[BOT] Dịch
Quản Trị Viên
Ta Có Thể Nhìn Thấu Vạn Vật
Chương 60: Đao chiến (2)
Chương 60: Đao chiến (2)
“Không biết Lục công tử muốn loại chiến đao như thế nào?” — Mã gia mỉm cười hỏi.
Lục Thanh trầm ngâm một lúc rồi nói:
“Mã gia, một thanh chiến đao thường thì giá bao nhiêu?”
“Cái đó… khó nói lắm.” — Mã gia gãi đầu, có phần ngượng nghịu.
“Đao phổ thông thì chỉ vài lượng bạc là mua được,
nhưng nếu muốn loại tốt hơn — chẳng hạn như Bách Luyện Chiến Đao,
thì ít nhất phải vài chục lượng, thậm chí hơn.”
“Còn loại pha hợp kim đặc biệt hoặc luyện từ khoáng kim hiếm,
giá có thể vượt quá trăm lượng.”
“Hơn nữa, có những kẻ thích xa hoa phù phiếm,
thích nạm ngọc trai, khảm ngọc bích lên chuôi đao và vỏ đao —
những thanh đó thì giá không lường được,
có khi tới cả ngàn, thậm chí vạn lượng bạc.”
Nghe vậy, Lục Thanh lập tức nói:
“Ta không cần loại xa hoa như thế.
Xin Mã gia giúp ta tìm một thanh Bách Luyện Chiến Đao bình thường,
bền, sắc, không cần trang sức cầu kỳ.”
“Về giá cả, cao nhất là năm mươi lượng, ta có thể chấp nhận.”
Nói xong, Lục Thanh rút ra một thỏi bạc sáng trắng:
“Đây là mười lượng, xem như tiền đặt cọc trước.”
Mã gia nhìn thỏi bạc sáng loáng trong tay, trong lòng không khỏi cảm thán:
“Trần lão thật sự rất cưng chiều tên đồ đệ này.”
Ngay cả khi hắn còn trẻ, dù được gia tộc chu cấp,
cũng hiếm khi có mười lượng trong người.
Nhưng nghĩ kỹ lại, hắn cảm thấy rất hợp lý.
Với thiên phú võ học như Lục Thanh,
nếu ở trong đại tộc, chắc chắn sẽ được tập trung bồi dưỡng.
Vị thần y kia quan tâm như vậy, cũng là chuyện đương nhiên.
“Năm mươi lượng là đủ để mua một thanh Bách Luyện Chiến Đao hảo hạng rồi.
Lục công tử cứ yên tâm, ta nhất định chọn kỹ càng.
Kỳ chợ phiên sau, mời công tử tới nhận.” — Mã gia nói, nhận lấy bạc không chút do dự.
“Đa tạ Mã gia.” — Lục Thanh đáp chân thành.
Cậu biết rõ Mã gia có dụng ý riêng,
nhưng bản thân mình cũng đang lợi dụng đối phương.
Thời buổi này, ai lại giúp người khác vô cớ?
Người như sư phụ — trong sáng, vô tư — thật sự hiếm có trên đời.
“Lục công tử đã đến chợ rồi,
sao không ghé chỗ ta một lát?
Ta có chuẩn bị chút rượu ngon, mời công tử nếm qua.” —
Mã gia tranh thủ mở lời,
thấy chuyện trò đã thuận, liền muốn nhân cơ hội kết thân.
Lục Thanh thoáng do dự:
“Ta rất muốn bái phỏng Mã bá,
nhưng… vị công tử thành thị khi nãy hình như thân phận không nhỏ,
Mã bá chẳng phải còn phải hầu tiếp sao?”
“Chết thật!”
Nghe Lục Thanh nhắc, Mã gia giật mình —
hắn quên mất vị tổ tông nhỏ còn ở trong nhà!
Đã rời lâu như vậy, không biết Ngụy công tử có nổi giận hay chưa.
Nếu vị đó thất thường mà sinh chuyện,
hắn e rằng không gánh nổi hậu quả.
Nghĩ vậy, Mã gia không dám giữ khách thêm.
Hắn vội nói:
“Vậy… để lần khác vậy.
Khi công tử đến nhận đao, nhất định phải uống với ta vài chén.”
Lục Thanh cười:
“Chỉ cần Mã gia không chê, ta xin kính theo lời.”
“Vậy quyết định vậy nhé!” — Mã gia vui mừng khôn xiết,
gọi một thuộc hạ tới dặn dò mấy câu,
rồi vội vã quay về nhà.
Lục Thanh nhìn theo bóng Mã gia —
một võ giả hậu thiên cốt cảnh hùng mạnh
mà lại hoảng hốt như tránh lửa,
chỉ vì một công tử khoác áo gấm,
không khỏi lắc đầu cảm khái.
“Quả nhiên, thân phận quý tộc trong thành thật sự có sức nặng đáng sợ.”
Sau khi Mã gia rời đi,
chuyện mua chiến đao đã thu xếp ổn thỏa,
Lục Thanh liền thoải mái dạo chợ,
mua thêm vài thứ cần thiết.
Không lâu sau, giỏ tre trên lưng đã đầy,
hai tay cũng xách thêm không ít đồ.
Mua sắm xong, Lục Thanh không định nán lại,
đeo đồ lên vai chuẩn bị rời chợ.
Trước khi đi, cậu thoáng thấy người của Mã gia
đang ra lệnh cho mấy dân làng bán gà vịt, thịt heo thu dọn hàng.
Nhớ đến dáng vẻ ghê tởm và kiêu ngạo của Ngụy công tử khi nãy,
Lục Thanh hiểu ngay —
Mã gia đang ra tay phòng trước,
để tránh va chạm với quý công tử kia thêm lần nữa.
Cậu khẽ lắc đầu,
càng cảm nhận rõ khoảng cách giữa dân quê và giới quý tộc thành thị.
Mang theo giỏ hàng, Lục Thanh chậm rãi rời khỏi khu chợ.
Ngay sau khi Lục Thanh đi khỏi,
hai bóng người lén lút xuất hiện giữa chợ.
Cả hai nhìn theo hướng cậu rời đi,
trên mặt hiện lên vẻ nghi hoặc.
“Lão Thất, ngươi thấy thằng nhóc đó quen quen không?” —
một gã mặt xám xịt nhíu mày hỏi.
“Ta cũng thấy vậy, hình như gặp ở đâu rồi.” —
gã còn lại, trên mặt có một nốt ruồi đen to tướng, cũng lộ vẻ khó hiểu.
“Ngươi nói xem, nó có giống thằng con của Lục Minh không?” —
gã mặt xám hạ giọng.
“Lục Minh?” — gã mặt ruồi đen sững lại,
rồi bỗng giật mình:
“Đúng là có nét giống!
Nhưng thằng oắt đó trước yếu xìu, giờ trông lại khỏe ra hẳn.”
“Chắc ăn uống tốt quá đấy!” — gã mặt xám cười lạnh.
“Lũ già ở Cửu Lý thôn nói ruộng nhà họ Lục bán hết rồi,
không còn bạc trả nợ,
thế mà giờ con trai hắn mua đồ đầy giỏ,
rõ ràng bị lừa rồi!”
“Bọn già đó chắc giấu bạc riêng,
không chịu trả hết nợ của Lục Minh!”
“Ngũ ca, ý huynh là… dân Cửu Lý thôn dám lừa chúng ta?” —
gã mặt ruồi đen trợn mắt.
“Chứ còn gì nữa!
Nếu không, thằng nhóc đó lấy đâu ra tiền mua lắm thứ thế?”
“Bọn già đó muốn chết rồi sao, dám qua mặt cả chúng ta!” —
gã mặt ruồi đen nghiến răng, nổi giận:
“Ta đi bắt thằng oắt đó về ngay!”
“Khoan.” — gã mặt xám giơ tay cản,
“Bắt riêng nó thì ích gì?
Đã làm, thì phải làm cho lớn.
Để bọn chúng biết dám lừa chúng ta là phải trả giá!
Nếu không, sau này ai còn nể mặt ta nữa?”
“Ngũ ca, ý huynh là…” — mắt gã mặt ruồi đen lóe sáng.
“Về trước đã.
Chỗ này người đông tai vách mạch rừng,
lại là địa bàn của Mã gia,
không nên nói nhiều ở đây.”
Hai gã liếc nhìn quanh chợ một lượt,
trong mắt lộ vẻ e dè.
Mã gia của khu chợ này không phải hạng tầm thường.
Ngay cả đại ca bọn chúng còn dặn rằng —
nếu không cần thiết, tuyệt đối đừng chọc vào hắn.
Nếu Mã gia thật sự nổi giận,
thì ngay cả đại ca của chúng cũng khó mà chống đỡ nổi.
Sau một thoáng do dự,
hai người vội vã rời chợ.
Trong khi đó, Lục Thanh hoàn toàn không hay biết rằng
mình đã lọt vào tầm ngắm của kẻ khác.
Ngay lúc ấy, cậu đang bị một nhóm người khác chặn đường.
“Ngươi vừa nói… muốn cướp đồ của ta à?”