[BOT] Dịch
Quản Trị Viên
Sự Trỗi Dậy Của Ba Tai Họa
Chương 80: Vì Sự Phát Triển [3]
Chương 80: Vì Sự Phát Triển [3]
Chương 80: Vì Sự Phát Triển [3]
‘…Mình không bao giờ quen được với cảnh này.’
Tôi đứng chôn chân tại chỗ, kinh ngạc trước những gì đang thấy. Thật khó để rời mắt khỏi chuyển động của cậu ta. Chúng hoàn hảo. Gần như một tác phẩm nghệ thuật.
Là hiệp sĩ của tôi, tôi đã từng thấy cậu ta luyện tập trước đây.
Chỉ thoáng qua, nhưng mỗi lần, tôi đều bị mê hoặc bởi những gì nhìn thấy.
‘Đúng như kỳ vọng của nhân vật chính…’
May mà hành động của cậu ta thu hút ánh nhìn của nhiều học viên. Nếu không, tôi đã lo danh tính của mình với tư cách là người phân tích cậu ta bị lộ.
“Huu.”
Hít một hơi nhỏ, tôi nhìn quanh và dừng mắt ở một con rối huấn luyện ở xa.
“Chắc mình cũng nên bắt đầu làm việc.”
Mục đích của buổi huấn luyện hôm nay là thể hiện kỹ năng trên những con rối huấn luyện rải rác xung quanh. Được vận hành bằng mạch ma thuật, chúng có thể tự di chuyển, né tránh và phản công.
Chúng là những con rối hoàn hảo để luyện tập.
Tôi vừa định tiến đến một con thì lại dừng lại. Ánh mắt tôi một lần nữa rơi vào Leon.
Swoosh, Swoosh—!
Không khí rít lên với mỗi nhát chém của cậu ta. Nghiêng người về trước, không khí bị xé toạc và thanh kiếm cắt qua không gian.
Đó là một chuyển động tức thời. Chưa đến một giây.
Tưởng tượng mình đứng ở phía đối diện, điều duy nhất lướt qua tâm trí tôi là,
“…Mình sẽ chết.”
Không có kết cục nào khác. Tốc độ và sức mạnh của nhát chém thật sự đáng kinh ngạc. Nhưng đó không phải lý do khiến tôi nhìn cậu ta.
Vì lý do nào đó, tôi không thể rời mắt khỏi đôi chân cậu ta.
Di chuyển theo mỗi động tác, chúng tuân theo một mô hình nhất định.
‘Tiến, trái, tiến, trái, phải, tiến…’
Swoosh—!
‘Tiến, trái, tiến, trái, phải, tiến…’
Swoosh—!
Mô hình rất tinh tế, nhưng chắc chắn là có. Mải mê với chuyển động của cậu ta, tôi không nhận ra mình giờ là người duy nhất nhìn Leon.
Tôi chỉ nhận ra khi Leon dừng lại và nhìn tôi.
Ánh mắt chúng tôi chạm nhau, và tôi nhìn quanh.
‘À.’
Không thay đổi biểu cảm, tôi nhìn lại cậu ta một lúc ngắn và hỏi,
“Cậu nghĩ tôi có thể làm được bước chân của cậu không?”
“Bước chân…?”
Cậu ta trông ngạc nhiên với câu hỏi.
“Cậu muốn biết liệu có thể làm được bước chân của tôi?”
“Đúng vậy.”
Tôi lặng lẽ gật đầu.
Rồi, dưới ánh nhìn của cậu ta, tôi bắt đầu bắt chước chuyển động của cậu. Tiến, trái, tiến, trái, phải, tiến. Chuyển động của tôi khá vụng về, nhưng tôi không bận tâm và tiếp tục.
Tôi không biết chúng có hữu ích cho mình không, nhưng tôi cảm thấy mình đang đi đúng hướng.
Thực hiện xong chuỗi chuyển động, tôi ngẩng lên.
“….”
Leon đứng lặng lẽ với lông mày khẽ nhíu.
“Thế nào?”
Cậu ta không trả lời ngay. Suy nghĩ một lúc, cậu nói khẽ.
“Còn thô.”
Như dự đoán…
“…Tôi sẽ chỉ cậu một lần nữa.”
“Hử?”
“Nhìn kỹ vào.”
Tình huống khiến tôi bất ngờ, nhưng tôi không bỏ lỡ cơ hội. Tôi đứng yên và nhìn chằm chằm phía trước khi Leon vào thế.
Cậu ta bước một bước về trước.
Tôi chăm chú quan sát hành động của cậu và ghi nhớ từng chi tiết nhỏ. Từ cách xoay chân đến nhịp thở và chuyển động tay.
Dù tập trung vào chân cậu ta, tôi biết những chi tiết nhỏ ở các chuyển động khác cũng quan trọng. Điều tương tự với dòng mana. Tuy nhiên, phần đó khó thấy và cảm nhận hơn nhiều.
Chủ yếu vì tôi không thể thấy dòng mana. Dấu hiệu duy nhất là từ nhịp thở của cậu và ánh sáng mờ nhạt lướt qua thanh kiếm.
Swoosh—!
Thanh kiếm của cậu tiến về trước. Tận dụng đà, cậu xoay nhẹ và bước sang trái. Chuyển đổi cực kỳ mượt mà. Gần như không thấy cậu di chuyển.
Cậu ta tiếp tục.
Gót chân xoay, và cậu lại bước thêm một bước.
Tiến.
Đà của cậu không ngừng. Trong mỗi chuyển động, thanh kiếm liền mạch theo sát, tiến tới và chém vào không khí.
Lại sang trái.
Tôi nghiên cứu mọi thứ.
Tôi không để bất kỳ chi tiết nào lọt khỏi tâm trí.
Cảm giác như tôi sắp nắm bắt được điều gì đó. Không hợp lý lắm. Đây là thứ dành riêng cho người dùng [Thể chất], vậy mà…
Swoosh—!
Không khí rít lên và tóc tôi tung bay.
“…Xong rồi.”
Trước khi tôi nhận ra, Leon đã thu kiếm vào vỏ. Tôi đứng ngẩn ra vài giây trước khi nhắm mắt và gật đầu.
“Cảm ơn.”
Không nói gì thêm, tôi đi đến một khu vực vắng hơn và nhắm mắt lại.
Tôi lần theo chuyển động của Leon trong đầu.
Từ chuyển động chân đến nhịp thở. Tôi cố bắt chước nhưng thấy khó khăn.
Mất cả phút để tôi điều chỉnh nhịp thở đúng.
Chỉ khi đó tôi mới mở mắt và bước về trước.
“Tiến, trái—”
Tôi dừng lại ngay ở bước thứ hai.
Như thể chân tôi bị dán xuống bởi những khối tạ khổng lồ. Nó nhất quyết không nhúc nhích.
“Tại sao…?”
Tôi dừng lại và suy nghĩ.
Có gì sai với chuyển động? Không, khó mà sai được. Tôi lặp lại chuyển động. Lần này không dùng mana.
Lần này thì mượt mà.
“Quả nhiên, vấn đề là dòng mana.”
Có một dòng mana cụ thể tôi cần tuân theo. Một dòng mà chỉ Leon quen thuộc.
“Hmm.”
Đây là một vấn đề…
“…Có vẻ tôi phải từ bỏ việc sao chép cậu ta.”
Tôi nghĩ đến việc hỏi cậu ta về dòng mana, nhưng có lẽ quá đáng. Hơn nữa, không cần thiết.
Tôi chỉ muốn bắt chước một phần bước chân của cậu ta, không phải toàn bộ chuyển động hay bất cứ thứ gì.
Cậu ta là người dùng kiếm, nên việc tôi sao chép hoàn toàn chuyển động của cậu ta là vô lý. Điều tôi cần là hiểu nguyên lý đằng sau chuyển động của cậu.
Những chuyển động này sẽ mang lại lợi ích gì cho tôi?
“Hãy bắt đầu với ba bước trước.”
Tôi để mana chảy trong cơ thể và đưa tay ra.
Clank, clank, clank—!
Những sợi xích hiện ra trong tay, và tôi bước một bước về trước. Đồng thời, tôi vung tay.
Swoosh—
Không khí rít lên.
“Ukh…!”
Tôi vừa định tiếp tục với một chuyển động khác thì cánh tay tôi căng cứng, và tôi bị đẩy về trước bởi đà.
Clank!
Kết quả là tôi làm rơi xích xuống đất.
“Haa…”
Tôi thè lưỡi và hít một hơi.
“Tôi vội quá.”
Xích trên mặt đất tan biến, tái hiện trong tay tôi. Trước khi lặp lại chuyển động, tôi nhắm mắt và tưởng tượng đường đi của chân.
Tương tự với dòng mana.
“….”
Tôi không biết bao lâu đã trôi qua, nhưng khi mở mắt lại, tôi bước một bước về trước. Cơ đùi tôi căng lên, và tôi vung tay phải xuống.
Swoosh—
Tôi theo mô hình tương tự lần đầu.
Tuy nhiên…
“Tan.”
Khi xích ngang tầm ngực, tôi làm nó tan biến, rồi ngay lập tức bước sang trái, tiếp tục với một chuyển động tay khác nơi một sợi xích mới xuất hiện.
“Haa…”
Cơ bắp tôi gào thét dưới áp lực, nhưng tôi phớt lờ cơn đau và tiếp tục vung.
CLANK!
Một âm thanh kim loại vang lớn, và tôi ngã ngồi xuống đất.
“Haaa… Haaa…”
Hơi thở tôi nặng nề, mồ hôi chảy dài bên mặt. Nhìn xuống, tôi thấy hai tay mình đầy vết phồng rộp và chảy máu. Cảm giác như vừa chạm vào lửa.
“Haaa…”
Tuy nhiên, thay vì bận tâm, tôi lại muốn cười.
“…Tôi làm được rồi.”
Vẫn còn rất thô, nhưng tôi đã tìm ra cách cải thiện kỹ thuật mới của mình.
Siết chặt tay và cảm nhận cơn đau, tôi để vài giây điều chỉnh tâm trí với cơn đau mới trước khi đứng dậy và vào thế.
“Lại lần nữa.”
Tôi dự định đạt ít nhất ba bước trước khi thử với một con rối.
‘Có lẽ sẽ mất vài tháng để hoàn toàn làm chủ hoặc quen với nó, nhưng…’
Nó chắc chắn đáng để luyện tập.
Tôi chắc chắn về điều đó.
***
“Hmm~ Cậu được ai? Nói đi, nói cho mình nghe nào. Làm ơn đi mà…”
Josephine tựa cằm lên vai Evelyn, liên tục thì thầm vào tai cô.
“Này… Mình biết cậu nghe thấy mà. Giọng mình có làm cậu nhột không?”
“….”
Dù cô ấy cố gắng, Evelyn vẫn phớt lờ.
Sự chú ý của cô hiện đang hướng về phía xa, nơi một bóng người đứng. Với mái tóc bạch kim dài và đôi mắt đỏ, cô ấy đứng một mình.
Clank—!
Vũ khí cô ấy chọn là nắm đấm. Hay chính xác hơn, là cơ thể mình?
Né tránh các đòn tấn công của con rối một cách khéo léo, Kiera trông có vẻ chán. Lười biếng bước sang bên, cô tát vào đầu con rối.
Lờ mờ, Evelyn thấy một nụ cười trên mặt cô ấy khi làm vậy, nhưng giả vờ không thấy.
“Hmm, vậy là cô ta là người cậu phân tích?”
Giọng Josephine lại vang lên bên tai. Nó hơi nhột, và lông mày Evelyn cuối cùng nhíu lại khi cô rời mắt khỏi Kiera.
“Cậu xong chưa?”
Evelyn đẩy mặt Josephine ra.
“Cậu làm gì ở đây vậy? Sao không làm việc của mình?”
“Hmmm.”
Vai Josephine rũ xuống.
“Mình cố rồi, nhưng cậu ta…”
Cô thở dài.
“…Cậu ta bận xem Leon đến mức mình phí mất mười phút mà chẳng được gì.”
“Hử?”
Evelyn chớp mắt.
“Người của cậu là Juli—”
“Này!”
Josephine vội vàng bịt miệng Evelyn.
“Đó là bí mật!”
‘Nhưng cậu vừa nói tên của mình…’
Evelyn muốn nói, nhưng không thể vì miệng bị bịt. Dù vậy, cô truyền thông điệp qua ánh mắt.
Với một tiếng thở dài và khoa trương, Josephine vẫy tay.
“Được rồi, được rồi…”
Rồi bước đi.
“…Dù sao mình cũng chẳng thấy được gì nhiều.”
Cô lẩm bẩm suốt chặng đường.
Ai cũng biết Julien yếu. Không, cậu ta vừa mạnh vừa yếu… Cậu ta lưỡng cực.
“Không, không phải thế…”
Dù sao đi nữa.
Cậu ta không mạnh.
“Cậu ta đâu rồi?”
Nhìn quanh, Josephine nheo mắt. Cơ thể cô cảm thấy uể oải. Cô khá lười biếng. Mất một lúc cô mới thấy bóng dáng cậu ta ở xa. Cậu ta dường như đang thách đấu một con rối.
“Oh.”
Mắt cô sáng lên một chút.
Thú vị đây…
“Cậu ta sẽ thua sao?”
Sẽ khá hài hước khi xem.
Với sức sống mới, Josephine tiến đến một vị trí tốt hơn để nhìn rõ. Cô vừa đến nơi thì cậu ta bắt đầu.
“Oh.”
Mắt cô ngay lập tức tập trung vào Julien.
‘Đẹp trai thật…’
“Ehm.”
Hắng giọng, cô giữ khuôn mặt nghiêm túc.
‘Đúng rồi, đúng rồi… Mình không ở đây để ngắm vẻ ngoài cậu ta. Để sau cũng được.’
Nói chung, Josephine xem toàn bộ tình huống một cách nhẹ nhàng. Đó là cách cô thường làm. Cô chẳng bao giờ nghiêm túc.
Hơn nữa, với cha là một hiệp sĩ nổi tiếng làm việc cho gia tộc Megrail, cô rành rẽ về những tình huống này. Sau khi trải qua các chuyển động đặc trưng của người dùng [Thể chất] và nghệ thuật vũ khí, cô thấy mọi thứ xung quanh khá nhàm chán—trừ Leon, người nổi bật.
Kiếm thuật của cậu ta khá độc đáo.
‘Không biết cậu ta học từ đâu…?’
Nó dường như tiên tiến như của gia đình cô.
Suy nghĩ của cô tiếp diễn vài giây, cho đến khi…
“Oh…?”
Khuôn mặt cô thay đổi, miệng há ra.
Clank, clank, clank—
Nhanh. Gần như liền mạch. Có nhiều động tác thừa, nhưng càng lúc càng nhanh hơn.
Một cơn ớn lạnh dần chạy dọc sống lưng cô…
Cơn ớn lạnh mạnh hơn bởi một âm thanh kim loại lớn khiến cô giật mình.
CLANK!
Con rối vẫn nguyên vẹn, và bóng người trông kiệt sức. Với máu nhỏ từ lòng bàn tay và mồ hôi chảy không ngừng từ mặt, trông thật thảm hại.
Nhưng với người duy nhất đang xem, cô không thấy gì thảm hại ở cảnh này.
Đặc biệt sau những gì vừa chứng kiến.
“Cái này…”
Tình huống khiến cô ngẩn ngơ.
“Làm sao mình đánh giá được cái này…?”
Rốt cuộc đây là gì?
---
**Dịch giả: Cầu đề cử, cầu thả tim, cầu lưu trữ, để lại bình luận để động viên dịch giả nhé.**