[BOT] Dịch
Quản Trị Viên
Tạo Phản Trượng Phu Cũng Trọng Sinh
Chương 40
Chương 40
Trước khi xuất giá, Ôn Nhuyễn quả thật không biết chuyện phu thê. Nhưng đến lúc cưới, đại phu nhân đóng vai hiền thê, cho nàng đồ áp đáy hòm và giảng sơ qua chuyện động phòng.
Dù chỉ nói sơ, nhưng kèm tranh minh họa, nàng hiểu hết.
Vừa mở cuốn sách, Ôn Nhuyễn thấy cảnh mỹ nhân trên sập, hai người tr*n tr**ng… Môi nàng run, tay cầm sách cũng run.
Dù là phu thê với Kiêu Vương, quan hệ chưa sâu đến mức cùng ngồi trên giường xem loại tranh mặt đỏ này.
Ôn Nhuyễn kinh hãi. Phương Trường Đình không nghĩ ngợi, giật sách từ tay nàng, đóng sập lại, nhét vào hộp gỗ, khóa chặt, động tác liền mạch.
Ôn Nhuyễn vẫn giữ tư thế cầm sách, như bị điểm huyệt, mặt đỏ như bị phơi nắng, khiến người lo nàng sẽ ngất vì cảm nắng.
Kiêu Vương vươn tay, quơ trước mặt nàng.
Ôn Nhuyễn run rẩy, mắt động, ngẩng lên nhìn hắn.
“Ta… ta không biết đây là…”
Phục hồi tinh thần, biết trong hộp toàn là gì, nàng khiếp sợ xen lẫn xấu hổ, thầm nghĩ nếu Kiêu Vương thấy, liệu có nghĩ nàng không đứng đắn, hay ám chỉ gì đó?
Kiêu Vương đẩy hộp vào góc sập, nắm cổ tay nàng, kéo lại, như chưa có gì xảy ra, nói: “Phòng oi bức, ra ngoài đi dạo.”
Ôn Nhuyễn như bị nắng làm choáng, ngoan ngoãn để hắn kéo. Nhưng bước một bước, chân mềm nhũn. May mà Kiêu Vương nhanh tay đỡ, tránh nàng ngã.
Đối diện ánh mắt hắn, mặt nàng nóng bừng, lắp bắp: “Điện hạ… ngài có thể ra ngoài trước, để thiếp yên tĩnh một lát không?”
Nàng xấu hổ không phải vì tranh, mà vì Kiêu Vương ở đây.
Kiêu Vương suy nghĩ, đỡ nàng lên giường, nhàn nhạt: “Vậy nàng ngồi một lát. Bổn vương đi tìm Triệu thái y. Có việc thì gọi người.”
Ôn Nhuyễn không đáp. Hắn khoác áo choàng, ra cửa giả vờ yếu ớt, gọi tùy tùng: “Đỡ bổn vương đến chỗ Triệu thái y xem vết thương.”
Hắn đi rồi, Ôn Nhuyễn ôm mặt nóng ran, thở hổn hển. Hồi lâu, nàng rót trà, uống ba ly mới bình tĩnh.
Nàng trừng hộp gỗ, bực bội. Tống phu nhân nên nói rõ trong hộp là gì, đỡ phải xấu hổ thế này. Lén xem vài lần thì được, nhưng lại xem trước mặt Kiêu Vương!
Da mặt nàng dày cỡ nào mới bình thản đối diện hắn được?
Dù Kiêu Vương tỏ ra bình thường, nhưng lần trước chỉ lén hôn, hắn đã như lâm đại địch. Tối nay, chắc hắn sẽ tìm cớ không về phòng!
Nghĩ vậy, Ôn Nhuyễn phiền muộn, vừa mong hắn không về để bớt xấu hổ, vừa lo tình cảm phu thê xa cách. Thật mâu thuẫn.
Mặt nàng nhăn như quả khổ qua, rồi ánh mắt dừng vào khóa hộp… Chìa khóa đâu?
Không đúng. Vấn đề không phải chìa khóa, mà là phản ứng của Kiêu Vương. Hắn chỉ nhìn bìa sách đã bảo nàng dừng, rồi bình tĩnh như biết đó là gì…
Chẳng lẽ hắn từng xem những tranh này?
Ôn Nhuyễn giật mình. Kiêu Vương hai mươi lăm tuổi, hơn nàng chín tuổi. Ở tuổi này, người khác đã có con biết đọc. Hắn chưa từng thân mật với nữ tử, nhưng lại xem tranh, chỉ cần nhìn bìa đã biết sách gì, chứng tỏ ấn tượng rất sâu, chắc đã xem nhiều lần.
Xem mà không hành động, điều này nói lên gì?
Trước đây, nàng nghĩ hắn rời cung học nghệ từ nhỏ, rồi ra biên quan, nên mới chưa có ai. Nhưng giờ nghĩ lại, những người cùng học, cùng ra biên quan với hắn cũng như thế sao?
Tống phu nhân từng nói, dù là chính nhân quân tử, nếu đêm đêm ngủ cùng mà không hành động, thì hoặc nữ tử không đủ quyến rũ, hoặc nam tử bất lực.
Lại nhớ tân hôn, hắn không nhìn nàng. Triệu thái y cũng từng mập mờ nói thân thể hắn không ổn.
Nhiều điểm nghi vấn khiến nàng nghĩ đến một ý tưởng hoang đường: Lẽ nào Kiêu Vương có bệnh kín?
Hành động kinh hoàng đêm đó, có lẽ vì sợ nàng phát hiện…
Kiêu Vương không biết những ý nghĩ kinh hãi của Ôn Nhuyễn. Nếu biết, chắc chắn bắt Tống Lang quỳ xin lỗi!
Ra ngoài, mặt hắn lạnh đi. Hắn nghĩ, Tống Lang ổn trọng, sao lại sinh ra Tống Thập Thất không đàng hoàng? Giờ thì rõ, là do người mẹ không đứng đắn!
Mặt Kiêu Vương âm trầm. Triệu thái y, đang thu dọn hành lý chuẩn bị hồi kinh, nghe tiếng gõ cửa, mở ra thấy Kiêu Vương với gương mặt u ám, tưởng mình bị lộ chuyện tối qua uống rượu và oán trách vợ chồng Kiêu Vương. Ông tái mặt.
Kiêu Vương lướt qua, vào phòng. Triệu thái y sợ lộ chuyện giả ám sát, vội đóng cửa, nói: “Điện hạ nên nằm nghỉ.”
Hắn cẩn thận nhìn phản ứng Kiêu Vương, nghi ngờ liệu đồng liêu tố giác hay có ám vệ nghe lén.
Kiêu Vương ngồi xuống, nhìn Triệu thái y, thấy ông co rúm, như sợ gì đó. Hắn nhíu mày, giọng trầm: “Triệu thái y biết bổn vương đến vì gì không?”
Triệu thái y nuốt nước bọt, giãy giụa: “Hạ quan không biết, xin điện hạ chỉ rõ.”
Giọng Kiêu Vương trầm hơn: “Ngươi muốn bổn vương nói rõ sao?”
Triệu thái y chột dạ, quỳ xuống, khai hết: “Tối qua hạ quan uống rượu với Từ thái y, lỡ lời nói điện hạ và vương phi thích hành hạ người, gọi hạ quan suốt ngày. Lão cốt này sớm muộn tan rã. Chỉ nói vậy, xin điện hạ thứ tội!”
Kiêu Vương: …
Hắn bỗng nhận ra quanh mình toàn người không đứng đắn.
Mệt mỏi, hắn không muốn dạy dỗ, vẫy tay: “Làm gì thì làm đi, bổn vương đợi một lát.”
Không bị phạt, Triệu thái y lại hoảng, thu dọn đồ đạc mà tâm trạng nặng nề, dù mai được về nhà, ông không vui nổi.
Kiêu Vương thấy trong tay cầm chìa khóa hộp gỗ, bất đắc dĩ thở dài. Nhớ phản ứng của Ôn Nhuyễn, không biết nàng sợ vì sách hay vì hắn ở đó.
Hắn nghĩ, tối nay ngủ cùng phòng, nàng chắc không tự nhiên, có khi mất ngủ. Nhưng không về, lấy cớ gì?
Đang suy nghĩ, giọng Ôn Nhuyễn vang lên ngoài cửa: “Điện hạ, Triệu thái y xem vết thương chưa?”
Kiêu Vương giật mình, nhíu mày. Mới chưa đầy một nén nhang, nàng đã bình tĩnh?
Nàng gọi hắn ăn trưa. Hắn ra ngoài, nhìn Ôn Nhuyễn thấp hơn mình nhiều. Mặt nàng còn hồng, nhưng không thấy dấu vết gì, chỉ có nụ cười ngọt ngào.
Hắn chỉ tránh một lúc, chuyện gì đã xảy ra?
“Điện hạ, về phòng ăn.” Ôn Nhuyễn đỡ tay hắn.
Kiêu Vương đầy nghi hoặc. Sao nàng bình tĩnh nhanh thế?
Về phòng, nàng không chỉ bình tĩnh mà còn ân cần, múc canh, gắp thức ăn cho hắn. Hắn nhìn nàng, nghi ngờ càng sâu.
Nàng đang mưu tính gì?
Thấy hắn nhìn, Ôn Nhuyễn mỉm cười ngọt ngào: “Điện hạ ăn nhiều chút.”
Chẳng thấy chút thẹn thùng nào.
Kiêu Vương càng nghi nàng có quỷ.
Hắn không biết mình ăn gì, chỉ mải nghĩ về thái độ của nàng. Nhìn trên sập, hộp gỗ đã biến mất.
Ôn Nhuyễn sai người trả hộp cho Tống phu nhân, kèm lời nhắn: “Điện hạ biết nhiều, không cần.”
Nàng vừa giữ thể diện cho Kiêu Vương, vừa khen hắn. Ôn Nhuyễn thầm nghĩ mình khéo léo, Kiêu Vương chắc sẽ cảm kích.
Nàng không dám để ai biết chuyện bệnh kín của hắn, chỉ nghĩ mình giúp hắn giải quyết vấn đề nhạy cảm.
Sau khi đoán ra “chân tướng”, Ôn Nhuyễn hoảng một lúc, nhưng rồi bình tĩnh. Họ còn trẻ, nếu Kiêu Vương chịu dùng thuốc, điều trị cẩn thận, có lẽ bệnh sẽ khỏi. Dù tệ nhất, chỉ là danh nghĩa phu thê, nhưng nếu tình cảm tốt, nàng cũng không bận tâm.
Nàng tính toán trong lòng, nhưng ngoài mặt không lộ, chỉ muốn hống tốt Kiêu Vương, để sau này thuyết phục hắn dùng thuốc dễ hơn.
Cả ngày, Kiêu Vương thấy mình đánh giá thấp khả năng chịu đựng của Ôn Nhuyễn. Nàng thu dọn, chuẩn bị, không chút bất an.
Hôm nay, hắn mới nhận ra nụ cười dịu dàng của nàng ngày càng ngọt ngào, có lẽ vì nàng cười với hắn nhiều hơn bình thường.
Đoán không ra, hắn buồn bực đến tối.
Tống Lang định làm tiệc tiễn vợ chồng Kiêu Vương, nhưng vì hắn còn giả bệnh, nên bỏ qua.
Lúc Ôn Nhuyễn đi tắm, Kiêu Vương tìm khắp phòng, không thấy hộp gỗ. Hắn đoán nàng trả lại Tống phu nhân, không biết nàng nói gì khi trả.
Hắn bực bội, lo nàng kể chuyện riêng tư của họ cho người khác. Nếu người ta biết, chẳng phải nghĩ hắn bất lực?
Kiêu Vương ngồi trên giường, mặt trầm như nước.
Ôn Nhuyễn tắm về, thấy hắn rầu rĩ, nghĩ chắc bị k*ch th*ch bởi món quà của Tống phu nhân. Ban ngày còn che giấu, tối thì không nổi.
Nàng nằm xuống, nha hoàn mang nước ấm. Thôi ma ma cho cánh hoa hồng khô vào nước, thêm dầu hạnh nhân, khuấy đến khi tỏa hương, rồi nhúng khăn bông đắp lên mặt Ôn Nhuyễn.
Mùa đông khô, nếu không cẩn thận, da sẽ nứt, đau rát. Trước đây, Ôn Nhuyễn dùng ngọc du. Từ khi Thôi ma ma đến Tắc Châu, bà chăm chút da mặt nàng kỹ lưỡng.
Nghĩ mai về Kim Đô, Thôi ma ma cũng về cung, Ôn Nhuyễn luyến tiếc, nhưng không dám xin Thái hậu giữ người.
Làm xong, đã nửa canh giờ trôi qua.
Ôn Nhuyễn khoác áo dài vào nội thất, thấy Kiêu Vương vẫn rầu rĩ, không biết nói gì. Nàng giả vờ không biết, khó an ủi.
Cởi áo ngoài, lên giường từ phía đuôi, ngồi sát hắn, dịu giọng: “Điện hạ nghĩ gì?”
Hơi ấm từ nàng truyền đến, Kiêu Vương giật mình, thu lại trầm tư, quay sang nhìn nàng: “Không nghĩ gì, chỉ cảm thấy mai về Kim Đô…” Hắn ngừng lại, thấy áo ngủ mỏng manh của nàng, cứng giọng hỏi: “Sao không mặc áo ngủ kẹp bông?”
Bình thường, nàng mặc áo ngủ kẹp bông, che dáng người. Khi ôm nàng ngủ, cách lớp bông, hắn không cảm nhận được da thịt mềm mại.
Nhưng hôm nay, nàng mặc áo bông mỏng, đường cong trước n.g.ự.c rõ ràng.
Hắn khàn giọng, dời mắt.
Ôn Nhuyễn kéo chăn che đùi, nói: “Có lẽ thuốc của Triệu thái y có tác dụng, thiếp thấy nóng, mấy lần bị nóng tỉnh, nên không mặc.”
Trước đây, nàng mặc kín vì sợ chuyện động phòng và sợ lạnh. Giờ đêm nóng, lại không lo động phòng, nên mặc mỏng.
Nghe nàng nói, Kiêu Vương nhớ mấy đêm nay nàng hay đá chăn. Sợ nàng lạnh, hắn tỉnh dậy đắp lại, nhưng nàng đá năm sáu lần một đêm, hắn cũng tỉnh bấy nhiêu.
Ừ, vì nóng nên không mặc, cũng hợp lý.
Ôn Nhuyễn hỏi: “Nghe nói tuyết tai lần này không tổn thất lớn, có thật không?”
Nàng ít ra ngoài, tin tức nghe từ người khác. Nghe vậy, nàng thở phào.
Nàng quyên ba vạn lượng của Thái hậu. Dù là số tiền lớn nhất hai đời, nhưng nếu Tắc Châu tránh được thiên tai, mọi thứ đều đáng giá.
Kiêu Vương cảm nhận thân thể mềm mại dựa vào mình. Chỉ cần động, hắn sẽ chạm vào n** m*m m** nhất. Hô hấp hắn nặng nề.
Hương hoa nhàn nhạt quanh quẩn, làm mắt hắn thêm sâu.
“Xác thực không tổn thất lớn. Nói ra, phải cảm ơn một người.”
Ôn Nhuyễn nhớ công việc cứu tế là do Phó Cẩn Ngọc, hỏi: “Phó đại nhân sao?”
Máu nóng của Kiêu Vương nguội lạnh khi nghe “Phó đại nhân”. Nàng để tâm hắn quá nhiều!
“Không phải.”
Ôn Nhuyễn không nhận ra sắc mặt hắn, tò mò hỏi: “Vậy là ai?”
Kiêu Vương cúi nhìn nàng, đối mắt: “Người đưa ba vạn lượng cho Tống Lang lúc tuyết bắt đầu, ép hắn chuẩn bị kỹ.”
Ôn Nhuyễn giật mình, thử hỏi: “Điện hạ biết hết rồi?”
Hắn ừ một tiếng. Nàng bướng bỉnh, từ xin Thái hậu đến Tắc Châu, đến quyên tiền nhắc Tống Lang, nếu kẻ có ý biết, sẽ rước phiền phức.
“Bổn vương dặn Tống Lang, tiền là nàng đưa sau, nàng không biết trước về tuyết tai.”
Ôn Nhuyễn hoảng: “Điện hạ không hỏi sao?”
Thấy nàng thấp thỏm, hắn ôm vai nàng, kéo vào lòng, dịu dàng: “Nàng không muốn nói thì không cần. Bổn vương tin nàng.”
Ôn Nhuyễn nhìn mắt hắn không chút nghi ngờ, mũi cay, mắt nóng, ôm lấy eo hắn, mặt vùi vào n.g.ự.c hắn.
Hành động này khiến Kiêu Vương chấn động. Hô hấp cứng lại, tay siết chặt. Nàng ôm eo hắn, n** m*m m** nhất áp sát n.g.ự.c bụng hắn, vì áo mỏng, cảm giác rõ ràng.
Hắn nhớ lời th* t*c trong quân: Nữ tử mềm mại làm nam nhân xúc động, nơi núi non là thứ khiến họ lưu luyến.
Hắn gần như chắc chắn Ôn Nhuyễn đang quyến rũ hắn.
Chắc nàng nghe Triệu thái y nói thân thể hắn hồi phục tốt, có thể hành phòng. Có lẽ nàng lo về Kim Đô, hắn sẽ có nữ nhân khác, lại bị k*ch th*ch bởi món quà của Tống phu nhân, nên nảy ý định này.
Nếu mai không lên đường, hắn thật sự sẽ “làm” nàng. Nhưng vì nàng, hắn muốn đợi về Kim Đô.
Nàng lấy hết can đảm chủ động, nếu hắn từ chối, sẽ làm nàng tổn thương, khó mà hứng thú sau này.
Ôn Nhuyễn không nghĩ phức tạp như hắn. Nàng chỉ vui vì hắn tin mình, hay ôm hắn như thường lệ, quên mình mặc áo mỏng.
Trong lúc vui, cằm nàng bị ngón tay thon dài của hắn nâng lên. Mắt hắn sâu thẳm, như muốn cuốn nàng vào. Bị nhìn vậy, n.g.ự.c nàng như bị nhét gì đó, hô hấp chậm lại.
Thấy mặt hắn gần lại, Ôn Nhuyễn đỏ mặt.
Nàng đoán hắn sẽ làm gì, nhưng lại thấy không thể.
Đến khi giọng hắn trầm thấp: “Bổn vương muốn hôn nàng.”
Ôn Nhuyễn ngẩn ngơ, ý nghĩ đầu tiên không phải hành động của hắn, mà là câu hỏi này.
— Chẳng lẽ ai hôn cũng phải hỏi trước?
Rồi môi hắn chạm xuống, mềm mại, hơi lạnh.
Ôn Nhuyễn kinh ngạc, choáng váng, cứng người.
Hắn… không đúng…
Môi nàng bị cắn nhẹ, đau nhói, nàng vô thức mở môi, rồi bị xâm nhập.
Nụ hôn bắt đầu ôn hòa, nhưng dần lộ ra bá đạo ẩn dưới vẻ dịu dàng.