Sắc thái kiếm hiệp cổ điển, súc tích, giữ nguyên Hán Việt:
Sở Hoè Tự nhìn chiếc thìa rơi vào bát, ngâm trong canh, nằm giữa bốn viên hoành thánh còn dở. Hàn Sương Giáng ngồi thẳng tắp, sắc mặt nghiêm trọng, ánh mắt đầy dò xét.
Nàng xuất thân từ Hồng Tụ Chiêu, một thanh lâu danh tiếng bậc nhất đế đô Kính Quốc. Từ nhỏ, nàng đã được "má mì" dạy dỗ, được các "tỷ tỷ" hun đúc. Trong những năm trưởng thành, nàng đã quen nhìn các tỷ tỷ lừa gạt nam nhân, và cũng bị nam nhân lừa gạt.
Từ xưa, nhiều thoại bản tiểu thuyết đã chép về tình ái nơi phong nguyệt. Trong đế đô, quả thực có tỷ tỷ được chuộc thân, thoát khỏi lồng giam này. Chỉ là, có người sống tốt, có người chỉ từ lồng giam này bước sang lồng giam khác. Nói chung, việc sống cùng nam nhân mình yêu, đối với hạng người như họ, là một điều xa xỉ.
"Má mì" không ít lần răn dạy mọi người: Một khi nam nhân nói muốn cùng ngươi sống qua ngày, phải giữ cảnh giác. Đặc biệt có những tỷ tỷ tự mình tích đủ ngân lượng, tự chuộc thân, rồi lao vào vòng tay người trong mộng. Lúc này, "má mì" luôn ngăn cản. Một khi không ngăn được, bà ta liền cười lạnh: "Ngươi tưởng hắn thật lòng yêu ngươi? Hắn chỉ là không muốn tốn tiền ngủ với ngươi!" — Trích 《Bạch Phiêu》.
Thực tế, có những trường hợp quả nhiên bị "má mì" đoán trúng. Nam nhân hết tươi mới, chán chê rồi, sẽ khôi phục lý trí, chê bai quá khứ dơ bẩn của ngươi. Có lẽ, đây cũng là một thủ đoạn để họ nắm thóp các tỷ tỷ.
Nhưng không thể ngăn cản thế gian này thực sự có người chân tình. Có những kẻ, cam tâm tình nguyện "công xa tư hữu hóa", và cam chịu như cam lộ. Chỉ cần có vài ví dụ cá biệt, sẽ khiến nhiều tỷ tỷ bị tình ái làm cho mê muội, nối gót nhau.
Hàn Sương Giáng không thể ngờ, có ngày lại có nam nhân nhìn mình, nói muốn cùng nàng sống qua ngày. Quan trọng hơn, hai người đêm qua mới gặp mặt lần đầu. Nàng tin trên đời này thực sự tồn tại tình yêu sét đánh. Nhưng nàng tổng thể không phải là người đa cảm.
Cả Hồng Tụ Chiêu lẫn Hoan Hỉ Tông, mọi chuyện xảy ra ở những nơi này đều không ngừng nhắc nhở nàng, con người vẫn phải tự mình nắm giữ vận mệnh, không thể trông mong tìm một nam nhân để phó thác cả đời.
Trên diễn đàn 《Mượn Kiếm》, có người chơi từng đùa rằng, bốn vị thế giới chủ giác của trò chơi này thực sự đã làm hài lòng đại đa số quần chúng. Hàn Sương Giáng là đại nữ chủ, một lòng gây dựng sự nghiệp, tình tình ái ái đều tránh xa! Hai vị chủ giác ở Tây Châu Nguyệt Quốc, cũng là một nam một nữ, họ có tuyến tình cảm, yêu đương oanh oanh liệt liệt, ngọt ngào đến mức khiến các cặp đôi "ship" nhau đến chết. Còn về Từ Tử Khanh... hắn dường như cũng chẳng làm gì nhiều, chỉ vì ngoại hình và khí chất, đã có thể khiến các hủ nữ la hét. Mặc kệ ngươi có phải "số 0" hay không, ta thấy ngươi chính là "số 0"! Ngươi đứng cạnh nam nhân, ta dù sao cũng không tin đó là tình huynh đệ! — Thành kiến trong lòng người là một tòa thành đô.
Sau khi thành công gia nhập Đạo Môn, Hàn Sương Giáng cảm thấy mình sắp từng bước nắm giữ nhân sinh, cuộc sống ngày càng có hy vọng. Kết quả, Sở Hoè Tự lại bày ra một màn như vậy. — Nam nhân, ngươi đang nói gì vậy! Mới một bữa cơm, ngươi quá vượt giới, cũng quá lỗ mãng. Nhưng nhìn khuôn mặt hắn dưới ánh ban mai, nàng thầm bỏ đi chữ "quá" trong lòng.
Con cáo mặt đối diện nghe Hàn Sương Giáng nói "không ăn nữa", lại nhìn vẻ mặt rõ ràng đã hiểu lầm của nàng, cất tiếng: "Ha, nữ nhân tự tin thái quá, thật đáng chán." Thiếu nữ mặt lạnh lần đầu nghe những từ này, cũng không hiểu ý nghĩa. Nhưng biểu cảm và ngữ khí trên mặt hắn, khiến nàng vô cùng khó chịu.
Sở Hoè Tự khẽ gõ ngón tay lên mặt bàn, rồi nghiêng người về phía trước, cố gắng lại gần nàng vài phần, bắt đầu hạ giọng nói: "Ngươi phải hiểu rõ, chúng ta được Lục Trưởng Lão đích thân đón lên núi."
Hàn Sương Giáng nhíu mày: "Thì sao?" Sao, đây đã là "thiên lý nhân duyên nhất tuyến khiên" rồi sao?
"Ngươi nhìn xung quanh những đệ tử ký danh và ngoại môn đệ tử này, ngươi nghĩ còn ai có đãi ngộ như vậy?" Sở Hoè Tự nói khẽ, đảo mắt nhìn quanh.
"Ngươi rốt cuộc muốn nói gì." Hàn Sương Giáng có chút nghe lọt tai...
"Cho nên, ngươi không thấy đối với chúng ta, điều quan trọng nhất là tu luyện sao? Là sớm ngày nâng cao cảnh giới." Hắn chăm chú nhìn nàng.
Thiếu nữ mặt lạnh nhíu mày càng sâu. Kỳ lạ là, nàng càng bày ra vẻ mặt nghiêm túc, lại càng thêm quyến rũ. Nàng càng có biểu cảm này, Sở Hoè Tự càng muốn chọc tức nàng, hắn trực tiếp vạch trần tất cả: "Nhưng ngươi không có nhiều ngân lượng, phải không?"
Hàn Sương Giáng cắn chặt răng bạc, nhưng không thể phản bác. Nàng lúc này mới nhận ra, có lẽ ngay từ cửa nhà ăn, hắn đã nhìn thấu sự túng quẫn của mình.
Sở Hoè Tự không nhìn nàng nữa, mà lớn tiếng gọi: "Sư huynh! Tính tiền!" Hắn lấy ra một trăm lượng bạc từ trong lòng, đặt lên bàn, phô trương tài lực.
Người nam nhân cũng đeo lệnh bài đệ tử ký danh đi tới: "Ồ! Sư đệ không có bạc lẻ sao?"
"Không may, không có, làm phiền sư huynh rồi."
"Được thôi."
Sau khi tính tiền xong, Sở Hoè Tự mới lại nhìn nàng, nói: "Thực không giấu gì, ta trên người tổng cộng chỉ có một trăm lượng này, ồ, bây giờ đã không đủ một trăm lượng rồi."
"Ý ta là, trong khoảng thời gian này chúng ta không cần quản gì cả, cứ chuyên tâm tu luyện và học tập, xem có thể đột phá Xung Khiếu Kỳ trước khi một trăm lượng bạc tiêu hết không."
"Đến cảnh giới thứ nhất, có thể làm được nhiều việc hơn rồi."
Hàn Sương Giáng không hiểu, hỏi: "Nhưng, tại sao ngươi lại muốn kéo ta cùng?"
Sở Hoè Tự đương nhiên sẽ không nói cho nàng biết, vì lão tử muốn "cọ" ngươi. Cùng sống cùng tu luyện, mới có khả năng cao hơn cùng đạt được Đạo Tổ Truyền Thừa.
Thực tế, hoa khôi xuất thân từ thanh lâu, có kiến thức lý thuyết phong phú về "cách lừa nam nhân". Nhưng mà, không thể ngăn cản "mô tử ca" đối diện, lại có kinh nghiệm thực chiến phong phú về "cách lừa nữ nhân".
"Ta trước đây đã nói, chúng ta và tất cả đệ tử ngoại môn, có lẽ đều không giống nhau."
"Chúng ta là hai kẻ dị loại."
"Toàn bộ ngoại môn, có lẽ chỉ có hai kẻ dị loại là chúng ta." Hắn đảo mắt nhìn quanh, như thể không hợp với mọi thứ xung quanh.
Hàn Sương Giáng khẽ rũ mi, nàng cũng có cảm giác này. Sở Hoè Tự nhìn nàng, thầm nghĩ: "Vô nghĩa, vì chúng ta mới đến!" Chúng ta là học sinh chuyển trường mà ~
"Lục Trưởng Lão đón hai chúng ta cùng lên núi, Ngưu Chấp Sự còn sắp xếp chỗ ở của chúng ta cùng nhau, ta không cần nói thêm gì nữa chứ?" Con cáo mặt lại nói.
Hàn Sương Giáng tiếp tục im lặng. Nàng lại nhớ đến lời răn dạy của "má mì" đối với các tỷ tỷ.
"Các ngươi tưởng nam nhân sẽ vô cớ tiêu bạc cho các ngươi sao?"
"Họ à, chẳng qua là muốn đổi lấy một chiếc chìa khóa, rồi... hung hăng cắm vào ổ khóa đồng của các ngươi."
"Má mì" luôn như vậy, lời lẽ thô tục nhưng không sai lý. Có những tỷ tỷ có thủ đoạn, sẽ không lần đầu tiên đưa chìa khóa cho họ. Nhưng cũng có những tỷ tỷ bị mê muội, ổ khóa bị mở nhiều lần, nhưng mở ra lại là cánh cửa trái tim. Lại có những tỷ tỷ không tỉnh táo, bị chìa khóa vàng mở vài lần, dính chút "kim phấn" mê hoặc, thật sự tưởng mình là một chiếc khóa vàng. Người bình thường họ không thèm để mắt tới.
Hàn Sương Giáng vừa mới bị Sở Hoè Tự chế giễu xong, đã không còn nghĩ đến chuyện nam nữ nữa, nhưng nàng cũng hiểu rõ, không có gì là ban ơn vô cớ, cũng không có gì là tốt đẹp vô duyên vô cớ. Nàng không phải kẻ ngốc, nên chủ động mở lời, cố gắng định tính sự việc: "Ngươi muốn ta nợ ngươi một ân tình?"
Sở Hoè Tự nhún vai, vẻ mặt lêu lổng bất cần: "Ngươi muốn nói vậy, thực ra cũng được."
"Dù sao ta muốn không phải ngươi tương lai trả lại bạc cho ta, ngươi ta trong lòng tự hiểu là được." Hắn nói thật. Nói xong, hắn cũng bắt đầu tự biện hộ: "Ta cũng biết tiền không nhiều, nên thời gian cấp bách, chúng ta phải sớm ngày phá cảnh mới được."
Hàn Sương Giáng nghe vậy, dưới ánh mắt của Sở Hoè Tự, cuối cùng cũng gật đầu. Ngay sau đó, hắn thấy nàng an tâm cầm lấy chiếc thìa rơi vào bát, ăn hết bốn viên hoành thánh còn lại. "Đắt quá, không thể lãng phí." Nàng nói, vẫn chưa no.
...
...
Ánh sáng ban mai chiếu trên đường về, Sở Hoè Tự và Hàn Sương Giáng sóng vai bước đi. Suốt đường, hai người hầu như không nói gì. Hắn đang nghĩ Đạo Tổ Truyền Thừa rốt cuộc ẩn giấu ở đâu. Nàng thực tế hơn thì nghĩ liệu mình tự nhóm lửa mua thức ăn nấu nướng có tốt hơn không, vật giá ở đây quả thực quá cao, còn cao hơn cả kinh thành. Hàn Sương Giáng đã tính toán một khoản trong lòng, và hối hận vì vừa rồi không ăn thêm một cái bánh bao nhỏ. "Đắt quá, thật sự đắt quá." Nàng trong lòng liên tục phát ra tiếng lòng của kẻ nghèo.
Đi đến chỗ trống trải, Sở Hoè Tự ngẩng đầu nhìn lên, thấy Vấn Đạo Phong mây mù bao phủ. Hắn không biết Đạo Tổ Truyền Thừa ở đâu, nhưng vài nơi truyền thừa được người chơi Đạo Môn khai phá, hắn mơ hồ nhớ vài vị trí, từng thấy trên diễn đàn. Nhưng cũng chỉ nhớ vài nơi thôi, không nhớ hết. "Mẹ kiếp, trí nhớ vẫn không đủ tốt, sao lúc xuyên không không cho ta một cái 'hack', để ta nhớ rõ mọi chuyện đã qua một cách chi tiết khắc sâu vào não!" Sở Hoè Tự trong lòng thầm rủa.
Nhìn Vấn Đạo Phong, suy nghĩ của hắn lại bắt đầu bay bổng. Cùng là thế giới chủ giác, tại sao Hàn Sương Giáng một mình độc chiếm hai nơi Đạo Tổ Truyền Thừa, mà Từ Tử Khanh, người ta đã lấy kịch bản, lại không được chia? Lý do rất đơn giản. "Đừng quên, Đạo Tổ còn để lại một thanh kiếm." Sau khi Đạo Tổ tiên thệ, kẻ mạnh nhất toàn bộ Huyền Hoàng Giới chưa bao giờ là một cá nhân nào đó. Bao nhiêu năm qua, vẫn luôn là thanh kiếm đó.
...
(ps: Canh hai, cầu nguyệt phiếu!)
