

Vị linh mục này đúng là một người tốt.

Cái đất nước này sẽ trở nên tốt đẹp hơn nếu có nhiều những người như vị cha ấy.

Tôi rời khỏi nhà thờ với tâm trạng như vậy.

"AH! Ngươi đây rồi!"

Vì lý do nào đó, tôi chạm mặt Ren, Itsuki và đám đồng đội của cả 2 sau khi rời khỏi nhà thờ.

Chúng muốn gì đây?

Tất cả đều có mặt ở thành này. Cái tình huống gì vậy?

Vào lúc này, Itsuki không còn trang bị đồ cấp thấp nữa thay đó toàn là đồ chất lượng cao.

Hắn nhìn tôi với thái độ không thoải mái và mở miệng đầu tiên.

"Quân ăn cướp! Ngươi đã cướp công và phần thưởng của ta!"

"Cái gì?"

Sao tôi có thể ăn trộm phần thưởng của Itsuki?

"Cả ta nữa. Phần thưởng lẽ ra là của ta nhưng nó lại bị lấy bởi ngươi."- Ren cũng chen vào tố cáo.

Tôi liền nhớ ngôi làng bị dịch bệnh mà tôi đã cứu giúp và đòi tiền phí là số tiền mà họ định gửi cho vương quốc.

"Ta đúng là lấy của Ren, nhưng ta không biết gì về việc của Itsuki."

"Ngươi còn giả ngốc ư?"

"Ta chỉ nói là ta không biết."

"Đợi đã. Kể cả nếu như Naofumi không nhận thì cũng phải để ta chất vấn hắn trước."

"Đừng có nói với ta như thể là ta tội phạm vậy."

"Chủ nhân đã làm gì à?"

"Ta không làm gì hết! Ít nhất là không gì mà ta nhớ cả."

"Vậy các ngươi giải thích tình hình đi."- Tôi nhìn về Ren và Itsuki nói.

"Để ta bắt đầu trước."- Itsuki bắt đầu kể lại câu chuyện cho tôi.

Có vẻ như Itsuki đã nhận yêu cầu điều tra và nếu như cần thiết, giải quyết luôn tên lãnh chúa gây ra vấn đề ở phương bắc. Thuộc hạ của hắn, là tên mặc áo giáp đứng đằng kia đã đến nơi để nhận phần thưởng của hiệp hội đã yêu cầu Itsuki.

Tuy nhiên, nơi đó đã nói rằng phần thưởng đã được trao và Itsuki đã đưa ra kết luận rằng kẻ có thể làm việc đó chỉ có tôi.

"Ngươi biết này, thưa tướng quân....Khi ngươi đang ẩn nấp trong bóng tối và chiến đấu chống cái ác, không bao giờ để bại lộ chân tướng của mình, mọi người sẽ không biết ai là người đã làm việc đó. Ta biết sở thích của ngươi là tiết lộ danh tính người hùng của mình, nhưng mà có quá nhiều lời đồn xung quanh."

"Tư-tướng quân!? NG-ngươi đang nói cái gì vậy!?"

"Dắt kiếm đằng sau lưng và đóng giả là một tay thám hiểm, thưa ngài tướng quân."

Itsuki có vẻ nhận ra và bắt đầu hét vào tôi. Đúng vậy, vấn đề của ngươi chính là thái độ làm việc đó.

Sẽ không ai có thể xác nhận danh tính ngươi là Cung hiệp sĩ nếu ngươi xuất hiên.

Vì điều đó, những công trạng của ngươi có thể bị nhầm cho các hiệp sĩ khác.

Làm thế quái nào, ngươi phải hiểu rõ việc này rõ ràng chứ? Đúng là vô nghĩa.

Làm anh hùng giấu mặt đấu tranh chống lại cái ác thì thật tuyệt, nhưng ngươi sẽ không được người khác biết đến danh tính của mình. Tôi hiểu rõ tầm quan trọng của danh tính của mình quan trọng ra sao để xã hội nhận biết bản thân mình.

Ý của tôi là, nếu có tên nào muốn cướp công trạng của Itsuki, tất cả hắn làm là chỉ cần tuyên bố chính hắn là người làm việc đó.

Mà tóm lại, kiểu người hùng đó là người đấu tranh chống lại cái ác vì mình muốn như vây, không phải là vì công danh lợi lộc.

.....Đúng là chủ đề đau đầu.

"Có phải ngươi đã giải quyết yêu cầu khi nhận mình là Cung hiệp sĩ? Ta nghe được điều đó ở thị trấn bị đánh thuế cao đó đồn rằng đó là ngươi làm. Và ta cũng ở đó."

"Ta giữ việc đó là bí mật."

"Vậy thì xác nhận đi. Có phải nhà thám hiểm ở trong quán trọ của quốc gia phía bắc đó là ngươi?"

"Đúng! Là ta, ta đã phế truất tên vua bạo chúa ở đó."

"....Vậy ngươi có biết việc gì xảy ra cho quốc gia sau đó không?"

"Tên vua xấu xa bị loại bỏ, mọi việc trở nên tốt đẹp."

"Không hề! Bọn họ bị chết đói đến nỗi phải buôn lậu thức ăn bằng việc trao đổi."

"Không thể nào! Tại sao?"

"Ngươi biết đấy, tên vua có thể xấu xa, nhưng toàn thể vương quốc từ đầu đã trải qua nạn đói rồi. Thay đổi người lãnh đạo là không đủ."

"Việc đó không liên quan đến chuyện này. Đừng có kéo dài vấn đề."

Haizz...Đồ thiếu trách nhiệm....Hãy nghĩ về nó chút chứ.

"Vậy thì quay lại câu chuyện. Có phải thuộc hạ của ngươi đã đến lĩnh thưởng? Thuộc hạ của ngươi có giải trình tình huống không?"

"Có hắn có! Giải thích đi."

"Hiệp hội đó? Có điều gì chứng tỏ thuộc hạ của ngươi không phải là người nhận được phần thưởng không?"

"Đó...Đây là chứng thư. Ta thấy nó đã được đóng dấu bởi nhà vua."

Itsuki tuyên bố với bộ mặt rất tự tin.

Ngươi có hiểu ngươi nói gì không?

"Chứng thư này được làm từ kĩ thuật đặc biệt, rất khó có thể làm giả."

"Vậy thì ta đến lấy trộm phần thưởng của ngươi bằng cách nào?"

"!"

Có vẻ đầu hắn có tiếng "click".

"Va-vậy còn vũ khí!"

Ngươi hết lỹ lẽ rồi phải không?.....Có vẻ thứ gì ngươi cũng muốn vịn vào ta được.

"Các hiệp sĩ có quyền năng chuyển đổi hình dạng vũ khí. Ngươi đã chuyển khiên của ngươi nhìn giống với cung và bằng cách nào đó làm giả một chứng thư khác.

"Vậy à? Đúng là mọi thứ đều có thể ở thế giới này."

"Đúng vậy, ngươi có bằng chứng nào chứng minh ngược lại không?"

"Firo. Hiện nguyên hình đi."

"Ok."

Firo liền hiên nguyên hinh và tôi liền chỉ về phía đó.

"Đó mọi điều đều có thể, có lẽ là có một dụng cụ nào đó có thể biến thành hình giống cung. Và điều đó không chỉ có mình ta."

"Nh-nhưng-"

"Bỏ cuộc đi Itsuki, với điều kiện hiện tại và thiếu chứng cứ, chúng ta không thể kết luận Naofumi là tội phạm được."

Ren liền chặn Itsuki và hỏi.

"Vậy thì lúc đó ngươi đã điều tra nhận dạng của tên đã cướp công của ngươi chưa?"

"Umm....điều này...."

Itsuki lúng túng định trả lời Ren.

"Vậy thì thôi đi. Hiểu rõ bản thân người làm hiệp sĩ của mình đi. Tiếp theo là ta."

"Có phải là về vấn đề dịch bệnh vùng phía đông?"

"Nếu đã hiểu rồi thì ta vào vấn đề, tại sao ngươi lại trộm yêu cầu của ta."

"Vì ta đã ở đó. Ngươi có biết không? Xác của con rồng mà ngươi đánh bại là nguyên nhân của dịch bệnh?"

"Cái gì!?"

Ren chỉ còn cứng họng đứng đấy.

Hắn không biết ư? Tôi nghĩ hắn là người lạnh lùng chứ.

"Rất nhiều người chết. Có nhiều nấm mồ mọc lên khắp nơi sau khu nhà cách ly. Sẽ còn nhiều hơn nếu như ta không ở đó."

"Không thể nào..."

Với bước chân lảo đảo, Ren cố hướng đi về phía đông.

"Đợi đã, ngươi không còn thời gian để đi lúc này. Đợt sóng quái vật sắp ập tới rồi."

"Nhưng, đó là trách nhiệm của ta-"

"Ta đã loại bỏ cái xác con rồng rồi. Người dân địa phương và thầy thuốc đã xử lý dịch bệnh. Dù sao ta đã trộm công sức của ngươi."

"Vậy ra là vậy....cũng không ích gì."

Nước da Ren đã tái dần.

"Ngươi tin điều đó sao?"- Itsuki kêu Ren với biểu hiện lúng túng.

"Hắn không có lý do gì để nói dối. Vả lại, yêu cầu đã được hoãn lại vì nó đã được xử lý. Không có gì sai cả."

"Ta cũng đã cực kì ngạc nhiên cái xác đó bỗng trở thành Zombie Dragon. Raphtalia đã bị dính lời nguyền khi chiến đấu với nó."

Tôi không nói dối. Nhưng đúng là lỗi tại tôi.

"Oh, đó là tại sao ngươi tới nhà thờ?"

Ren nhìn thấy Raphtalia đang được băng bó và nói.

"Hi vọng nó mau lành."

....Đúng là không thể ngờ, tôi nghĩ Ren là người lạnh lùng, nhưng có vẻ hắn khá yếu ớt trước vấn đề mà hắn gây ra.

Dù sao người ta vẫn nói yếu đuối cũng là một cái tội.

"Mà tai sao ngươi lại để xác con rồng ở lại đó?"

"Bởi vì... Đồng đội ta cho rằng nên để lại chút cho những nhà thám hiểm khác."

"Lần sau, nên xử lý cái xác gọn gàng. Xác sẽ phân hủy và có thể gây ra bệnh dịch. Nên xử lý thịt và nội tạng là ưu tiên hàng đầu."

"Yeah...."

"Ta sẽ không tin việc này."- Itsuki còn cố chấp hơn Ren.

"Ta sẽ tìm kiếm chứng cứ."

"Được thôi, hãy mang nó đến. Tuy nhiên đừng có tạo ra. Ngươi định nói rằng ngươi đã tìm được tên tội phạm là Khiên hiệp sĩ. Ngươi biết tin đồn về ta rồi đấy."

"....Ý ngươi là sao?"

"Bởi vì sau khi tấn công ta và ta trả đũa lại, tên cướp liền vào trong thị trấn và tuyên bố rằng ta cướp của hắn."

"N-nó..."

"Nó cũng tương tự như ngươi thôi, thưa tướng quân. Ta hi vọng ngươi nghĩ về điều ấy cẩn thận."

Itsuki như tỏ vẻ thương hại tôi về cái tin đồn đó, cái nhìn của hắn thật khiến tôi phát ốm. Tại sao các ngươi luôn nhìn ta với ánh mắt như vậy?

"Vậy bây giờ đành bỏ vấn đề ấy lại."

"Ta thì ổn với nó vì ta không phải là tội phạm."

THực tình, tôi ghét những lời buộc tội sai sự thật.

Đừng có quy tất cả cái xấu về ta!

Itsuki bỏ đi một cách khó chịu và Ren có vẻ rối bời khi rời đi.

"Được rồi, giờ chúng ta làm gì đây?"

Ngày hôm nay đúng là xui xẻo. Có quá nhiều trải nghiệm.

Sau tất cả, thành này là nằm dưới quyền lực của tên vua rác rưởi kia.

[BOT] Dịch · Lúc 01:57

Tate No Yuusha No Nariagari
Chương 49

Việc của ngày hôm này cũng đã xong, chúng tôi liền tiến quán trọ và tiến hành trị thương cho Raphtalia.

Tôi tháo băng vết thương Raphtalia ra và bắt đầu thấm băng gạt vào nước thánh mới mua lúc trước.

Sau khi băng gạt chạm vào, khói đen bắt đầu bay ra từ vết thương.

"U......Ku....."

"Em có sao không?"

"V-vâng. Em cảm thấy sự tê cứng đã bớt đi và thấy hơi ngứa ngáy chút."

"Ta hiểu..."

Tôi muốn em ấy hồi phục nhanh nhất có thể vì tôi chính là người làm em ấy bị thương.

Vết đen ấy dường như bắt đầu nhạt dần.

"Những nơi Naofumi-sama chạm vào đều được hồi phục nhanh chóng."

"Thật là tốt."

Tôi muốn em ấy hoàn toàn hồi phục.

"Ah, chị Raphtalia thật là xảo quyệt, dừng việc tán tỉnh chủ nhân lại đi."

Mặc dù Firo nói vậy, con bé vẫn bám vào tôi khắp buổi điều trị.

"Chị không có tán tỉnh!"

"Đúng vậy, tất cả những gì ta làm là chữa trị vết thương cho Raphtalia."

Raphtalia và tôi tán tỉnh nhau.....Mà con bé học điều đấy ở đâu vậy? Raphtalia và tôi chẳng có mối quan hệ như vậy cả.

"Lưng chị Raphtalia màu đen."

"Đừng có nói việc đó như vậy."

Cả hai có vẻ rất hợp nhau.

"Được rồi, đợt sóng quái vật sắp tới rồi, hãy nghỉ đi."

"Okay~!"

"Naofumi-sama nói đúng, chúng ta đã bận rộn suốt rồi, thỉnh thoảng thư giãn chút cũng không xấu."

"Yeah."

"Chủ nhân ơi~ khi nào chủ nhân nấu ăn tiêp vậy?"

"Xem nào.... Ngày mai thì sao?"

"Yaay~!"

Sau khi chữa trị cho Raphtalia, chúng tôi nghỉ ở quán trọ.

Ngày hôm sau.

Trang bị mà tôi đặt ông chú làm vẫn chưa hoàn thành.

Cũng chẳng có việc gì quan trọng để làm, vì vậy nên tốt nhất lúc này nên tới tiệm thuốc hoặc cửa hàng phép thuật

Hay là tôi nên đến quán may và xem xét?

"Vậy thì, chúng ta nên làm gì hôm nay nhỉ?"

"Để em xem...."

"Thức ăn!"

"Rồi rồi, ta biết."

Về vấn đề thuốc phục hồi, tôi đã chuẩn bị rất nhiều trước đợt sóng quái vật.....

Vì Raphtalia và Firo đã đạt đến giới hạn cấp độ rồi, nên chỉ còn mình tôi là có thể lên cấp. Nó có thể là một sự lãng phí, nhưng nó sẽ tốt hơn là dành phần thời gian còn lại để nghỉ ngơi. Dù sao thì Raphtalia vẫn chưa hoàn toàn hồi phục.

"Ta có nên mua thêm nước thanh không?"

"Eh? Chúng vẫn còn lại một ít mà?"

"Chỗ đó có đủ để hoàn toàn hồi phục không?"

Mặc dù vệt đen đã phai đi một chút, nhưng vẫn còn lâu để hồi phục hoàn toàn.

Hiệu ứng lời nguyền sẽ không mạnh nếu như nước thánh dùng không thay đổi mỗi ngày. Với đà này, sẽ vẫn còn lại chút thương tổn khi đợt sóng quái vật ập tới.

"Ta thực lòng xin lỗi."

"Là tại em làm mình bị thương thôi nên ngài đừng lo."

"Vậy thì hãy tới cửa tiệm thuốc trước. Sau đó chúng ta sẽ mua thức ăn."

"Yeah~"

Chúng tôi liền để hành lý của mình ở lại quán trọ và đi ra ngoài.

Khi tới tiệm thuốc, chủ tiệm vẫn chào đón chúng tôi với thái độ không thay đổi.

"Đã được một khoảng thời gian rồi."

Tôi liền chào đáp lại chủ tiệm.

"Ah, Cuốn sách pha chế tầm trung ấy tôi đã dùng và rất hữu dụng."

"Vậy à....."

Nhìn vào số thuốc đang được sơ chế trong tiệm, tôi vẫn còn rất nhiều thứ chưa làm được.

"À việc này làm tôi nhớ, ông bạn già thương nhân của tôi dường như có quen biết Khiên hiệp sĩ."

"Ha?"

Tôi thực sự ngạc nhiên là hai người này có quan hệ với nhau.

"Vậy làm thế nào mà ngài lại có thể kết thân được với tay bủn xỉn đó vậy? Hắn ta không ngớt lời khen ngợi ngài."

"Hai người là người quen?"

"Chúng tôi quen nhau từ hồi trẻ. Cái gã đó, hắn rất có năng khiếu trong việc pha chế thuốc, chỉ cần chút dược liệu cũng có thể thành thuốc chữa bệnh."

Nhớ lại, tay thương nhân ấy chỉ cần ngửi qua cũng đã biết nước đấy là thảo dược.

Rốt cuộc tay đó là người như thế nào vậy? Tôi vẫn chưa hết được hắn còn che giấu những gì nữa.

"Hm....Ngài vẫn còn đi bán rong?"- Chủ tiệm có vẻ biết được việc này qua người quen ở làng Forest.

"Cái gã thương nhân đó đi nhờ xe chúng tôi và đụng độ phải lũ cướp."

"Tôi không nghĩ là hắn sẽ vui mừng về việc bị cướp đâu."

Thật sự không hiểu, ngươi thật sự nổi tiếng như vậy sao? Tên thương nhân ấy?

"Ah, ta đang nói đến đâu nhỉ? Ah đúng rồi, sau khi khống chế được đám cướp, tôi liền tước lấy đồ đạc của chúng và tịch thu hết tất cả những gì còn lại ở nới tạm náu của đám cướp."

Chủ tiệm chỉ yên lặng chống tay vào cằm lắng nghe và gật đầu.

"Những việc làm như vậy thì đúng là ngài sẽ làm vậy và tôi chắc gã kia cũng sẽ làm như vậy."

"Sau việc đó, hắn đã dạy tôi rất nhiều thứ."

"Oh, việc đó thì hắn khen ngợi ngài học rất nhanh và nói rằng ngài sẽ là kẻ kế thừa hắn vì rất giống hắn về tinh thần thương nhân."

"Làm ơn để tôi yên về việc ấy đi."

Tôi đi bán rong là vì tri chả tiền trang bị. Mục đính thực sự không phải là vì tiền.

"Vậy thì, ngài cần gì hôm nay?"

"À vậy ông chủ có bán sách pha chế cao cấp không?"

Chủ tiệm bỗng dừng việc mình đang làm.

".......Nhanh thật đấy, mặc dù tôi nghĩ ngài vẫn chưa sẵn sàng vội."

Nước axit mạnh, nước phép và Soul Medicine tôi vẫn chưa làm được. Những thứ đó vẫn chưa thể làm được nhưng vẫn có thể dùng vật liệu quý kiếm thay thế được thông qua những gì tay thương nhân kia dạy tôi.

"Nhưng...Tôi vẫn chưa thể cứu chữa được những người bệnh với số thuốc tôi làm được. May mà lúc đó có người thầy thuốc ở đó pha chế ra loại thuốc cao cấp hơn. Tôi vẫn cảm thấy mình còn quá kém."

Chủ tiệm có vẻ thuyết phục trước câu nói của tôi và gật đầu.

"Tôi hiểu....Nhưng mà vẫn còn quá sớm để học Pha chế cao cấp."

"Nó thật sự khó vậy sao?"

"Có rất nhiều thứ có thể ứng dụng ở cuốn Pha chế tầm trung. Vả lại, có những thứ ngài có thể pha chế mà không cần công thức."

"Tôi vẫn có thể bán cho ngài nhưng nó khá là đắt."

"Bao nhiêu vậy?"

"Nó có giá 500 đồng bạc. Nó không thể giảm giá hơn nữa."

Tôi hiểu là mình đang ở trong hợp đồng có lợi.

Học y dược, tôi chắc là có những tổ chức hay cá nhân có thể dạy, tôi cũng nghĩ có những hiệp hội trao đổi thông tin nữa.

Nhưng nếu tôi tự học thì vẫn tốt hơn vì tôi đã có quyển sách công thức.

"Tôi sẽ mua."- Tôi liền đưa ra 500 đồng bạc.

"Hm.... tiếp theo là cái này."

Tôi nhận được cuốn sách tên [ Thực vật độc và công thức pha chế ] Tôi có thể chậm đọc được chữ như vậy.

"Công thức pha chế độc?"

"Tốt nhất là học cách phòng chống chúng khi cố làm quen với dược thảo. Còn đây là công thức tầm trung."

"Hmm..."

Tôi liền đọc lướt qua. Nó bao gồm từ những loại gây tê đơn giản đến loại gây nghiện. Có vẻ khó đây, nhưng học được cũng chả sao. Vả lại, mốc đặt của tôi là phải học được sách pha chế cao cấp này.

"Cảm ơn chủ quán, ông còn có những công thức pha chế cơ bản cho thuốc viên hồi phục hay những gì đại loại thế không?"

Chủ tiêm nghe thấy gần như suýt nữa té ngửa.

".....Ngài đã làm được những loại thuốc tầm trung mà không biết những kiến thức cơ bản?"

"Ta thấy ông pha chế và làm theo."

"Có thực sự là ngài đến từ thế giới khác không hiểu ngôn ngữ nơi đây...?"

Những chữ đó khá giống ngạn ngữ tiếng Nhật. Chiếc Khiên có khả năng dịch ra những câu như vậy."

Chủ tiệm thở dài và viết lưu loát lên tấm da dê.

"Tôi đã viết công thức cơ bản lên đây rồi. Hãy cố nhớ lấy nó."

"Yeah."

Khi tôi bước ra ngoài, Firo đã ở ngoài đợi sẵn vì con bé ghét mùi thuốc và Raphtalia đang coi những dược thảo.

"Thưa ngài Khiên hiệp sĩ."

Tôi nghe thấy những tiếng nói lạ sau khi rời khỏi tiệm thuốc.

Đằng kia có năm tên nhóc 14 tuổi ăn mặc như áo lính đang th* d*c.

Tôi liền bỏ qua bọn chúng mà rời đi, Raphtalia và Firo cũng chạy theo tôi. Có quá nhiều thứ không nên dây dưa với bọn chúng lúc này.

"Làm ơn hãy đợi chút! Chúng tôi đến đây không co ý xấu gì cả! Làm ơn dừng lại!"

"Vậy thì các ngươi muốn gì?"

"Tôi chỉ muốn nói chuyện với ngày chút."

....Thật đáng nghi...Thôi thì dừng lại vậy.

Nếu chúng giở trò gì thì tôi sẽ cho Firo làm loạn chỗ này lên.

"Haa.haa.....Cuối cùng thì tôi cũng có thể gặp mặt được ngài."

Hai vai của tên nhóc lính này trĩu nặng xuống trong khi vẫn thở hổn hển.

"Các ngươi muốn gì ở ta?"

"Ummm. Ngài có thể cho chúng tôi đi cùng khi đợt sóng quái vật ập tới không?"

"Gì nữa đây?"

Ngươi nói cái gì cơ? Tôi nhìn tên nhóc vẫn đang lúng túng.

"Chúng tôi là đám lính cấp dưới rất hâm mộ về cái cách mà ngài Khiên hiệp sĩ chiến đấu lúc đợt sóng lúc trước ập tới."

Câu chuyện của đám nhóc là vậy,

Trong lúc xảy ra đợt sóng lần trước, những tay lính cấp dưới bị ấn tượng bởi sự xuất hiện của Raphtalia và tôi, những người duy nhất ở lại phía sau và bảo vệ làng Forest.

Dường như hội Knight's Order đã khen ngợi tôi sau đợt sóng quái vật, có vẻ như có tin đồn mới được đồn khi tôi không có ở đây.

"Trong khi đang đi tuần quanh thị trấn, tôi nghe được là Khiên hiệp sĩ đang ở trong này nên tôi đến đây để nói chuyện với ngài."

"Đúng thật là...."

"Nhiêm vụ của kẻ làm lính chúng tôi là phải chiến đấu chống lại đợt sóng nhưng ưu tiên hàng đầu của chúng tôi là phải bảo vệ những người dân vô tội."

Đúng là tư tưởng cao quý. Các ngươi nên đến và nói điều đó với các tay hiệp sĩ kia thì hơn.

"Vì thế, xin ngài hãy cho phép chúng tôi sánh vai chiến đấu cùng ngài."

"Ta đặc biệt không muốn chiên đấu chống lại đợt sóng, nên chúng ta tốt hơn là riêng rẽ ra."

Đây là mặt sau của lời đề nghị này. Có lẽ với binh lính và kị sĩ trở nên chủ động chiến đấu, thì vấn đề bảo vệ sẽ tốt hơn. Vị trí của họ cũng sẽ tăng vì tham gia hoạt động trong vai trò là đồng đội của hiệp sĩ.

Tuy nhiên, Hiệp sĩ cũng phải chiến đấu chống lại đợt sóng quái vật. Có một số phép thuật yêu cầu đồng đội. Vì thế tôi có thể thử vào lúc đợt sóng xảy ra.

Cũng đúng là ý tưởng tốt khi làm việc này và thiết lập một tổ đội để chiến đấu chống lại đợt sóng quái vật. Nói ra thật giống Party trong đại chiến các guild ở game vậy.

Kẻ địch không phải là người, nhưng mà vẫn có thể có những sai lầm. Sẽ là cực kì nguy hiểm nếu hấp tấp chiến đấu một mình với một số lượng quái thú áp đảo như vậy.

Các hiệp sĩ cũng phải có trách nhiệm là phải đánh bại con làm chủ của đám quái thú đó nữa bởi vì chúng là những con mạnh mẽ nhất....Mà những người dân ở thế giới này chỉ có thể xử lý được đám lâu la kia (Về sau thì mình cứ gọi nó là Boss nha)

Đợt sóng trước đã chứng minh điều này. Bởi vì đợt sóng xuất hiên cạnh làng Forest, nơi lại gần thành nên lực lượng mới đến nơi kịp thời, vậy còn lúc này thì sao?

Đây là quốc gia rộng lớn. Sẽ là thảm họa nghiêm trọng nếu như đợt sóng xuất hiện ở nơi nào đó xa. Nếu điều đó xảy ra, thiệt hại sẽ không chỉ so sánh với một đám người nhỏ đâu.

Well, chiến thuật cơ bản trong chiến đấu chống lại đợt sóng là câu đề nghị tôi đưa cho cậu nhóc kia; tôi muốn nghe câu trả lời của hắn.

Hắn đến chỗ tôi có phải bởi vì ở đây có ít cạnh tranh hơn các hiệp sĩ khác?

"Chúng tôi muốn bảo vệ quốc gia với ngài Khiên hiệp sĩ."

Bề ngoài nói vậy thì tôi không thể xác định được.

"Mục đích của ngươi có phải để thăng cấp."

"Không, việc này khác hoàn toàn."

Cậu nhóc nhanh chóng lắc đầu và trả lời ngay lập tức. Tôi vẫy một cậu nhóc khác trông như là pháp sư.

Quần áo của nó mặc không có màu tím như ở chỗ cửa hàng phép thuật, nó là màu vàng rẻ tiền.

Đám nhóc xếp hàng trước mặt tôi và cúi đầu.

"Tôi..tôi là dân bản địa ở làng Forest. Gia đình tôi đã được cứu bởi ngài Khiên hiệp sĩ....Vì vậy tôi muốn giúp đỡ ngài, dù chỉ là một ít."

"Aah, ta hiểu."

Thằng nhóc này muốn báo đáp tôi chỉ vì tôi đã cứu gia đình nó?

"Đúng như những gì ngài Khiên hiệp sĩ nói, có rất nhiều người muốn thăng chức qua việc này. Nhưng tôi thực sự chỉ muốn giúp đỡ ngài."

"Ta hiểu rồi, có lẽ ta hơi hiếu kì chút...... Hm?"

"Um....Ngài hiệp sĩ."

Câu nhóc pháp sư nhìn về phía tôi, nó liền bỏ áo choàng ra và đưa cho tôi chiếc bút.

"....Làm ơn hãy kí vào nó."

Chuyện này là sao vậy, tôi bắt đầu giống Motoyasu ?

Hm?

Khi tôi nhìn kĩ lại, cậu nhóc này là người thú.

Kể cả khi quốc gia này do con người cầm quyền, trong quân đội vẫn có chỗ cho người thú.

Nhìn vào trang bị của cậu bé này, cùng với thân thế này, cậu nhóc chắc là cấp thấp.

Tôi lặng lẽ kí tên lên chiếc áo mà cậu bé cầu xin tôi, tôi vẫn chuẩn bị phép thuật đề phòng. Không có điều gì lạ xảy ra sau khi tôi kí xong.

Dù sao cũng không chắc sẽ xảy ra chuyện gì. Nếu có vấn đề gì tôi sẽ giải quyết nó.

Cậu bé mặc áo phép thuật nhận lấy và mỉm cười với bộ mặt hơi ửng đỏ (nói thật đoạn này mình hơi ớn, ngồi 10 phút nghĩ nên dịch ntn >" )

Cái khỉ gì vậy? Nó làm tôi rùng mình.

"À tên này là tên rất hâm mộ Khiên hiệp sĩ. Từ lâu rồi, hắn đã nghe những truyền thuyết về những hiệp sĩ ở các quốc gia khác nhau nên hắn muốn gặp ngài lắm.

"Wow....."

Tổ đội này có vẻ cực kì tin tưởng và thực lòng muốn giúp đỡ chúng tôi.

Tôi có nên không?

Tôi liền quay ra tên nhóc đứng đầu tổ đội này và băt đầu lẩm nhẩm phép lập nhóm.

Theo như phép thuật này, người đứng đầu nhóm này là tôi, tiếp theo sau đó là Raphtalia và Firo.

Theo điều trên, đội trưởng được trao cho các thẩm quyền.

Trong nhóm này, thẩm quyền của tôi có thể được ưu tiên. Nói thẳng ra, có thể lấy tất cả điểm EXP.

"Đây là...."

"Nhóc không biết à?"

"Không."

"Nếu nhóc không hiểu, có thể đi cùng những người này, và tìm kiếm thêm người nữa nếu muôn luyện tập làm quen. Tuy nhiên, đừng có hiểu nhầm. Nếu các ngươi muốn lợi dụng ta hoặc có cái gì không ổn, ta sẽ giải tán các ngươi ngay lập tức."

"Vâng! Cảm ơn hiệp sĩ rất nhiều."

Chúng cảm ơn tôi và cùng rời đi.

Tôi đang suy ngẫm rằng, dù có ở cái nơi này, tôi có thể đặt chút niềm tin vào.

Đây là lần duy nhất tôi cảm thấy vậy.

Dù sao, như gì tôi đã nói, nếu có chuyện xảy ra, tôi sẽ không nhân từ.

[BOT] Dịch · Lúc 01:58

Tate No Yuusha No Nariagari
Chương 50

"Nhóc à, bộ giáp của cậu vẫn chưa xong đâu. Nếu cậu đến đây để dùng nhà bếp, ta muốn cậu nên kiềm chế."

"Tại sao? Cháu nghĩ là chú đã cho phép cháu lúc trước rồi mà?"

"Nếu nhóc muốn dùng nhà bếp của ta, phải có chút đền bù chứ."

Sau khi chia tay đám nhóc lính ấy, chúng tôi dừng lại ở chợ để mua số lượng lớn thức ăn.

Sau đó chúng tôi định đến quán ông chú để nấu ăn.

Chẳng lẽ thức ăn của tôi là chưa đủ chân thành và lòng cảm tạ cho cửa hàng để yêu cầu chút trang bị và vũ khí rẻ hơn?

"Thức ăn! Thức ăn!"

Vào lúc này Firo đang ngấu nghiến nuốt lấy chỗ thịt nướng bằng xiên mà tôi vừa làm xong.

"Mùi vị tuyệt vời! Mọi người ai vào cửa hàng cũng bị cám dỗ bởi mùi vị này. Ta đã ra kiểm tra và tất cả bọn họ đều đổ xô ra chợ để mua thức ăn."

Raphtalia mức thức ăn cho ông chú đang làm việc trên quầy.

"Ngoài ra, có vài tên ngu nào đó đã trộm chỗ thức ăn trên đĩa mà cô nương kia vừa đưa cho ta. Mà làm sao nhóc có tay nghề vậy?! Nơi này có thể trở nên bạo động hơn nữa với mùi vị như thế này."

"Sao chú không sút cái tên trộm ấy ra ngoài.."

"Cái tên lấy thức ăn đó là khách quen hào phóng hay mua vũ khí ở đây. Nhóc à, có cậu ở đây mà doanh số bán hàng của ta hàng tháng chắc cao chạm tới nóc nhà."

"Điều đó thật tốt. Vậy cũng có thể coi đó là lời cảm tạ của cháu."

"Không s.... Dừng lại! Nơi này không phải nhà ăn! Đây là cửa hàng vũ khí!"

Cho một cửa hàng vũ khí, chú lại có khá nhiều chậu, vạc và cái chảo khá to đấy.

Cũng nhờ điều đó, mà tôi có đồ để nấu được một nồi carry độc nhất vô nhị ở thế giới này.

"......."

Những cô chú ở cửa hàng bên cạnh đang nhìn trộm qua cửa sổ sau nhà bếp, cùng với vài tên khá giống nhà thám hiểm.

Tôi liền đóng cửa sổ với một tiếng rầm.

Hơi thức ăn liền bốc lên phía trước cửa hàng.

"Nhóc!"

Tôi nghe thấy quát của ông chú.

THật tình.....

Sau khi nồi carry hoàn thành, chúng tôi bị ông chú đuổi ra khỏi nhà và vì thế buổi nấu ăn cho Firo đành kết thúc.

Firo có vẻ vẫn chưa thỏa mãn và vẫn đòi ăn nữa. Vẫn còn trong nồi một nửa.

Vì vẫn còn một nửa thức ăn để trong nồi, sau đó cửa hàng vũ khí đó nổi lên tin đồn rằng có thức ăn đến mức khó tin, nhưng đó là chuyện để sau.

"Chủ nhân à~ Firo vẫn còn muốn ăn nữa~ "

Tôi đành đi vòng quanh thị trấn để mua thêm mấy xiên thịt nướng cho Firo đang phồng hai má lên hờn dỗi.

"Hmm, chúng ta có nên làm bên cạnh suối không?"

"Lần này là thịt nữa nha~"

"Yeah, mà nhóc vẫn chưa chán à?"

"Firo chẳng chán thứ gì mà chủ nhân làm cả~"

"Rồi, rồi."

Chúng tôi liền quay lại cửa hàng vũ khí để mượn đĩa sắtvà tiến tới bờ sông. Có thể về sau Firo sẽ quen dần với nơi này vì chúng tôi sẽ làm tiệc nướng ở đây thường xuyên.

Tôi mua thêm những nguyên liệu cần thiết và bắt đầu nướng thịt.

Firo có vẻ kêu số thịt này không đủ nên con bé liền chạy vào rừng săn thêm mấy con Usapirus.

Chúng tôi thưởng thức tiệc nướng được một hồi đến khi Firo đã thỏa mãn và bắt đầu bàn luận rằng nên làm gì tiếp theo.

"Đây đúng là lần đầu tiên chúng ta được thoải mái như vậy."

"Giờ em mới để ý à, đúng là như vậy."

Mỗi ngày ở cái thế giới không bình thương này đều là những trận chiến, và vào lúc này đây chúng tôi đang ngắm nhìn bầu trời trong xanh với một cảm giác thanh bình.

Làm cho tất cả cảm thấy quên hết mọi thứ, kể cả đợt sóng quái vật chỉ còn vài ngày nữa là ập đến.

Thật bất ngờ, tôi thấy Raphtalia đang chơi với trái bóng mà tôi mua cho em ấy hồi trước.

"Đó chẳng phải... trái banh ta mua cho em ư?"

Raphtalia mỉm cười khi tôi chỉ về trái bóng.

"Vậy là ngài vẫn nhớ."

Tôi cứ nghĩ rằng em ấy đã làm mất nó lâu rồi. Không ngờ rằng em ấy....

"Đây là thứ đầu tiên mà Naofumi-sama tặng cho em."

"Em từng nhìn nó rất đăm chiêu đến nỗi ai cũng sẽ phải mua cho em thôi."

"Em không nghĩ thế."

"Hmm..."

Tôi nhìn trái bóng lăn xung quanh.

Nó nhìn đã cũ kĩ và vài chỗ đã xờn rách.Có vẻ như Raphtalia vẫn chơi với trái bóng đấy khi tôi không chú ý.

"Em có muốn ta mua cho trái mới hơn không?"

Nó cũng không phải là đồ đắt đỏ gì. Nếu chơi bóng là sở thích của Raphtalia, vậy thì tôi sẽ cho em ấy thứ tốt để em ấy thoải mái hơn.

"Không, không cần đâu vì đây là vật kỉ niệm của em."

"Ta không hiểu, nó...."

Thôi nếu như em ấy muốn trân trọng kí ức đó thì tôi sẽ không hỏi nữa.

"Em có muốn ta chơi cùng không?"

"Eh!?"

Raphtalia sốc nhìn lấy tôi.

"Có chuyện gì à?"

"Không.... Em cứ nghĩ là Naofumi-sama là người không thích chơi bóng."

"Vậy à..... Đúng là khó tránh khi ta bị nghĩ như vậy. Dù sao thì hôm nay cũng là ngày đẹp trời cho nên cứ thoải mái và chơi thôi."

Chúng ta có thể chơi bóng chuyền chỉ với hai người không? Dù sao thì cũng chỉ chuyền qua chuyền lại và tránh để bóng rơi thôi.

Trái bóng bay đến chỗ tôi và tôi giơ tay chuyền nó về chỗ Raphtalia.

Không ngờ lại khó như vây....Trước đó tôi vẫn chưa hề chơi trò này bao giờ.

"Chủ nhân và chị Raphtalia đang chơi! Firo muốn chơi cùng !"

Con chim đó đã ăn xong và bắt đầu gây náo loạn khi chúng tôi đang chuyền bóng cho nhau.

"Nếu nhóc muốn chơi vậy thì hãy chắc rằng làm chủ được sức mạnh của mình và không được phá hủy trái bóng."

"Okay~!"

"Fufufufu"- Raphtalia rất vui vẻ tung trái bóng .

Dù bề ngoài đã trưởng thành, em ấy vẫn là trẻ con.

"Khi đợt sóng lần này kết thúc, ta nghĩ ta sẽ đến quốc gia khác để thực hiện Tăng-cấp."

"Vâng, em sẽ theo ngài mọi nơi."

"Firo cũng thế~"

Trái bóng bay từ Raphtalia đến Firo và sau đó là tôi.

"Ah."

Trái bóng đã bay ra sau lưng Raphtalia và sắp chạm đất.

"Ei!"

"Cái gì!"

Trái bóng được đuôi Raphtalia điệu nghệ đánh lên.

"Wa....Firo cũng làm thử."

Firo cũng tâng trái bóng bằng đôi cánh sau lưng con bé.

Cả hai.... Đừng có sử dụng những thứ mà người thương không có để chơi bóng chứ.

"Naofumi-sama."

Tôi đang nghĩ vì sao cái trò chơi này đang trở nên kì lạ như vây.

Thôi thì kệ vậy.

"Khiên không khí!"

Trái bóng bật vào khiên dội lại.

"Ah, đó là chơi bẩn!"

"Không phải!"

Thật tình....Đúng là chơi với trẻ con.

Vì vấn đề thời gian hồi chiêu, nên tôi thua cuộc. Sau cùng có lẽ chúng tôi nên chơi bóng như người bình thương.

"Vậy thì chúng ta làm gì bây giờ?"

Đó là điều cần thiết lúc này để Raphtalia mạnh hơn nhờ Tăng-cấp.

Ngoài ra, mỗi khi đợt sóng ma quái xảy ra, tôi đều được triệu hồi về. Nên tôi có thể tận dụng điều đó để luyện tăng lvl và kiếm tiền ở quốc gia khác nhau.

"Chúng ta vẫn còn thời gian. Raphtalia, Firo. Các em có muốn trang sức gì không?"

"Trang sức."

"À, ta có thể tạo ra được một chút nên ta nghĩ các em có cần gì không"

Từ lâu tôi đã muốn thưởng cho Raphtalia và Firo vì công sức của hai người bọn họ.

"Raphtalia, em đã đến tuổi mà em cần những thứ như vậy, đúng không?"

"V-vâng...."

"Ta biết. Vậy bây giờ hãy nói xem hai em cần gì?"

Raphtalia có vẻ như đứng lặng người lại

Đúng là sự kiện hiếm xảy ra.

"Uhmm, Firo muốn có một cái kẹp tóc."

Firo muốn có kẹp tóc ư.....thật là ngạc nhiên bởi vì tôi cứ nghĩ rằng con bé muốn có một cái dây cương hoặc là yên xe cơ.

"Kẹp tóc? Vì sao?"

"Bởi vì nó không chọc vào da Firo khi biến hình."

Nhóc vẫn để ý chuyện này à? Dù sao thì con bé có cái gì để gắn trên đầu cũng tốt. Tôi đoán đến lúc để xem con bé trông bao nhiêu tuổi rồi.

"Raphtalia em cần gì?"

"Em? Để xem...."

Raphtalia nghĩ một hồi rồi mới trả lời.

"Em muốn có một cái vòng đeo tay. Phải có hiệu ứng mới là quan trọng. Nó sẽ vô dụng nếu như chả có gì hỗ trợ cả."

"Huh?"

"Naofumi-sama, trang sức có thể tăng hệ số của em vẫn tốt hơn."

Tôi thắc mắc cái gì xảy ra vậy. Đầu óc tôi có vẻ có vấn đề để hiểu được câu trả lời của Raphtalia.

Vòng tay có hiêu ứng. Tôi cứ nghĩ rằng em ấy sẽ muốn nhẫn, khuyên tai hoặc là dây chuyền cơ.

Chẳng lẽ đầu óc tôi tệ vậy sao?

"Đ-được rồi. Ta sẽ làm như thế."

"YEah~!"

Chúng tôi ở lại chơi trên bãi cỏ đến lúc mặt trời lăn, sau đó trở về phòng trọ nghỉ ngơi chuẩn bị cho đợt sóng quái vật sắp tới.

[BOT] Dịch · Lúc 01:58

Tate No Yuusha No Nariagari
Chương 51

Ngày hôm này là ngày mà ông chú đã giao hẹn lấy trang bị mà tôi đã yêu cầu. Chúng tôi đến nơi khi cửa hàng đã mở cửa.

"Oh, là nhóc đấy à. Đến khá sớm đấy."

"Cháu đoán thế. Vậy mọi thứ sao rồi? Chú đã hoàn thành nó chưa?"

"Đương nhiên. Nhân tiện, cái nồi thức ăn của nhóc để lại đã trở thành chủ đề lớn ở đây vì lí do nào đấy."

"Cháu biết sao được? Hỏi cái tên đã lan tin đồn ấy."

"Điều đó là không thể......"

Ông chú liền vào sau cửa hàng và mang trang bị của chúng tôi ra.

Thay vì làm nó trông man rợ bằng cách gắn thêm xương vào, vật liệu của rồng và chimera được sắp xếp lại khiến nó trông như một bộ giáp xương. Có lẽ vậy.

Mà nhân tiện, bộ đồ này là đồ của kị sĩ hay là của tay đua vậy?

"Chú à, chả lẽ chú thực sự muốn cháu giống như Vua Trộm đến vậy ư?"

Có lẽ vì nguồn gốc nguyên vật liệu này đúng là toàn từ đồ bỏ lại hoặc là đồ ăn cướp.

"Huh? Nhóc đang nói gì vậy?"

Mặc cái này vào....Mặc dù thế giới này là huyền ảo nhưng tôi cảm thấy như đang trình diễn Showe Era(mình chịu đoạn này, xin thông cảm)

Lúc này tôi nên kiểm tra hiệu năng món đồ.

"Nhân tiện, bộ giáp này như thế nào?"

"Thứ này thực sự là rất khó làm, nó có thể tốt bằng bộ Barbarian +1"

"Cái +1 này có vẻ như chưa hoàn thành lắm. Chú nói rằng dù có hay không chỗ da rồng cũng không thể đạt được?"

Kể cả thiết kế khác. Bộ giáp vẫn có phần trước ngực khá ít kim loại để bảo vệ, và nước sơn bóng của da rồng làm tôi liên tưởng tới cao su.

Tôi có thể nói gi nhỉ? Cái bộ đồ này như là để dân lái xe máy mặc vậy.

Vì thế giới này không có xe máy, tôi sẽ cưỡi Firo đi khắp nơi thay xe? Đừng có nghĩ về việc đó nữa!

Barbarian Armour +1?

Phòng thủ chống sốc (trung bình)

Kháng lửa (Cao)

Kháng bóng tối (Cao)

Hồi phục HP (yếu)

Magic up (trung bình)

Đã yểm bùa: Tự động sửa chữa.

Đúng là nhiều điểm phòng thủ thật

Tự động sửa chữa.... Tôi không biết còn có loại hiệu ứng này nữa. Tôi thắc mắc liêu nó có thể tự sửa được không nếu như bị vỡ....

Dựa vào những điểm cộng này hiêu năng giáp này khá tốt. Có lẽ thứ tôi mặc này gọi là quần áo chứ không phải là bộ giáp.

"Gì vậy nhóc? Chưa từng thấy loại giáp này bao giờ à?"

"Chú biết là cháu không phải là ở thế này đúng không? Ở thế giới của cháu....so sánh thứ này như là đồ để mặc khi cưỡi ngựa hoặc ở đây là Philorial."

"Vậy thì trường hợp đó chủ nhân chỉ cần mặc vào và nhảy lên người Firo!"

Firo nhìn về tôi với ánh mắt lấp lánh.

"Nhóc à. Những gì cô bé chim này vừa nói thực tình là hơi kh*** g** đấy."

Ông chú lẩm bẩm trong khi đôi mắt có vẻ hơi kinh tởm.

"Thôi đi!"

Chú ơi, chẳng lẽ chú làm bộ giáp này chỉ để hành hạ cháu thôi ư?

"Có chuyện gì vậy nhóc?"

....Chắc là nó hơi khác thôi. Cũng không có gì ác ý cả.

"K-không sao. Cháu sẽ nhận nó."

Raphtalia cũng nhận xét rằng tôi nhìn khá ổn trong bộ đồ này.

Mặc thế này ra ngoài đường....Tôi cảm thấy mình đúng là lập dị.

.....Nó còn không phải là bộ giáp, trông như bộ áo vậy. Thật là đáng buồn.

Dù sao thì công tác chuẩn bị trước đợt sóng quái vật đã hoàn thành mà không có vấn đề gì.

Vết thương sau lưng Raphtalia đã hoàn toàn bình phục cũng nhờ chỗ nước thánh sử dụng hàng ngày.

Tôi thở phào nhẹ nhõm vì tôi đã gây ra lời nguyền đó. Có thể vẫn còn lại sẹo, nhưng tôi vẫn muốn Raphtalia hồi phục nhanh nhất có thể.

Trang sức cho Raphtalia và Firo cũng đã hoàn thành trong ngày hôm nay.

"Đây là trang sức mà hai em muốn."

"Yay~!"

"Okay."

"Đầu tiên là Raphtalia."

Tôi đưa cho Raphtalia vòng tay làm bằng ngọc bích.

"Cảm ơn ngài rất nhiều."

"Nó có khả năng hấp thụ như cột thu lôi, sẽ hoạt động hút phép thuật để tăng sức mạn phép thuật của em lên."

"Em sẽ giữ nó cẩn thận."

"Thật sự đó là tất cả những gì em cần? Ta có thể làm cho em thứ đẹp hơn bằng đá quý nếu em muốn."

"Ngài nói gì vậy? Chúng ta không nên lãng phí vào thứ đẹp mắt."

Đúng vậy.

Đúng là vô ích khi ép buộc vì em ấy đã không muốn.

"Tiếp theo là Firo."

Tôi đưa cho Firo chiếc kẹp tóc làm bằng hổ phách.

Tôi chú trọng thiết kế để nó giống như đôi cánh, để hợp với con bé.

"Nó có cả hỗ trợ Dexterity Up (nhỏ) đấy."

"Cảm ơn chủ nhân~"

"Ta vẫn còn ít nguyên liệu trong tay. Nếu em muốn thay đổi thì hãy cố dùng chút."

"Của em thì không có vẫn đề gì cả, em sẽ trân trọng món đồ ngài làm."

"Yup! Firo cũng chăm chút nó!"

"Ta hi vọng là vậy."

Chúng tôi dành thời gian còn lại để chuẩn bị cho đợt sóng. Tôi còn thỏa thuân thu xếp cho đám nhóc lính ấy.

Firo đã được giới thiệu tóm tất về việc chiến đấu chống lại đợt sóng quái vật. Lúc đầu con bé vẫn còn dấu hỏi trên đầu, hỏi rằng đợt sóng là gì.

Sau một hồi giải thích thì Firo cũng có vẻ là hiểu.

Thuốc men đã chuẩn bị. Xe ngựa....Đã hỏng và vì cái mới vẫn chưa làm xong. Nên Firo phải kéo xe móc kéo thay thế.

Dù sao, nhiệm vụ của tôi có vẻ là phải bảo vệ bất cứ ngôi làng lân cận vì tất cả các tay hiệp sĩ khác đều bỏ qua.

Mặc dù tôi không thực sự cần thiết dây dưa vào, nhưng đúng là đáng khinh khi bỏ người vô tội lại đằng sau.

00:05

Còn 5 phút nữa.

Có vẻ như tôi có thể cảm thấy nơi chúng tôi được triệu hồi, nên tôi nói trước cho đám lính tự nguyện.

Chuyển sang Khiên Chimeric Viper.

00:00

Đến lúc rồi!

Một tiếng động to phát ra giống như kính rạn nứt.

Cảnh vật xung quanh liền thay đổi.

Chúng tôi quan sát xung quanh kiểm tra.

"Đây là...."

Đúng vậy. Nơi này gần ngôi làng mà người con trai lần trước mang thuốc cho bà mẹ già đang đau đớn trong bệnh tật.

Dù có nhanh thế nào đi nữa, quân đội muốn hành quân từ thành đến nơi này nhanh nhất cũng phải mất ngày rưỡi.

Có một vệt nứt màu đỏ lan rộng trên bầu trời.

"Ngài Khiên hiệp sĩ."

Đám lính tình nguyện cũng được triệu hồi chạy tới chỗ chúng tôi.

Cũng như vậy ba tên hiệp sĩ kia—-

"Firo! Nếu như em đi sút cái đám khốn có tên cầm thương kia thì hắn sẽ bay đến chỗ nứt kia. Nó sẽ giúp bọn họ đến nơi nhanh hơn đó."

"Vâng~!"

Firo nghe lời tôi và chạy đến.

Vì tốc độ như vậy, con bé đã bắt kịp tổ đội đó một cánh chính xác.

"Eh—-?"

Lúc tên khốn đó chưa kịp quay lại nhìn, hắn đã bị sút bởi Firo.

"Waaaaaaaaaaaaaa!"

Cả tổ đội hắn cũng bị sút bay đi. Đúng là thật thoải mái khi thấy cả con khốn kia cũng bị sút cùng.

Dù sao cũng không có thương tích vì Firo đã lựa sức lại.

"Ng-ngươi làm vậy là sao!"

Có vẻ như hắn đang kêu ca gì đó về phía chúng tôi.

Tôi lờ hắn đi và đảo mắt về Cung và Kiếm.

"Đừng có làm trò ngu ngốc và lãng phí thời gian nữa!"

"Ngươi đang định bày trò gì lúc này!?"

"Yeah! Chúng ta phải đánh bại kẻ địch vào lúc này."

Tôi thật sự ấn tượng bởi cơn tức giận của tên hiệp sĩ ngu ngốc này.

"Nghe đây, chúng ta sẽ tiêu diệt kẻ địch sau."

Tôi ra lệnh cho đám lính tình nguyện đi về các làng lân cận. Bọn họ gật đầu hướng về phía đó theo lời của tôi.

"Còn giờ....Đừng có can thiệt vào việc của chúng ta."

"Việc này hoàn toàn khác!"

Tên Itsuki có vẻ ngạc nhiên bởi tiếng hét của tôi và nhìn tôi với đôi mắt phồng ra.

"Cứ bình tĩnh nghĩ lại đi. Bởi vì ta không có chi viện như các ngươi, ta không thể chiến đấu trực diện chống lại đợt sóng quái vật được. Dù sao ta cũng liên quan đến nên ta sẽ cố gắng bảo vệ thị trấn và làng ở vùng lân cận khu vực chiến đấu. Các ngươi hiểu chứ."

"Đương nhiên là hiểu. Ngươi đúng là không xứng đáng làm hiệp sĩ."

"Đúng."

"Đúng vậy!"

Đám theo đuôi của chúng đều châm chọc tôi.

"Bây giờ mọi người. Đánh bại kẻ địch xuất hiện từ đợt sóng quái vật là công việc của chúng ta. Ta không biết có hay không việc đợt sóng sẽ ngừng nếu hạ gục được con Boss."

"Nó có liên hệ đến con boss!"

Itsuki có vẻ hào hứng, dõng dạc trả lời.

Việc đấy chả sao cả.

"Tuy nhiên, bên cạnh đó các ngươi biết chúng ta có công việc quan trọng để làm là gì không?"

"Đó là gì vậy?"

Ren, đến cả ngươi cũng không hiểu ư? Ý ta là ngươi phải biết chứ vì thế giới này rất giống game mà.

Tại sao lại không biết vậy? Nói ra như vậy có vẻ hơi khiếm nhã nên tôi ngừng lại.

"Các ngươi có biết đến hiệp hội kị sĩ?"

"Bọn họ sẽ đến sau."

Tôi mang ra đuốc phép cho chúng xem.

"Khoảng cách từ chỗ hiệp sĩ chúng ta đến thành là tốn một ngày rưỡi đường đi bằng ngựa hoặc Philorial. Nơi này quá xa!"

.....Tất cả không ai nói gì cả.

Trời ạ.

"Việc đầu tiên là phải xác nhận tình hình. Sau đó xem xét rồi mới đưa ra giải pháp giải quyết tình huống đợt sóng quái vật này."

Chẳng lẽ chỉ mình tôi hiểu về đợt sóng này hơn bọn chúng ư?

"Dù sao thì nhiệm vụ của chúng ta chỉ cần vượt qua đợt sóng quái vật này thôi....cho nên tạm biệt!"

"Chiến đấu chống lại đợt sóng mà ngươi chỉ coi nó là trò chơi thôi ư?"

"Nhanh lên, đi thôi!"

Itsuki bỏ qua câu hỏi của tôi và bỏ đi.

Sau đó lần lượt là Ren và Motoyasu.

(Đoạn trên thực ra tiếng anh khá khó + toàn thuật ngữ nên mình chỉ lược bỏ đi tóm gọn lại, mong các bạn thông cảm.)

"Thôi kệ, chúng ta tới ngôi làng vùng bên thôi."

"Vâng~!"

Chúng tôi lên xe kéo và nhanh chóng đi đến nơi.

"Ôi-!"

Khi chúng tôi tới ngôi làng. Tất cả được bao phủ bởi bóng tối(shadow) và tràn đầy quái vật.

Những con này gợi tôi nhớ đến người thú, nhưng chúng hoàn toàn được bao phủ bởi màu đen như bóng tối.

Tên của chúng lần lượt hiện lên: Dark Condor, Black Wolf, Assault Shadow Goblin, và Shadow Lizardmen.

Bọn chúng khi bị đánh bại thì như hồn ma biến mất vào trong bóng đêm vậy. Đúng là rợn người. Đám quái vật lần này khác hoàn toàn đợt sóng lần trước. Có lẽ sẽ còn nghiêm trọng hơn.

Dù gì cũng không để đám này gây thêm rắc rối nào nữa.

Đúng vậy.

"Acha-!"

Tôi nghe thấy tiếng kêu chiến đấu từ bà lão mà tôi đã từng dùng thuốc cứu chữa. Bà ta có vẻ xoay xở khá tốt với cây quốc trong tay.

Đám lính cũng phải bối rối trước bà lão.

"Ah, thánh nhân! Cám ơn ngài vì liều thuốc đó! ACha-!"

Bà lão đang cúi chào tôi liền xoay cây quốc vài vòng và bổ một cú mạnh mẽ xuống con quái vật tiến lên, rồi tiếp tục thêm con nữa ngã xuống.

Bà ta có vẻ khá mạnh, xác quái vật nằm la liệt bên trái bên phải.

"Hey, con trai, đến đây mà cảm ơn ngài đi."

"Uhm vâng, cảm tạ ngài rất nhiều."

Cậu trai đến cúi đầu về tôi.

"Dù sao, lúc này làm ơn hãy sơ tán khỏi đây và tìm chỗ trú ẩn đi, kẻ địch xuất hiện khắp nơi."

Lính tình nguyện đang hướng dẫn người dân tìm nơi trú ẩn.

Khoảng số lượng giữa quái vật bị hạ gục và số lượng quái vật xuất hiện vẫn còn chênh lệch rất lớn.

Chúng tôi cũng tham gia vào ngăn chặn đám quái vật.

"Acha-!"

Bà lão vẫn tiếp tục đánh bại quái vật. Đây có phải là con người mấy tháng trước còn đang trong cơn thập tử nhất sinh không?

"Sức mạnh cũ của tôi đã quay trở lại nhờ ơn phù hộ của thánh nhân. HAhaha!"

Bà lão lườm về cậu con trai và cậu ta cũng bắt đầu chiến đấu hết sức, nhưng có vẻ khá nhút nhát.

Cậu con trai không mạnh như bà lão. Và lính tình nguyện có vẻ chiến đấu lại được.

Tuy nhiên không ai có sánh được với bà lão.

"Dù trông bà già này như vậy thôi, nhưng thời trẻ ta cũng có chút tiếng tăm đó. Lvl của ta cũng gần bằng tuổi của ta đấy! Acha-!"

"Đúng là lão bà đáng sợ!"

Tôi không nghĩ số lượng quái vật ở đây có thể bì được bà ấy.

Trong khi tôi phòng thủ, kẻ địch bị tàn sát có thể so sánh với sức tấn công Firo.

Tôi chỉ lo rằng khi trận chiến kết thúc bà lão kia có thể hết sức mà gục xuống.

"Ta đã cho bà ta uống loại thuốc gì vậy?"

"Ai biết đươc...."

Raphtalia cũng chỉ đứng nhìn hoàn toàn sửng sốt trước bà lão.

Tôi sẽ hỏi con trai bà lão cặn kẽ sau chuyện này mới được.

Dù sao, bây giờ là lúc để chữa trị cho người bị thương.

"Ưu tiên hàng đầu cho những người bị thương lùi về phòng thủ chỗ chiếc xe kéo."

Tôi vừa đang chữa thương vừa ra lệnh.

"Acha! Ngài thánh nhân, có vẻ xuất hiện kẻ địch đáng ngờ trong đám quái vật."

Có vẻ như nó là loại lớn hỗn hợp Dimensional Shadow Lizardman tạo thành. Nó to gấp đôi các con khác.

"Rahptalia, Firo, chúng ta sẽ hạ con kia cùng nhau."

Những người khác chỉ làm gánh nặng.

"Vâng!"

"Okay~!"

Tôi chạy về phía trước.

Con Dimensional Shadow Lizardman liền vung thanh hắc kiếm lớn.

Tôi tiến tới dựng khiên lên. Một âm thanh lớn phát ra cùng với những tia nhỏ lửa b*n r*.

Độc Nanh Xà(trung bình) kích hoạt và tấn công lại.

Nhưng hầu như không có hiệu quả gì. Dù sao kẻ địch này là loài bọ sát. Tuy nhiên đó không phải là mục đích của tôi.

"Hâyyyy!"

Raphtalia tiến lên đâm mạnh vào vùng bụng Dimensional Shadow Lizardman.

"Haaaaaa!"

Khuôn mặt của con Dimensional Shadow Lizardman bị sút bay đi chỉ bởi một cước của Firo.

Nó liền gục xuống với ba phần rời nhau.

"Thật tuyệt vời....."

Một nhóc lính chứng kiến sự việc chỉ biết ngỡ ngàng.

"Được rồi! Những người này ở lại đây và chiến đấu bảo vệ."

Nếu để lại bà lão, sáu lính tình nguyện, và một vài nhà thám hiểm sống ở làng này bảo vệ ngôi làng, có thể tránh được thiệt hại xảy ra.

Quanh đây vẫn còn vài ngôi làng. Nó sẽ rất nguy hiểm nếu như chúng tôi không đến những nơi đó kịp thời.

"Dùng số thuốc men nếu như cần, chuyến đi sẽ không thoải mái đâu. Chuẩn bị đi nào."

Một vài lính tình nguyện lên xe kéo theo hướng dẫn của tôi.

"Đi thôi!"

"Rõ~!"

Firo kéo chiếc xe đã trở nên nặng và băt đầu chạy với tốc độ chỉ nghe thấy tiếng nổ.

Khi tới ngôi làng tiếp theo, một vài lính tình nguyện nhìn có vẻ khổ sở, nhưng có vẻ không sao nên tôi bỏ qua.

Ngôi làng này có vẻ dính chịu nhiều thiệt hại hơn chỗ lúc trước. Những ngôi nhà bốc cháy và vài người dân đang bị thương.

"Nhanh, lên giải cứu những ai mà mọi người có thể cứu được!"

"V-vâng!"

Chúng tôi vẫn chiến đấu chống lại kẻ địch, đợi cho đợt sóng quái vật kết thúc.

".....Sao lâu vậy!"

Đã 3 tiếng trôi qua rồi.

Chúng tôi gần như bảo vệ được ngôi làng, nhưng đối phó với lượng quái vật không ngớt này thì khó lòng cầm cự được lâu.

Công cuộc di tản cho người dân đã được hoàn thành và thiệt hại cũng đã được giảm thiểu tối đa.

Cho nên chúng tôi lúc này chỉ cố gắng phòng thủ để đám quái không tràn vào sâu bên trong.

Đám hiệp sĩ kia còn bao lâu nữa mới dứt điểm được đây?

"Thưa Khiên hiệp sĩ, hãy để chỗ này cho chúng tôi. Ngài chẳng phải nên đến hỗ trợ những ngài hiệp sĩ khác sao?"

Đám lính nói với tôi.

"Sẽ chẳng có ích gì nếu ta đi....."

Nếu tôi đến trợ giúp bọn chúng đánh bại boss, bọn chúng sẽ phàn nàn rằng tôi đến dành vinh quang.

"Nhưng....."

Đám lính tình nguyện có vẻ đã xuống sức. Chiến đấu suốt 3 tiếng đồng hồ chống lại đám quái vật đông đảo này cũng quá sức chịu đựng của chúng rồi.

Tôi cũng vậy và đương nhiên cả Raphtalia lẫn F...

"Ahahaha-!"

Firo vẫn cười lớn khi chiên đấu với con Dimensional Assault Shadow Goblin.

Đúng vậy, Firo vẫn ổn. Con chim này có một cục lớn thể lực dư thừa.

"Vậy các ngươi có ổn không?"

"Làm ơn cứ để đó cho chúng tôi!"

"Được ta sẽ làm việc ngươi bảo. Ta trông cậy nơi này vào tay các ngươi."

"Vâng!"

"Raphtalia, Firo, đi thôi!"

"Rõ!"

"Okay~!"

Chúng tôi để lại làng cho đám lính tình nguyện và các nhà thám hiểm, tiến tới chỗ con Boss.

[BOT] Dịch · Lúc 01:58

Tate No Yuusha No Nariagari
Chương 52

"Nó chỉ ở xung quanh đây thôi....Ta nghĩ vậy."

"Em cũng chắc vậy."

"Yup."

Một vệt nứt lớn màu đỏ ở dưới đất, biểu hiện rõ đây là nơi bắt đầu xuất hiện đợt sóng quái vật. Sau hồi tìm kiếm, chúng tôi thấy một bộ móng vuốt lớn xuất hiện.

"Hm?"

Nó là một con ma giống loài cá toàn màu trắng với đôi mắt đỏ ngoằm, miệng to đầy răng nanh gớm ghiếc và diện mạo rất dữ tợn.

Nhưng, nó đang nằm gục xuống.

Chẳng lẽ nó đã bị hạ gục.

Con quái vật ma này....Có cảm giác rằng đòn tấn công vật lý không ảnh hưởng đến nó.

"Con cá ư?"

"Cái quái gì diễn ra vậy....."

"Hmm...cái con quái vật này chẳng có vẻ là khó khăn để Firo hạ gục cả."

"Nhóc nghĩ vậy à? Chỉ có đòn tấn công phép thuật mới hạ gục được nó."

"Firo vẫn có thể hạ được nó!"

"Huh? Không phải sút vô dụng sao?"

"Firo có thể sử dụng phép thuật!"

"Vậy nói rõ ra từ đầu đi!"

"Không, sút vẫn nhanh hơn dùng phép thuật."

Haizz....Firo không hiểu rằng phép thuật có lợi đến mức nào.

Thôi nói với con bé khác gì nói với đầu gối đâu....

"Chẳng phải bọn chúng đã hạ được boss rồi sao?"

Chúng đâu rồi?

Khi tôi đang không ngừng tìm kiếm xung quanh, thì có tiếng va chạm của kim loại vang lên.

"Ở đằng kia."

"Đúng vậy, ra đấy thôi!"

Firo cũng nghe thấy và chúng tôi chạy đến nơi phát ra âm thanh đó.

"Rinbu Rei no Kata ・Gyaku Shiki Setsugekka!"

(Giữ nguyên như bản tiếng anh, tên skill ghi là Reverse of Sub Zero Flowers.)

Bầu trời đang thấm màu đỏ bây giờ bắt đầu phát sáng.

Khi tôi nhìn lên, mặt trăng màu đỏ đó nhìn như được sử dụng bởi địch thủ.

Sau đó, có gì đó như là hình người nào đó bị thu hút vào vòng xoáy và sau đó đó là ánh sáng đỏ lóe lên.

"""Guaaaaaaaaa!"""

Chúng tôi đến nơi cùng lúc với tiếng hét đó vang lên.

Motoyasu, Ren và Itsuki đang bị giam trong lốc xoáy, bên cạnh đồng đội của họ đang nằm la liệt khắp nơi.

"Guha!"

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Từ những gì tôi có thể nói rằng, kẻ địch đã sử dụng một phép thuật lớn giao chiến ở nơi này.

Không thể nào, bọn chúng dù sao cũng là ở cấp độ cao. Họ không thể bị đánh bại dễ dàng như vậy được.

Nhưng điều này đang diễn ra?

Motoyasu bay vụt về gần phía chúng tôi.

"Thương Meteor phải trúng...."

Ren cũng tương tự như Motoyasu.

"Kiếm Meteor phải hiệu quả...."

Và Itsuki

"Cung Meteor phải được chứ...."

Cái gì vậy?

Tất cả các hiệp sĩ đều bị đánh bại. Dù sao tôi nghĩ bọn chúng cũng không nguy hiểm đến tính mạng.

Meteor...đó là gì vậy?

"Ngươi là quân cứu viện ?"

Sau khi cơn lốc dừng lại, một bóng người xuất hiện ở trung tâm.

Người này mặc một bộ kimono màu đen huyền cùng với vết thêu màu bạc. Tôi có thể cảm thấy nó khá giống ở thế giới tôi.

Đây là một nữ nhân xinh đẹp. Nhan sắc không thua kém gì Raphtalia. Nhân cách toát ra vẻ lãnh đạm, và có một mái tóc dài.

Nhưng có điều gì không ổn. Thỉnh thoảng, sự hiện diện của nữ nhân lờ mờ trong suốt, giống như bóng ma vậy.

Vũ khí của ả là đôi quạt sắt cầm ở hai tay, trông giống như là đang múa vậy.

Nữ nhân giống người này chính là kẻ duy nhất còn đứng lại sau trận chiến vừa rồi.

"Những tên hiệp sĩ ở thế giới này có vẻ tất cả chỉ là lũ hữu danh vô thực, thật là đáng thất vọng."

Nữ nhân...giống người này tuyên bố vậy khi xoay người nhìn lại.

"Chủ nhân~, người này rất mạnh."

Firo cảnh báo tôi, bộ lông cũng đã dựng hết lên.

"Đúng vậy, em có cảm thấy áp lực rất mạnh toát ra. Sức mạnh này còn vượt xa những con quái vật bình thường."

Raphtalia cũng vậy, đuôi cũng đã xù hết lên.

"Vậy ngươi chính là kẻ đã đánh bại đám ngốc này?"

Tôi bước lên, dẫm chân lên mặt con tiện nhân đang bất tỉnh dưới đất kia và cất tiếng hỏi.

"Hmm....Đây là cách ngươi đối xử với đồng đội."

Có vẻ nữ nhân mặc kimono này không thích cách ứng xử của tôi.

"Xin thứ lỗi nhưng ngươi đã sai khi nói rằng cái thứ này là đồng đội của ta."

Sau khi trà đạp mặt con khốn ấy khoảng 3 lần tôi mới nguôi ngoai chút.

"Dù sao việc ngươi làm là bất chính."

"Nói về bất chính, con khốn này còn làm những việc còn thâm hiểm hơn. Ta nhổ vào."

"Chủ nhân như kẻ xấu vậy."

"Im đi."

"Ta không phải tranh luận với kẻ địch...."

"Firo có thể làm như vậy không?"

Con bé giơ chân nhắm tới Motoyasu.

"Dừng lại, hắn sẽ chết mất."

"Okay~"

Nữ nhân kia có vẻ hơi kinh ngạc trước thái độ của chúng tôi

"......Mặc dù chúng không phải đồng đội của ngươi, cách hành xử của ngươi không phải là việc con người nên làm."

"Ngươi nói gì cũng được."

"Dù sao ta cũng bị lạc vào thế giới này, nhưng ta lại không thể rời."

Nữ nhân tiến lên tấn công bằng quạt sắt.

Nhanh quá!

Tôi liền nhanh chóng giơ khiên lên.

Choang!

Khỉ thật....Cú đó mạnh quá.

Ngay cả con rồng đó cũng không có sức nặng như vậy vào đòn tấn công.

Đúng là đòn tấn công mạnh bằng quạt sắt, đúng là nguy hiểm cho Raphtalia và Firo nếu như bị dính đòn.

"Raphtalia, Firo! Cẩn thận.....ả ta mạnh lắm."

"Vâng!"

"Okay~!"

"Tôi là Khiên hiệp sĩ, kẻ ra lệnh cho nguồn sức mạnh. Tôi đã đọc và hiểu luật lệ của tự nhiên. Xin tự nhiên hãy cho tôi sự bảo hộ."

"Fast Guard!"

Sau khi tôi dùng phép, chúng tôi bắt đầu trận chiến.

Có vẻ như đối phương hiểu ý của tôi và ả bắt đầu dời sang nơi khác. Chúng tôi theo sau, để tránh đám người bất tỉnh kia bị liên lụy.

Có vẻ như ả ta chính là người đã hạ gục con quái vật hinh cá kia.

Mặc dù đã chặn được đòn tấn công của ả bằng khiên, nhưng mỗi cú đánh bằng quạt đó đều gây cho tôi thương tổn.

Tôi luôn tận dụng khoảng trống để dùng phép hồi phục, nhưng với nhịp điệu như thế này thì khó có thể cầm cự lâu được.

Đòn tấn công của ả không những nhanh mà còn rất mạnh mẽ.

Ả ta định chuyển sang Raphtalia và Firo nhưng tôi đã kịp chặn lại.

"Đừng hòng!"

Dù đã bị đánh bật ngã nhưng tôi vẫn kịp bắt lấy chân nữ nhân giống người này.

"Ugh...Đồ dai dẳng, buông ra!"

Tôi chỉ đợi có vậy để kích hoạt kĩ năng Độc Nanh Xà.

Tuy vậy tôi vẫn không thể lơ là cảnh giác vào lúc này được.

"Ngươi có vẻ khác những tên kia.....Thật là rắc rối."

Ả ta vẫn tỏ ra lãnh đạm sau khi tránh được đòn phản công vừa rồi.

Vừa có thể tránh né được đòn của tôi mà cùng lúc có thể ngạnh chiến lại cả hai Raphtalia và Firo.

Thật sự ả ta đúng là một chiến binh toàn diện, về mọi mặt.

Dù sao việc các tên hiệp sĩ kia và đồng bọn đại bại dưới tay ả cũng là minh chứng rõ ràng.

"Chủ nhân, Hãy xem Firo làm pheps~"

Firo bắt đầu đan chéo hai tay và nhanh chóng vụt về phía trước.

"Đến đây~!"

Trong một khoảnh khắc, không một khắc, bóng hình Firo chỉ còn vệt mờ.

GeshiGeshiGeshiGeshiGeshi!

Cơn chấn động của lực va chạm vang dội đến tận đây.

"Hừ....!"

Nữ nhân kia cũng không dễ chịu tý nào.

"Thực sự nữ nhân này quả là mạnh mẽ. Có thể chặn cú đá của Firo mà không bị hất bay đi."

"Đúng là đòn tấn công mạnh mẽ....Sức công phá không kém tên cầm Kiếm kia. Có thể tung ra tám cước trong nháy mắt..."

Hả? Ả ta có thể nhìn rõ đòn tấn công của Firo?

"Firo, làm lần nữa đi!"

"Eh...Không được đâu! Phép thuật của em cạn rồi phải chuẩn bị chút thời gian."

Đó là con át chủ bài của Firo?

"Nhận lấy!"- Lúc này Raphtalia đã áp tới gần và vung kiếm đâm tới.

"Ngờ ngậy!"

Chiếc quạt sắt gọn gàng bắt lấy lưỡi gươm trước khi nó chạm đến mục tiêu

CHoang!

"Ca-"

Kiếm của Raphtalia đã bị gãy?

Rốt cục nữ nhân kia ẩn chứa bao nhiêu sức mạnh? Đúng là quạt sắt có thể bẻ gãy kiếm, nhưng đó là kĩ thuật của hàng cao thủ mà chỉ có trong truyện.

Dù tôi có thể dùng phép Fast Guard để phòng thủ thì cũng chỉ kéo dài được chút thời gian.

Và Firo cũng đã tung ra đòn mạnh nhất của mình rồi.

"Khỉ thật....."

Raphtalia lùi về và rút ra thanh gươm khác thay thế.

Có cách nào để chiến thắn....

"Hừmm...Kéo dài như vậy là đủ rồi đó."

Không, chúng ta có thể thắng nếu đây là cuộc chiến kéo dài thể lực.

Nữ nhân này đã một mình đánh bại ba tên hiệp sĩ kia và đám đồng đội của chúng.

Dù có là ai đi nữa thì không tránh được việc hao tổn sức lực.

"Ta sẽ kết thúc chuyện này."- Toàn thân người ả ta bắt đầu tỏa sáng.

Tệ thật! Đây chính là đòn tấn công đã hạ gục cả đám hiệp sĩ kia.

"Raphtalia, Firo!"

Đối phương bắt đầu xoay vòng như múa quạt.

Raphtalia và Firo nấp sau tôi, dù gì nó mong sao nó có thể chịu được.

"Khiên tù giam!"

Chúng tôi phong tỏa mình trong chiếc lồng và tỏa ra thêm một lớp phép thuật bảo vệ.

"Rinbu Rei no Kata ・Gyaku Shiki Setsugekka!"

Một cơn lốc tố xuất hiện và những luồng gió bắt đầu chém tới khiên của tôi.

"Khỉ thật...."

Đúng là đòn tấn công không thể xem thường. Thảo nào những tên kia lại thất bại trước ả ta. Tôi cũng chỉ cố gắng gượng chống lại được.

"Cả hai, ổn chứ?"

"Gần vậy."

"Đau quá à...."

Khi tôi quay lại nhìn, cả hai người đã nhận khá nhiều thương tích.

Tôi bắt đầu dùng phép hồi phục lên phạm vi xung quanh.

"Có thể trụ vững sau cả đòn tấn công mạnh nhất của ta...khá hơn ta tưởng."- Cơn lốc đã dừng lại và bóng người đó hiện lên.

"Quá khen...quá khen."

Dù đã khá tơi tả, nhưng chúng tôi vẫn chưa thua cuộc, nhưng tôi không chắc là có thể qua được việc này dễ dàng.

"Hây~!"

Firo tiếp tục di chuyển với tốc độ nhanh lẹ và giao chiến với nữ nhân kia. Cuộc chiến này sẽ còn dai dẳng.

Dù có tiêu hao được sức lực của ả ta hay không vẫn là một dấu hỏi lớn.

Phải làm sao đây....

Chỉ còn một cách duy nhất có thể đảo ngược được tình hình hiện tại này.

"Raphtalia."

Tôi nắm lấy Raphtalia đang gục ngã.

"Có chuyện gì ạ?"

"Hãy cho ta mượn em sức mạnh...."

Có vẻ như Raphtalia đã hiểu ý định của tôi.

"Vâng. Em là thanh kiếm của Naofumi-sama. Dù ngài có xuống địa ngục, em cũng sẽ theo ngài."

"......Ta hiểu."

Tôi tin vào điều đó.

Dù tôi có bị phản bội nữa thì tôi vẫn còn có nơi để gửi gắm niềm tin.

Nên tôi sẽ không gục ngã ở đây, không thể để Raphtalia và Firo xảy ra mệnh hệ gì...

Và tôi sẽ làm mọi giá để bảo vệ họ những người mà tôi trân trọng, dù tôi không thích điều này.

Tôi sẽ không bị lòng hận thù nuốt chửng. Tôi thề.....

Tôi đặt tay vào chiếc khiên và suy nghĩ.

Shield of Fury!

Nâng cấp vì có tinh thể Rồng.

Năng lực của Chuỗi Nguyên Rủa được nâng cao, Shield of Fury!

Shield of Fury 2

Đã mở khóa.....Trang bị hỗ trợ: Kĩ năng "Khiên chuyển" "Iron Maiden"

Kỹ năng đặc biệt: Self-Burning Curse Physical Strength Up Rage of the Dragon Roar Frenzy of Companions

(Mình chịu đoạn này, nôm na là: Tăng sức mạnh của Lửa Nguyền Sức Mạnh Vật Lý và kĩ năng Tiếng Gầm Giận Dữ Của Rồng Kích Hoạt Sự Điên Cuồng Của Đồng Minh)

Vậy thì—–

Đây chẳng phải là mảnh kí ức cuối cùng của con rồng? Một cảnh tượng hiên ra.

Một mảnh ngực và vùng giữa trán bị đâm thủng bởi Kiếm hiệp sĩ.

Một cơn giận dữ cuồn cuộn trỗi dậy vượt qua tất cả những gì có thể tưởng tượng.

TA ĐÃ GỤC NGÃ TRƯỚC LOÀI NGƯỜI.

Tôi có thể hiểu đó là một điều sỉ nhục đối với loài rồng.

Cảm xúc tuôn trào....như địa ngục.

Hình hài của chiếc khiên bắt đầu biến đổi, nửa bên chiêc khiên bao phủ bởi lửa nửa bên hình hài giống rồng.

Hơn nữa, kết hợp với sự biến hóa của khiên, Bộ giáp Barbarian +1 cũng đã thay đổi.

Chẳng lẽ là.....do cái viên tinh thể ấy?

Bộ quần áo giống dân lái xe máy ấy đã biến đổi thành Jet-Black Dragon

(Giữ nguyên tên cho nó "ngầu" 😀 )

Và như thế bóng đen xuất hiện bao phủ lấy tầm nhìn của tôi.

[BOT] Dịch · Lúc 01:58

Tate No Yuusha No Nariagari
Chương 53

Ngọn lửa đỏ của Rồng....Shield of Fury 2 đã được thay đổi bởi 1 bóng đêm

"Uooooooooo!"

Khi tôi hét lên , không khí rung động như âm thanh cả thế giới dội lại

" Cái gì ................."

Kẻ thù dừng chiến đấu với Firo và nhìn tôi mà không biết thốt ra lời nào

Cũng giống như lần đầu , nó vô cùng nguy hiểm khi sử dụng Shield of Anger.Nó cố gắng nuốt chửng trái tim tôi. Shield of Fury đã tăng lên , phải chăng là kết quả của việc tôi thăng cấp .

Chết tiệt ,tôi chả thấy gì cả..............

"Naofumi-sama."

Đột nhiên, tôi nhận ra 1 va chạm nhẹ nhàng.

Đây chắc hẳn là Raphtalia.

Tôi ........tôi sẽ không thất bại ở đây.

Tôi thoát khỏi bóng đêm đó, phục hồi thị lực.

Và ...tôi nhìn thẳng vào mắt của đối phương.

"U.......aaaaaaaaaaaaâ....."

Cái gì ?

Khi tôi nhìn vào Firo, tôi cảm thấy 1 sự cộng hưởng kì lạ . Ngọn lửa từ lá chắn tôi xuất hiện trên Firo mà không làm đau em ấy

"Gaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!"

Firo quắc mắt như 1 con chim săn mồi và lao tới đá kẻ thù.

Đây có phải là do viên tinh thể của Rồng được lá chắn hấp thụ ?

" Cái gì vừa diễn ra vậy..........Nó còn mạnh hơn cả trước đây...."

Kẻ thù mất tinh thần bởi đòn tấn công của Firo. Nhưng tôi chả biết Firo có nhận ra điều đó không . Tất cả tôi những gì tôi thấy trong mắt con bé là cơn giận dữ và hung bạo.

" Cái gì vừa xảy ra ?"

Kẻ thù tiếp cận và hỏi

" oh ... đó là con át chủ bài của tôi"

Tôi vẫn còn có cái tôi

Nó sẽ ổn thôi, tôi không gục ngã vào hận thù vì tôi đã có những người tin tưởng vào tôi.

Tôi khiêu khích đối phương mặc dù đang toát mồ hôi lạnh.

Tôi hướng ánh nhìn 1 lúc vào Raphtalia.

" Ngài không sao chứ ?"

"Ừ , ta vẫn có thể kiềm chế nó ."

Tôi tiếp cận kẻ thù.

"Uaaaaaaaaaaaaaaaaa!"

Hiệu ứng đặc biệt : Tiếng gầm

Nó có lẽ là 1 cái gì đó gây rung động không khí

"Gaaaaaaaaaaaaaaaaaa!"

Phản ứng với tiếng gầm của tôi , Firo liều lĩnh tấn công kẻ thù

" chết tiệt.............."

"Đừng có tránh né nữa..."

"Làm như ta muốn lắm."

Trong khi đối phương đang bận đối phó với Firo bằng cái quạt sắt. Tôi cũng nhập cuộc.

Gagin!

Rồi, lúc này đòn đánh đã nhẹ hơn khi tôi có Chimeric Viper Shield.

Trong trường hợp này, không cần thiết lắm phải ngồi hụp xuống.

Lửa Nguyền Rủa bao phủ xung quanh tôi. Cùng với sự tức giận của mình mà tôi có thể điều chỉnh ngọn lửa, tăng hoặc giảm nhiệt độ.

Nếu tôi không thể giữ cơn giận trong kiểm soát , sức mạnh của ngọn lửa này sẽ bùng phát một cách không lường trước được.

Nhưng ở trong đó vẫn có lời nguyền.

" Cái gì ..!?"

Khi Firo liều lĩnh đi qua ngọn lửa, con bé rơi xuống đất ngay lập tức

Được rồi!

Ngọn lửa đen này có thể đánh bại kẻ thù.

" Có vẻ ..........nó không phải đòn đánh mà ta coi nhẹ được."

.....Mặc dù cô ta đón lấy ngọn lửa của tôi, vẫn chưa tỏ ra nguy hiểm gì.

"Rinbu Yabu No Kata ・ Kikkō wari!"

Cái quạt sắt đã được thu lại và vụt bay về phía tôi .Y như 1 mũi tên . Quá nguy hiểm !

Tôi chuẩn bị sẵn lá chắn của mình với suy nghĩ đó trong đầu.

Gatun., một cú va chạm nặng nề và tôi cảm thấy cơn đau đớn lan khắp cơ thể .

Cơ thể tôi vẫn dính đòn mặc dù núp sau lá chắn.

" Khỉ thật....."

" Hừm, Ta cứ nghĩ rằng ngươi sẽ gục sau đòn ấy chứ? ..."

Thật khó để giữ bình tính vì đau. Nhưng tôi phải giữ cho mình một cái đầu lạnh, không thì tất cả chúng tôi sẽ chết hết.

" Nó là 1 đòn đánh tốt đấy "

Đó là đòn đánh thuộc dạng có thể đánh xuyên thấu, ít nhất đó là cơ chế hoạt động của game mà tôi biết.

Ngay cả khi phòng thủ rất mạnh, nó sẽ bị bỏ qua và chả có ý nghĩa gì cả.

Ngoài ra có một số chiêu có thể sẽ gây nhiều sát thương hơn lên đối thủ có chỉ số phòng thủ cao hơn.

Phải chăng đây là điểm yếu của Khiên hiệp sĩ.

Đây là quy tắc từ game , luôn có nhiều cách giải quyết bất cứ vấn đề nào.

Tôi không rõ có thể áp dụng hết không , nhưng sẽ có một số điều luôn đúng.

Khả năng tấn công của đối phương quá cao, trong khi phòng ngự lại yếu.

Sau đó, tránh đòn tấn công .Đó là cách thông thường chống lại các chiêu tất sát.

Cuối cùng, phải có chút sức tấn công, có những tình huống phòng thủ tốt nhất là tấn công. Có thể chịu được những đòn tấn công áp đảo về sức mạnh mà không bị hạ gục chính là vai trò của kẻ chịu đòn (Trong MOBA gọi là tank ).

Đến giờ , tôi vẫn tìm kiếm lý do vì sao khiên được coi là yếu. Nhưng vẫn chưa tìm được lý do nào phù hợp.

...........Tôi không hiểu.

Mà dù sao, bây giờ tôi cần tập trung đã.

Sử dụng nhanh Heal, tôi tự chữa cho mình .Chả rõ ai trong đội cần điều đó nữa không, nhưng tôi không còn cơ hội nào khác .

"Ta đã biết điểm yếu của ngươi "

Kẻ thù tuyên bố

"Cách tấn công duy nhất của ngươi là dùng ngọn lửa đen trong 1 khoảng cách gần. Nó chả thể bay xa được , và tại đó ngươi dùng tiếng gầm cũng vô dụng "

Chết tiết , thật là đau đi khi bị phân tích rõ ràng như vậy.

Cô ta khá là phù hợp với vai trò chiến binh .Nếu là người khác , cô ta sẽ không thất bại

Nếu có bất kỳ kẻ nào như nữ nhân này là 1 phần của làn sóng, chẳng phải nó sẽ thành một thảm họa sao?

"Tuy nhiên , một khi ta hạ hết đồng đội của ngươi , ngươi sẽ chả còn cơ hội chiến thắng.!"

KẺ thù đổi mục tiêu sang Firo.

"Gaaaaaaaaa"

"Cô nghĩ rằng ta để cô làm điều đó ?"

Chết tiệt, quá xa để bắt kịp vì Firo và ả ta cũng rất nhanh.

Không có gì tôi có thể sử dụng sao ?

Và tôi chợt nhận ra.

"Khiên Chuyển" "Iron Maiden 2"

Đây là kĩ năng đi kèm với Shield of Fury.

Thôi thì 'được ăn cả ngã về không'

Tôi nghĩ vậy .... Khiên Tù Giam -> Khiên Chuyên -> Iron Maiden.

Đây có lẽ là kĩ năng chỉ xài được khi chuyển từ cái nọ sang cái kia . Có lẽ đây là 1 đòn phối hợp

"Khiên Tù Giam!"

Tôi sử dụng kĩ năng bao vây lấy ả ta.

" Đừng nghĩ rằng ta dừng lại dễ dàng như vậy."

Tuy nhiên rất khó để bắt được kẻ thù di chuyển với tốc độ nhanh như vậy bằng kĩ năng này.

Chết tiệt, nó cũng quá nguy hiểm cho Firo khi họ di chuyển lung tung.

Tôi không biết lúc nào con bé sẽ bị thương.

Cái lồng lại lần nữa không trúng mục tiêu và giờ đang cần thời gian hồi kĩ năng.

"Naofumi-sama, ngài đang có ý định gì phải không?"

"Ừm ... Có cách nào ngăn ả ta di chuyển không ?"

Nó sẽ rất nguy hiểm , nhưng đó là cơ hội tốt nhất để bắt cô ta vào trong lồng.

"Em hiểu. Em sẽ cố hết sức."

"E-em ổn chứ?"

" Em sẽ ổn thôi... Em có thể chiến đấu tới ngày nay là nhờ có Naofumi-sama."

Raphtalia cầm thanh kiếm và tập trung

Đuôi em ấy dựng đứng lên....em ấy sẽ xài phép?

"Em sẽ ngăn cô ta lại"

"Yeah!"

Ánh sáng xuất hiện từ cái đuôi của Raphtalia, em ấy bắt đầu chạy về phía kẻ thù.

"Deryaaaaa!

"Cứ cắm đầu lao về phía trước như vậy thật là ngu ngốc!"

Một mũi tên ánh sáng từ chiếc quạt bắn về phía Raphtalia

Nhưng em ấy đã né nó bằng cách hạ thấp tư thế mình xuống.

"Deeiii"

Kẻ thù bị chém bởi thanh kiếm

"Ngươi để lộ toàn sơ hở!"

Raphtalia bị đánh trở lại tư thế của mình, và đã bị chém .. Raphtalia như tan vào trong không khí

"Cái gì ?"

Một âm thanh xì xèo phát ra.

Sau đó Raphtalia xuất hiện phía sau và đánh cô ta rơi xuống.

"Ngay bây giờ"

" Được!"

Tôi trả lời. Và Firo đã lùi lại từ khi tôi nói tôi sẽ sử dụng kĩ năng

Có vẻ như con bé có thể thao túng bằng Shield of Fury.

"Khiên Tù Giam!"

"Cái gì—"

Ả ta đã bị giam trong lồng.

Chiếc lồng dường như sắp bị phá bởi đòn tấn công của cô ta.

Không thể nào . Tôi sẽ không để công sức của Raphtalia uổng phí .

"Khiên Chuyển!"

Tôi hét lên tên kĩ năng.

Các khiên có thể chuyển đổi bắt đầu xuất hiện.

Khiên tôi muốn chuyển đổi đó là Khiên Bee Needle!

"–!"

Các lá chắn của chiếc lồng bắt đầu thay đổi.

Một tác động lan ra khắp lồng.

Iron Maiden!

Tôi hét lên điều đó , và 1 thứ xuất hiện trong đầu tôi

"Kẻ phạm tội mu muội sẽ cảm thấy toàn cơ thể bị ôm trong vòng tay gai sắt của trinh nữ. Và tiếng kêu với đầy đủ đau đớn cũng không thể vang vọng ra"

"Iron Maiden"

Một thiết bị tra tấn bằng sắt khổng lồ có vẻ đó là Iron Maiden xuất hiện trong khi tôi ra lệnh và nó bắt đầu bao bọc lấy xung quanh chiếc lồng.

"————-!"

Lồng của khiên vỡ , các mảnh của Iron Maiden khép lại , không để thoát ra bất cứ gì dù là nhỏ nhất.

Đồng thời SP của tôi tụt về 0

Kĩ năng này sử dụng tất cả SP của người sử dụng ?

Và thời gian hiệu lực của kĩ năng kết thúc

"Gufu—"

Với toàn thân thương tích , nữ nhân giống người này nhìn tôi với hơi thở nặng nề .

" Ta rất bất mãn , ....nhưng không có sự lựa chọn nào khác ngoài rút lui ngày hôm nay "

Ả ta vẫn đứng được sau khi dính phải đòn đó?

" Cô nghĩ ta sẽ để cô chạy thoát ?"

"Ha !"

Kẻ thù chạy về phía vết nứt trên bầu trời . Khi tôi nhìn vào Firo, em ấy có vể không muốn đuổi theo .

Có lẽ kĩ năng Tiếng Gầm sẽ giúp Firo tấn công . Nhưng tôi chả còn tí SP nào.

" Tên ta là Glass... Tên của người là gì?

Trước khi lao vào vết nứt , cô ta quay lại hỏi tôi

" Có nhất thiết phải trả lời không ?"

" Không, không hề ... nhưng ta muốn nhớ người đã làm ta ra nông nỗi này. Chỉ thế thôi."

"Đúng như 1 chiến binh, mặc dù có rất nhiều điều khác tôi muốn biết "

"Hừm, vậy hãy để ta cho ngươi biết 1 chút thông tin"

Cái gì ... cô ta nói gì ?

"Sẽ là 1 sai lầm lớn nếu nghĩ về ta là thàm họa đơn thuần. Tuy nhiên nó không phải ta. Những người sẽ giành chiến thắng , những người ở ngoài đất nước .

( Không rõ ntn. Nguyên văn: "It is a big mistake to think of me as a mere disaster. But, it is not I who will win, but the one beyond the boundary.")

Hmm.....Thông tin này chắc là quan trọng

Tôi không biết tý gì về những đợt sóng này có ẩn chứa điều gì

Glass....... Nó rất cần thiết để biết được ý nghĩ những câu của cô ta và cả ý nghĩa của những đợt sóng quái vật..

Ít nhất kẻ thù là những thực thể có trí tuệ

Tôi đã quá bị ám ảnh bởi con khốn công chúa ấy và tên vua rác rưởi kia.

KẺ thù thực sự mà hiệp sĩ chiến đấu là từ những thứ đến từ đợt sóng quái vật.

Hmm . Có vẻ như tôi có cả kẻ thù ở đằng trước và cả đằng sau .

"Đã hiểu , cảm ơn vì thông tin vừa rồi . Tên ta là Iwatani Naofumi."

"Naofumi ... ta sẽ nhớ nó "

Sau khi Glass tuyên bố vậy và tiến vào vết nứt.

Không lâu sau, nó dần biến mất.

Tôi đổi Shield of Fury 2 sang lá chắn khác.

Mặc dù nó mang lại cho tôi sức mạnh tạm thời , tôi không thể sử dụng nó quá lâu

"Hahhh...."

" Chúng ta đã làm được "

"Ta đoán thế."

"Funnyaa...Chuyện gì xảy ra thế"

Raphtalia chỉ bắt kịp khi tôi quay lại, và Firo kiệt sức rơi xuống

"Có phải đợt sóng này đã chấm dứt?"

"Ta nghĩ vậy"

"Firo mệt lắm rồii..............."

"Vậy cơ à. Bỏ qua mấy tên anh hùng và dọn dẹp nào ."

Như vậy , đợt sóng thứ 3 đã kết thúc .

[BOT] Dịch · Lúc 01:58

Tate No Yuusha No Nariagari
Chương 54

Chúng tôi liền chỗ boss bị đánh bại để kiểm tra tình trạng của đám thảm bại đang ngất xỉu kia.

Đúng là không cần thiết.....

Hơn nữa tôi cũng phải trở lại để cho khiên hấp thụ những gì còn lại của bọn quái vật, vì Assault Shadow Goblin và Shadow Lizardmen là quái thuộc dạng bóng tối, có lẽ không thể hấp thụ được cái bóng của chúng.

Không, tôi có cảm giác rằng nếu như tôi gom chúng lại và chất đè lên nhau thì có thể hấp thụ được.

Khiên Bóng Tối( Shadow Shield)

Đã mở khóa....Trang bị hỗ trợ: Kháng bóng tối(nhỏ)

Có vẻ những tên kia đều bỏ qua thứ này bởi vì bọn chúng đều đã được cung cấp trang bị có khả năng hỗ trợ rồi.

Còn xác của con ma giống cá kia có vẻ còn đáng trông đợi hơn.

"Aan~"

"Đừng có ăn nó."

Bởi vì Firo đang định ăn cái đầu, tôi liền bảo con bé dừng lại.

Còn vẫn đề vì sao lúc nãy Firo lại cộng hưởng với chiếc khiên đó và trở nên điên cuồng hiện tại vẫn chưa rõ.

Sự giả định của tôi chắc là do viên tinh thể mà con bé đã tham lam nuốt vào.

"Nhưng....."

Khi tôi đang định nhấc nó lên, tay tôi bỗng gục xuống và nó rơi xuống, thật là đáng kinh ngạc.

"Sao em có thể nhấc được thứ này lên vậy?"

"Firo dùng phép hệ gió ở tay."

"Hah...."

Tôi còn không thể chạm nó bằng không, con cá này đúng là kì quái.

Tôi ra lệnh cho đám lính tình nguyện mang những tên hiệp sĩ kia ra đây. Có vẻ như những vũ khí đặc biệt của chúng là cần thiết.

Bởi vì những vũ khí này có sở hữu những khả năng đặc biệt có thể hữu dụng. Nên tôi phải mượn chút.

Theo như Firo, bản thân những vũ khí này đã có sẵn thấm nhuần phép thuật.

Và tôi đã lấy khiên hấp thụ phần đầu đã được tách ra của con ma thú này.

Khiên Hấp Hồn (Soul Eater Shield )

Đã mở khóa......Trang bị hỗ trợ: Kĩ năng "Khiên Phụ(Second Shield) ", Kháng Hồn( Trung bình), Phòng chống công kích tinh thần(trung bình), tăng SP.

Hiệu ứng đặc biệt: Hồi phục SP bằng cách hấp thụ linh hồn (Yếu)

Mặc dù cái đầu của con ma thú này đã được dỡ bỏ, tên của nó vẫn chưa biến mất. Mà cũng chẳng có vẫn đề gì.

Tôi cho khiên hấp thụ những phần còn lại nhưng chẳng có gì thay đổi.

Tuy nhiên, tôi tò mò muốn biết cái Khiên Phụ kia có những gì. Còn Kháng Hồn....Có thể là phòng chống đòn công kích về loại này. Còn cái gọi là hấp thụ linh hòn làm tôi khá là lo lắng.

Chẳng lẽ tôi có thể ăn được những linh hồn? Thật là không dễ chịu chút nào.

Hình hài chiếc khiên của tôi cũng dần thay đổi. Nó trông như là có một cái đầu của con ma thú dính trên mặt trước của chiếc khiên vậy.

.....Có vẻ như sức phòng thủ của nó còn tốt hơn Khiên Chimeric Viper.

Hơn nữa kĩ năng hấp thụ linh hồn là khả năng đặc biệt của chiếc khiên này.

Lúc này tôi liền với tay ra. Khi tôi làm vậy, tôi đã có thể chạm vào xáƈ ŧɦịŧ của con ma thú này.

Nhưng mà vẫn có cảm nhận nào đó rất khác biệt.

Tôi không muốn có cái thứ gì có thể nuốt chửng linh hồn, đó không phải là thú vui của tôi. Có vẻ như đây chỉ là hiêu ứng phản đòn. Nó chỉ có thể hút điểm SP của đối phương.

Còn giờ, Khiên Phụ có kĩ năng gì đây?

Thử nghiệm thôi.

"Khiên Phụ!"

Một biểu tượng xuất hiện trên cửa sổ trạng thái.

Khiên Không Khí -> Khiên Phụ.

"Khiên Không Khí!"

Sau khi ra lệnh cho chiếc khiên này hiện ra, tôi tiếp tục gọi tiếp.

"Khiên Phụ!"

.....Một chiếc khiên nữa xuất hiện.

Hiểu rồi. Có vẻ như tôi có thể thêm được một khiên nữa cùng Khiên Không Khí, thứ này cũng có thời gian hồi chiêu khác.

Thứ này sẽ rất nhiều hữu dụng, nhưng hiệu suất của chiếc khiên thứ hai này có thể khác.

Tôi dành sự chú ý còn lại vào kĩ năng hấp thụ linh hồn.

"Ta muốn hấp thụ chỗ còn lại, nhưng sau đó chắc sẽ còn một đám không ngừng lải nhải về việc đó......"

Bọn chúng chắc chắn sẽ không im miệng.

Bây giờ sẽ có rắc rối vì đã có kẻ mạnh hơn những tên hiệp sĩ vốn được cho là mạnh nhất thế giới này.

Nếu ba tên này đã yếu như vậy, kể cả nếu tôi trở nên mạnh hơn thì tôi cũng không hề cảm thấy nhẹ nhõm chút nào.

Haizz...Tôi có lẽ nên rời khỏi đây?

"Chủ nhân ơi, Firo có được phần còn lại không?"

Cái con chim này vẫn rất ồn ào trong khi nước miếng vẫn chảy dòng.

"Cũng chả sao...."

Tôi cắt một vùng ở phía sau chiếc đuôi và đưa nó cho Firo.

Mà nó biến sau tích tắc.

"Ừm...Mùi vị khá là giống mấy con Slime."

"Đợi chút đã cô nương chim kia: Ta không nhớ là chúng ta đã chạm trán lũ Slime?"

"Uhmm thật ra là~"

Tôi sẽ bỏ qua các chi tiết vụn vặt và tóm tắt lại.

Kết quả là tôi giận điên lên.

Tôi không hề có được chút nào để khiên hấp thụ.

"Được rồi! Hãy đi giúp công cuộc khôi phục cho các ngôi làng thôi."

Cùng với những lính tình nguyện, chúng tôi bắt đầu giúp đỡ người dân bằng cách tiêu hủy những xác của quái thú và khôi phục lại những ngôi nhà bị tàn phá.

Dù sao, tôi cũng không giúp được nhiều. Cho nên việc hàng đầu mà tôi có thể làm lúc này là nấu ăn và chữa trị cho những người bị thương tích.

"Vâng!"

Đám lính tình nguyên tuân lệnh tôi mà không hề hỏi lại gì cả.

Có vẻ như tôi không cần phải nghi ngờ đám nhóc ấy nữa.

Một đêm cũng đã trôi qua sau một cuộc chiến dai dẳng, có vẻ quân cứu viện cũng đã tới nơi. Cùng với đám lính tình nguyện, tôi được triệu tập đến chỗ tay chỉ huy kị sĩ đang rất tức giận.

"Tên khốn! Ai cho ngươi quyền được phép ích kỷ lấy quân lính của ta!?"

"Đây không phải là lỗi của ngài hiệp sĩ! Chúng tôi mới chính là những người tình nguyện đi theo giúp đỡ ngài ấy."

"Cái gì? Ngươi có còn cho ngươi là những kị sỹ của Merlot Mark nữa hay không mà dám đi theo cái Khiên kia?"

"Ngài biết đấy......đây đúng là cảnh ô nhục! Nếu ngài không thích cách ứng xử của chúng tôi, cứ việc trục xuất chúng tôi khỏi quân ngũ."

Đám lính tình nguyện này có vẻ một mực bảo vệ tôi.

Theo những gì tôi biết, những tên cấp trên này đã biết trước việc đám nhóc lính tình nguyện giúp đỡ tôi và đã gây khó dễ cho chúng.

"Ta nghĩ rằng nếu không có những người lính này, thiệt hại sẽ không chỉ như thế này đâu."

Những người dân nghe thấy điều tôi nói đều gật đầu đồng ý.

"Những hiệp sĩ khác và đồng đội của họ được mang về tòa nhà kia để tĩnh dưỡng, bởi vì họ đã bị trọng thương bởi kẻ địch trong đợt sóng quái vật vừa rồi."

Dù không nói gì, nhưng người dân ở đây vẫn chăm sóc đám hiệp sĩ và đồng bọn của chúng. Cũng nhờ mấy liều thuốc, bọn chúng có thể hồi phục trong vài ngày.

Hơn nữa nhờ sự hồi phục nhanh, nên hôm nay bọn chúng đã tỉnh lại.

"Nhanh lên, hãy mang những hiệp sĩ và đồng đội của họ về Viện Chữa Trị ngay lập tức!"

"Này....Bọn họ sẽ ổn thôi. Ưu tiên lúc này là những dân làng và các nhà thám hiểm bị thương khi đợt..."

"Các hiệp sĩ mới là ưu tiên của chúng ta, cho quốc gia này và cho cả thế giới nữa!"

Đúng là cái đồ trả lời ngu ngốc.....

Được thôi, có vẻ vấn đề của tôi vẫn là ưu tiên chữa trị người bị thương.

"Sao cũng được. Đi đi, ta đang bận."

"Đợi đã, Khiên."

Tên kị sĩ lãnh đạo kêu tôi dừng lại, tôi quay lại và hỏi tình hình là gì.

"Còn có cái gì nữa...."

"Ngươi cần về báo cáo, cho nên hãy trở về lâu đài ngay."

"Không cảm ơn, nơi đấy 'quá tốt' cho ta."

"Ta bảo ngươi là đi!"

Ngươi đang nghĩ mình ra lệnh cho ai? Dù sao đi nữa nó cũng là vô nghĩa vì các ngươi có ưu tiên hàng đầu khác ta.

Đám lính tình nguyện chỉ cúi đầu xuống, tôi chỉ lờ đi và bỏ đi.

"Thưa Khiên hiệp sĩ, tôi xin ngài, làm ơn hãy đi...."

....Ồ, đây chính là cậu lính đã nghe lời tôi răm rắp và bây giờ đang lúng túng đáp.

Tôi không thể lạnh lùng từ chối được, dù sao thì cũng tiện đường để tôi về lấy đồ đạc đặt làm ở chỗ ông chú.

"Hah...."

Tôi bèn quay lại và gãi đầu.

"Được rồi. Ta sẽ đi. Nhưng ta sẽ chỉ nể mặt lần này."

"C-cảm ơn ngài rất nhiều."

Tôi gật đầu đáp lại chú lính đang rối rít cảm ơn tôi.

Sau đó chúng tôi thẳng tiến về thành.

Ngày tiếp theo.

Chúng tôi cũng đã đến nơi và đi vào trong thành.

"Đồng đội của khiên phải đợi ở phòng khác."

"Tại sao chỉ có mình ta phải đi vào?"

Tên này có gì mà cư xử hách dịch vậy?

"Này, ta đã được rời đi chưa?"

Cái nơi này đúng là cục nợ lãng phí thời gian.

"Đừng có đi vội. Có rất nhiều thứ mà ta muốn nghe."

"Ta sẽ nói tất cả những gì về đó."

Quá trình về việc làm sao những tên hiệp sĩ kia bị đá đít và việc làm sao chúng tôi đánh lùi được kẻ địch đã được giải thích.

Có vẻ như đám lính cũng đã xác nhận những gì tôi nói bởi vì bọn họ cũng đã chứng kiến sự việc đó.

Trong tình huống nào, nếu thằng vua rắc rưởi đó đùn đẩy gì cho tôi, tôi sẽ rời khỏi nơi này.

Vì đã có Raphtalia và Firo, tôi sẽ không dễ gì tay không chịu trói đâu.

"Yên lặng! Ngươi đang diện kiến đức vua!"

Tôi được dẫn đến nơi ngai vàng mà tên vua rắc rưởi đó đang chào đón tôi với thái độ hung tợn.

Có vẻ như hắn đã nghe tin về việc đó. Chắc là đang kíƈɦ ŧɦíƈɦ lắm đây(!)

"Mặc dù khá đáng tiếc, nhưng vẫn phải cảm ơn khiên đã đánh lùi được được đợt sóng quái vật. Dù sao đúng là khó tin."

"Đây là cách cám ơn người khác?"

"Đồ xấc láo!....Được rồi, không sao. Ta sẽ chỉ hỏi một điều thôi. Dù sao ta cũng chắc ngươi sẽ nói dối."

"..... 'Người' muốn gì?"

Đúng là khó chịu khi hắn tin sái cổ tất cả những gì tôi nói là giả dối.

"Khiên, Sao ngươi dám dùng mưu lừa gạt các hiệp sĩ khác và ăn cắp sức mạnh của họ? Ngươi có nghĩa vụ phải trả lời, dù sao ta cũng không tin. Giờ thì nói đi. Ta biết ngươi sẽ nói dối."

.....Vậy à. Thằng vua rác rưởi này đang lo ngại những hiệp sĩ khác yếu hơn tôi.

Đúng là tởm không thèm nói.

Thành thật mà nói, Glass chính là người hạ gục chúng.

Mặc dù đông hơn ả ta nhưng vẫn đại bại.

Chẳng lẽ chỉ mình tôi thắng được là vì tôi đục nước béo cò? Hay đúng hơn là lũ kia quá yếu đến nỗi không thể chạm vào sợi tóc của ả ta.

Tôi nên tìm vùng lân cận khác khi có thời gian rảnh.

Nhưng, phải làm gì ở đây.

À đúng rồi.

Tôi mỉm cười nhẹ nhàng về tên vua rác rưởi kia và chỉ tay xuống.

"Nằm úp xuống nếu như ngươi muốn tìm ra vấn đề."

"Cái gì?"

Cả khuôn mặt của tên vua rác rưởi ấy hoàn toàn chết lặng.

Đúng là khuôn mặt thú vị. Tôi muốn có một cái máy ảnh.

"Ngươi chưa nghe thủng hả? Có vẻ như rác rưởi tai không tốt lắm. Ta bảo rằng ngươi dúi đầu mình xuống dưới sàn nếu như muốn biết."

"Ngư-ng-ngươ-"

"Gì vậy? Ngươi nói gì như khỉ rên vậy. Oh ta biết rồi, vua rác của quốc gia này còn thấp kém hơn cả con khỉ. Ta thà nói chuyện với chúng còn hơn."

Khuôn mặt tên vua rác rưởi ấy chuyển màu tái-đỏ liên tục và nhìn chằm chằm vào tôi như thể tôi là kẻ gϊếŧ người thân của hắn.

Ah, cảm giác này thật tuyệt vời.

"Tên khốn nhà ngươi—————!"

Tiếng kêu của tên vua rác rưởi này vang vọng ra khỏi tòa lâu đài.

Kẻ đich từ đợt sóng ở phía trước, và tên vua rác rưởi này ở phía sau.

Nhưng tôi sẽ không có ý định gục ngã trước cả hai bên .

[BOT] Dịch · Lúc 01:58

Tate No Yuusha No Nariagari
Chương 55

"T-ta ra lệnh chém đầu "

Đúng như dự kiến từ lũ rác rưởi, câu trả lời của ta đã chạm vào cái vương miện của ngươi.

"Uhmmm .....có vẻ ông nghĩ chém đầu sẽ làm tôi đau chút xíu"

Clang – các hiệp sĩ xung quanh rút kiếm và bao vây tôi.

"Các ngươi quên là chính ta đã đánh bại đối thủ từng hạ gục tất cả các lũ tạp nham kia ?"

Tôi giơ khiên lên và trả lời .

Đúng như vậy, không một ai dám di chuyển.

Một phần trong đám người biết điều gì thực sự xảy ra trong đợt sóng , vì vậy họ không tấn công tôi

Tuy nhiên chả ai nói gì.

"Các ngươi đang làm cái gì thế ?? Gϊếŧ tên khốn này đi!"

"Này ...."

Tôi trừng mắt nhìn vào tên vua rác rưởi và lặp lại

" Ông không hiểu sao ? Bất cứ lúc nào ta cũng có thể vào lâu đài từ cổng chính, gϊếŧ ông , và đi ra nhẹ nhàng bằng lối đó .........."

"GrrrrR............"

Cuối cùng , cái lũ khốn này có vẻ đã biết vị trí của mình . Khuôn mặt của ông ta đỏ rực

"Ông không tin là ta có thể làm điều đó ?"

Tôi học được trong thế giới này rằng – đe dọa và thỏa hiệp – là cần thiết.Vì vậy để đối phó với đám khốn này , tôi sẽ không cần phải nể nang gì cả.

" Nếu ông đang cố gắng tìm một 'anh hùng' nào để làm gì ta , ông thực sự nghĩ là hắn có thể thắng ta ? "

"GRrrrrr ..."

Hắn ta nghiến răng trong cơn tức giận

"Sao ngươi dám nói 1 điều như vậy...."

"Nếu ông làm hại đồng đội tôi . Tôi sẽ gϊếŧ ông "

Trước khi xảy ra vấn đề gì, tôi sẽ ra tay trước .

Dù không sáng tỏ lắm.Tôi không rõ Iron Maiden có thể gϊếŧ hết lũ khốn này không.

Nhưng tôi có thể chắc rằng sẽ làm được vài thứ .

Nếu tôi tung thêm cả Lửa Nguyền Rủa nữa.

Tên vua rác rưởi chuyển mặt từ đỏ sang xanh khi hắn đã nhận ra rõ vị trí của mình.

"Đừng làm phiền ta, đồ rác rưởi. Ta sẽ hợp tác khi đối đầu với đợt sóng . Nhưng khi nó đã qua , đừng có làm phiền ta. "

Ông ta là mối đe dọa , nhưng tôi không thể để lộ con át chủ bài 1 cách dễ dàng . Tôi thích để nó là cách cuối cùng hơn .

Ngay cả nếu tôi có gϊếŧ hắn ta cũng chả giải quyết được gì . Tên kế nhiệm rác rưởi khác đơn giản chỉ là xuất hiện và cho tôi vào danh sách truy nã.

Ngay cả khi nếu tôi chống lại tất cả ở đây , tôi nghi ngờ khả năng tôi có thể chiến thắng.

" Gặp lại sau nha "

Tôi quay gót và bước ra khỏi phòng.

" Ta sẽ không bao giờ tha thứ cho ngươi ....Khiênnnnnnn!"

Tiếng thét của ông ta vang ra khắp phòng.

"Câu đầu đó phải là của ta!"

Tôi chỉ tay vào lũ khốn đó trước khi rời khỏi

Sau đó , tôi đi qua 1 người đàn bà quý tộc đang che đậy miệng mình bằng cái quạt , ăn vận 1 bộ váy áo đắt tiền .

Khuôn mặt được che giấu quá tốt.

Có lẽ là tầm 20 tuổi .....?

Tóc tím à ..... màu hiếm đấy ....

"Cảm ơn ngài đã tham gia , degojaru"

Cô ta thì thầm nói khi tôi đi ngang qua .

Gojaru ??

Nguy hiểm , tôi gần như quay lại ngay lập tức.

Hmmm?

Tôi chỉ thấy một bé gái cao bằng Raphtalia khi còn nhỏ và giống Firo lúc thành người, đang nấp sau người phụ nữ đó. Màu tóc xanh nhạt. Ngoài ra tôi chả thấy gì nữa cả.

Bé gái ăn mặc khá tốt , con bé có phải là con của bà?

Tuy nhiên họ trông không thực sự giống nhau .....

Dù sao con bé có vẻ ngoài nhìn khá giống hình dạng con người của Firo ... Cô bé này cũng là 1 con chim?

HMmm

Tôi chả thể nhớ được cô ta trông thế nào .

Oh , tốt thôi. Người đó cũng chẳng dễ chịu gì. Tôi chả nên lãng phí tí thời gian nào cho việc ghi nhớ đó .

Vì tại thời điểm này , chỉ là vô tình lướt qua nhau. Tôi không thể biết được rằng tương lai cô bé ấy sẽ trở thanh nhân vật quan trọng

Raphtalia và Firo đợi tôi ở phòng khác.

Họ đoán tôi sẽ gây rắc rối , thậm chí còn sẵn sàng cho việc chạy trốn.

Dù sao , chúng tôi đã rời khỏi đó khá vội vàng.

Những ngày tiếp theo.

Tôi xuất hiện tại các cửa hàng vũ khí để kiểm tra những trang bị được đặt.

"Ohh .. Yêu cầu của nhóc đã được thực hiện "

"Khá là nhanh đó . Tuy nhiên chú à, chú có thể làm bất cứ thứ gì miễn là nó bằng kim loại ?"

"Ta có người quen giúp đỡ , ta không thể làm 1 mình tất cả được "

Đây là việc bình thường thấy ở tiệm rèn sắt.

" Ồ đúng vậy , anh ấy chỉ là kẻ có thể làm bất cứ điều gì miễn là bạn có tiền "

" Nhóc,Đừng buồn vì biết được ta không thể làm được mọi việc, ta không đa năng như nhóc. "

"Cháu cũng không có quyền năng vô hạn ..."

Đó là những gì ông chú nghĩ về tôi ?

"Được rồi, nó được để ở đằng sau "

"Chúng ta kiểm tra nó nào . Mà nhân tiện lúc này, Raphtalia—"

Raphtalia nắm lấy tay tôi khi tôi chưa kịp nói xong.

"Chuyện gì vậy "

"Thanh kiếm này vẫn tốt , Chúng ta hãy tiết kiệm tiền ."

"Ừ ...nếu em đã nói vậy ..."

Mặc dù Firo bây giờ mới là người tấn công chủ lực .

Không cần thiết Raphtalia phải hành động , trừ lúc khẩn cấp. Tôi cũng thế.

Nghe có vẻ xấu , nhưng có thể có vũ khí tốt hơn ngoài tiệm vũ khí của ông chú này.

Chúng tôi đi khắp cửa hàng để xem chiếc xe mình đã đặt làm. Mui xe bằng kim loại. Và cả chiếc xe như 1 đồ chơi giáng sinh mà bố mẹ mua cho tôi .

" Wow~...... "

Đôi mắt Firo sáng như chưa bao giờ được sáng .

"Firo sẽ kéo nó ?"

"Ừ "

"Yaayyyy~!"

Firo khá là hạnh phúc , cả chân và cánh vỗ liên hồi như thể sắp bay đến nơi vậy.

Và mặt có vẻ cũng như vậy

"Thời gian tới chúng ta sẽ xài chúng "

"Vâng "

"Được ạ~ "

Chúng tôi chuyển hành lý sang cái xe mới .

Phải mất 1 thời gian để mang hết nguyên liệu, hàng hóa , công cụ

"Nó thế nào hả nhóc? "

Ông chú xuất hiện , và tôi trả lời với một ngón tay cái .

"Yeahh .. Tuuyệt vời hơn cả cháu mong đợi "

"Tôi thấy có vẻ nặng .Bé gái này sẽ ổn chứ ? "

"Yup~!"

"Nhóc này có thể chạy khắp đất nước với 3 toa xe như thế này "

"Thật tuyệt vời "

"Và nó nhẹ hơn Firo tưởng, hơi thất vọng chút à.."

"Con bé này, đừng có cứng đầu nữa!"

Không rõ loài Philo Rial nghĩ gì .Vì sao chúng lại thích kéo xe đến vậy ??

"Haha ... hãy làm điều nhóc giỏi nhất . Thế bây giờ sẽ làm gì ? "

"Cháu sẽ làm gì à ? "

"Ta có nghe nói về vài việc trong lâu đài "

Ông già nói với vẻ băn khoăn.

"Tin đó lan có vẻ nhanh "

"Tin đồn làm cho cuộc đời thú vị "

"Cháu đã dạy cho lũ khốn đó biết vị trí của mình "

".... Dù sao cũng chỉ là vấn đề thời gian khi nhóc lại bị vu oan thêm lần nữa "

" Đó là những gì cháu chờ đợi "

"Ta sẽ không muốn biết việc đó sẽ xảy ra như thế nào."

"Ta tin là ta đã hỏi vài lần trước đây, nhóc sẽ tới Silt Welt hoặc Shirudo Furiden để Tăng-cấp? "

Một ý tưởng lóe lên .Đó là đáng nhẽ tôi nên đe đọa tên rác rưởi đó để được xài Đồng hồ cát của Rồng.

Nhưng nếu các lớp thăng cấp bị điều khiển bởi lũ khốn đó , tôi lo sợ cho sự an toàn của Raphtalia và Firo

Tôi không muốn xảy ra chuyện ngoài ý muốn .

Tốt nhất là nên thăng cấp ở một trong hai nước này .

"Dù sao, ta tin rằng nhóc sẽ bị buộc phải rời khỏi đất nước này "

"Cái gì ? "

Có vẻ ông chú đang tự nói với bản thân và gật đầu đồng ý với câu nói ấy

Ông chú nói vây là có ý gì ?

"Ta khuyên nhóc nên đi đến ShiruFuriden. Silt Welt đang trong tình trạng hỗn loạn ......"

"Thật sao?"

"Ừ ... Con người nơi đó được đối xử như người thú ở đây "

Cũng không có gì kinh ngạc.....Đúng là không thích hợp cho tôi.

"Nhưng—"

"Cảm ơn vì đã giúp, cháu sẽ tới ShiruFuriden "

Chúng tôi đã hoàn thành mọi sự chuẩn bị .

"Tốt thôi , mong nhóc sẽ tìm được những cửa hàng tốt "

"Cảm ơn chú , a đúng rồi . Chú có biết bất kì gì về vũ khí có thuộc tính linh hồn không , hoặc có thể đánh trúng linh hồn ?"

"Ta hiểu , Nhóc đã nhận ra những gì bạn cần chuẩn bị "

"Ta có thể làm ra nó từ 1 vài vật liệu giá rẻ "

"Ta không còn phù hợp để đáp ứng nhóc nữa. Nếu có thể đừng quay lại đây trong 1 thời gian . Ta sẽ cho nhóc biết nơi có thể kiếm được nguyên liệu. "

"Cảm ơn chú vì tất cả . Nào , chúng ta lên đường "

"Đi nào ~!"

"Hẹn gặp lại , ông chú "

"Tạm biệt "

Firo kéo xe chạy rầm rầm .

Mục tiêu hiện giờ là Tăng-cấp. Có thể nó vẫn còn khá xa.

Với tốc độ này , chúng tôi sẽ tới trong 2 tuần

"Kia là ....!"

Tôi nghe thấy 1 tiếng động lớn bên ngoài .

Trước khi rời khỏi thành phố , cái gì đó đã chạm vào xe .

"Ta đã tìm thấy ngươi "

" ....Cái gì ?"

Sau khi khiến Firo dừng lại, một cô nhóc tiến lại và chỉ vào tôi .

Đằng sau cô bé là một tên giống kị sĩ nào đó.

Có vẻ họ đã theo chúng tôi 1 thời gian dài.

"Ngươi đã làm điều tồi tệ với cha ta "

"Hmmm?

Cô bé tóc xanh chưa từng quen biết đang nói cái gì vậy ..

"Có chuyện gì với nhóc vậy? "

"Đừng giả ngốc ! Ta biết ngươi không thể che giấu . Ngươi thực sự là một kẻ xấu! Tên Khiên hiệp sĩ tồi tệ!"

Lại là thêm một đứa nhóc ồn ào trời đánh ở đâu ra vậy? Con bé này là dân quý tộc?

Tôi nhớ lại là đã bán một số trang sức rẻ tiền cho các tay quý tộc trước đây. Dù sao nó cũng không phải lần một lần hai. Tôi cũng không nhớ rõ nữa...

"Tôi thấy cha của cô không kể cho cô đầy đủ . Tôi chỉ thông minh hơn thôi "

"Ngươ nói cái gì vậy?"

Nhưng Khiên hiệp sĩ = Ác quỷ . Khá là khó chịu đây.

Ờ mà thôi, quá trễ để trình bày.

"Nói với cha của cô. Đánh bóng cảm giác nhìn đồ lên chút vào lần sau ."

" Boo boo ... Ta sẽ không bao giờ chấp nhận điều đó , mẹ đã sai . KHiên hiệp sĩ là kẻ xấu!. Ta sẽ trừng phạt mi!"

Các hiệp sĩ cấp dưới bước lên theo lệnh của con bé .

"Hmm Em có thể tiếp tục công việc không Firo "

"Sao ạ ...?"

" Cứ đi thôi "

"Okay."

"Ah..."

Firo nhìn vào con bé trời đánh ấy và tỏ vẻ quan tâm 1 chút .

"Thánh thú?"

"Ehhh?"

Firo nghiêng cổ và nhin cô bé , bối rối .

"Nhanh lên và đi thôi "

"Vâng ..."

Firo gật đầu , và xe đột nhiên tăng tốc .

"Ahh đợi————-! Đừng có chạyyyyyyyyyyyyyyyyy"

Âm thanh của con bé trời đánh ấy lặng dần và tắt hẳn .

Cái thành này đúng là mục nát mà. Chỉ vì phải tới những cửa hàng ở đây. Tôi thà tránh nó như tránh tà.

(Nguyên văn: The castle town sucks as expected. Other than coming for shopping, I would rather stay away.)

[BOT] Dịch · Lúc 01:58

Tate No Yuusha No Nariagari
Chương 56

"Chúng ta hãy tiếp tục bán rong thôi "

"Em đoán vậy. Tiền để di chuyển và tiêu tốn cho vũ khí thực sự là khá nhiều."

"Firo cũng nghĩ vậy."

"Mặc dù tiền ăn cho cái con chim nào đó thực ra là lớn nhất "

Tính ra thì số tiền ăn so với khả năng di chuyển không phải là quá hao phí . Firo quá tuyệt vời. Dù sao việc cho ăn không thể đùa được, nó gần như không thể duy trì lâu như vậy được

Vì vậy trước khi tiêu hết số tiền , tôi cần phải kiếm được nhiều hơn .

Chúng tôi tốt nhất là bán vài thứ tốt ở trong làng hoặc thị trấn đang dừng chân.

Nghĩ thì vậy, nhưng khi vừa bắt đầu tính làm thì ...

"Cuối cùng ta cũng tóm được ngươi!"

Giờ là buổi tối.

Đứa trẻ chết tiệt ở chỗ thành đã bắt kịp tôi.

Và chúng tôi quyết định vào 1 quán trọ.

"Thật là 1 đứa dai dẳng "

"Chúng ta chưa nói chuyện xong !"

"Gì cũng được. Chuyện về cha nhóc. Thế là cái gì ?"

"Cái gì ? Ngươi là 1 tên khốn !"

Khuôn mặt con bé trời đánh này chuyển sang màu đỏ ngay lập tức .

Thật là 1 đứa trẻ phiền phức và cuồng loạn.

"Cha ta rất tức giận ngươi"

"Ta biết , thật là tuyệt vời "

"KHông , không 1 tí nào "

Quá là phiền đi

Sau khi quyết định vào 1 nơi để nghỉ , trả tiền trọ .Tôi muốn lờ cô ta đi. Nhưng con bé quá dai như đỉa. Tôi tự hỏi con bé ấy có thể theo chúng tôi bao xa.

Tôi muốn hỏi để làm rõ.

"Có chuyện gì ? "

Firo chơi chán ở quanh khu đó và đang trở lại. Bằng cách này ngay cả khi ai đó đánh bại 1 con quái vật. Tôi vẫn nhận được 1 ít kinh nghiệm

Đôi khi , lợi ích từ 1 xíu kinh nghiệm này làm tôi mờ mắt trên đường bán rong .

Firo mang về cho tôi rất nhiều thứ , mà lấy cớ là quà lưu niệm

"Ahh....."

Cơ mà đứa trẻ chết tiệt kia đứng lại ngắm Firo.

"Bạn có phải là PHiro Rial kéo xe ngựa ?"

"Yeah ... bạn biết tôi ?"

"Bạn khác hẳn tất cả Philo Rial mà tôi biết . Đây là lần đầu tiên tôi thấy trong hình dạng 1 đứa trẻ."

Thực lòng mà nói, chỉ có vài người thực sự thấy 1 Philo Rial Nữ Hoàng . Có thể nói chúng tôi là những người duy nhất .

"Chủ nhân có cần làm bất cứ gì không ? "

"Chúng ta chỉ đang nói chuyện thôi "

" Bắt đầu từ đây vậy "

Và Firo bắt đầu nói chuyện với cô bé kể từ lúc gặp nhau .

"Bạn có thể hót líu lo không ?"

"KHông ... Firo có thể nói "

"Ahhh...... thật là tuyệt vời"

"Ehehe .. Firo biết Firo tuyệt vời mà"

Con bé phiền phức ấy sờ vào Firo.

Firo có vẻ chả để ý .

Có lẽ ở tầm tuổi ấy vậy là bình thường.

...Tôi có thể lợi dụng điều này .

"Nếu Firo chịu , 2 đứa có thể ra ngoài chơi cùng nhau "

"Thật chứ ?"

"Ừ .. Đi chơi cho đến lúc chán và quay về đây "

"Yay ~!"

Con bé phiền phức vỗ nhẹ Firo và nở 1 nụ cười .

"Chủ nhân, còn Firo ??"

"Cứ chơi với đứa trẻ ấy, và đừng có làm đau nó "

"Yay~!"

Firo đưa cái cục nợ nhỏ ấy lên lưng .

Và mắt con bé sáng rực lên.

" Yayyy" Chúng ta rất là caoo !"

"Đi chơi thôiiiii"

"Ok!"

Chúng vui vẻ chạy ra ngoài .

Các kỵ sĩ khác lật đật đuổi theo .

"Rồi , bình yên quay trở lại "

"Naofumi-sama, nét mặt ngài nhìn rất xấu xa"

"Không vấn đề. Cái con nhóc trời đánh ấy, làm vậy có thể khiến con bé quên hết thù hằn sau khi chơi với Firo."

" Con nhóc trời đánh..... Naofumi-sama có ghét trẻ con không ?"

"Cũng không nhiều lắm . Nếu không thích thì tôi đã bỏ em và Firo từ rất lâu rồi "

"Vâng , đúng là vậy "

Tôi ghét con nhóc đó là vì nó buộc tội tôi vô cớ.

Mà tôi muốn tránh điều đó càng xa càng tốt .

"KHi chúng ta sang nước bên cạnh , họ sẽ dừng lại "

Nếu con bé chỉ là một người yêu động vật và chỉ chơi với Firo, mọi thứ sẽ ổn thôi.

" Em đoán vậy ....."

Đến rất muộn Firo mới trở lại

Có vẻ hai đứa rất vui mừng vì có bạn mới .Thật là tốt khi thấy hai đứa vui vì điều đó.

Mà nhân tiện tên của cái con bé phiền phức kia là Mel- chan

Sáng hôm sau

Sau khi ăn sáng nhẹ. Chúng tôi nhanh chóng rời khỏi quán trọ . Đang trên đường thì

" Chờ đãaaaaa"

Tôi chỉ biết nhăn mày mà vỗ tay vào mặt

Tôi đã biết điều này sẽ xảy ra , nhưng không nghĩ nhanh đến vậy ....

"Ah ... đó là Mel-chan"

Từ lúc Firo dừng lại , tôi rời xe để 'chào đón' con nhóc trời đánh ấy.

"Bạn có thể vui lên , Firo- chan! Chúng ta có thể chơi nếu Khiên hiệp sĩ chịu xin lỗi !"

"Rồi, rồi, tôi xin lỗi... Thế chúng ta xong chưa ?"

"Đừng có nói với ta, nói với cha ta ấy !"

Thật là khó chịu.

Tôi chả giải quyết được con nhóc này.

"Nếu ngươi không xin lỗi , tất cả sẽ không được tha thứ "

Và sau đó , các hiệp sĩ đằng sau tuốt kiếm .

Muốn đánh nhau à ?

Đánh lại một hiệp sĩ ?

Huh ? Một tên đằng sau con bé kia đang chĩa một quả cầu pha lê vào tôi

Cái gì vậy ?

Đột nhiên tôi nhận ra.

Hắn ta...hắn ta không nhìn vào tôi

Một cơn ớn lạnh chạy dọc xương sống

Nó gợi tôi nhớ đến cái ngày định mệnh đó. Cái ngày tôi bị con khốn đó lừa gạt.

Tôi chạy về đám kỵ sĩ ấy.

Và linh cảm của tôi trở thành sự thật

Các kỵ sĩ nhắm thanh kiếm vào cô bé .

"Kyaaaaa!?"

"Khiên Không Khí!"

Cô bé phiền phức bắt đầu la hét . Tôi ngay lập tức bật Khiên Không Khí lênđể ngăn chặn

" .....Các ngươi đang làm cái quái gì!?"

Tôi đứng trước mặt của cô bé và đối mặt với kẻ thù.

"Tên Khiên kia! Sao ngươi dám bắt cóc công chúa !"

"Huh ?"

Công chúa?

Bỏ qua việc có người hầu, không phải quá lạ lùng khi đó là gọi là công chúa à ?

Cô bé đoán ra điều gì đó và mặt chuyển sang xanh ngắt.

"Khiên hiệp sĩ là ác quỷ ! Ta đã biết ngay từ đầu "

Kẻ thù tấn công chúng tôi sau khi nói như vậy

Tôi kéo cô bé lại gần ,Gakin, tiếng kim loại va vào nhau chan chát.

"Chết tiệt...."

Kẻ thù bắt đầu dùng phép gọi ra một màn mưa lửa.

Không thể làm gì khác , tôi trùm cô bé vào trong lớp áo để bảo vệ cô khỏi phép thuật

"Ngươi ..... .Tên khiên kia! "(mình chịu đoạn này. NGuyên văn:"You......Demon of the Shield!")

"Firo , Raphtalia"

Theo chỉ đạo của tôi , Raphtalia và Firo tấn công kẻ thù . Quân địch nhanh chóng rút lui bằng ngựa

"Lũ đần "

Firo nhanh hơn hẳn ngựa .

"Guaaaa!"

"Ah.....nó là 1 con quỷ !"

Chúng tôi tiếp tục đuổi theo . 1 , 2 , nhiều tên đã bị bắt . Nhưng 1 vài trong số chúng tìm được đường thoát thân.

"Cái quái gì vừa xảy ra với lũ khốn đó vậy"

Chúng không phải là vệ sĩ của con bé sao?

Công chúa huh.

Không còn lựa chọn nào khác ngoài thẩm vấn vài kẻ ở đây.

"Giờ thì , đồ khốn , nói cho ta biết lý do ngươi cố gϊếŧ một đứa trẻ "

"Làm như ta có gì để nói với 1 con quỷ "

"Hooh ...."

Quỷ à ....đã lâu rồi tôi không được gọi lại như vậy rồi nhỉ

Dù trong tình huống nào , luôn luôn là Khiên hiệp sĩ.

"Ngươi , có biết điều gì sắp xảy ra với mình không ?"

Tôi liếc mắt nhìn Firo .

"Thức ăn ?"

Mặt hắn ta chuyển sang xám ngoét.

"Con sẽ hi sinh vì Chúa .....Chúa sẽ chỉ lối con tới thiên đường "

.....Tôn giáo .

Đe dọa kiểu này không hiệu quả được đối với bọn cuồng tín.

"Này nhóc , em có ý tưởng nào không ?

Con bé chết tiệt lắc đầu trong sợ hãi.

"Cái tôn giáo chết tiệt mà ngươi tin vào là gì vậy? Có thể có 1 vài tên thần ngu ngốc nào đó ."

"Nhà thờ Tam Hiệp(Nguyên văn:The Three Heroes Church). Ngươi là 1 tên ác quỷ , ngươi dám báng bổ Chúa ??"

Như tôi nghĩ , những kẻ ngu sẽ không thể chịu được khi tôi lăng mạ tôn giáo của chúng .

Và giờ có thể tôi sẽ moi được 1 ít thông tin chăng.

"Tôn giáo của đất nước này "

Raphtalia lẩm bẩm .

"Em biết gì à ?"

"Đất nước này tin vào lời dạy của Tam hiệp sĩ. Em không tin vào nó vì bố mẹ em từ ở 1 tôn giáo khác "

".....Vậy những kẻ này là những tên sử dụng tôn giáo như một công cụ để đạt được mục đích."

"Ah, vâng."

Tôi tìm thấy 1 quyển có vẻ giống kinh thánh trên người tên mà Raphtalia đã trói

Đúng là biểu tượng kì lạ. Ba vũ khí xếp chồng lên nhau.

Kiếm , Thương và Cung?

Đúng là cách sắp xếp vũ khí khó chịu.

"Bây giờ ta se dẫm lên cái thứ này nếu ngươi không biết điều 1 chút "

" D-dừng lạiiiiiiii !"

Tiếng khóc của hắn đã dừng tôi lại.

Có vẻ là hơi bị dễ quá.

Cái thứ kim loại chất đống này quan trọng như vậy sao?

Nó chả có gì đặc biệt, nó làm tôi gợi nhớ tới những biểu tượng của tôn giáo, và thứ này cũng chẳng có những khả năng gì đặc biệt.

Dù sao việc này cũng chỉ có tôi là coi vậy vì những người ở thế giới tôi có thể gây chiến tranh chỉ vì vấn đề về tôn giáo.

"Nhìn này "

Tôi liên tục dẫm vào biểu tượng đó .

" Ngươi là tên ác quỷ ....! Chúa sẽ không bao giờ tha thứ cho hành động báng bổ của ngươi !"

"Ta biết , giờ thì nói ra vì sao ngươi lại cố gϊếŧ đứa trẻ này ! Hay đây là đức tin của ngươi ? Huh ?"

"Khốn kiếp "

"Ngươi nghĩ sao khi ma quỷ bước lên biểu tượng của chúa trước mặt mình . Không phải là chúa luôn bên cạnh ngươi sao?"

Đây là 1 bài kiểm tra về đức tin

Vì những tên này coi tôi là ác quỷ, nên chúng sẽ sớm gục ngã trước hành động dã man của tôi.

"Nếu ngươi khai ra, ta sẽ dừng lại "

"Ta sẽ không nghe lời của 1 con quỷ "

"Ah ....hiểu rồi "

Tôi dậm vào cuốn sách cho nó chìm xuống đất

"Ngươi là 1 tến khốnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn !

Hmm...Tôi tự hỏi cái gì vậy ta .

Có vẻ như hắn ta đã biết vị trí của mình .

"Này nhóc , Những tên kia là ai vậy?"

"Aau....."

Cô bé này có vẻ vẫn chưa hết sốc trước việc mình suýt bị sát hại vừa rồi..

"Mel-chan. Chủ nhân và Firo đang ở đây , bạn sẽ ổn mà "

"...Firo chan"

Đứa trẻ thu mình lại , nhìn tôi và lẩm bẩm.

"Những ngừoi này là hiệp sĩ của cha tôi "

"Điều này làm ta nhớ, cha em là ai? "

" Cha ?"

"Ừ , em đến từ gia đình quý tộc nào?"

"Uhm ..."

Không phải quý tộc ? Thế là cái gì ?

Cô bé trông có vẻ có giáo dục , là con gái của thương nhân có tiếng?

Hay con gái của tay buôn đá quý ấy? Dù sao cũng có khả năng là như vậy.

Tôi vẫn nghĩ rằng cô bé là con của 1 quý tộc nào đó.

" Cha là vua của đất nước này "

" Cái gì ???.............."

"Holt Clay – Merlot Mark thứ 32 , Tôi là Melty – Merlot Mark .... Công chúa của đất nước này "

Vâng , chả hiểu sao tôi bị kéo vào 1 âm mưu nực cười

[BOT] Dịch · Lúc 01:58

Tate No Yuusha No Nariagari
Chương 57

"Được rồi, hãy vứt đám này lại đây và rời khỏi đất nước này."

Tôi tuyên bố ngay lập tức sau khi biết được con nhóc trời đánh kia là nhị công chúa của Merlot Mark, Melty.

"Làm ơn đợi đã. Ngài định bỏ lại cô bé đang là mục tiêu bị ám sát sao?"

"Con bé là con của tên rác rưởi đó. Bất kể sao thì ta cũng sẽ bị kết tội."

"Nhưng em nghĩ tình hình này có vẻ hơi lạ."

Hmm, Ý kiến của Raphtalia cũng đúng.

Nhị công chúa suýt bị ám hại kia bắt đầu lại run bần bật trong khi Firo vẫn chăm sóc.

Nếu thực sự con bé là nhị công chúa, thì không có lý nào những tên kị sĩ này lại ám sát cô bé cả.

Phải chăng đây là âm mưu còn lớn hơn, hay là xung đột phe phái? Tại sao chúng muốn cô bé chết?

Tôi hoàn toàn mù tịt về tình hình nội bộ của cái đất nước này.

"Mel-chan à. Tại sao cậu lại suýt bị hại vậy?"

"....Mình không biết. Mình chỉ đến đây để đòi lại công bằng cho phụ thân thôi."

"Một mình ư?"

"Không. Các kị sĩ lính canh trong hoàng tộc một mực muốn đi theo."

Có vẻ như nhị công chúa chỉ là con rối.

Dù tôi có tra hỏi gì đi nữa thì cũng chẳng có thêm chút thông tin gì.

"Firo sẽ toàn lực giúp cậu!"

"Này, đừng có mà hứa hon tùy tiện khi mà ta chưa ra lệnh!"

"Chủ nhân à, Firo thực sự muốn giúp Mel-chan."

"Không."

"Em muốn giúp! Em muốn giúp! Em muốn giúp!"

"Argg, thật là phiền phức!"

Khỉ thật, tôi có linh cảm xấu về việc này. Sẽ có chuyện gì đây?

Nhưng tên kị sĩ chứng kiến sự việc vậy bắt đầu bật cười.

"Cuối cùng ngươi đã nhận ra vị trí của mình là quỷ dữ."

"Im miệng. Ta đã xong với các ngươi rồi."

"Ngươi không thể chạy thoát. Ta sẽ chờ đợi nhiệm vụ hoàn thành."

"....Ngươi có ý gì?"

"Mục đích của chúng ta là ám sát nhị công chúa và đổ tội lên ngươi, nhưng dù điều kiện đầu không hoàn thành, cũng chả sao. Cái đầu ngươi vẫn được treo giá cao."

Tên rác rưởi đó, không nghĩ hắn lại làm như vậy....

Ngươi thậm chí dám hi sinh cả con gái của mình chỉ để ám toán ta ư!?

"Kể cả nếu ngươi trốn ra nước ngoài, các sát thủ hoàng tộc cũng sẽ săn lùng ngươi!"

"....Đợi đã, tại sao lại phải cần thiết gϊếŧ nhị công chúa trước mặt ta?"

Nếu như các ngươi muốn đổ vấy lên ta, tất cả những gì các ngươi cần là ngụy tạo nhân chứng là được.

Kể cả nếu nhị công chúa bị ám sát ở nơi nào khác, chúng chỉ cần khai thủ phạm là tôi.

Tại sao chúng phải tốn công làm như thế này?

Đột nhiên tôi nhớ lại viên cầu pha lê mà tên kỵ sĩ đó cầm.

Tên đó là kẻ đầu tiên lùi về và hắn chắc hẳn đã trốn được.

Hẳn đó là thiết bị có thể chuyển hình ảnh.....

"Tên quỷ dữ Khiên kia, cái cảnh ngươi sát hại công chúa Melty đã được lan ra khắp nơi rồi. Ngươi sẽ không còn chốn dung thân."

Không ngạc nhiên. Ở quốc gia này, chúng không thể vượt biên mà tìm tôi. Nếu tôi có thể trốn ra nước ngoài, thì có thể minh chứng quốc gia này yếu kém chừng nào.

Và với quốc gia khác, bọn họ sẽ giúp đỡ Khiên hiệp sĩ để cố gắng lấy sự tin tưởng của tôi.

Tuy nhiên, vào lúc này là không thể.

Cái quả cầu pha lê đó hẳn đã chụp lại cảnh giống như tôi đã sát hại nhị công chúa rồi.

Đó cũng đủ là bằng chứng.

Một khi chúng cho các quốc gia khác biết, đúng là tôi không còn chốn dung thân thật.

Tôi đúng là nể phục sự toàn diện trong kế hoạch của chúng.

Bây giờ tôi còn ba sự lựa chọn.

Thứ nhất.

Tôi bỏ mặc nhị công chúa.

Bọn chúng sẽ hoàn thành kế hoạch và khiến cho quốc gia này có lý do để săn hạ tôi.

Tôi sẽ sống cuộc đời với cái giá tiền thưởng treo trên đầu.

Nếu nó còn lan sang quốc gia khác, nó sẽ còn tệ hơn.

Hơn nữa một khi cơn sóng ập đến, khả năng tôi bị bắt là rất cao.

Lựa chọn hai.

Tôi sẽ đưa nhị công chúa về chỗ tên vua rác rưởi kia và giải thích sự việc.

Nhị công chúa có thể giữ lại cái mạng của mình, nhưng đây là tên vua rác rưởi mà ta đã biết. Hắn sẽ quy cho tôi tội danh bắt cóc.

Nói cách khác, dù tôi có cứu được mạng của nhị công chúa thì tôi cũng không minh chứng mình vô tội.

Lựa chọn 3

Chúng tôi sẽ tiến về thành gϊếŧ chết tên vua rác rưởi đó.

Tội thì cũng là tội, và nó sẽ dẫn đến ba tên hiệp sĩ kia, nhà thờ và đông đảo lực lượng muốn hạ gục tôi.

Khả năng thất bại cũng khá cao.

"Dù có làm gì, thì cũng không rửa sạch tội! Tên vua rác rưởi đó, hi sinh cả con gái mình để hại ta!"

Rất là khó chịu!

Thật tình, tại sao bất kỳ ai có quan hệ huyết thống với tên vua đó đều bực mình như vậy?

"HAhaha! Kết thúc rồi, quỷ dữ Khiên. Ngươi sẽ bị trừng phạt trước Nhà thờ Tam Hiệp!"

"Im miệng!"

Nhà thờ Tam Hiệp.

Nhà thờ, ba, hiệp sĩ.

Giờ thì tôi nghĩ lại, chẳng phải mọi thứ liên hệ với nhau sao?

Biểu tượng của các vũ khí huyền thoại đó đều ở đây sao.

Nhưng lạ thật.

Kiếm, Thương, Cung và Khiên.

Theo như truyền thuyết là vậy mà.

Nhưng tên hiệp sĩ này không ngừng gọi tôi là quỷ dữ, và nhà thờ Tam hiệp kia cũng không thân thiện gì.

....Chẳng phải vậy sao?

Từ lúc đến thế giới này, không một nhà thám hiểm nào muốn trở thành đồng đội của tôi. Đương nhiên, đó là những nhà thám hiểm mà chúng đã chuẩn bị sẵn rồi. Có vẻ như tôn giáo ở quốc gia này chính là do Nhà thờ Tam Hiệp lãnh đạo.

Vì Nhà thờ Tam Hiệp gọi tôi là quỷ dữ, là khiên, nên chắc chắn tôi sẽ bị coi là quỷ dữ ở trong quốc gia này.

Ai mà dám làm bạn đồng hành của Khiên quỷ dữ chứ? Chẳn phải chúng còn không thèm để ý đến nhận thức của tôi, còn thậm chí còn ngụy tạo những tình huống mà tôi chẳng là gì khác ngoài quỷ dữ thôi sao?

.....Có vẻ là như vậy. Ở cái quốc gia này, chỉ cần nói Khiên hiệp sĩ là ngươi sẽ được những cái nhìn bẩn thỉu.

Đa số binh lính ở đây đều là những tên cuồng tín, và đương nhiên tầng lớp quý tộc cũng không phải là ngoại lệ.

Bởi vậy tôi được đối xử như kẻ thù của tôn giáo, tôi cố tình bị lờ bỏ đi và luôn được mang danh hiệu là kẻ tội đồ không cần lý do. Nếu tôi có làm cái gì đi nữa, thiên hạ chỉ cần nói "Bởi vì hắn là Khiên, là quỷ dữ mà."

Thái độ thù địch của đám sơ ở chỗ Đồng hồ cát của Rồng và chỗ nhà thờ cũng đã chứng minh điều đó.

Tôi cũng có thể hiểu được một phần ý nghĩ của tên vua rác rưởi kia.

Nếu hắn muốn giữ được cái ngai mình đang ngồi, hắn không được đối xử với Khiên như cách thiết đãi ba vị hiệp sĩ kia.

Mà hiện tại, danh tiếng của Khiên hiệp sĩ đã được cải thiện ở trong nước vì tôi đã đi khắp nơi dưới danh nghĩa Thánh Nhân của xe kéo Thánh Thú cứu rỗi mọi người.

Ngoại trừ tòa thành lâu đài này ra, kể cả tôi có lộ danh tính là Khiên hiệp sĩ thì họ cũng không còn có thái độ thù địch với tôi nữa.

Vấn đề này sẽ liên quan đến uy tín của Nhà thờ Tam Hiệp. Tôi cũng không nghi ngờ gì khi chúng cho tôi cho tôi là mầm họa cần phải diệt trừ.

Đó là vì sao chúng lại dùng nhị công chúa là công cụ chính trong kế hoạch lần này.

Nhưng tất cả chỉ là phỏng đoán của tôi. Dù tôi có làm gì đi nữa thì cũng không chứng minh được rằng mình trong sạch.

"Ph-phụ thân sẽ không bao giờ làm việc này!"

Nhị công chúa tuyên bố vậy.

"Có thể...."

"Nói tiếp đi chứ."

"Mẫu hậu nói rằng phụ thân chỉ có tài trong chiến trận, mới đây người mới lụi tay dần thôi."

"Mẫu hậu, hừ...."

Nói về việc đó, tôi vẫn chưa gặp mụ vợ của tên rác rưởi ấy.

Giỏi chiến trận hả.....Đó mà là kẻ địch của tôi ư? Đến tận giờ tôi vẫn chẳng cảm thấy hắn có tài như vậy cả.

"Mẫu hậu luôn thắng phụ thân khi chơi trò chơi trí tuệ."

"Cứ nói thẳng là bà ta thông minh đi."

Bất cứ lúc nào nói chuyện với tên vua đó hắn đã tỏ ra sẵn độ 'nguy hiểm' rồi. Còn người vợ thì tôi không biết thông minh chừng nào.

"Phụ thân rất yêu quý ta, người sẽ không làm điều này với ta."

"Vậy thì tại sao việc này lại xảy ra?"

"N-n....."

Nhị công chúa này sắp khóc đến nơi.

"Chủ nhân đúng là tồi tệ~"

"Đúng đấy. Ngài làm một đứa bé khóc."

"Đứa bé đó bằng tuổi em đấy."

Chẳng lẽ Raphtalia đã quên mất rằng em ấy cũng nhỏ như vậy hai tháng trước? Hay là em ấy ra dáng chị lớn với Firo ?

Dù sao tên vua rác rưởi đó không phải loại tốt đẹp gì. Nhưng hắn cỏ vẻ không phải là kẻ dám làm những việc tán tận lương tâm như thế này.

Một giọt máu đào vẫn hơn ao nước lã mà.

Hơn nữa, nội bộ hoàng gia có ổn định không?

Dù sao cũng có ít bè phái, nhưng nếu giả sử như có hai phe phái thì sao: một ủng hộ con khốn kia và một ủng hộ nhị công chúa này?

"Còn chị của nhóc thì sao?"

Những kẻ kế vị thì luôn muốn dẹp bỏ những đối tượng cản trở mình.

Mà con khốn đó có thể bày ra kế hoạch này.

"Có những kiểu gì như, 'Ta là hoàng hậu kế vị, Ta cần phải loại bỏ đứa em để tránh nó cướp mất chỗ của ta."

"N-nếu đó là chị.....có thể."

"Đúng vậy ta nghĩ nó cũng có khả năng như vậy."

"Từ hồi trước, mẫu hậu đã dạy ta rằng không được bắt chước những gì chị ta làm để đạt được mục đích."

Đó là phong cách của con khốn đó.

Ý tôi là, ngay cả người thân của nó cũng phải đề phòng nó.

"Mẫu hậu nói rằng phụ thân không hiểu."

"Giờ thì ta nghĩ về điều này, nhóc nói suốt về mẹ mình. Vậy mẹ nhóc là ai?"

"Người là Hoàng Hậu của đất nước này. Những năm gần đây, người phụ trách về ngoại giao. Ta luôn đi cùng mẫu hậu."

"Vậy thì việc đó có liên hệ gì tới hoàn cảnh của chúng ta?"

"Mẫu hậu thường thỉnh thoảng về thăm phụ thân."

"Hừm.....Vậy còn việc ngoại giao của bà ta?"

"Mẫu hậu nói rằng: Người không muốn xảy ra chiến tranh. Và ta cũng cố gắng hàng ngày. Bởi vì đợt sóng quái vật mà thế giới này đang gặp nguy hiểm. Thân là hoàng hậu ta có trách nhiệm phải bảo vệ đất nước này."

Từ những gì nghe được, bà ta có vẻ cao hơn tên rác rưởi kia.

Có thể bà ta sẽ không phân biệt đối xử với tôi.

Dù sao cũng khá nguy hiểm khi làm việc này.

Hmm?

Nghĩ lại chút, chẳng phải tôi đã đi qua người này lúc ở tòa lâu đài sau khi tôi xung đột với tên vua rác rưởi kia sao?

"Mấy ngày trước đó, chẳng phải nhóc đi cùng mẹ mình sao? Người có mái tóc tím ấy?"

"Đó là người thế thân của mẫu hậu."

"Thế thân hả..... Phải cẩn thận vậy cơ à?"

Mái tóc màu tím đó là thứ nổi bật nhất.

"Yup. Người ấy cải trang thành mẫu hậu đó, và cái cách nói chuyện của cô ấy rất chi là buồn cười."

"Wow."

Chả liên quan.

"Người quan trọng hơn phụ thân."

Nhị công chúa này bắt đầu nói cái gì đó thái quá.

".....Nhóc nói cái gì cơ?"

"Mẫu hậu ta quan trọng hơn."

"Cái gì?"

"Naofumi-sama, ở Merlot Mark, nữ hoàng là người có quyền lực. Đất nước này là có chế độ mẫu hệ."

Raphtalia nói bổ sung thêm như đó là điều hiển nhiên.

Vậy nó nghĩa là.

Tên rác rưởi đó là phò-mã!(gọi ntn có buồn cười hơn con rể không 😀 )

"Naofumi-sama, tại sao ngài lại cười vậy?"

"Điều này thật là đau ruột, tên rác rưởi đó chỉ là con rể của hoàng tộc? Ahahahahahaha!"

"Chủ nhân trông có vẻ rất vui~"

"Không được nói xấu phụ thân!"

"Chẳng phải là hắn bỏ rơi nhóc sao?"

"TA-ta không bị cho ra rìa! Huuhuhuhaa!"

Ồ, vị công chúa này đang hờn dỗi vừa khóc vừa đánh tôi.

Đúng là cảm giác thư thái. Tôi đã thấy con nhóc ồn ào bật khóc.

"Ngài đúng là tệ quá! Làm em ấy khóc mà còn cười được nữa!"

"Ta biết, ta biết."

Raphtalia đúng như tôi nghĩ đang rất giận.

"Vậy bây giờ có cách nào để chúng ta minh oan và cứu mạng nhị công chúa không....?

Việc đầu tiên là phải bảo vệ người thân của con khốn đó và tên vua rác rưởi kia.

Dù sao tôi không thể để con bé bị hại được.

Người thân của con bé là kẻ không tốt, nhưng tôi có quyền áp đặt lên người khác cũng như vậy.

Haizz.....

Tuy nhiên, tôi cũng thông cảm chút với tình hình của con bé.

Bị chính người thân của mình phản bội, cô bé hẳn là đang ở trong đáy của sự tuyệt vọng.

Được rồi. Phải có cách nào đó.

"Vậy nhóc có biết mẹ mình đang ở đâu không?"

Đây là phương án đầu tiên. Nếu như tên rác rưởi kia không có ích gì, tôi sẽ đi hai mặt một lời với hoàng hậu. Bởi vì bà ta có quyền lực hơn tên vua kia, rắc rối có thể được giải quyết.

Trong hoàn cảnh đó, sự an nguy của nhị công chúa là điều bắt buộc. Mạng của chúng tôi phụ thuộc vào vị công chúa ấy.

Từ cuộc nói chuyện có vẻ bà ta là một người sắc sảo. Nên tôi mong rằng mọi chuyện sẽ không như với tên vua ngu ngốc kia.

".....Ta không biết."

Nhị công chúa lắc đầu.

"Ta hiểu."

Tôi liền nhớ lại cuộc nói chuyện với ông chú ở cửa hàng vũ khí.

Nếu như tôi không nhầm, thì quốc gia của người thú Silt Welt là nơi có chế độ nô ɭệ con người. Tầm ảnh hưởng của Merlot Mark đến quốc gia này chắc là thấp?

Khả năng cũng cao khi Nữ Hoàng tìm được và đàm phán để đón được nhị công chúa về Merlot Mark.

Đương nhiên, nơi đó cũng nguy hiểm cho con người, nhưng chúng tôi có Raphtalia là người thú.

Cũng tốt nếu như chúng tôi giả trang.

"Được rồi, hãy chạy tới Silt Welt vào lúc này. Chúng ta có thể vượt qua tình huống này ở nơi đấy."

"Nó là quốc gia của người thú..... Em hiểu rồi, nó sẽ hiệu quả."

Raphtalia có vẻ hiểu ý tôi.

"Ta sẽ để cho việc thương lượng để tiến vào Silt Welt cho em."

"Vâng!"

"Bây giờ nhị công chúa, ta cần nhóc đi với chúng ta. Hãy nghỉ ngơi, ta sẽ bảo vệ nhóc bằng mọi giá. Nếu muốn sống thì hãy đi với ta."

"......Vâng."

Nhị công chúa miễn cưỡng gia nhập chúng tôi.

Tôi không hề ghét trẻ con nếu chúng biết nghe lời.

Nhưng vào lúc này, có lẽ là tốt hơn để nói trắng ra rằng con khốn công chúa và tên vua rác rưởi ấy còn không còn bằng bất cứ thứ gì bẩn thỉu trên thế giới.

Vì tình huống đặt ra như vậy, số phận của chúng tôi đã đan xen vào nhau. Nếu một trong chúng tôi có mệnh hệ gì, tất cả sẽ kết thúc.

Nhị công chúa vẫn chỉ là đứa trẻ.

Nếu chúng tôi dạy cô bé điều đúng đắn từ đầu đến cuối, có lẽ nhóc ấy sẽ hiểu.

"Vậy thì chúng ta đi cùng với nhau thôi, Mel-chan."

"Uhm....Mình nhờ vào cậu đó, Firo-chan."

Bây giờ trông Firo có tâm trạng khá tốt vì con bé đã tìm được người bạn mới đồng hành chuyến đi cùng.

Nhị công chúa chính là chìa khóa giải quyết vấn đề.

Nếu như chúng tôi mất cô bé, chúng tôi sẽ xong đời.

Tôi đánh ngất đám kị sĩ và bắt đầu hướng tới Silt Welt trong cẩn trọng.

[BOT] Dịch · Lúc 01:58

Tate No Yuusha No Nariagari
Chương 58

"Umuu ......"

Tôi quan sát tình hình phía sau bụi cây.

Đã vài giờ kể từ khi nhị công chúa đi cùng . Có 1 ngôi làng ở gần đó , chúng tôi phải thật thận trọng.

Gần đó là ngôi làng bị cái xác rồng thối rữa gây dịch bệnh trước đây . Có vẻ như những tên kỵ sĩ kia nói đã trở thành sự thật.

" Khiên quỷ dữ Iwatani Naofumi đã gϊếŧ hại các kị sĩ bảo vệ công chúa và bắt cóc nàng trong khi trốn chạy . Truy nã , không cần biết sống hay chết . Phần thưởng là ...."

Một bảng thông báo ở trong thôn có dán 1 mẩu giấy . Kèm theo đó là số tiền khá lớn cho cái đầu của tôi.

Điều này là đã thành sự thật chỉ trong vài giờ ?? Bọn chúng dường như đã chuẩn bị sẵn cho nó .

Tôi biết nó được dự tính từ đầu .

Và chúng cũng cho rằng tôi gϊếŧ hết những hiệp sĩ tôi đã bắt.

Tôi nghe thấy.

" Người kỵ sĩ Imperial đã ghi lại được hình ảnh của hung thủ. Anh ta đã mang hình ảnh đó về lâu đài , và đã chết sau khi hoàn thành điều đó ."

Hình ảnh 3 chiều của tôi được chiếu lại bởi quả cầu pha lê. Mặt tôi bị xoắn lại , trông gian ác , và đang bóp cổ nhị công chúa – máu chảy ra từ đó .

.....Có thể bịa đặt được điều đó sao ?

Tôi có nên tập cho mình thói quen mới đó là tránh cầu pha lê bằng mọi giá trong tương lai. ?

Mặc dù vậy , nhị công chúa trông khá là khỏe mạnh kể cả khi đang cận kề cái chết....

Nhìn kĩ thì biểu hiện của cô bé sốc hơn là đau đớn .

Theo đường này thì Silt Welt nằm về phía đông nam của Shirudo Furiden , hướng đông bắc vị trí hiện tại của chúng tôi .

Điều quan trọng để vượt qua 2 vùng này là phải đi nhanh hơn nữa so với trước đây.

Chúng tôi còn phải di chuyển mà không bị phát hiện.

" Nếu ai nhìn thấy 1 con quỷ có 1 con chim kì lạ kéo xe , hãy báo cho chúng tôi ngay lập tức "

Cầu pha lê cho thấy hình ảnh của Firo là 1 con chim săn mồi phun chất độc .

Tốt thôi , tôi có thể dùng chất độc để chứng minh sự giả mạo .

Vấn đề bây giờ , Firo là phương tiện chính để di chuyển .

Chúng tôi có lẽ phải bỏ Firo ở đâu đó .

"Giờ , Firo , em đã hiểu chưa ? "

"Khôngggggggg ~!"

Khi tôi đã do thám xong làng , và di chuyển trở lại chỗ Firo và cho em ấy biết .

Nếu chúng ta tiếp tục để Firo kéo xe , nó sẽ thu hút sự chú ý .

Nếu họ đuổi theo, Firo có thể bỏ xe lại và chạy với tốc độ vượt trội của mình . Họ sẽ rất khó bắt được , nhưng chúng tôi sẽ mất tất cả.

Vì vậy tôi phải giải thích .

"Chúng ta không thể giúp gì được , vì em rất nổi bật "

Theo nghĩa thì con bé đã là một quái thú thuộc loại quý hiếm dị thường rồi.

Sau tất Firo cũng chính là lý do vì sao tôi được gọi là thánh nhân của con thánh thú.

"Firo không thể đổi thành 1 hình dạng khác trước khi xảy ra bất cứ gì sao ? Firo sẽ làm việc chăm chỉ ?"

"Như thế nào ......""

Người Firo bắt đầu tỏa sáng và biến đổi.

Chẳng lẽ con bé định sẽ kéo xe trong hình dạng người .

Cổ và chân bắt đầu to dần .

"Gueee!"

Firo biến thành 1 con PHilo Rial bình thường .

Mà có thể là lớn hơn trung bình 1 tí.

"Em có thể duy trì hình dạng này ? "

"Gueee!"

Con bé gật đầu.

"Chỉ có thể kêu được trong hình dạng đó thôi à?"

"Guee!"

"Hiểu rồi."

Tôi nghĩ sẽ ổn thôi nếu như Firo có thể giữ hình dạng như vậy.

"Firo-chan thật tuyệt vời!"

Nhị công chúa với đôi mắt sáng rực bắt đầu chơi đùa với Firo.

"Guee..."

Tiếng kêu chói tai này còn tốt hơn cái mồm đầy 'độc' của con bé.

"Khi ở trong dạng này, hãy yên lặng."

"Guee!"

Đầu tôi bị nắm chặt bởi chân của Firo.

Tất nhiên là Raphtalia và Firo hiếm khi tấn công tôi , nhưng bất cứ hành động nào có tí chút bạo lực sẽ kích hoạt dấu ấn nô ɭệ.

Dấu ấn xuất hiện trên ngực , và con bé bắt đầu lăn lộn trong sự đau đớn .

"Gueê ???!"

"Firo-chan !?"

"Thực sự thì cái gì làm ngài không thích vậy ?"

"Đừng có bạo hành Firo-chan !!"

"Ta không làm , dấu ấn nô ɭệ chỉ kích hoạt vì có những hành động tấn công vào chủ nhân."

Mặc dù con bé khá là dễ chịu ở dạng này, nhưng trong dạng này tôi không hiểu những gì Firo nói .

Trong sâu thẳm tôi đã nghĩ " nó sẽ tốt hơn nếu có 1 con nuôi thú lắng nghe vô điều kiện và không ồn ào "

Firo trở về dạng người và rêи ɾỉ như 1 đứa trẻ.

"Thật là đau quá đi mà!"

"Tự làm tự chịu. Nhóc đã hiểu rõ rồi đây. Quái thú không được tấn công chủ của chúng."

"UEH..."

Nhị công chúa lo lắng cho Firo 1 cách kì lạ.

Bởi vì hai đứa là bạn bè ?

"Trong thời gian này , em sẽ ổn nếu tự ngụy trang mình "

Cho đến bây giờ chúng tôi đã ngụy trang rất tốt , và nó sẽ được việc .

"Raphtalia ....em có thể làm mình trông tồi tàn(shabby) 1 chút không, đội 1 cái mũ chẳng hạn ?"(Shabby có rất nhiều nghĩa: tồi tàn, hư, xấu, suy tàn ,bủn xỉn....)

Và như vậy, tôi cùng công chúa sẽ ẩn mình đi trong khi di chuyển, Firo đổi hình dạng và Raphtalia sẽ trông như 1 người bình thường đi qua làng .

"Ahh....."

Raphtalia bắt gặp ánh mắt của dân làng

"......"

"......"

Chúng tôi lặng lẽ vượt qua.

"....."

"....."

Xe kéo bằng kim loại đang đi qua mặt các binh sĩ .

"Khoan đã ."

Chúng tôi bị dừng lại.

Tôi đã chuẩn bị cho việc bị phát hiện, chúng tôi có thể đối phó với họ.

"Đ-được thôi! Có chuyện gì vậy?"

"Xe của ngươi có dấu hình cái cánh . Nó giống như cái xe của con Chim quỷ ...."

"K-không ...tôi chỉ là 1 thương nhân thôi ."

"Hô ....Vậy ta có thể kiểm tra cái gì ở trong không ?"

Điều này hết sức nguy hiểm .

Người lính đặt tay lên chiếc xe .

Tôi có thể làm gì ? Tôi sẽ không sao vì đang mặc quần áo thông thường và cái khiên dưới dạng quyển sách , nhưng công chúa sẽ bị lộ ngay lập tức .

"Ah!"

Những người dân làng nhìn Raphtalia đột nhiên nói .

"Sao ?!"

Người lính quay lại hỏi.

"Tôi nghe thấy ai đó nói rằng đã phát hiện tên Khiên quỷ dữ ấy 1 lúc trước đây "

"Thật không ?"

Người dân gật đầu.

Người lính đi theo hướng dân làng chỉ .

"Đằng này."

Một người dân làng gõ xe chúng tôi.

"Nhanh lên trước khi quá muộn"

Có vẻ như anh ta sẽ cho chúng tôi 1 nơi ẩn náu .

Phải làm gì đây ..... người lính ấy sẽ sớm trở lại và đây sẽ là thảm họa .

"Đi đi , em sẽ ở lại đây chặn họ "

Raphtalia nhận thấy sự do dự trong tôi và quyết định thay.

"Nhưng ...."

"Em đã có kế hoạch cho việc này "

Là sao ?

Nhị công chúa và tôi ra khỏi cái xe . Và trong khi đi tôi che cô công chúa bằng áo choàng , như dân làng chỉ dẫn .

"Ở đó không có gì cả"

"Huh ?? Chắc là tôi đã nhầm à ?"

"Không, ngươi chỉ làm theo những gì mà quốc gia này yêu cầu và báo cáo đúng sự việc, hẳn là hắn đã chạy đi rồi."

"Tôi hiểu "

Những người dân đã hoàn thành vai diễn của mình và tay lính bắt đầu kiểm tra cái xe.

"Hmmm.. chỉ có hàng hóa linh tinh . Đây là thuốc ?"

"Vâng , 1 nhà thám hiểm đã bảo tôi chuyển chúng ... Haha ..."

Trong khi cải trang, Raphtalia trả lời gượng gạo .

"Ta hiểu rồi , xin lỗi vì đã làm phiền, thủ tục mà. "

"Không, không sao cả. "

Người lính đi tuần chỗ khác.

Dân làng chỉ Raphtalia đến 1 quán trọ.

"Hmmm...."

Chúng tôi lén nhìn qua của sổ của ngôi nhà .

Tôi rất lo lắng.

Thật là nguy hiểm . Nếu người dân không giúp chúng tôi , có thể đã xảy một việc náo động rồi.

"Thánh nhân , ngài ổn chứ ?"

"Ah ...vânng ... theo 1 cách nào đó "

"Sau khi thánh nhân cứu ngôi làng này , chúng tôi đã nhận ra ngài chính là Khiên hiệp sĩ ."

"Vậy các ngươi không-?"

"Có tội ? Không thể nào . Thánh nhân đã cứu ngôi làng này. Không thể nào chúng tôi có thể quên điều đó . "

"...Chúng ta có an toàn không ?"

Nhị công chúa lo lắng hỏi .

"Các ngươi là người theo ma quỷ ?? "

"Chúng tôi đã nhận được vài điều khác từ nhà thờ 3 hiệp sĩ . Nhưng chính Quỷ hiệp sĩ này đã cứu chúng tôi khỏi điều mà Kiếm hiệp sĩ đã gây ra "

Cuộc chiến ở nơi này lúc trước rất khắc nghiệt, tôi cũng học được nhiều điều từ ngôi làng này.

Dường như ngôi làng đang hồi phục sau ảnh hưởng của của bệnh dịch.

"Mặc dù ngài có thể bị gọi là quỷ , nhưng chính chúng tôi sẽ còn tồi tệ hơn cả ma quỷ nếu chúng tôi là loại người vong ơn bội nghĩa "

Dân làng trả lời nhị công chúa .

"Đây là 1 âm mưu "

"Vâng , thật tốt nếu công chúa sẵn sàng nói ra "

Công chúa gật đầu nói.

"Hiện nay có 1 số người muốn ám toán ta. Chính ngài KHiên hiệp sĩ đã cứu ta ...."

Dân làng gật đầu tỏ ý hiểu .

"Tôi đã rõ . Không phải ai trong số dân làng chúng tôi cũng biết ơn đâu, vì thế ngài cần nhanh lên "

"....Hiểu rồi."

"Có 1 chiếc xe ở ngoài kia với đầy rơm . Hãy chui vào đó và dân làng sẽ đưa mọi người đi đến nhà trọ nơi đồng đội ngài đang đợi ở đó "

"Ta rất biết ơn điều này "

Nhờ người dân đánh lạc hướng lính gác , chúng tôi đoàn tụ với Raphtalia .

"Theo ta nghĩ , chúng ta sẽ gặp nguy hiểm khi mang cái xe này . Hãy đổi lấy 1 thứ khác ."

"Gueee !?"

Firo thể hiện sự bất bình của mình .

Con bé lắc qua lắc lại đầu.

"Gue! Gue !!"

"Chúng ta không thể làm gì được ! Em muốn bị phát hiện và bị bắt ? Nhị công chúa – Mel –chan sẽ bị gϊếŧ "

"Gu.... "

Firo miễn cưỡng im lặng khi tôi nói sự sống của cô công chúa sẽ gặp nguy hiểm .

Có vẻ con bé đã trở thành 1 người quan trong của Firo .

"Em tuyệt lắm , Firo . Em có thể hi sinh những điều quan trọng vì bạn bè của mình .

"Gue ?"

Tôi vỗ về con bé .

Kể cả tôi không hiểu những gì con bé nói, tôi biết con bé đã có một sự lựa chọn chính xác .

"Sau này nhất định chúng ta sẽ quay lại lấy nó "

"Gue !"

" Xin lỗi , có phiền không nếu ta để cái xe ở đây ?"

"......Chắc chắn rồi "

Người dân làng có vẻ hiểu và chấp nhận điều đó "

"Tôi thực sự biết ơn "

"Ngài đã làm rất nhiều thứ cho chúng tôi rồi."

"Ta hiểu .Nhị công chúa hãy tới đây và thay đổi quàn áo đi. Họ sẽ nhận ra ngay nếu như cứ ăn mặc như bây giờ "

"Oh.......được thôi "

Nhưng cô công chúa có vẻ không hài lòng về ý tưởng mặc quần áo rẻ tiền .

Có vẻ dân làng không có quần áo phù hợp .

Vì họ không có trẻ em .

So với trước đây , con bé trông như 1 đứa trẻ nghèo khổ .

Dù sao màu tóc lai xanh là quá đủ cho dòng máu cao quý .

Tôi khá lo lắng về việc đó khi chúng tôi di chuyển.

"Hãy cho vào túi những thứ cần thiết "

Tôi cho những thứ có giá trị vào xe rơm .

Những thứ quá to được trao cho dân làng .

Chúng tôi sẽ ổn trong 2 tuần với những đồ dùng này . Những thứ còn lại sẽ giúp ngôi làng hồi phục .

"Rồi ... đi thôi "

"Vâng "

Chúng tôi lặng lẽ rời làng , và người dân tiễn chúng tôi .

Chúng tôi vẫn bị nhận ra bởi dân làng .

Sau này , tốt nhất là tránh hết tất cả làng mạc và thị trấn .

Chiếc xe lăn rầm rập , và chúng tôi đi về hướng đông bắc .

Tôi hi vọng dân làng đó sẽ không bị trừng phạt vì giúp đỡ chúng tôi .

[BOT] Dịch · Lúc 01:58

Tate No Yuusha No Nariagari
Chương 59

Tiếng lửa trại reo tanh tách là điều duy nhất có thể nghe được khi chúng tôi ngồi xuống .

Chưa thấy bất cứ kẻ thù nào cho đến nay , nhưng cũng không thể coi nhẹ nó được .

Dù sao, chúng tôi đang ngụy trang . Và nếu chỉ nhìn 1 cái khó có thể nói rằng tôi là Khiên hiệp sĩ được.

Và đó là điều chúng tôi mong đợi

"Ahhahahahaha Firo-chan !"

"Ahahahahahahahah"

Nhị công chúa và Firo đang đuổi bắt xung quanh và tỏ vẻ như chả quan tâm gì đến thế giới này.

Thật dễ chịu nếu cuộc sống là 1 vòng quay của ăn , ngủ , bạn bè .

Trước đây có 1 vài lần trường tổ chức các buổi dã ngoại đến trại hè , và tôi hiểu họ cảm thấy thế nào .

Khi thành sinh viên đại học , tôi cũng ở nhà bạn của tôi .

Nhưng .....2 đứa nhóc đó lại có thể thân nhau đến vậy .....

Có thể là vì từ lúc sinh ra đến giờ , Firo không có 1 ai xung quanh cùng lứa tuổi . Cũng dễ hiểu thôi .

Không .... Cảm giác của tôi chỉ là chủ nhân với thú nuôi của mình mà thôi.

Công chúa này cũng gây cho tôi 1 chút ngạc nhiên.

Tôi cứ nghĩ rằng đó là cách nhóc ấy được giáo dục để đối xử với động vật hay đại loại như vậy.

Nhưng có vẻ như cô công chúa này khá thân thiện sau khi phải bất đắc dĩ gia nhập chuyến đi mà cô bé không muốn.

"Đừng có hét lớn ....Chúng ta có thể bị tìm ra "

"Vâng ....!~~"

Sau khi trả lời . Chúng quay lại chơi .

Sự thật là sau khi Firo kết được, con bé sẽ rất là lắm mồm. Thật tình.

"Mel-chan , Firo sẽ cho bạn thấy 1 kho báu "

"Yay !"

Sau đó , Firo mở ra 1 cái túi giấu trong xe , và cho nhị công chúa thấy bên trong đó .

Tôi tự hỏi cái gì trong đó . Tôi có lo lắng 1 chút .

Kho báu của 1 con chim . Con bé nhặt lại những thứ tôi vất đi sao ?

"Chủ nhân có muốn xem không ~!?"

"Ah .... Được ."

Tôi lại gần Firo và nhìn vào trong .

Oh, 1 mảnh gãy của thanh kiếm .Ngoài ra là những viên đá tôi đã ném đi sau khi không thể tạo nó thành trang sức .

Chai rỗng . Bi thủy tinh .

"Nó sáng bóng và đẹp tuyệt vời !"

"Yeah ... rất đẹp ."

Nhị công chúa khoác lên mặt 1 biểu hiện tinh tế .

Vâng , nó toàn là rác .

Có phải vì chim thích những thứ lấp lánh ? Tôi đã được nghe đồn rằng trước đây có 1 con quạ toàn ăn cắp những vật vô giá trị .

Điều này có thể liên quan .

Hmmm.

"Đây là gì ?"

Vì có vẻ như có thứ gì đó lạ lùng trong chiếc túi hỗn tạp này, tôi đã lấy nó ra .

Một cái gì đó lớn , màu nâu ....Nó trông giống quá bóng nhưng lại mềm .

Nó bốc mùi .

Tôi cảm thấy rất tệ về thứ này

"Đó là ....cái gì đó chui ra khỏi miệng Firo ."

Ra từ miệng ....của 1 con chim .

Cái thứ này chả phải khá giống bóng len cho mèo sao? Mà trông nhận định của tôi thì đây giống thứ được nôn ra.

Nói cách khác , những thứ Firo không tiêu hóa được hòa tan vào trong cái cục ..... này .

"Đã hiểu "

Cái gì ? Tôi nhận ra là tôi vẫn đang cầm cái cục đó .

Tôi ném nó đi luôn .

"Ah...... kho báu của Firo "

"Đấy không phải kho báu ! Nếu ta còn thấy bất cứ thứ gì giống thế trong túi , ta sẽ ném hết đi !"

"Booo ...."

Firo và nhị công chúa nhìn nhau rất là tế nhị .

"Hey , nhị công chúa "

"Hm?..."

"Khi Firo biến thành con người , nhóc không ngạc nhiên "

"Yup. Bởi vì ta đã thấy nó ngày hôm qua "

"Ta hiểu "

Vì đã biết à .

Tốt thôi.

Bữa ăn hôm này là thịt xiên quỷ nướng mà chúng tôi chạm mặt.

"Thức ăn chủ nhân làm thật là ngon !"

"Làm thế nào nó ngon như vậy ? Nó chỉ là thịt trên 1 cái gậy !"

Nhị công chúa ăn mà không thắc mắc gì . Có vẻ sự lo sợ của tôi về việc con bé không ăn những thứ man rợ là vô căn cứ rồi.

Tôi từng đoán là phải mất 1 thời gian con bé mới có thể ăn những thứ này .Hơi thất vọng 1 tí , có vẻ như nữ hoàng đã dạy nhóc rất tốt.

"Nếu cùng với Naofumi-sama , chúng ta có thể ăn thế này mỗi ngày "

"yay ~!"

"Rồi hiểu , rất tốt "

Và giờ là thời gian rảnh của tôi .

Tôi có nên nghiên cứu ma thuật cơ bản hay cố gắng học phép mới .

Sau vài phút , nhị công chúa và Firo im lặng

Có thể họ đã mệt và ngủ rồi .

Raphtalia đã ngủ chợp mắt chút .

Tôi không thể ngủ ngon được nếu như để Firo và nhị công chúa canh lửa trại được và tôi cũng cần sẵn sàng cho bất kì cuộc tấn công nào .

"Hmmm...."

Mặc dù chỉ là khởi đầu cơ bản, có rất nhiều loại khác nhau của ma thuật .

Có 1 loại Fast Guard và Fast Heal tầm xa .

Mặc dù tôi chưa đọc hết quyển sách, 1 số ma thuật cơ bản đã học rồi.

Bây giờ tôi muốn 1 phép tăng tốc độ và khả năng tấn công .

Tôi muốn học những phép cấp cao hơn . Nhưng toàn các từ khó hiểu và câu chú cũng khá tối nghĩa.

Lửa cháy bập bùng , thời gian trôi .

Trong khi trộn thuốc , tôi vẫn không thể bình tĩnh được . Tôi không hiểu biết nhiều về độc , nhưng tôi có thể sắp xếp các loại cây độc và biết 1 số cách chế biến .

Không có thời gian để tìm nguyên liệu .

"N............"

Raphtalia thức dậy với 1 ánh nhìn lơ đãng .

"Oh ... Ta đánh thức em à ?"

"Không ... ngài có muốn đổi ca không ?"

"Nếu em ổn ."

"Vâng. "

Và Raphtalia thay vị trí của tôi , tôi quyết định nằm 1 chút .

"Uhm , Naofumi-sama?"

"Sao vậy ?"

"Về Firo và Công chúa Melty ...."

Raphtalia chỉ về phía Firo với ngón tay run rẩy .

Quần áo nhị công chúa vung vãi xung quanh Firo –đang nằm 1 mình và ngủ ngon lành .

Dựa trên những gì nhìn thấy .....Công chúa đâu rồi ?

Không có gì đằng sau Firo .

Ngay cả giày của công chúa cũng ở đây.....Cơ thể đâu rồi .

"Không thể nào ....."

"Naofumi-sama , em không muốn tin điều này , nhưng có vẻ như ngài đã từng đe dọa những tên cướp rằng Firo có thể ăn ......"

"Không không không ....không thể nào ...!"

"Nhưng ...Firo ....."

"U ...."

Nó có thể xảy ra ? Bạn bè = thức ăn ??

Những gì mà chúng tôi muốn giúp cô bé giờ có ý nghĩa gì ?

"Raphtalia , tốt nhất bây giờ là chúng ta trốn chạy "

"Vâng ..... tội ác của chúng ta bây giờ thực sự là ...."

Cái con chim béo này hành động thật quá đáng .

"Funya ??"

Firo tỉnh dậy và nghiêng đầu .

"Chị Raphtalia ? Chủ nhân ? Chuyện gì vậy ?"

"Firo , công chúa Melty đâu ?"

"Melty chan ? Melty chan ngủ bên trong đám lông của Firo "

"Cái gì , không phải bên trong sao ?"

Đây là 1 thứ cần phải xác nhận.

"Melty- chan . Dậy nào "

Firo dựng đứng lông trên lưng .

"N~?"

Đây là 1 cảnh tượng lạ lung ... công chúa xuất hiện từ bên trong Firo.

"Cái quái gì ?"

Làm thế nào có đủ chỗ cho 1 người bên trong lông của Firo ?

Nhưng không thể phủ nhận được rằng nhị công chúa xuất hiện ra ở 1 nơi cực kì lạ.

"Firo chan . Em làm thế như thế nào ??"

"Chủ nhân , người chẳng phải đánh thức em dậy chỉ để nhìn Mel-chan ? Cô ấy đây "

"Lưng Firo thật là ấm áp..... "

".....Tại sao nhóc lại vứt quần áo lại đây vậy?"

"Bởi vì bên trong rất nóng."

Ah....Không ngạc nhiên gì.

"Làm sao mà có thể chui vào sâu như vậy.

"Bộ lông của Firo-chan thật là mềm và mịn, cũng rất là dày và bí ẩn nữa đấy? Muốn thử không?"

"Ah, được."

Chuyện quái quỷ gì xảy ra ở cơ thể Firo vậy?

Tôi đưa tay cho công chúa.

Cô bé nắm lấy nó và đặt vào trong đám lông Firo.

"Uwaa......Nó sâu thật "

Tôi có thể cho cả cánh tay vào trong.

Thân nhiệt thật là cao.

Nếu công chúa rúc vào trong bộ lông này thì tôi cũng chả biết được .

Nó dường như nó chỉ phồng lên một chút .

"Con chim này cấu tạo kiểu quái gì vậy nhỉ ?"

"Ai biết ....."

"Chúng ta có nên kiểm tra bằng cách lột đám lông này không ? Ta có thể kiếm được tiền bằng việc bán đám lông đó đó "

"Khônnggg ~!"

"Không được đối xử thô bạo với Firo-chan!"

Hmm....Hôm nay tôi đã có 1 cái nhìn mới mẻ về cơ thể của 1 con chim .

Dị Giới Tate No Yuusha No Nariagari

Xin chào bạn!

ĐỀ CỬ

DIỄN ĐÀN CHÍNH

NGUỒN TRUYỆN INTERNET

NGUỒN PHIM INTERNET

DIỄN ĐÀN TRUYỆN

Quản Trị Viên

Quản Trị Viên

Quản Trị Viên

Quản Trị Viên

Quản Trị Viên

Quản Trị Viên

Quản Trị Viên

Quản Trị Viên

Quản Trị Viên

Quản Trị Viên

Quản Trị Viên

Quản Trị Viên

Quản Trị Viên

Quản Trị Viên

Quản Trị Viên

Quản Trị Viên

Quản Trị Viên

Quản Trị Viên

Quản Trị Viên

Quản Trị Viên

Diễn Đàn Truyện

Thành viên mới

Kết nối