Dịch Sủng Phi Của Hoàng Đế

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sủng Phi Của Hoàng Đế
Chương 250: Chương 250​

Xem nội dung: Chương 250: Chương 250

Lúc đó, Việt Nhĩ ở trong sân cảm nhận được khí tức của Trường Cửu, trong phút chốc nghĩ rất nhiều, nàng nghĩ là đồ nhi bị tên phản đồ Trường Cửu tìm tới, có lẽ sẽ bị thương, nên vội vàng đuổi theo.

Không ngờ vẫn chậm một bước, đợi khi nàng tìm khí tức mà tới, đồ nhi đã bị khống chế trên mặt đất, sát khí quấn quanh người, dáng vẻ đau đớn.

Trong khoảnh khắc đó, lửa giận của Việt Nhĩ bùng lên, nàng chưa từng tức giận như vậy bao giờ, Trường Cửu sao dám?

Sao dám làm hại người của nàng?

Năm đó nàng không thể bảo vệ tốt cho sư tỷ, để lại tiếc nuối cả đời.

Tầm mắt của Chúc Khanh An bị một mảng sáng trắng xóa, chẳng mấy chốc ánh sáng trắng tan biến, bên tai nghe thấy tiếng nước chảy róc rách, kèm theo vài tiếng chim âu vỗ cánh hót vang.

Ráng chiều bảng lảng, nước biếc dập dềnh.

Chúc Khanh An kinh ngạc phát hiện, nàng không cảm nhận được cơ thể mình, chỉ có ý thức như một hạt bồ công anh trôi theo gió, xung quanh mặt nước đều là những hòn đảo rực rỡ hoa.

Mà hòn đảo nàng đang trôi tới, mơ hồ truyền đến tiếng cười nói vui vẻ.

Chúc Khanh An nghe thấy giọng nói non nớt trong trẻo của bé gái: "Cha ơi, cá, cá!"

Tiếng trẻ con từ dưới gốc cây hoa đào gần nước vọng lại, Chúc Khanh An nhìn từ xa, là một bé gái mặc áo hồng, chỉ chừng hai ba tuổi.

Bên cạnh nàng, thanh niên mặc áo xanh ôn hòa nói: "Là cá chép, nhưng con cá này còn nhỏ quá, cha mẹ nó chắc vẫn đang đợi nó dưới nước, chúng ta thả nó về nhé?"

Bé gái lanh lảnh đáp: "Vâng ạ."

Sau đó, con cá nhỏ được thanh niên gỡ ra khỏi lưỡi câu, rồi cúi người thả xuống nước.

Đây là bản dịch tiếng Việt của bạn, đã được điều chỉnh cách xưng hô "tôi" và "ta" theo ngữ cảnh:

Bên cạnh, bé gái khom lưng, dùng hai tay vốc nước, như đang tiễn nó đi: "Cá con, cá con, mau về nhà đi..."

Lúc này, từ căn nhà trúc sau lưng hai cha con, một thiếu phụ bước ra.

"Ối trời ơi..." Nàng ta nhanh chân bước tới, xách cổ áo sau của bé gái lên: “Còn nhích tới gần chút nữa, không sợ ngã xuống nước hả."

Rồi trách móc người thanh niên: "Bảo chàng trông con, chàng trông con thế đó hả?"

Không đợi nam tử trả lời, bé gái liền giang rộng cánh tay ngắn ngủn làm nũng: "Nương, bế, bế con..."

"Đồ quỷ lanh chanh." Thiếu phụ gõ nhẹ lên trán con bé: “Nói còn chưa sõi, đã biết bênh cha con rồi, hôm nay một con cá cũng không câu được, đến canh cũng chẳng nấu nổi một nồi. Đi thôi, về nhà ăn cơm."

"Không có canh cũng không sao, chẳng phải còn có nương tử xinh đẹp ngon miệng hay sao?"

Thanh niên đặt cần câu xuống, bế bổng bé gái lên: “Nhĩ Nhĩ, con nói xem cha nói có đúng không?"

"Ừm!" Cô bé ngây ngô gật đầu: “Cha nói, đều đúng..."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sủng Phi Của Hoàng Đế
Chương 251: Chương 251​

Xem nội dung: Chương 251: Chương 251

Lại là một tràng tiếng cười nói vui vẻ, thanh niên vai vác con gái, tay dắt nương tử, đi về phía căn nhà trúc khói bếp lượn lờ cách đó không xa.

Thiếu phụ tay xách thùng gỗ đựng cá, làm bộ trách móc con gái, nhưng khó giấu được nét ngọt ngào.

Tuy không nhìn rõ dung mạo của gia đình này, nhưng Chúc Khanh An có thể cảm nhận được sự yên bình khiến lòng người an định.

Nàng còn muốn đến gần hơn, nhưng hòn đảo và sóng nước lại trở nên mơ hồ, rồi biến mất trong một vùng sáng trắng.

Chúc Khanh An mở mắt ra, đã không còn thấy bé gái và cha mẹ của bé, chỉ còn khuôn mặt bình thản không chút gợn sóng của Việt Nhĩ: "Chúc sư muội vừa thấy, chính là linh cảnh."

Thì ra đây chính là linh cảnh mà người tu chân thường nói.

Chúc Khanh An không khỏi cảm thán: "Linh cảnh của sư tỷ thật là đẹp, có nước, có đảo, trên đảo còn có hoa, dưới gốc cây có một căn nhà trúc, hơn nữa ta còn thấy..."

Con ngươi Việt Nhĩ khẽ run, lộ ra vài phần kinh ngạc: "Chúc sư muội đã thấy gì?"

Chúc Khanh An kể lại tường tận những gì mình đã thấy.

Việt Nhĩ mím môi không nói.

Chúc Khanh An chưa từng thấy Việt Nhĩ có vẻ mặt như vậy, giống như gặp phải chuyện gì đó khiến nàng ta trở tay không kịp.

Nàng cẩn thận hỏi: "Sư tỷ...?"

"Không có gì." Việt Nhĩ nói: “Ta chỉ không ngờ... thôi, muội đi làm việc trước đi."

Chúc Khanh An ngơ ngác "ồ" một tiếng rồi rời khỏi phòng.

Sau khi nàng đi, Việt Nhĩ trầm tư tự nhủ: "Vì sao Chúc sư muội lại..."

Linh cảnh của tu sĩ, do linh thức ngưng tụ mà thành, có thể là một cái cây, có thể là một đóa hoa, như Phật kệ đã nói, nhất hoa nhất thế giới, nhất diệp nhất bồ đề.

Mà hòn đảo trong linh cảnh của Việt Nhĩ, chính là nơi sâu thẳm trong ký ức của nàng ta, ngôi nhà khi cha mẹ nàng ta chưa mất.

Nhưng nàng ta định cho Chúc Khanh An thấy, chẳng qua chỉ là hình dáng mơ hồ của hòn đảo.

Không ngờ trong nháy mắt, nàng lại có thể nhìn thấy nhiều như vậy, nếu không phải nàng ta kịp thời thu tay, Chúc Khanh An có lẽ sẽ đi dạo khắp linh cảnh của nàng ta cũng không biết chừng.

Hơn nữa linh cảnh của mình lại không hề bài xích nàng.

Phải biết linh cảnh của tu sĩ, là tử huyệt liên quan đến sinh tử, sẽ không dễ dàng mở ra cho người khác, cho dù là đạo lữ kết khế ước nhiều năm, linh cảnh của nhau cũng chưa chắc có thể hoàn toàn thông suốt.

Chẳng lẽ có liên quan đến việc Chúc sư muội trước đây đã uống m.á.u tim của nàng ta?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sủng Phi Của Hoàng Đế
Chương 252: Chương 252​

Xem nội dung: Chương 252: Chương 252

Cũng chỉ có thể là nguyên nhân này.

Việt Nhĩ không nghĩ nhiều nữa, nhắm mắt lại.

。

Chúc Khanh An ung dung dạo chơi gần hết Vấn Tiên Phái.

Nàng ra khỏi cửa, nghe ngóng được phương vị tẩm lư của Lý Thủ Chân, vốn định trực tiếp đi tìm nàng ta.

Nhưng phong cảnh của Vấn Tiên Phái thực sự quá đẹp, khác với Thanh Huy Tông bốn mùa như xuân, cảnh tuyết phủ trắng xóa, cũng là cảnh tượng hiếm thấy.

Ánh mặt trời xuyên qua lớp băng phản chiếu ánh sáng rực rỡ, tuyết dày trên cành thông giống như đám mây tan chảy, mặt đất phủ tuyết sáng chói mắt.

Chúc Khanh An cầm lưu ảnh thạch quay đông quay tây, không cẩn thận còn bắt gặp con sóc trên cành cây.

Nàng đang quay hăng say, bỗng nghe thấy từ con đường đá sau rừng cây, truyền đến tiếng nói chuyện phiếm của mấy nữ tu——

"Ta bái nhập môn phái nhiều năm như vậy, nếu không phải đại sư tỷ thành hôn, còn chưa từng thấy cảnh tượng náo nhiệt như vậy."

"Đừng nói là muội, ta vào Vấn Tiên Phái hơn năm mươi năm, cũng là lần đầu thấy. Nói đi cũng phải nói lại, trong tu chân giới kết làm đạo lữ vốn tùy duyên, ai ai cũng muốn sớm ngày tu luyện thành tiên, hiếm có người muốn thành hôn, hôn sự long trọng như vậy, đừng nói là Vấn Tiên Phái, e rằng nhìn khắp toàn tiên giới cũng hiếm thấy."

"Vậy đại sư tỷ vì sao lại bằng lòng thành hôn? Ta thấy ngày thường nàng ấy thần sắc lạnh nhạt, không giống người muốn có đạo lữ..."

Lời này, lại hỏi đúng tâm tư của Chúc Khanh An.

Lý Thủ Chân mà nàng gặp trước cổng chính trước đó, ôn nhu đoan trang, chỉ duy không thấy vẻ thấp thỏm ngượng ngùng của người sắp thành hôn.

Vốn tưởng rằng vì người tu chân trước nay tâm như nước lặng, không ngờ ngay cả đồng môn của nàng ta cũng suy đoán như vậy.

Lúc này, một nữ tu khác nói: "Suỵt —— những lời này, tỷ muội chúng ta nói với nhau thì thôi, ngàn vạn lần đừng nói ra bên ngoài, kẻo làm tổn thương hòa khí giữa Vấn Tiên Phái và Ân gia."

"Muội rốt cuộc vẫn là vào muộn, sợ là không biết nguồn cơn trong đó... hôn sự của đại sư tỷ, còn có liên quan đến trận Vấn Lộc trong đại chiến tiên ma năm đó."

Nữ tu biết nội tình kể lại ——

"Trong trận chiến khốc liệt đó, cha của đại sư tỷ bị trọng thương, may nhờ có cha của Ân nhị công tử lấy tính mạng bảo vệ, mới nhặt về được nửa cái mạng, đáng tiếc sau này ông ấy vẫn vì vết thương quá nặng mà qua đời, trước khi c.h.ế.t đã hứa gả con gái cho Ân nhị công tử, coi như báo đáp ân cứu mạng của Ân gia."

"Nếu thực sự phải nói rõ, Ân gia tuy thế lực lớn, là thế gia đứng đầu tu chân giới, nhưng Ân nhị công tử kia chẳng qua chỉ là một tên vô dụng ngay cả trúc cơ cũng khó khăn, sao xứng với đại sư tỷ của chúng ta?" Nữ tu thở dài: “Chỉ có điều di mệnh của cha khó cãi, đại sư tỷ không muốn gả cũng phải gả."

Tên vô dụng ngay cả trúc cơ cũng khó khăn...
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sủng Phi Của Hoàng Đế
Chương 253: Chương 253​

Xem nội dung: Chương 253: Chương 253

Chúc Khanh An đứng bên cạnh nghe lén cảm thấy mình bị mắng.

Hai nữ tu dần đi xa, trong lúc đó còn truyền đến những lời bàn tán khác của họ.

Chúc Khanh An không ngờ lại thu hoạch được rất nhiều bát quái liên quan đến tiên môn.

Ví dụ như trận Vấn Lộc năm đó, liên tiếp chiến đấu suốt ba tháng trời, đánh đến thiên hôn địa ám, tiên tộc và ma tộc đều c.h.ế.t thảm.

Cuối cùng vẫn là nhờ bố cục của chưởng môn Thanh Huy Tông Chúc Thanh Phong và tiên đạo minh chủ Ân Uy Dương, tiên tộc mới thắng hiểm, xoay chuyển thế yếu bị ma tộc áp chế nhiều năm.

Lại ví dụ như Ân nương tử xinh đẹp như tiên nữ kia, cha mẹ nàng ta thân là thuộc hạ của Ân Uy Dương, cũng c.h.ế.t trên chiến trường, chỉ còn lại một mình nàng ta sống sót.

Cho nên Ân Phù Du không phải con gái ruột của Ân Uy Dương, mà là con gái nuôi, sau này lại gả cho cháu trai lớn của Ân Uy Dương, chính là huynh trưởng của Ân nhị công tử.

Ân Uy Dương ngược lại có một cô con gái ruột, nhưng nhiều năm trước đã bỏ trốn cùng người khác, không rõ tung tích...

Hai nữ tu này chỉ trong dăm ba câu, đã nhắc đến nhiều người và nhiều việc như vậy, đúng là nhân tài kể chuyện.

Đợi tiếng bước chân của hai người biến mất, Chúc Khanh An vốn định từ sau gốc cây đứng dậy, không ngờ vừa động, mới phát hiện vì ngồi xổm quá lâu, chân phải đã tê rần mất cảm giác.

Nàng đang chờ chân bớt tê, sau lưng lại truyền đến giọng nữ kinh ngạc: "Chúc đạo hữu, sao cô lại ngồi xổm ở đây?"

Chúc Khanh An quay đầu lại, người tới chính là Lý Thủ Chân mà nàng muốn tìm.

Chỉ thấy trên mặt nàng ta còn lưu lại một lớp phấn mỏng, hẳn là vừa thử qua trang điểm tân nương mà Ân Phù Du nói, sau đó đã tẩy trang ra ngoài.

"Khụ khụ..." Chúc Khanh An cười khan: “Chỉ là vừa rồi thấy một con sóc chui vào hốc cây, muốn rình xem lúc nào nó chui ra."

Nàng vốn định hàn huyên vài câu, sau đó mới lẳng lặng nhắc tới chuyện chính.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sủng Phi Của Hoàng Đế
Chương 254: Chương 254​

Xem nội dung: Chương 254: Chương 254

Không ngờ Lý Thủ Chân lại đi thẳng vào vấn đề: "Ta vừa nghe một sư muội nói, Chúc đạo hữu có việc tìm ta?"

Chúc Khanh An không vòng vo nữa: "Đúng vậy, ta đến tìm cô, là muốn hỏi thăm cô một chuyện..."

Nàng đem chuyện xảy ra ở Bách Hoa Thôn đêm đó, nói với Lý Thủ Chân.

Lại lấy ngọc bội hoa văn tuyết liên trong túi Càn Khôn ra: "Lý đạo hữu, ngọc bội này của cô đã bị trộm, nay vật về với chủ, chỉ là không biết tên trộm kia, Lý đạo hữu còn nhớ nàng ta là ai không?"

Lý Thủ Chân nhận lấy ngọc bội, thần sắc có vài phần u ám khó hiểu: "Chúc cô nương nói, ngọc bội này là cô nhặt được khi hung thủ đánh nhau với người khác?"

Chúc Khanh An gật đầu: "Người kia cao cao gầy gầy, nhìn dáng người hẳn là nữ tử..."

Lý Thủ Chân đột nhiên ngắt lời nàng: "Đệ tử Hợp Hoan Tông kia, nàng ta tên Cơ Linh Bích."

Chúc Khanh An mừng rỡ: "Thì ra Lý đạo hữu nhận ra nàng ta?"

Lý Thủ Chân gật đầu: "Đáng tiếc hiện tại ta còn có việc phải làm, không kịp nói nhiều, Chúc đạo hữu nếu đêm nay rảnh rỗi, có thể đến hàn xá của ta, có thể ta sẽ nhớ ra chuyện gì đó liên quan đến Cơ Linh Bích."

Nhưng nếu ngồi tiên chu trở về, với dáng vẻ này của nàng ta, căn bản không có sức tự vệ, trước kia còn có thể dựa vào uy áp chấn nhiếp mọi người, hiện tại chỉ cần bị người khác nhìn thấy, liền có thể dễ dàng cảm nhận được nàng ta là một cái xác rỗng thủng lỗ chỗ, ai cũng có thể giẫm lên một cái.

Đến lúc đó... Việt Nhĩ rùng mình một cái.

Nàng ta không dám nghĩ đám tu sĩ hận nàng ta không biết bao nhiêu năm kia sẽ làm ra những chuyện táng tận lương tâm gì.

Không được, phải về Kim Lăng Thành rồi tính tiếp.

Việt Nhĩ nghiến răng, nhịn đau bò dậy, xung quanh thoang thoảng một tầng sương tím nhạt, đều là linh lực tràn ra của nàng ta.

Trong lúc đó còn không thể bị bất cứ ai phát hiện...

Một đoạn đuôi rắn màu mực đột nhiên dừng lại trước mắt nàng ta.

Việt Nhĩ hô hấp cứng lại, thân thể nhất thời căng thẳng.
​